「Wane」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Dr. Blackstar: The sun will wane? 例文帳に追加

ブラック星博士：太陽が欠ける？ - 浜島書店 Catch a Wave

His popularity is very much on the wane [《俗語》 is on the skids]. 例文帳に追加

彼の人気は非常に衰えている. - 研究社 新和英中辞典

His popularity has been on the wane for a long time. 例文帳に追加

彼の人気もとうに落ち目になっている. - 研究社 新和英中辞典

the moon from the eighteenth night of the lunar month on, as it starts to wane 例文帳に追加

陰暦の十八夜ごろから次第に欠けていく月 - EDR日英対訳辞書

They say it's on the wane but it's still got something hasn't it? 例文帳に追加

落ち目って言うけど、まだイケるよね。 - Tanaka Corpus

According to the National Astronomical Observatory, the moon started to wane at 6:15 p.m.例文帳に追加

国立天文台によると，月は午後６時15分に欠け始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Tokyo, about 75 percent of the sun will wane, and in Kyushu and Okinawa, about 90 percent. 例文帳に追加

東京では太陽の約75％が，九州や沖縄では約90％が欠けるんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the National Astronomical Observatory of Japan, the moon started to wane at 7:16, waned halfway, and returned to a full moon at around 10 o'clock. 例文帳に追加

国立天文台によると，月は７時16分に欠け始め，半分欠けた後，10時ごろ満月に戻った。 - 浜島書店 Catch a Wave

An elementary school boy said, "It was amazing to see the moon wane like that." 例文帳に追加

ある小学生の男の子は「あんなふうに月が欠けるのが見えて不思議だった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the seeds and chemical fertilizers are mixed, there is the possibility that a forest on the wane due to acid rain is not restored but a different morphological forest is created.例文帳に追加

種子や化学肥料を混合すると、酸性雨で衰退しつつある森林を復元するのではなく、異なる形態の森林を創ってしまうおそれがあるからである。 - 特許庁

To enlarge a region of feedback control of a wane opening of a variable capacity turbo changer 4 to a maximum so as to make an inlet air amount QAVNT detected by an air flow meter 17 corresponding to a target inlet air amount when EGR is performed in preset operating conditions by an EGR valve 13.例文帳に追加

所定の運転条件でＥＧＲ弁１３によりＥＧＲを行う場合に、エアフローメータ１７により検出される吸入空気量QAVNT を目標吸入空気量に一致させるように可変容量ターボ過給機４のベーン開度をフィードバック制御する領域をできるだけ拡大する。 - 特許庁

Moreover, persons of Japanese descent work very hard in order to send money to their home countries and fulfill their roles as high quality labor force in their contract or dispatch work immediately following their arrival in Japan. After being in Japan for a certain length of time, however, their ties to their home countries begin to wane and they move their livelihoods to Japan. Meanwhile, they begin to have a shift in attitude toward work and tend to move from one job to another in search of more favorable conditions.例文帳に追加

さらに、来日直後の日系人は、母国への送金のために極めて熱心に業務に取り組むため、請負・派遣業等において質の高い労働力としての役割を担っているが、我が国における滞在がある程度長くなると、母国との関係も疎遠になり、生活基盤を我が国に移す一方で、業務態度にも変化が見られ、より有利な条件を求めて業務を転々とし始める傾向にある。 - 経済産業省

In the 1980s, the dollar was hovering at a high level and the U.S. manufacturing industry continued to wane also after the Plaza Accord in 1985, but while a shift to the service industry accelerated in the U.S. economy, employment was absorbed and workers in all industries increased. As a result, in the manufacturing sector, advanced technology-oriented industries, such as the aircraft and biotechnology industries, achieved growth. Because of this, concerns over hollowing-out waned.例文帳に追加

1980年代、ドルが高水準で推移していたが、1985 年のプラザ合意以降も米国の製造業の衰退は続いたが、米国経済のサービス業へのシフトが進む中で雇用が吸収され全産業の就業者は増加し、製造業において航空産業、バイオ産業など高度な産業が成長を遂げたため空洞化懸念は下火になった。 - 経済産業省