「Y-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

X direction movement and Y direction movement are determined between the initial position coordinate (X0, Y0) and the after movement coordinate (X1, Y1), and the gap angle θ of the coordinate axis of a monitor screen to the coordinate axis of the XY table is operated (S5).例文帳に追加

初期位置座標（Ｘ０，Ｙ０）及び移動後座標（Ｘ１，Ｙ１）間でのＸ方向へのＸ方向移動量とＹ方向へのＹ方向移動量を求め、Ｘ方向移動量及びＹ方向移動量を用いた三角関数によって、ＸＹテーブルのＸＹテーブル座標軸に対するモニタ画面のモニタ画面座標軸のズレ角θを演算する（Ｓ５）。 - 特許庁

The center of rotation of a collet holder is calculated, by determining an imaginary circle from respective central positions, and after shift of central position before and after rotation is calculated in the X and Y directions, they are expressed on bonding coordinates, in order to operate a concentricity correction amount which is used for correcting the bonding coordinates.例文帳に追加

そして、各中心位置から仮想円を求めてコレットホルダの回転中心を算出するとともに、回転前中心位置と回転後中心位置におけるＸ方向ズレ量とＹ方向ズレ量とを算出した後、これらをボンディング座標に換算して偏芯補正量を演算し、この偏芯補正量でボンディング座標を補正する。 - 特許庁

Based on the measurements of the encoder system, the controller moves the wafer stage in the X axis direction while managing the position of the wafer stage WST in the Y axis direction and the θz direction and measures the characteristics of the plurality of alignment systems by detecting at least one mark existing on the wafer stage using the plurality of alignment systems, respectively.例文帳に追加

制御装置は、エンコーダシステムの計測結果に基づいて、ウエハステージＷＳＴのＹ軸方向及びθｚ方向の位置を管理しつつ、ウエハステージをＸ軸方向へ移動させ、複数のアライメント系をそれぞれ用いてウエハステージに存在する少なくとも１つのマークを検出することで、複数のアライメント系の特性測定を行なう。 - 特許庁

The shooting coil 24 makes electromagnetic force act on a game ball Y set at a shooting position P by energizing to shoot it, and when the heat generation temperature of the shooting coil 24 reaches a prescribed temperature, a shooting control board 27 operates a cooling pump 37 causing cooling medium to flow inside a hollow duct 24a, and performs a cooling operation.例文帳に追加

発射コイル２４は通電により発射位置Ｐにセットされた遊技球Ｙへ電磁力を作用させて発射させるとともに、当該発射コイル２４の発熱温度が所定温度に到達すると、発射制御基板２７は冷却ポンプ３７を作動させて中空導管２４ａ内で冷却媒体を流動させて冷却動作を行なう。 - 特許庁

When a cursor 404 is moved onto a transmission button 403 on the form 400, a window generating program is actuated to add a specific value to a variable (x, y) indicating the position of the cursor 404, generates text data from the item name 401 and data inputted to the text form 402, and generate and display a window 405 for a display period (t).例文帳に追加

フォーム４００上で、カーソル４０４が送信ボタン４０３上に移動されたら、ウィンドウ生成プログラムを起動し、カーソル４０４の位置を示す変数（ｘ、ｙ）に所定値を加え、項目名４０１とテキストフォーム４０２内に入力された入力データとからテキストデータを生成し、ウィンドウ４０５を生成し、表示時間ｔの間表示させる。 - 特許庁

Further, the main controller 7 sends a proper command signal to a lens driving device 25 and makes a condenser lens (described in detail later) held on a fine moving stage device 23 turn in X-Y plane by properly operating the fine moving stage device 23 and makes the incident position of a spot laser beam rotate at high speed on a work W.例文帳に追加

また、主制御装置７は、レンズ駆動装置２５に適当な指令信号を送信して微動ステージ装置２３を適宜動作させることにより、微動ステージ装置２３に保持された集光レンズ（後に詳述）をＸＹ面内で回転運動させることができ、スポット状のレーザ光の入射位置をワークＷ上で高速回転させることができる。 - 特許庁

This spot light projector which performs projection on an arbitrary position of the screen is provided with an X-Y coordinate input means 105, a light emitting means 3 which generates laser light, a deflecting reflection means 4 for two-dimensional deflection and reflection, and a control means 2 which controls this deflecting reflection means.例文帳に追加

スクリーンの任意の位置に投射するスポット光投射装置において、Ｘ−Ｙ座標入力手段１０５と、レーザ光を発生する発光手段３と、２次元方向に偏向して反射させる偏向反射手段４と、この偏向反射手段４を制御する制御手段２と、を備えたことを特徴とするスポット光投射装置１。 - 特許庁

The positioning mechanism 72 positions the substrate G to a prescribed position by pushing the substrate G in both directions along the diagonal line of the substrate G, by means of a pair of rollers 81 which are attached to the Y-shaped front end section of the arm 82 of the mechanism 72, by nearly horizontally moving the arm 82 through the means of a horizontally moving mechanism 84.例文帳に追加

位置合わせ機構７２において、アーム８２が水平方向移動機構８４により略水平方向に移動され、アーム８２のＹ字状の先端部に設けられた一対のローラ８１が基板Ｇのコーナー部に当接して押圧し、これにより、基板Ｇは、その対角線の双方向から押圧されて、ステージ７１上で所定位置に位置合わせされる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which relates to an image forming apparatus for correcting a printing position of a printing head, in particular, can make shift caused by fluctuation of the printing head inconspicuous by making a reference of an X-resist as a central reference, and can adjust a Y-resist by adjusting a light emitting timing of the printing head.例文帳に追加

本発明は印字ヘッドの印字位置補正を行う画像形成装置に関し、特にＸレジストの基準をセンタ基準とすることによって、印字ヘッドのバラツキによるずれを目立たなくさせると共に、印字ヘッドの発光タイミングを調整することによりＹレジストの調整を可能とする画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

At retry time, prescribed improvement processing is executed in periods GS to GE in such a manner that the periods HS to HE (or a period (y)) of defect signals included in an RF signal are included based on the position information of the data having an error in retrying and that the defect processing signal G is generated only in the periods GS to GE prior to the start of the period.例文帳に追加

本発明では、リトライ時に、誤りのあるデータの位置情報に基づき、ＲＦ信号に含まれる欠陥信号の期間ＨＳ〜ＨＥ（あるいは期間ｙ）を含むように、かつ、その期間が開始される前に欠陥処理信号Ｇが期間ＧＳ〜ＧＥだけ生成され、そのＧＳ〜ＧＥの期間所定の改善処理が実行される。 - 特許庁

The imaging system comprising an imaging lens 10 and an imaging device 20 configured, in such a way that the maximum diameter of the effective area of the point image P1 is a size over three or more pixels of light receiving pixels for any point image P1, projected from any position in X, Y or Z direction through the imaging lens 10 onto the light-receiving surface 21 is prepared.例文帳に追加

Ｘ，Ｙ，Ｚ方向のいずれの位置から撮像レンズ１０を通して受光面２１上へ投影された点像Ｐ１についても、この点像Ｐ１の有効領域の最大径が受光画素の３画素以上に亘る大きさとなるように構成した撮像レンズ１０と撮像素子２０とからなる撮像系を用意する。 - 特許庁

Data signals being delivered from a latch circuit 12 having latch circuits each storing a line of data signals in five stages to a drive circuit 16 in order to light each light emitting part are selected by a select circuit 15 depending on a 9 bit correction data signal stored for each light emitting part in a Y position correction data storing circuit 13.例文帳に追加

１ライン分のデータ信号を格納されるラッチ回路を５段備えたラッチ回路１２より、各発光部を点灯させるためにドライブ回路１６に出力されるデータ信号が、Ｙ位置補正データ記憶回路１３に格納された各発光部毎に９ビットの補正データ信号に応じて、選択回路１５によって選択される。 - 特許庁

By lens action of the two quadrupole lenses Q1, Q2, ions outgoing in parallel to an optical axis from a position being apart at a given distance from the optical axis (y axis) of the ion source 1 as shown by (a) and also ions outgoing in the slanting direction to the optical axis from the center of the ion source 1 as shown by (b) fly in parallel to the optical axis.例文帳に追加

この２つの４重極レンズＱ_1 ，Ｑ_2 のレンズ作用によって、図１のａで示されるようにイオン源１の光軸（ｙ軸）から所定距離離れた位置から光軸に平行に出射したイオンも、図１のｂで示されるようにイオン源１の中心から光軸に対して斜め方向に出射したイオンも光軸に平行に飛行するようになる。 - 特許庁

A plurality of lens array substrates 20 are integrally formed into a large-size substrate 20' so that a substrate supply device 2000 carries the large-size substrate 20' to an inspection position 2020 in the X-axial direction to detect one lens array substrate 20 and then moves the large substrate 20' in the X-axial or Y-axial direction to inspect another lens array substrate 20.例文帳に追加

レンズアレイ基板２０は大型基板２０′に複数枚、一括して形成されているので、基板供給装置２０００は、大型基板２０′を検査位置２０２０までＸ軸方向に搬送して１つのレンズアレイ基板２０に検査した後、大型基板２０′をＸ軸方向やＹ軸方向にずらして別のレンズアレイ基板２０について検査する。 - 特許庁

On each of the radiation axes that pass through a center O, in the radial direction, inside the region where the magnetic field varies as a linear function of the direction of the radiation axis, the position of the detector 10 on the X-Y coordinate can be known, by detecting the variations in the electrical resistance of each of the magnetoresistance effect elements inside the detector 10.例文帳に追加

中心Ｏを通り半径方向に延びるそれぞれの放射軸上において、放射軸の方向の磁界の強度が一次関数で変化する領域内では、前記検知器１０内の各磁気抵抗効果素子の電気抵抗の変化を検知することで、検知器１０のＸ−Ｙ座標上の位置を知ることができる。 - 特許庁

As the condition that detecting means (for example a first light-detecting part 410 and a second light detection part 420) detect a game ball in a specific area (for example, a specific position Y), a display control circuit 250 functions as a display control means for controlling to display a specific performance image (for example, image 92b) in a specific display area 32d.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、検知手段（例えば、第１光検出部４１０及び第２光検出部４２０）が所定の領域（例えば、特定位置Ｙ）で遊技球を検知したことを条件として、特定表示領域３２ｄにおいて、特定演出画像（例えば、画像９２ｂ）を表示する制御を行う表示制御手段として機能する。 - 特許庁

Steel frame members 2 formed to collect steel materials for in-plane bending reinforcement are disposed continuously in the direction of a height at the end position of the reinforced concrete earthquake-resisting wall 1a on a flat surface to enlarge a stress center distance in the direction of an arrow Y determining the resisting force to the bending moment and reduce a scale as a resisting element to the bending moment.例文帳に追加

平面上、鉄筋コンクリート造耐震壁1aの端部位置に、面内曲げ補強のための鋼材を集約させた形の鉄骨部材２を高さ方向に連続させて配置し、曲げモーメントに対する抵抗力を決めるＹ方向の応力中心間距離を拡大すると共に、曲げモーメントに対する抵抗要素としての規模を縮小する。 - 特許庁

This measuring error correcting part 50 is composed of a Z reference mirror 10, an X reference mirror 11, a Y reference mirror 12, a six-axis laser interference length measuring gage 9 which determines position coordinates of the measuring part 4, and a corrective coordinate value calculating part 13 which determines the coordinate value after correction, by adding the corrective value to the coordinate value measured by the measuring part 4.例文帳に追加

この測定誤差補正部５０を、Ｚ参照ミラー１０、Ｘ参照ミラー１１、Ｙ参照ミラー１２、測定部４の位置座標を求める６軸レーザ干渉測長計９及び測定部４で測定した座標値に補正値を加算して補正後の座標値を求める補正座標値算出部１３から構成する。 - 特許庁

The cam face 174 of a lever 170 provided rotatably in the head body 106 is engaged with a roller 192 and rotated at a descending time of the mounting head 62 at a component receiving position to move a positioning pin 142 and the retainer 108, thereby correcting the positional deviation of the suction nozzle 114 to a component supply unit by moving the suction nozzle 114 in a Y-axis direction.例文帳に追加

ヘッド本体１０６に回動可能に設けたレバー１７０のカム面１７４が、部品受取位置での装着ヘッド６２の下降時にローラ１９２に係合して回動し、位置決めピン１４２，保持体１０８を移動させ、吸着ノズル１１４をＹ軸方向に移動させて部品供給部に対する位置ずれを補正する。 - 特許庁

An expositor terminal 1 of an expositor A determines whether a designated position (x, y) designated by a cursor c1 by a viewer B on a viewer terminal 3 side of the viewer B is included in a display area of a file screen F1 on the expositor terminal 1 side equivalent to a file screen f1 displayed on the viewer terminal 3 side.例文帳に追加

説明者Ａの説明者端末１は、視聴者Ｂの視聴者端末３側で視聴者Ｂによりカーソルｃ１で指定された指定位置（ｘ，ｙ）が、視聴者端末３側で表示されているファイル画面ｆ１に相当する説明者端末１側のファイル画面Ｆ１の表示領域内に含まれているかを判断する。 - 特許庁

X, Y, and X component waveforms of the heart-induced electric vectors are produced from the induced waveform (S120), and plural candidate waveforms for each induced waveform are produced from a unipolar induction vector for the electrode position to be used for the standard 12 leads and a synthesized bipolar lead vector of the standard 12 leads produced by using the unipolar lead vector (S130).例文帳に追加

誘導波形から心起電力ベクトルのＸ、Ｙ、Ｚ成分波形を生成し（Ｓ１２０）、標準１２誘導に用いる電極位置に対する単極誘導ベクトルと、当該単極誘導ベクトルを用いて生成した標準１２誘導の合成双極誘導ベクトルとから、各誘導波形毎に複数の候補波形を生成する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

A wafer chuck rotatable 360° and an X-Y stage with a movable distance which is a half of the diameter of a semiconductor wafer are provided, and the regions provided by dividing a semiconductor wafer 1 into four is rotated with a wafer chuck, according to wafer's defect position coordinate and the four regions are observed sequentially with a fixed microscope 2, for defect review on the entire wafer surface.例文帳に追加

３６０度回転可能なウェハチャックと半導体ウェハ直径の半分の可動距離をもつＸ−Ｙステージとを有し、半導体ウェハ１を４分割した領域をウェハの欠陥位置座標に応じてウェハチャックを回転して、この４つの領域を順次固定された顕微鏡２により観察して、ウェハ全面の欠陥レビューを行うようにしている。 - 特許庁

The exposure controller for the camera is provided with area sensors 2a and 2b for detecting distance distribution and luminance distribution in a horizontal (x) direction and a vertical (y) direction in a photographic image plane, and an exposure control part 10 deciding a position in the photographic image plane where the exposure control at the time of photographing is appropriate according to output from the area sensors.例文帳に追加

この発明のカメラの露出制御装置は、写真画面内の水平(ｘ)方向及び垂直(ｙ)方向の距離分布および輝度分布を検出するためのエリアセンサ２ａ,２ｂと、このエリアセンサの出力に従って撮影時の露出制御が適正となる写真画面内の位置を決定する露出制御部１０とを有する。 - 特許庁

In recording continuously to a plurality of cards (recording media) K, there are provided an optical sensor (light detecting means) 47 for detecting a boundary of M (magenta) and Y (yellow) ink faces as the recording start position to a next card while a preceding card is being recorded, and a control means for starting recording to the next card predetermined pulses later after the detection by the optical sensor.例文帳に追加

複数枚のカード（記録媒体）Ｋに連続して記録を行うとき、前のカードへの記録中に次のカードへの記録開始位置となる、Ｍ（マゼンタ）とＹ（イエロー）のインク面の境目を検知する光センサ（光検知手段）４７と、その光センサで検知してから所定パルス後に次のカードへの記録を開始する制御手段とを備える。 - 特許庁

The composite switch lever device includes the magnetic field detection unit 1a which includes the circuit board 17 with 4 GMR sensors g1-g4 and an MRE sensor m mounted on the same to detect the operative position on the 2 inclination movement directions X, Y as well as on the direction of rotation by using the magnetic fields generated by each of the first magnet 21 and the second magnet 22.例文帳に追加

複合スイッチレバー装置は、２つの傾動方向Ｘ，Ｙ及び回転方向に沿う操作位置を、それぞれ第１磁石２１及び第２磁石２２から発生する磁界に基づいて検出する４つのＧＭＲセンサｇ１〜ｇ４及びＭＲＥセンサｍが配設された回路基板１７を有する磁気検出部１ａを具備する。 - 特許庁

In order to house the merchandise, which is to be paid out by a hook rocking device, in a bucket, an X-Y carrying mechanism 7 is moved to the rocking place of a hook 38, the position of the mechanism 7 is adjusted based on the height information (Yh) of merchandise 38 hung at the hook and then, the merchandise is paid out.例文帳に追加

フック揺動装置によって払い出される商品をバケット８に収容するために、Ｘ−Ｙ搬送機構７を当該フック３８の揺動箇所に移動し、当該フックに吊り下げられた商品３８の高さ情報（Ｙｈ）に基づいて当該Ｘ−Ｙ搬送機構７の位置を調節した後、当該商品の払い出しを行うようにした。 - 特許庁

A printing position SP at which both substrate supporting tables 10A, 10B perform alternating printing is changed within the range at which one of the substrate supporting tables 10A (10B) and the other substrate supporting table 10B (10A) face each other by means of the printing execution unit 20 being driven along the Y-axis direction by means of the control by a control unit 60.例文帳に追加

両基板支持テーブル１０Ａ、１０Ｂが交互印刷を実行する印刷位置ＳＰは、制御ユニット６０の制御によって、印刷実行部２０がＹ軸方向に沿って駆動されることにより、一方の基板支持テーブル１０Ａ（１０Ｂ）と他方の基板支持テーブル１０Ｂ（１０Ａ）とがＹ軸方向に対向する範囲内において変更される。 - 特許庁

When it is detected by an information input device that information is inputted by a prescribed material, the time from the start to the end of this detection is measured (S4), and prescribed image information is drawn in a position corresponding to information input in the information input area (S8), only when the measured time exceeds a prescribed time (Y in S7).例文帳に追加

所定物体による情報入力が情報入力装置により検出されると、当該検出開始から未検出となるまでの時間を計測し（Ｓ４）、この計測時間が規定時間を超えた場合にのみ（Ｓ７のＹ）、情報入力領域の情報入力に対応する位置に所定の画像情報を描画する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a three-axes tag antenna that enables even a reader writer arranged at a fixed position to read and write management information out of and to an RF tag chip without being influenced by the direction of an article by arranging loop antennas on an X-axis plane, a Y-axis plane, and a Z-axis plane of the article to be managed.例文帳に追加

被管理物品のＸ軸平面、Ｙ軸平面及びＺ軸平面にそれぞれループアンテナを配置し、各ループアンテナを並列接続してＲＦタグチップに接続することにより、固定した位置に配置したリーダライタでも物品の向きに左右されずにＲＦタグチップに記録された管理情報を読み書きすることができる三軸タグアンテナを提供する。 - 特許庁

The intermediate guide unit 51 is movable in the X-axis direction, an intermediate support member 54 for holding the cable C is movable in the Y-axis direction, and the two intermediate support members 54 are driven in the mutually opposite directions according to the X position of an X coarse adjustment stage 23X so as to suppress the bending of the cable C.例文帳に追加

中間ガイドユニット５１は、Ｘ軸方向に移動可能、且つケーブルＣを保持する中間支持部材５４がＹ軸方向に移動可能となっており、Ｘ粗動ステージ２３ＸのＸ位置に対応して、２つの中間支持部材５４それぞれが互いに反対の方向に駆動されることにより、ケーブルＣの撓みが抑制される。 - 特許庁

An electro-optical apparatus 10 has a display area 60 for displaying an image and a non-display area surrounding the display area 60, and chromaticity coordinates representing a chromaticity of the non-display area 70 are placed in a position resulting from increasing x and y coordinates of chromaticity coordinates representing chromaticity at the time of displaying an achromatic image in the display area 60.例文帳に追加

電気光学装置１０は、画像を表示する表示領域６０と、表示領域６０を取り囲む非表示領域７０とを有し、非表示領域７０の色度を表す色度座標が、表示領域６０に無彩色画像を表示させたときの色度を表す色度座標に対してｘ座標およびｙ座標をともに増加させた位置にある。 - 特許庁

The mobile robot 1 keeps an interim map information for the deployment of objects, detects an inaccurate data within the interim map information due to the mobile robot movement (S4-Y), measures the object, the position of which corresponds to the inaccurate data, and modifies the foregoing interim map on the basis of the foregoing measurement.例文帳に追加

物体の配置に関する仮の地図情報を有する移動ロボット１であって、前記移動ロボットは、前記移動ロボットの移動により前記仮の地図情報に不正確な部分があることを検出したとき（Ｓ４−Ｙ）に、前記不正確な部分に対応する前記物体を計測し、前記計測の結果に基づいて、前記仮の地図情報を修正する。 - 特許庁

The discharging apparatus is equipped with a stage having a nozzle array capable of discharging the material and a scan part which changes the relative position of the head with the stage so that the nozzle array scans the plurality of discharged parts relatively in the X-axial and Y-axial directions.例文帳に追加

前記吐出装置は、前記複数の被吐出部の位置を決めるステージと、前記材料を吐出可能なノズル列を有するヘッドと、前記ノズル列が前記複数の被吐出部に対して前記Ｘ軸方向および前記Ｙ軸方向のそれぞれの方向に相対走査するように前記ステージに対する前記ヘッドの相対位置を変える走査部と、を備える。 - 特許庁

In the operation lever 1 arranged in a position near the operator's seat within the operator's room 10 of the working machine and having a grip part 1a at the tip of a lever member 1c, the surface of a specified portion of the side Y facing the operator's seat is formed smoothly, and the surface of the part other than the specified portion is formed roughly.例文帳に追加

作業機械のオペレータ室１０内のオペレータシート１１の近傍箇所に配置され、レバー部材１ｃの先端部にグリップ部１ａをそなえた操作レバー１において、グリップ部１ａの、オペレータシート１１に向かう側Ｙの特定部分の表面を滑らかに形成し、その特定部分以外のその他の部分の表面を粗く形成する。 - 特許庁

The liquid detection chamber includes bearing members 220 and 224 positioning the two shafts 320 respectively in the first direction X of the rectangularly crossing two axial directions of the two-dimensional plane parallel with a plane of the detection part installation member and facing members 234 and 236 which face the respective tip surfaces of the two shafts 320 and position them in the second direction Y of rectangularly crossing two axes.例文帳に追加

液体検出室は、検出部設置部材の一面と平行な二次元平面の直交二軸方向の第１の方向Ｘにて、２本の軸３２０をそれぞれ位置決めする軸受け部材２２０，２２４と、直交二軸の第２の方向Ｙにて、２本の軸３２０の各先端面とそれぞれ対面して位置決めする対面部材２３４，２３６とを含む。 - 特許庁

A printer 11 includes a feeder for feeding a cutform paper S onto a carrying passage, a carrying device for carrying the cutform paper S along a carrying direction Y, a head unit 15 for executing recording processing on the cutform paper S at a recording position P3 on the carrying passage, and a control device 18 for controlling the operation of the head unit 15 depending on the meandering condition of a carrying belt 33.例文帳に追加

プリンター１１は、単票紙Ｓを搬送経路上に給送する給送装置と、単票紙Ｓを搬送方向Ｙに沿って搬送する搬送装置と、搬送経路上の記録位置Ｐ３で単票紙Ｓに対して記録処理を実行するヘッドユニット１５と、搬送ベルト３３の蛇行状態に応じてヘッドユニット１５の動作を制御する制御装置１８とを備える。 - 特許庁

A droplet FD landed at a color layer area 23 is conveyed along the arrow Y direction at a conveying speed Vy (200 mm/sec) and enters the blow spot Bs1, the vicinity of the center position in the arrow X direction of the droplet FD is irradiated with a laser beam B which rapidly increases and then drops the irradiation strength for about 50 μsec.例文帳に追加

そして、着色層領域２３に着弾した液滴ＦＤが、Ｙ矢印方向に沿って搬送速度Ｖｙ（２００ｍｍ／秒）で搬送されて、ブロースポットＢｓ１に侵入すると、液滴ＦＤのＸ矢印方向の中央位置近傍に、約５０μ秒間で、その照射強度を急激に増加して下降させるレーザビームＢが照射されるようにした。 - 特許庁

A neutral position N for supplying pilot hydraulic oil outputted from right and left pilot valves 14 and 15 respectively to right and left control valves 12 and 13 corresponding to them, and switching valves 18 and 19 capable of being switched to first and second straight advancing positions X and Y supplying the pilot pressed oil outputted from one of both right and left valves to both right and left control valves are provided at a traveling hydraulic circuit.例文帳に追加

走行用油圧回路に、左右のパイロットバルブ１４、１５から出力されたパイロット圧油を対応する左右のコントロールバルブ１２、１３にそれぞれ供給する中立位置Ｎと、左右何れかのパイロットバルブから出力されたパイロット圧油を左右両方のコントロールバルブに供給する第一、第二直進位置Ｘ、Ｙとに切換できる切換バルブ１８、１９を設けた。 - 特許庁

Since processing is performed by positioning an optional position of a workpiece just under a tool by rotation in the C axis direction of a turntable 12, the movement in the Y axis direction and the movement in the Z axis direction of a main spindle 11, the occupying width in the X axis direction of a device body 10 is narrowed more than when performing the processing by moving the table in the X axis direction.例文帳に追加

ターンテーブル１２のＣ軸方向の回転とＹ軸方向の移動及び、主軸１１のＺ軸方向への移動とによって工作物の任意の位置を工具の直下に位置決めし、加工することができるので、テーブルをＸ軸方向に移動させて加工する場合に比して、装置本体１０のＸ軸方向の占有幅を狭くすることができる。 - 特許庁

To provide a method which can detect/set up the position of the application nozzle of a syringe in the mutually perpendicular X, Y, Z directions during the application of a liquid material easily and exactly without being affected manually and prevent the periphery from being fouled by the unnecessary liquid material around an application nozzle, an apparatus for the method, and a die bonding device using the apparatus.例文帳に追加

液体材料塗布時におけるシリンジの塗布ノズルの互いに直交するＸ，Ｙ，Ｚ方向の位置を、人為的影響を受けること無く、容易かつ正確に検出，設定することができ、また塗布ノズルの周辺の不要な液体材料が周辺の部材を汚染することを防止することができる、液体材料塗布装置及び液体材料塗布方法並びにこれを用いたダイボンデイング装置を提供する。 - 特許庁

This piecing device of the spinning machine for feeding a drafted sliver to a spinning section 2 to produce the spun yarn and for sucking a yarn (y) on the side of a package 5 as a seed yarn with a slack tube 7 between the package and the spinning section to transport the seed yarn to a piecing position, is disposed with a tension-imparting means TM to the yarn passage arriving the package.例文帳に追加

ドラフトされたスライバを紡績部２に供給して紡績糸を製造する紡績装置であって、糸切れした紡績糸を継ぎ合わせる際、パッケージ５側の糸ｙを種糸として、パッケージと紡績部との間でスラックチューブ７によって種糸を吸引して、前記種糸をピーシング位置まで搬送する紡績機において、前記パッケージに至る糸道にテンション付与手段ＴＭを設けてなることを特徴とする紡績機のピーシング装置。 - 特許庁

This XY coordinates input device with such a configuration can detect the rotation direction and rotation quantity of the member 5 as X and Y coordinates by such a manner that the detecting means detects the change of the relative positions to the objects provided in the member 5, such as to read the contact position of the brush 9 against the resistors 6 when the member 5 is rotated by performing an tilting operation of the part 8.例文帳に追加

このように構成されるＸＹ座標入力装置は、操作部８を傾動操作して円椀状部材５を回転させたとき、例えば抵抗体６に対するブラシ９の接触位置の変化を抵抗値変化として読み取るというように、円椀状部材５に設けられている被検出体との相対位置の変化を検出手段で検出することにより、円椀状部材５の回動方向と回動量をＸ座標およびＹ座標として検出することができる。 - 特許庁