「YI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yasuharu WAKISAKA versus Yi Sun-sin 例文帳に追加

脇坂安治対李舜臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatora TODO versus Yi Sun-sin 例文帳に追加

藤堂高虎対李舜臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro SHIMAZU versus Ton Yi Yuan 例文帳に追加

島津義弘対董一元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seong-gye YI, the founder of Yi Dynasty Korea, is said to have originated from this clan. 例文帳に追加

李氏朝鮮の初代、李成桂はこの氏族の出とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reduce each complex term to a rectangular-coordinate number of the form x+yi. 例文帳に追加

それぞれの複素項を x+yi の形で直交座標数に約分する。 - コンピューター用語辞典

The policy of "Suju-haibutsu (revere Confucianism, abolish Buddhism) adopted by Seong-gye YI of the YI Dynasty in Korea. 例文帳に追加

大韓民国、李氏朝鮮の李成桂よる崇儒廃仏政策。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President of the Ministry of Foreign Affairs: Yi-kuang (Prince Qing) 例文帳に追加

総理外務部事務・慶親王奕劻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His oldest daughter, Masako Yi married to Yi Unn who was the last Prince of the Yi Dynasty Korea and succeeded to the Yi Imperial family, and she went to the Republic of Korea after the War and contributed to welfare work, etc. 例文帳に追加

長女の李方子は李氏朝鮮最後の皇太子で後に李王家を継承した李垠（イ・ウン）と結婚し、戦後は大韓民国に渡り、福祉事業などに尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yi Yuan (the former villa of Moritatsu HOSOKAWA) in Kyoto City. 例文帳に追加

怡園（旧細川護立別邸）-京都市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30 volumes of Song Dynasty China book Shou Leng Yan Jing Yi Hai 例文帳に追加

宋版首楞厳経義海三十帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kingdom of Champa was called Lin Yi in Chinese. 例文帳に追加

林邑とはチャンパ王国の中国名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of scanning lines are bundled into a block, and the polarities of the selection voltages of scanning signals Yi, Yi+1, Yi+2, and Yi+3 to scanning lines belonging to the same block are alternately inverted.例文帳に追加

走査線を複数本まとめてブロック化して、同一ブロックに属する走査線に対する走査信号Ｙｉ、Ｙｉ＋１、Ｙｉ＋２、Ｙｉ＋３には、選択電圧の極性を交互に反転させる。 - 特許庁

Since the Muromachi bakufu was on an equal footing with the Yi-Dynasty, it need not be allowed to have diplomatic relations with the Yi Dynasty; therefore, the Muromachi bakufu was permitted to freely have diplomatic relations with the Yi Dynasty. 例文帳に追加

しかし室町幕府は朝鮮王朝と同格の存在であり、許可を受けなければならない立場にはなく、自由な通交が認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chisha Daishi Zhi-yi (538 - 597): Third founder of Tendai Sect. 例文帳に追加

智者大師智ギ（538年-597年）天台宗第三祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, this device determines a typical value (a maximum value) of pixels present within a reference area Ri set on the reference image with respect to object pixels (xi, yi) on the object image and subtracts it from the object pixels (xi, yi).例文帳に追加

このとき、対象画像上の対象画素(xi,yi)に対して、参上画像上に設定される参照領域Ri内に存在する画素の代表値（最大値）を決定し、これを対象画素(xi,yi)の値から差し引くものとする。 - 特許庁

In 1474, the Yi-Dynasty issued Gafu to the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

1474年、朝鮮王朝から室町幕府へ牙符発給。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The volume of East: "The Rules of Prose and Poetry," and "筆札華梁" by Shang Guan Yi. 例文帳に追加

東巻　『文筆式』、上官儀『筆札華梁』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You go to the meeting with yang yi seok today instead of me.例文帳に追加

今日は 俺のかわりにヤン理事に会って来なさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An error calculator 4 outputs the total sum of error components among each of the post-compensation signal series yi(k) as an error e(k).例文帳に追加

誤差算出部４は、各補償後信号系列yi(k)間の誤差成分の総和を誤差e(k)として出力する。 - 特許庁

The device to be verified transmits Yi(=Ri) where bi=0, and transmits Yi(=TRi mod n) where bi=1 (S4).例文帳に追加

被検証装置は、ｂｉ＝０のときＹｉ（＝Ｒｉ）を、ｂｉ＝１のときＹｉ（＝ＴＲｉ ｍｏｄ ｎ）を送る（Ｓ４）。 - 特許庁

Shogatsu in Japan is, in China, 'zheng-yue-chu-yi' (the first day of January) or 'da-nian-chu-yi' (the first day of a large year) in Chinese, that is so-called chun-jie in Chinese. 例文帳に追加

日本での正月は中国では「正月初一」または「大年初一」いわゆる春節である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro SHIMAZU, Muneshige TACHIBANA and Yoshitomo SO versus Chin Rin and Yi Sun-sin 例文帳に追加

島津義弘,立花宗茂,宗義智対陳璘,李舜臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimasa also sought to make the Japan-Yi dynasty trade as a source of revenue and made a proposal to the Yi-Dynasty to introduce Gafusei. 例文帳に追加

義政は日朝貿易も同様に財源化することを意図し、朝鮮王朝に牙符制の導入を申し入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also produced the Korean Yi Dynasty porcelain and Seika jiki (ware). 例文帳に追加

更に李氏朝鮮磁器や青華磁器の製作も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Yi Dynasty, it was an institution under the direct control of the King. 例文帳に追加

李氏朝鮮においては国王直属の機関であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gokanjo" (historical records of the Later Han Dynasty) `Volume 85 Dong Yi Liezhuan seventy-five Wajin (Japanese people)' 例文帳に追加

『後漢書』「卷八十五東夷列傳第七十五倭人」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yi Dynasty Korea, that took over Goryeo, succeeded the system. 例文帳に追加

高麗にとってかわった李氏朝鮮もこの制を引き継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhist monks were also included in the eight Senmins of the Yi dynasty. 例文帳に追加

李朝八賎のなかには仏教の僧侶も含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Korean Dynasty was established when Seong-gye YI defeated Goryeo in 1392. 例文帳に追加

朝鮮王朝は1392年李成桂が高麗を滅ぼし建国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This biaxially oriented polyester film for the lamination with the metal plate has ≥60% yellow index (YI) calculated by equation (1): YI =100×(1.28×X-1.06×Z)/Y例文帳に追加

下記式（１）で算出される黄色度（ＹＩ）が６０％以上である、金属板貼合せ加工用二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Each value is added together, respectively, and the maximum value is set as L_(xi, Yi) and the base point is set as (X_i, Y_i, L_(xi, yi)).例文帳に追加

これらをそれぞれ足し合わせ、最大値をＬ_（Ｘｉ，Ｙｉ）とし、ベース点を（Ｘ_ｉ，Ｙ_ｉ，Ｌ_（Ｘｉ，Ｙｉ））として設定する。 - 特許庁

In the middle of 15th century, Yi Dynasty Korea opened trade with Japan again, but the Yi Dynasty tried to regulate this trade relationship. 例文帳に追加

15世紀中ごろには再び貿易が再開されるも、これは李氏朝鮮が貿易に統制をかけようとした目的があった。. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sogon (1575?-1628) was a person from Yi Dynasty Korea. 例文帳に追加

宗厳（そうごん、天正3年（1575年）?-寛永5年（1628年））は李氏朝鮮の人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"To-jo" (Book of Tang) Volume 220, Liezhuan 145, Dong yi Japan 例文帳に追加

『唐書』卷二百二十列傳第一百四十五東夷日本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At sea, the Japanese force was defeated by the Korean Navy led by Yi Sun-sin. 例文帳に追加

海上では李舜臣率いる朝鮮水軍に敗北した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ri (basic principle of the universe) of Tei I (Cheng Yi) and Tenri (natural laws) of Tei Ko (Cheng Hao) later influenced Chu His. 例文帳に追加

程頤の理・程顥の天理は後の朱熹に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16 years before the birth of Zendo the founder of Tendai-shu, Chigi (Zhi-yi), passed away. 例文帳に追加

善導出生の16年前、天台宗の開祖智ギ（ちぎ）が死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shogunate government had official diplomatic relations only with Yi Dynasty Korea. 例文帳に追加

なお江戸幕府は唯一李氏朝鮮とは正式な国交をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A luminance acquisition circuit 101 acquires luminance data (Yi) of a pixel.例文帳に追加

輝度取得回路１０１は、画素についての輝度データ（Ｙｉ）を取得する。 - 特許庁

The counter C verifies the signature yi of the electron overseeing officer, produces a voting list including the data (zi and yi) when the signature is legitimate and opens it to the voter.例文帳に追加

集計者Ｃは選挙管理者の署名y_iを検証し、合格したらデータ<z_i，y_i>を含む投票リストを作り、投票者に公開する。 - 特許庁

An adaptive beam forming processor 5 composes each of the input post-compensation signal series yi(k) and extracts an output signal z(k) of the target sound.例文帳に追加

適応ビームフォーミング処理部５は、入力された各補償後信号系列yi(k)を合成して目的音の出力信号z(k)を抽出する。 - 特許庁

The Yi Dynasty ordered Sun-sin YI to attack Kiyomasa, but the conspiracy failed because he thought it was a trap and hesitated to attack ("Jingborok [The book of Correction]" by Seong-ryong YU). 例文帳に追加

李氏朝鮮は李舜臣に攻撃を命じたが、李は罠だと思い攻撃を躊躇ったために陰謀は失敗した（柳成龍『懲毖録』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A viewer 40 converts the gradation value of the coordinates (Xi, t(x, y), Yi, t(x, y)) of a texture i for replacement into the gradation value of coordinates (x, y) for display by using the gain and bias.例文帳に追加

ビューワー４０は、差し替え用テクスチャーiの座標(Xi,t(x,y),Yi,t(x,y))の階調値をゲインとバイアスとを用いて表示用の座標(x,y)の階調値に変換する。 - 特許庁

Ten sets of tallies were prepared by the Yi-Dynasty with serial numbers from one to ten, and the left halves were kept by the Yi-Dynasty and the right halves were kept by the Japan side. 例文帳に追加

朝鮮王朝により10枚製作され、それぞれ一から十まで通し番号が入っており、左符を朝鮮側、右符を日本側が保管した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Wang Yangming interpreted 'kakubutsu chichi' as exerting ryochi by rectifying 'yi.' 例文帳に追加

「格物致知」を、「意」を正すことにより良知を発揮することとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス