「ZOO」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Doesn't it bother you guys that you don't know anything about, life outside of this zoo?例文帳に追加

それはあなたの人を気にしていた あなたは何も知らないことを... この動物園外の人生? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?例文帳に追加

そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 - Tatoeba例文

In 1903 on the occasion of the fifth Domestic Industrial Promotion Exhibition, he, together with Sentaro YAMAOKA and others, planned to establish a zoo in Osaka and published "Yokyo Dobutsu-en Shuyo Dobutsu Mokuroku oyobi Kaisetsu" (a list and explanation of animals which could be kept in the zoo). 例文帳に追加

明治36年（1903）の第五回内国勧業博覧会に際し、大阪での動物園設置を山岡千太郎らとはかり、『余興動物園集容動物目録及解説』を出版する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adventure World, a zoo theme park in Wakayama Prefecture, has succeeded in artificially hatching an emperor penguin. 例文帳に追加

和歌山県にある動物園テーマパーク，アドベンチャーワールドが，コウテイペンギンを人工的にふ化させるのに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Vegetables that do not meet market specifications are often given to zoo animals or thrown away. 例文帳に追加

市場の規格を満たさない野菜は多くの場合，動物園の動物に与えられるか廃棄されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Caesar is determined to free the apes from the sanctuary, Will's laboratory and a local zoo. 例文帳に追加

シーザーは保護施設やウィルの研究所，地元の動物園から猿たちを解放することを堅く決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 5, Shin Shin, a 7-year-old giant panda, gave birth to a cub at Tokyo's Ueno Zoo. 例文帳に追加

ジャイアントパンダのシンシン(７歳)が７月５日に東京の上野動物園で赤ちゃんを出産した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Zoo officials identified the newborn cub's cries at 12:27 p.m. on July 5. 例文帳に追加

７月５日午後０時27分，動物園の職員が生まれたばかりの赤ちゃんの鳴き声を確認した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The area around the present Okazaki Park (Kyoto City) and Kyoto Municipal Zoo was considered to be the sight of the temple, i.e., the Shirakawa betsugyo. 例文帳に追加

現在の岡崎公園(京都市)、京都市動物園周辺がその跡地と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In your apartment, there's an old photo of your father at the franklin park zoo taken when he was a child.例文帳に追加

あなたのアパートに 父の古い写真がある 彼が子供の頃 フランクリンパーク動物園で撮影した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The visually observed scene includes a zoo information display 7 having a bar code read out by the camera, and is connected to the final part loaded in the camera when entering a zoo (or preloaded when the camera belongs to the zoo) by providing the final part of the link information.例文帳に追加

目視されたシーンは、上記カメラによって読み出されるバーコードを有する動物園情報ディスプレイ７を含み、該リンク情報の最後の部分を提供して動物園への入場時にカメラにロードされる（またはカメラが動物園に所属する場合には予めロードされる）最初の部分と繋がるようにする。 - 特許庁

But Ai Ai, a chimpanzee at a zoo in China, succeeded in giving up cigarettes after 16 years of smoking. 例文帳に追加

しかし，中国の動物園にいるチンパンジーのアイアイは16年間の喫煙の末，たばこをやめることに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the zoo, he was the fifth oldest of the 104 male giant pandas in captivity around the world. 例文帳に追加

同園によると，リンリンは世界中で飼育されている雄(オス)のジャイアントパンダ104頭のうち５番目に高齢だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The world’s oldest snow leopard in captivity, Patora, died on Feb. 15 at Higashiyama Zoo in Nagoya. 例文帳に追加

飼育されている中で世界最高齢のユキヒョウ｢パトラ｣が２月15日に名古屋市の東(ひがし)山(やま)動物園で死んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

People can get the message more directly from a visit to a zoo than from reading a book. 例文帳に追加

人々は，本を読むよりも動物園を訪れる方が，より直接的にそのメッセージを受け取ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recently, Futa has helped the zoo attract over 6,000 visitors each weekend, much more than usual. 例文帳に追加

最近では，風太のおかげで，動物園は週末ごとに通常よりずっと多い6000人以上の来園者を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The zoo housed the Japanese serow, a protected species, and seven kinds of related species, including the mountain goat, the goral, and the chamois. 例文帳に追加

この動物園は(特別)天然記念物のニホンカモシカと，シロイワヤギ，ゴーラル，シャモアなど同類種７種を飼育していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In June 2008, Kushiro Municipal Zoo started a breeding program for its polar bears, Tsuyoshi, then 4 years old, and Kurumi, then 11 years old. 例文帳に追加

2008年６月，釧路市動物園は同園のホッキョクグマのツヨシ(当時４歳)とクルミ(当時11歳)の繁殖計画を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A staff member at the zoo said, “We hope students take this good luck charm with them and do well on their entrance exams.” 例文帳に追加

同園の職員は「学生さんには，この幸運のお守りを身につけて，入試に合格してもらいたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But then with the help of a pawnee shaman and a zoo membership, I found a cure, albeit a temporary one.例文帳に追加

でもポーニー族の シャーマンと 動物園の会員証の助けを借りて 治療法を見つけた 一時的なものではあるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you feel a creeping, shrinking sensation, Watson, when you stand before the serpents in the Zoo, and see the slithery, gliding, venomous creatures, 例文帳に追加

ワトスン、動物園でけばけばしい毒蛇なんかを見たときにさ、薄気味の悪い、ぞっとするような感じがするだろ？ - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

At Higashiyama Zoo and Botanical Gardens in Nagoya, the thatch roof of a gassho-style house was recently replaced. 例文帳に追加

名古屋市にある東(ひがし)山(やま)動植物園で先日，合(がっ)掌(しょう)造りの家のかやぶき屋根がふき替えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each zoo can decide what information to focus on: the actual condition of rain forests, life's diversity, and so on. 例文帳に追加

各動物園は，熱帯雨林の実情や生物多様性など，どんな情報を重点的に扱うのか決めることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Well, I went to the zoo and asked them to let me see the security camera recordings, and they told me only the arresting officers had permission for that.例文帳に追加

動物園に行った 防犯カメラの記録を 観たいと頼んだが 捜査当局の者しか 許可は得られないとのことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to a zoo official, it is not unusual for lesser pandas to stand on two legs but their backs and legs are usually bent. 例文帳に追加

動物園の職員によると，レッサーパンダが２本足で立つのは珍しいことではないが，普通は背中や足が曲がってしまうという。 - 浜島書店 Catch a Wave

To minimize stress to the animals, lights in the zoo were turned off and participants watched the animals with red flashlights. 例文帳に追加

動物へのストレスを最小限にするため，園内の明かりは消され，参加者たちは赤色の懐中電灯を使って動物を観察した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In an ideal zoo, helping the animals enjoy their lives is as important as entertaining the guests. 例文帳に追加

理想の動物園では，動物が生活を楽しめるように手助けすることは，お客さんを楽しませることと同じぐらい重要です。 - 浜島書店 Catch a Wave

A link to a zoo Web page related to an enclosure 4 is provided by clicking the display 7 on a visually observed image.例文帳に追加

目視された画像上でディスプレイ７をクリックすることで、囲い４と関連づけられた動物園ウェブページに対するリンクを提供する。 - 特許庁

Both Oga Aquarium and Tennoji Zoo in Osaka have asked for Tsuyoshi to be their male bear’s mate. 例文帳に追加

男鹿水族館と大阪の天(てん)王(のう)寺(じ)動物園はどちらも，それぞれが飼育するオスグマのお嫁さんになってほしいとツヨシに依頼していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But then, so did infamous zoophile ebenezer cornell when he claimed he had not attempted to violate two ostriches at london zoo.例文帳に追加

だが ロンドン動物園で2羽のダチョウに 暴行などしてないと 主張した悪名高い動物愛好者の エビニーザ・コーネルも 誠実そうに見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, it was given to orchards in Nara Prefecture, but as orchards decreased in number, the zoo started to process the dung to make compost. 例文帳に追加

初めは奈良県の果樹園に引き渡されていたが，果樹園の数が減ったので，動物園は堆(たい)肥(ひ)を作るためにふんを加工し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To clarify a slope construction method considering zoo-ecology thereby improving the degree of freedom of new development in a mountainous region or the like.例文帳に追加

動物生態系をも考慮した法面工法を明らかにし、山間地等における新規開発の自由度を向上させようとするのが、本発明の課題である。 - 特許庁

Through Otori (the giant torii) to the west is the Kyoto Prefectural Library; The National Museum of Modern Art, Kyoto; and Kyoto Kaikan Hall, and to the east is the Kyoto Municipal Museum of Art and the Kyoto City Zoo. 例文帳に追加

大鳥居を挟んで西には京都府立図書館、京都国立近代美術館、京都会館、東には、京都市美術館、京都市動物園などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data collection system in which a user can deepen his/her knowledge by collecting data on animals and exhibits in an aquarium, a zoo, and a museum.例文帳に追加

水族館や動物園や博物館に於て、動物データや展示物データを採集することにより知識を深めることができるデータ採集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Holding of the first 'national junior-high school baseball tournament' (later high-school baseball), establishment of 'Nihon Manga Kai' (Japan Manga Association), opening of 'Tennoji Zoo' in Osaka, and opening of the 'Tokyo Station Hotel' 例文帳に追加

第1回「全国中等学校優勝野球大会」（後の高校野球）開催、「日本漫画会」（後の日本漫画会）設立、大阪「天王寺動物園」開園、「東京ステーションホテル」開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hossho-ji Temple was one of the "Six Victorious Temples" that existed in Shirakawa, the eastern suburb of Heian-kyo (the area of Okazaki Park and Tokyo Municipal Zoo in modern-day Kyoto City) from the Heian Period to the Muromachi Period. 例文帳に追加

法勝寺（ほっしょうじ）は、平安時代から室町時代まで平安京の東郊、白河(京都市)（現在の岡崎公園、京都市動物園周辺）にあった六勝寺のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "authentic biography of the priest Shobo," Shobo revived devastated Kimpusen Mountain, put the path to the temple back into good condition, and built a pagoda to enshrine Nyoirin Kannon, Bishamonten, and Kongo Zoo Bosatsu. 例文帳に追加

『聖宝僧正伝』によれば、聖宝は寛平6年（894年）、荒廃していた金峯山を再興し、参詣路を整備し、堂を建立して如意輪観音、毘沙門天、金剛蔵王菩薩を安置したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today there are cultural facilities built in and after the Meiji period, such as Kyoto Kaikan Hall; the Kyoto Municipal Museum of Art; the National Museum of Modern Art, Kyoto; and Kyoto City Zoo, together with Heian Jingu Shrine, which is located a little north of the street. 例文帳に追加

ここには京都会館、京都市美術館、京都国立近代美術館、京都市動物園など、やや北に位置する平安神宮とともに明治以降に作られた文化施設が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The support information contains at least one of shoot point instruction information for instructing a point in a area such as a sightseeing spot, a theme park and a zoo, etc., and an object instruction information for instructing an object.例文帳に追加

撮影支援情報は、観光地、テーマパーク、動物園等の撮影エリアにおける撮影地点を指示する撮影地点指示情報、又は撮影対象を指示する撮影対象指示情報の少なくとも一方を含む。 - 特許庁

It also has the following facilities: Okazaki-koen Park, Kyoto-kaikan Hall, The National Museum of Modern Art, Kyoto, Kyoto City Zoo, Kyoto University Yoshida Campus, The Kyoto Botanical Garden, Kyoto Prefectural Library and Archives and Kyoto International Conference Center. 例文帳に追加

岡崎公園、京都会館、京都国立近代美術館、京都市動物園、京都大学吉田キャンパス、京都府立植物園、京都府立総合資料館、国立京都国際会館などの施設もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data collection system is provided with a plurality of transmission means 1 installed at viewing points in an aquarium, a zoo, or the like or at viewing points in a museum and for transmitting predetermined discrimination signals, and a portable collection means 19 portable by each viewer.例文帳に追加

水族館や動物園等の観覧地点又は博物館の観覧地点に設置され、所定の識別信号を発信する複数個の発信手段１と、各観覧者が携帯可能な携帯採集手段19とを、具備している。 - 特許庁

The area is the location of Kyoto's cultural, tourism and industrial institutions including the Kyoto Municipal Museum of Art, National Museum of Modern Art, Kyoto, Kyoto Kaikan Hall, Kyoto International Exhibition Hall (Miyako Messe), Okazaki baseball ground, Kyoto Prefectural Library, Kyoto City Zoo, and Heian-jingu Shrine. 例文帳に追加

京都市美術館、京都国立近代美術館、京都会館、京都市勧業館（みやこめっせ）、岡崎グラウンド、京都府立図書館、京都市動物園、平安神宮など、京都の文化・観光・産業施設が集まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic toll collection system, etc. capable of automatically collecting tolls even in facilities where collection of the tolls is dependent on the number of passengers of a vehicle 17 such as in a theme park or a zoo where animals are left loose.例文帳に追加

テーマパークまたは動物放し飼いの動物園等のように自動車１７に乗車している人数等に依存する料金収受を行なう施設であっても自動的に料金を収受することができる自動料金収受システム等を提供する。 - 特許庁

The method for producing peptide comprises the following steps: zoo/phytoprotein is partially hydrolyzed, under microwave irradiation, in an aqueous alkali solution containing an alkali at 0.5-3 molar times based on the total number of moles of the amido linkages in the protein, at a temperature lower than the boiling point of the aqueous alkali solution.例文帳に追加

動植物性蛋白質を、マイクロ波の照射下に、該蛋白質が有するアミド結合の全モル数に対して、０．５〜３倍モルのアルカリを含有するアルカリ水中で、該アルカリ水の沸騰温度以下の温度で部分的に加水分解することからなるペプチドの製造方法である。 - 特許庁

In addition, dirt or the like is also hardly stuck or attracted to the face zoo opposite to the disk since the structure in which either one of the end edge 249 of the left side-rail 240 or that 259 of the right side-rail 250 terminates essentially in front of the air exit edge 204 of the face 200.例文帳に追加

また、左サイドレール（２４０）の終縁（２４９）又は右サイドレール（２５０）の終縁（２５９）の何れか一方が、実質的にディスク対向面（２００）の空気流出縁（２０４）の前方において終わっている構成によっても、ゴミ等が付着、吸着しにくくなる。 - 特許庁