「A function」に関連した英語例文の一覧と使い方(892ページ目)

本発明のネットワークシステムは、センター１００と、中継局装置１０２と、前記中継局装置を介して前記センターと通信する端末１０３とを備えたネットワークシステムであって、前記中継局装置は、前記センターと直接通信する第１の機能と、他の中継局１０１を介して前記センターと通信する第２の機能とを有している。 - 特許庁

例文

The machine for automatic lending and return has: a function to lend when a person wishing borrowing holds up his/her ID and personal authentication succeeds; and a function to settle lending fees to receive a return only when a user wishing return holds up his/her ID and the personal authentication succeeds.例文帳に追加

ＩＣカードをかざした貸出希望者の本人認証を行い、本人認証が成功した場合のみ貸出を行う機能と、ＩＣカードをかざした返却希望者の本人認証を行い、本人認証が成功した場合のみ貸出料金の決裁を行って返却を受け入れる機能とを有することを特徴とする自動貸出返却機。 - 特許庁

例文

To provide a multifunction machine having a facsimile function and a copying function, the multifunction machine detecting a table containing personal information based upon presence of ruled lines or presence of a predetermined amount of blank areas and performing restrained printing of image data when there is the table and the personal information is found in the table to prevent the image data from leaking out.例文帳に追加

本発明はファクシミリ機能や複写機能を有する複合機であり、罫線の存在、又は所定量の空白領域の存在に基づき個人情報が存在する表を検出し、表が存在する場合当該表内に個人情報があれば、画像データに牽制印刷を行い、当該画像データの漏出を防止する。 - 特許庁

To surely clamp the yarn end of the yarn supply side only when a bobbin yarn sucking guide member for ending is turned form the lower bobbin yarn trap position to the upper standby position by providing a a function as a yarn trap (bobbin yarn trapping means in cutting the yarn) and a guide function of trapping the bobbin yarn in ending and guiding the same to an ending device.例文帳に追加

ヤーントラップ（糸切断時の下糸捕捉手段）としての機能と、糸継時の下糸捕捉及び下糸の糸継装置への案内機能とを有し、糸継用下糸吸引案内部材が下方の下糸捕捉位置から上方の待機位置へ回動動作するときにのみ、給糸側の糸端を確実にクランプするようにする。 - 特許庁

The data selection portion has a function of selecting a predetermined number of boundary data belonging to its boundary region from waveform data of a plurality of conforming articles, and a function of selecting a part of waveform data from among waveform data not belonging to the boundary region as representative data, and those selected boundary data and representative data are combined to make selected data.例文帳に追加

データ選択部は、複数の良品の波形データから、その境界領域に属する所定数の境界データを選択する機能と、境界領域に属さない波形データの中から一部の波形データを代表データとして選択する機能とを有し、それら選択された境界データと代表データを併せて選択データとするようにした。 - 特許庁

To perform normal image formation processing using an erasable colorant to a sheet on which the image is erased by a fixing device, in an image forming apparatus having both an image forming function of heat-fixing a colorant on a sheet and an image forming function of forming an image on the sheet using a colorant erasable by heating.例文帳に追加

シートに着色剤を加熱定着させる画像形成機能と、加熱によって消色可能な着色剤を用いてシートに画像を形成する画像形成機能とを併用する場合において、定着器により画像を消色させたシートに対する、上記消色可能な着色剤を用いた正常な画像形成処理を可能とする。 - 特許庁

例文

To detect/manage the location of a vehicle by a GPS reception function and to obtain various kinds of information such as map information from the center as well to be used together by connecting an adaptor having the GPS reception function to a portable terminal and performing communication by Internet mail or a packet interface between the portable terminal and a center.例文帳に追加

携帯端末にＧＰＳ受信機能を有するアダプタを接続し、さらに携帯端末とセンターの間は、インターネットメールまたはパケットインタフェースで通信を行うことを可能とし、ＧＰＳ受信機能により車両の位置を検出・管理すると共に、センターからも地図情報等の諸情報を取り寄せ、合わせ用いることを可能にする。 - 特許庁

例文

To provide an information processing apparatus or the like which provides an autofocus function more pleasant for a user by deciding what object is brought into focus preferentially when a plurality of focusing objects exist by cooperating with other information stored in a cellular phone as an autofocus function of a cellular phone with a camera.例文帳に追加

課題の一例として、カメラ付き携帯電話のオートフォーカス機能について、複数のフォーカス対象が存在した場合に、どの対象に優先的にフォーカスを当てるかを携帯電話に蓄積されている他の情報と連携することで、ユーザにとってより快適なオートフォーカス機能を提供する情報処理装置等を提供することにある。 - 特許庁

This wall paper or decorative paper is produced by sticking a lining paper 4 via an adhesive 3 on one side of a base fabric 2 comprising a natural material such as cotton or hemp, a biodegradable fibrous material or the like and providing the other side with a water-resistant coating film layer 5 having antistatic function and the function to adsorb and scavenge toxic substances and then drying the base fabric.例文帳に追加

コットン、麻等の天然素材や生分解性繊維素材等からなる基布２の一方の面には接着剤３を介して裏紙４を貼着し、前記基布の他方の面には耐水性で静電気発生防止と有害物質吸着除去との機能を有する被膜層５を形成し、且つ前記基布を乾燥させて形成する。 - 特許庁

An image 22 acquired by a laser microscope function part and a color image 23 acquired by an optical microscope function part are developed on a memory in a processor 4, addresses which should be stored in an image data file 24 are calculated from, for example, the size of each piece of image data by a CPU of the processor 4 and pieces of image data are sequentially stored in the addresses.例文帳に追加

レーザ顕微鏡機能部で取得した画像２２及び光学顕微鏡機能部で取得したカラー画像２３は、処理装置４内のメモリ上に展開され、処理装置４のＣＰＵによって、例えばそれぞれの画像データのサイズから画像データファイル２４内に格納すべきアドレスが算出され、そのアドレスに順次画像データを格納される。 - 特許庁

To provide both a sensor to convert a physical amount into an electric signal and output it in which load does not malfunction even when failures occur in the function of the sensor in which a sensor signal lies within the output range of sensor output, and a method for analyzing failures in the function of the sensor capable of controlling output by inputting the electric signal to a one-chip microcomputer.例文帳に追加

センサ信号がセンサ出力の出力レンジに収まる様なセンサ機能の故障が発生しても負荷が誤動作しない、物理量を電気信号に変換し出力するセンサと、その電気信号を１チップマイコンに入力することによって出力制御を行なうことができるセンサ機能の故障診断方法を提供する。 - 特許庁

The printer 80 is provided with a TCP/IP client function such that it can spontaneously access an external server device 9 serving to deliver printer drivers, via an external network 411, to download a printer driver, and with a TCP/IP server function such that it can deliver the printer driver stored in a printer driver storage means to the host devices 3 via a first network 410.例文帳に追加

プリンタ８０にＴＣＰ／ＩＰクライアント機能を拡張付与し、プリンタドライバの配信元となる外部サーバ装置９に、外部ネットワーク４１１経由で自発的にアクセスしてプリンタドライバをダウンロードし、さらに、ＴＣＰ／ＩＰサーバ機能により、プリンタドライバ記憶手段に記憶したプリンタドライバを第一のネットワーク４１０を介してホスト装置３に配信できるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and a reproducing apparatus having a magnetic recording medium capable of suppressing the deterioration of a servo signal caused by a thermal swing and securing a servo function over a long period of time at a magnetic recording apparatus using a perpendicular magnetic recording medium having a servo tracking signal in a projecting part in a magnetic layer where a rugged pattern is formed.例文帳に追加

凹凸パターンで形成された磁性層のうちの凸部におけるサーボトラッキング信号を有する垂直磁気記録媒体を用いた磁気記録装置において、熱揺らぎにより生ずるサーボ信号の劣化を抑制し、長期に亘って安定したサーボ機能の確保ができる磁気記録媒体を有する磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

As already mentioned in the previous section, answering to a question in a survey by Japan Economic Foundation regarding the future direction of market development, nearly 30% of the Japanese manufacturers of goods and services in the market for emerging countries selected, “Maintaining function and quality plus price reduction”, and on the downward trend over 30% selected “High value-addition strategy through improvement of function, performance, and quality” while on the upward trend, “Maintaining quality and function plus short delivery time” was selected by over 10%, and again, with a downward trend, “Limiting function and quality plus price reduction” was selected by over 20%, and the same was with the upward trend.例文帳に追加

既に前節でみた通り、国際経済交流財団の調査によると、我が国製造業の新興国市場開拓に向けた商品サービス等の開発方法の今後の方向性として、「機能・品質維持＋低価格化」が3 割弱で足下低下基調、「機能・性能・品質向上による高付加価値戦略」が3 割強で足下上昇基調、「品質・機能維持＋短納期化」は1 割強で低下基調、「機能・品質抑制＋低価格化」が2 割強で上昇基調となっている。 - 経済産業省

An application preparation device, or the like, comprises the client stub for transmitting a request for calling a remote procedure from a client application, and a server stub for receiving and executing a remote procedure request from the client stub and transmitting a local function request from the remote procedure processing, and executes a remote procedure processing including a local function call.例文帳に追加

クライアントアプリケーションからの遠隔手続き呼び出しの要求を送信し、遠隔手続きからのローカル関数呼び出しの要求を受信して実行するクライアントスタブと、クライアントスタブからの遠隔手続き要求を受信して実行し、遠隔手続き処理からのローカル関数要求を送信するサーバスタブから構成され、ローカル関数呼び出しを含む遠隔手続き処理を実行するアプリケーション作成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a lenticular sheet which has a configuration to simplify its manufacturing process and reduce the cost by also having a bar code function and an antistatic function without influencing the shape of a Fresnel lens part by contact when arranged on a flat surface on the projection side of video light as a lenticular sheet which needs to have a finer pitch for a lens part suitable for viewing high-definition video.例文帳に追加

高精細映像を視覚する上で好適な、レンズ部のファインピッチ化が求められているレンチキュラーシートにおいて、映像光の出射側となる平坦面に配置した場合に、接触によってフレネルレンズ部の形状に影響を及ぼすことがなく、ハードコート機能，帯電防止機能をも兼ねることにより、製造工程の簡易化，コストダウンをも実現可能な構成のレンチキュラーシートを提供する。 - 特許庁

The method for searching an alteration candidate gene is a method for searching an alteration candidate gene in a molecular breeding of a microorganism having an improved specific function by altering a microbial gene and includes comparing genomes among a plurality of mutant strains having an improved specific function in comparison with a wild strain and searching a gene in which mutation is introduced to a plurality of mutant strains.例文帳に追加

微生物の遺伝子を改変して特定の機能を向上させる微生物の分子育種における改変候補遺伝子の探索方法であって、野生株と比較して特定の機能が向上している複数の突然変異株間でゲノム比較を行い、複数の突然変異株に変異が導入されている遺伝子を探索することを特徴とする改変候補遺伝子の探索方法である。 - 特許庁

In ECU 25, energizing to a motor 16 is stopped when it is determined that a motor current detected by an ammeter 24 is a preset setting current value or more in a state in which it is determined that a bulk switch 27 detects engagement of a tongue and a buckle also a seat belt tension control function is operated on the basis of the output signal from the operation condition signal outputting part 26 of the MSB function.例文帳に追加

ＥＣＵ２５は、バックルスイッチ２７がタングとバックルとの係止を検知しかつＭＳＢ機能の作動条件信号出力部２６からの出力信号に基づいてシートベルト張力制御機能が作動していると判断した状態で、電流計２４で検知されたモータ電流が予め設定された設定電流値以上であると判断したとき、モータ１６への通電を停止する。 - 特許庁

The radiotelephone is composed of an antenna 102 of a transmitting-receiving means having a transmitting-receiving function for radio communications and a function for receiving microwaves for charging it, a branching filter 103 for branching microwaves to a radio circuit 106 and to a rectifier circuit 104, the rectifier circuit 104 for converting an AC power to a DC power, and a chargeable battery 105 charged to use.例文帳に追加

無線通信用の送受信機能と充電用のマイクロ波を受信する機能とをあわせ持つ送受信手段としてのアンテナ１０２と、無線回路１０６に対するマイクロ波と整流回路１０４に対するマイクロ波とを分波する分波器１０３と、交流電力を直流電力に変換する整流回路１０４と、充電して使用する充電池１０５とから構成される。 - 特許庁

A meeting support system has a function for determining a degree of the association of handwritten object information based on a degree of the similarity of attributes of handwritten objects, and automatically registering it, and a function for combining and receiving gesture information, and automatically registering relations between the handwritten objects based on a rule, thereby significantly reducing a burden of a user at the association of the handwritten objects.例文帳に追加

会議支援システムは、手書き書き込みオブジェクト情報の関連度を手書き書き込みオブジェクトの属性値の類似度を元に判定し自動的に登録する機能と、ジェスチャー情報の組み合わせ受信しルールを元に手書き書き込みオブジェクト間の関連を自動的に登録する機能を持つことによって、ユーザの手書き書き込みオブジェクト間の関連付けの手間を大幅に低減することができる。 - 特許庁

This method comprises the steps of recognizing a rise time of the valve control signal, determining a valve operation delay time as a function of the rise time, recognizing a time difference showing a difference between a desired valve operation time and the detected time, comparing the valve operation delay time with the time difference, and adjusting timing of the valve control signal as a function of a comparing result.例文帳に追加

この方法は、更に、バルブ制御信号の立ち上がり時間を確認することと、同立ち上がり時間の関数としてバルブ作動遅れ時間を決定することと、所望のバルブ作動時間と検知された時間との差を示す時間差を確認することと、前記バルブ作動遅れ時間を前記時間差と比較することと、同比較結果の関数として前記バルブ制御信号のタイミングを調整することとを含む。 - 特許庁

This portable telephone has a multifunction vibration actuator 101 having a voice output function by the vibration of a casing and a melody call function a single end circuit using a positive phase signal amplifier 201 outputting voices by driving this actuator 101, and a voltage doubler circuit consisting of a positive signal amplifier 201 and antiphase signal amplifier 202 for executing melody calling by driving the actuator 101.例文帳に追加

筐体振動による音声出力機能とメロディ呼び出し機能を有する多機能振動アクチュエータ１０１と、このアクチュエータ１０１を駆動して音声出力する正相信号増幅器２０１を使用したシングルエンド回路と、このアクチュエータ１０１を駆動してメロディ呼び出しをする正相信号増幅器２０１及び逆相信号増幅器２０２からなる倍電圧回路とを備えた携帯電話とする。 - 特許庁

To provide a voice advertisement providing apparatus for providing voice information for a mobile terminal having received an advertisement mail according to position information of the mobile terminal, a voice advertisement providing method, a voice advertisement providing program having a voice advertisement providing function, and a computer-readable information recording medium having a recorded voice advertisement providing program having a voice advertisement providing function.例文帳に追加

広告メールを受信した移動端末に対して、移動端末の位置情報に応じた音声情報を提供することができる音声広告提供装置、音声広告提供方法、音声広告提供機能を有する音声広告提供プログラム及び、音声広告提供機能を有する音声広告提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The radio communication device is configured or controlled so that a radio communication device on a calling side, on a called side, on a predetermined side, or on a side using a predetermined frequency as a transmission frequency, turns on the loop function, and a radio communication device on the other side turns off the loop function.例文帳に追加

互いに異なる周波数ｆ１、ｆ２を送受信周波数として同時通話が可能であり、受信信号を必要に応じて送信部の変調信号にミキシングするループ機能を備えた無線通信機において、発呼側又は被発呼側予め定めた側、若しくは予め定めた周波数を送信周波数とする側の無線通信機が、ループ機能をＯＮし、他方はループ機能をＯＦＦするように構成し、又は制御する。 - 特許庁

An electronic equipment device 30 includes: a main CPU 32 having a controlling function of its operation; a sub CPU 36 having a monitoring function of its operation state; a general purpose communication connection 21 performing transmission and reception of various data between the main CPU 32 and the a host device 10; and a general purpose communication connection 22 communicating a signal indicating the operation state of the electronic equipment device.例文帳に追加

電子機器装置３０は、その動作の制御機能を有するメインＣＰＵ３２と、その動作状態の監視機能を有するサブＣＰＵ３６と、メインＣＰＵ３２と上位装置１０との間で、各種データの送受信を行う汎用性通信接続２１と、サブＣＰＵ３６と上位装置１０との間で、この電子機器装置の動作状態を示す動作状態信号を通信する汎用性通信接続２２と、を有する。 - 特許庁

To provide a communication system, consisting of a wireless telephone set that has a speech function operated through connection to a wireless channel and acts like a wireless adaptor when being connected to a data communication device and of the data communication device that is connected to the wireless telephone set to make data communication such as facsimile communication through the wireless channel, where a user can easily obtain a telephone reservation function.例文帳に追加

無線回線に接続されて動作する通話機能を有するとともに、データ通信装置に接続されたときに、無線アダプタとして動作する無線電話装置、上記無線電話装置と接続して無線回線によってファクシミリ通信等のデータ通信を行うデータ通信装置において、使用者が電話予約機能を容易に得ることが可能な通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A method for detecting the power conditions in the single operation includes a process of detecting several voltage frequencies at a PCC (point of common coupling), a process of acquiring several different voltage frequency values by the detection, a process of comparing a difference value between the different voltage frequency values, a process of generating an adjustment function via the compared difference values, and a process of determining an adjustment value from the adjustment function.例文帳に追加

単独運転の電力状況を検知する方法であって、ＰＣＣ（point of common coupling）の電圧周波数を複数検知する工程と、上記検知により異なる電圧周波数値を複数得る工程と、上記異なる電圧周波数値の間の差異値を比較する工程と、上記比較された差異値を介し調節函数を発生する工程と、上記調節函数によって調節量を決める工程を含む。 - 特許庁

A memory system 1 comprises a convolution arithmetic section 22 for convoluting a first data row inputted through an input part 10 in a first real number value by function operation based on a chaos dynamical system function, and a controller 20 that associates the first real number value with a data storage position of a storage section 30 and stores the associated data associated with the first data row at the data storage position.例文帳に追加

メモリシステム１は、入力部１０を通じて入力された第１のデータ列をカオス力学系関数に基づく関数演算によって第１の実数値に畳み込む畳み込み演算部２２と、上記第１の実数値を記憶部３０のデータ格納位置に対応づけ、上記第１のデータ列に関連づけられた関連づけデータを上記データ格納位置に格納する制御部２０を備える。 - 特許庁

To obtain clothing for women, an underwear for women with a large breast size, especially clothing for women provided with a member for a breast support manipulation such as a brassiere, with which a breast support manipula tion function can be kept for a long period without causing widening the bras siere due to not bearing the size and weight of a breast nor loosing breast bearing properties and a shape adjustment function.例文帳に追加

乳房サイズの特に大きな女性用の乳房カップ部を有する下着、特にブラジャーなどの乳房サポート補整用部材を装着した女性衣類において、乳房の大きさと重さに耐えられず横に広がり、乳房支持性及び形態補整性が発揮できなくなることなく、長期にわたって乳房サポート補整機能を発揮することのできる女性用衣類を提供することである。 - 特許庁

To provide an image photographing and reproducing device, an image photographing and reproducing system, a start control method and a storage medium by which the image photographing and reproducing device having a photographing function and a reproduction function reproducing a plurality of still pictures can be started at a state different from a usual state when a discrimination means discriminating the validity of the setting value discriminates the setting value not to be valid.例文帳に追加