「A synchronization」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

A microprocessor 40 discriminates the system of a broadcasting method of a television received signal during selection by using positive modulation system and negative modulation system purpose individual video detection circuits 21, 22 and synchronization discrimination circuits 61, 62 respectively corresponding to them, applies switching operation to an AGC/video signal switching circuit 90 on the basis of the result of discrimination to demodulate the television received signal and automatically selects a channel.例文帳に追加

正変調方式及び負変調方式用の個別の映像検波回路２１，２２と、これら個別に対応する同期判別回路６１，６２により、マイクロプロセッサ４０が選局中のテレビジョン受信信号の放送方式のシステムを判定し、この判定結果に基づいて、ＡＧＣ／映像信号切換回路９０を切換作動してテレビジョン受信信号を復調し、自動選局を行う。 - 特許庁

When an indoor unit is disposed in the vicinity of the center of a ceiling upon an air conditioner of bidirectional ceiling cassette type being installed on the ceiling, two flaps 8, 9 are changed over to a mode where they are brought into synchronization for swing operation, and an air direction is diffused to both sides at an angle θ and cold or warm air is blown out into a room (A).例文帳に追加

２方向天井カセットタイプの空気調和機を天井に設置するに際して、（１）室内ユニットを天井の中央付近に設置のときは、切換スイッチにより２つのフラップ８，９は同期してスイング動作を行なうモードに切換え、リモコンの風向ボタンを操作することにより、図４（Ａ）のように、風向は両側に角度θで拡散されて冷気あるいは暖気が室内に吹き出される。 - 特許庁

A simulation device includes: a hardware simulator that drives a single or plural logical hardware models for verifying embedded software; and a CPU model, which is one of the single or plural logical hardware models, that simulates a CPU for executing the embedded software and makes the embedded software operate with synchronization with the hardware simulator at each instruction omitted.例文帳に追加

上記課題は、組込みソフトウェアを検証するための論理的な単体又は複数のハードウェアモデルを駆動するハードウェアシミュレータと、前記組込みソフトウェアを実行するＣＰＵの動作を模した前記単体又は複数のハードウェアモデルの一つであり、前記ハードウェアシミュレータとの命令毎の同期を省略して該組込みソフトウェアを動作させるＣＰＵモデルとを有することを特徴とするシミュレーション装置により達成される。 - 特許庁

By a phase lag time measuring section 1, phase lag time is measured between an excitation signal RS output from an excitation signal generator 101 and outputs S1 and S2 from the resolver; a variable delay part 2 delays the exciting signal RS by a delay, corresponding to the phase lag time DT calculated by the phase lag time measuring section 1 and outputs it as a synchronization signal SS input to a synchronous detector 105.例文帳に追加

位相遅れ時間測定部１が、励磁信号生成部１０１から出力される励磁信号ＲＳと、レゾルバからの出力Ｓ１、Ｓ２との間の、位相遅れ時間を測定し、可変ディレイ部２が、位相遅れ時間測定部１により算出された位相遅れ時間ＤＴに応じたディレイで励磁信号ＲＳを遅延させ、同期検波部１０５へ入力する同期信号ＳＳとして出力する。 - 特許庁

In the abnormal sound diagnosis system of an elevator detecting the abnormal sound of the elevator equipment by voice data collected by a sound collecting device 4 provided on a cage, the sound collecting device 4 collects a sound caused by the elevator equipment in synchronization with a control signal for operating the elevator equipment transmitted by a monitoring device 10 monitoring the operation state of the elevator.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、かご上に設けられた集音装置４によって集音された音声データによりエレベータ機器の異常音を検出するエレベータの異常音診断システムにおいて、集音装置４は、エレベータの動作状態を監視する監視装置１０が発信するエレベータ機器を動作させるための制御信号と同期して、エレベータ機器が発生する音を集音する。 - 特許庁

In the frequency error detection device and the detection method based on histogram data of an input signal, a cycle signal is used in addition to a synchronization signal, and time required for the frequency error detection and accuracy of a frequency error value (FE) is automatically controlled in a selective manner as required by a system.例文帳に追加

同期信号だけでなく、データ情報の周期信号を用いて入力信号のヒストグラム情報に基づいた周波数誤差検出装置および検出方法を提供し、また周波数誤差検出にかかる時間および周波数誤差値（ＦＥ）の正確度がシステムの必要に応じて選択的に自動調節可能な、入力信号のヒストグラム情報に基づいた周波数誤差検出装置および検出方法を提供する。 - 特許庁

The device of higher reliability is provided wherein a PLL is constituted of a digital circuit, a phase system control level and a frequency system control level are calculated by frequency rectifying timing, an error amount is obtained to execute the correction of the error, thereby realizing phase synchronization and stable gain switching within a short time, and the digital signal processing of PRML or the like is used in device application.例文帳に追加

ＰＬＬをディジタル回路で構成し、周波数整定タイミングにおいて位相系制御レベルと周波数系制御レベルに演算し、誤差量を求め誤差の補整を施すことにより、短期間での位相同期及び安定したゲイン切替が実現でき、装置適用においてはＰＲＭＬ等のディジタル信号処理を使用することができより高信頼性を実現した装置を提供することができる。 - 特許庁

The winning device 4 includes: a rectangular lower door 10 rotatably disposed around a first rotation axis O1; a rectangular upper door 20 rotatably disposed around a second rotation axis O2 above the lower door; a solenoid 30 for rotating/displacing the lower door 10; and an interlocking mechanism 40 for rotating/displacing the upper door 20 in synchronization with the rotation displacement of the lower door 10 by the solenoid 30.例文帳に追加

入賞装置４は、第一回動軸線Ｏ１周りで回動可能に配置された矩形状の下扉１０と、その上方で第二回動軸線Ｏ２周りで回動可能に配置された矩形状の上扉２０と、下扉１０を回動変位させるためのソレノイド３０と、ソレノイド３０による下扉１０の回動変位と同期して上扉２０を回動変位させるための連動機構４０とを備えている。 - 特許庁

To provide a receiver configuration for achieving high-speed carrier sensing and reception hopping synchronization and also achieving space division multiplexing based on MIMO while canceling a DC offset jump, that occurs in a baseband during hopping, in a wireless communication apparatus of a reception direct conversion system characterized in that packet exchange is performed while performing frequency hopping by symbol and demodulation is started from carrier sensing of packet head.例文帳に追加

シンボル毎に周波数ホッピングをしながらパケット送受を行い、パケット先頭のキャリアセンスから復調開始する事を特徴とする受信ダイレクトコンバージョン方式による無線通信装置において、高速キャリアセンス及び受信ホッピング同期を実現し、ホッピング時にベースバンドに発生するＤＣオフセットジャンプを除去しつつ、ＭＩＭＯによる空間分割多重を併せて実現する受信機構成を提供する。 - 特許庁

The video/audio signal transmitter performs double reproduction 75 or deletion of a frame conducted to correct synchronization deviation between a frame transmission side and a reception side when an average voice level 76 is at a switch permission level 77 or below so as to minimize production of the noise in the audio signal that may be produced in the case of double reproduction or deletion of a frame.例文帳に追加

映像音声信号伝送装置におけるフレーム送出側と受信側の同期ずれを修正するために行われるフレームの２重再生７５または削除を、平均音声レベル７６が切り替え許容レベル７７以下のときに実施するようにしたことにより、フレームの２重再生または削除のときに発生するかもしれない音声信号の雑音の発生を最小にすることができることを特徴とする。 - 特許庁

Level detectors 112-115 detect a reception level of an input signal subject to DFT processing by a DFT circuit 101, a selector 102 extracts a carrier whose reception level is lowest from the result of the level detectors 112-115, the detection processing of this carrier is assigned to a synchronization detector 106 and the detection processing of the other three carriers is assigned to delay detectors 103-105.例文帳に追加

ＤＦＴ回路１０１によってＤＦＴ処理が施された入力信号は、レベル検出器１１２〜１１５によって受信レベルの検出が行なわれ、選択器１０２はレベル検出器１１２〜１１５の結果から受信レベルが最も低いキャリアを抽出し、このキャリアの検波処理は同期検波器１０６に割り当て、他の３つのキャリアの検波処理は遅延検波器１０３〜１０５に割り当てる。 - 特許庁

An error detection section 25A detects the word delimiter data included in the data S21 for detection of occurrence of a synchronization defect between the received serial data and the reproduce clock sign in the case that position data denoting the detection position are dissident as to two word delimiter data with the same data stream inbetween.例文帳に追加

エラー検出部２５Ａにおいて、データＳ２１に含まれるワード区切りデータが検出され、この検出位置を示す位置データが同一のデータ列を挟む２つのワード区切りデータについて一致しない場合に、受信シリアルデータと再生クロック信号とが同期不良を起こしていることを検出する。 - 特許庁

Laser beams Ls1, Ls2 are irradiated from the lateral side of the target 12 in synchronization with the movement of the ion bunch B that moves inside the target 12 toward a terminal e2 so that plasma of the fusion fuel is generated inside the target 12 to promote the fusion reaction of the ions in the ion bunch B.例文帳に追加

ターゲット１２の内部を終端ｅ２に向けて進行するイオンバンチＢの動きに同期させてターゲット１２の側方からレーザＬｓ１，Ｌｓ２を照射することで、ターゲット１２の内部に核融合燃料のプラズマを生じさせて、イオンバンチＢ中のイオンの核融合反応を促進する。 - 特許庁

When switching to the four-wheel drive state from the two-wheel drive state, rotations of the front differential 14 and the right side front wheel 11 are synchronized by operating the wet multiple disk clutch 30 to the engaging side, and after completing the synchronization, the disconnecting mechanism 50 is switched to a transmission state.例文帳に追加

二輪駆動状態から四輪駆動状態へ切り替える際、湿式多板クラッチ３０を係合側に作動させることにより、フロントディファレンシャル１４と右側の前輪１１との回転を同期させ、その同期完了後、ディスコネクト機構５０を伝達状態に切り替える。 - 特許庁

To provide a satellite signal tracker having the S/N ratio improved by extending the coherent addition time of the tracking means, continuously monitoring the signal tracking state, enabling retaining of synchronization, and capable of suppressing increase of the circuit size and current consumption.例文帳に追加

追尾手段のコヒーレント加算時間を長くしてＳ／Ｎ比を向上するとともに、常時追尾状態を監視しつつ同期保持を可能とし、更に同期保持用の追加回路に局部発振器を不要として、回路規模や消費電流の増大を抑制できる衛星信号追尾装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the vertical synchronism of video signals imaged by the cameras of the plurality of slave units each including a synchronous coupling function 104 is matched by external synchronization control signals generated by external signal sources 3a, 3b, ..., 3n or by the reference synchronizing signal generated by the signal processing section of the master unit.例文帳に追加

また、外部信号源３ａ、３ｂ、・・・３ｎにて生成される外部同期制御信号、または親機の信号処理部にて生成される基準同期信号により、同期結合機能１０４を有する複数の子機のカメラにて撮像される映像信号の垂直同期をそれぞれ一致させる。 - 特許庁

When the second clock or external supply clock is selected as the reference clock, the conversion apparatus 10 does not send an AIS (Alarm Indication Signal) to the radio base station main device 101 and sends a frame synchronous signal out on condition that loss of synchronization does not occur in the reference signal even in case of missing of an IP packet.例文帳に追加

変換装置１０は、第２のクロック又は外部供給クロックを基準クロックとした場合、ＩＰパケットの欠落が発生しても基準クロックの同期はずれが発生していなければＡＩＳを無線基地局主装置１０１へ送出せず、フレーム同期信号を送出する。 - 特許庁

Each of mobile stations 31, 32 selects an optimum connecting base station from frame synchronization and a receiving level, adops intermittent receiving operation for receiving only the transmission timing of the connecting base stations 11 to 16 and receives signals from the base stations 11 to 16 as continuous signals.例文帳に追加

又、移動局３１乃至３２側では、フレーム同期と受信レベルから、最適な接続基地局を選定して、接続基地局１１乃至１６の送信タイミングだけ受信する間欠受信動作を採用し、基地局１１乃至１６からの信号を連続した信号として受信する。 - 特許庁

To generate deflection drive signals (HORDRIVE) provided with the frequency (2×fH) of the multiple of the frequency (fH) of line synchronizing input signals, for instance double, in synchronism with the line synchronizing input signals (Hs) in a synchronization digital horizontal deflection system operated by the frequency 2×fH.例文帳に追加

周波数２×ｆ_H で動作する同期デジタル水平偏向システムにおいて、線同期入力信号（Ｈ_S ）に同期し、この線同期入力信号の周波数（ｆ_H ）の倍数、例えば２倍の周波数（２×ｆ_H ）を有する偏向駆動信号（ＨＯＲＤＲＩＶＥ）を発生する。 - 特許庁

The second ENT generates a key stream by using the self-synchronization type stream cipher, confirms whether the received key stream coincides with the generated key stream, so as to perform authentication processing, and, when authentication results in failure, repeats the authentication processing maximally L times till the authentication is successfully performed.例文帳に追加

第２のＥＮＴは、自己同期型ストリーム暗号を用いて鍵系列を生成し、受信した鍵系列と生成した鍵系列とが一致するか否かを確認して認証処理を行い、認証が失敗した場合に、認証処理を認証が成功するまで最大Ｌ回繰り返す。 - 特許庁

The rotation synchronization part 4024 includes a circuit for synchronizing the signal of the rotating position sensor 3110 with the signal of the crank angle sensor 3020 so that the crank angle in low rotation can be precisely estimated by the rotating position sensor 3110 higher in precision than the crank angle sensor 3020.例文帳に追加

回転同期部４０２４は、クランク角センサ３０２０よりも精度の高い回転位置センサ３１１０により低回転時のクランク角度を正確に推定できるように、回転位置センサ３１１０の信号とクランク角センサ３０２０の信号とを同期させる回路を含む。 - 特許庁

To solve the problem that, when an error detection correction circuit reads data from an ECC block memory to detect and correct an error, the correction efficiency of the circuit is deteriorated if a past synchronization signal detection result or BIS data remains without being overwritten by new demodulation data in the ECF block memory.例文帳に追加

誤り検出訂正回路がＥＣＣブロックメモリからデータを読み出して誤り検出訂正処理する場合、ＥＣＣブロックメモリに過去の同期信号の検出結果やＢＩＳデータが新しい復調データで上書きされずに残っていると、訂正能力を落としてしまう。 - 特許庁

To obtain a positioning controller wherein, even when computation for position control with respect to each of multiple drive controllers is carried out in different computation cycles, communication with the drive controller appropriate to the different computation cycles is carried out and phase synchronization control between the drive controllers is achieved.例文帳に追加

複数の駆動制御装置毎の位置制御用演算処理を異なる演算処理周期で実行しても、異なる演算処理周期に見合った駆動制御装置との交信処理を実行し、複数の駆動制御装置間の位相同期制御を実現する位置決め制御装置を得ること。 - 特許庁

A determination part 112 of content for synchronization selects the content to be obtained by the synchronous processing part 111 from the content list based on history information, in which success or failure of reproduction of the content and terminal IDs of devices which try the reproduction are associated with each other for each content with different reproduction quality.例文帳に追加

同期対象コンテンツ決定部１１２は、コンテンツの再生の成功または失敗と再生を試みた機器の端末ＩＤとを、再生品質の異なるコンテンツ毎に対応付けた履歴情報に基づいて、同期処理部１１１により取得するコンテンツをコンテンツ一覧の中から選択する。 - 特許庁

A synchronization analysis part 48 compares the chroma vectors Ψ1 of each unit section F1 of the acoustic signal P1 with the chroma vectors Ψ2 of each unit section F2 of the acoustic signal P2 to specify correspondence of each unit section F1 of the acoustic signal P1 and each unit section F2 of the acoustic signal P2 in response to comparison result.例文帳に追加

同期解析部４８は、音響信号Ｐ1の各単位区間Ｆ1のクロマベクトルΨ1と音響信号Ｐ2の各単位区間Ｆ2のクロマベクトルΨ2とを比較し、音響信号Ｐ1の各単位区間Ｆ1と音響信号Ｐ2の各単位区間Ｆ2との対応を比較の結果に応じて特定する。 - 特許庁

In the communication method and the receiver using the communication frame comprising the preamble part, the header part, and the data part 41, the communication frame includes the self-complementary sequence data 411 for the synchronization detection and/or multipath detection at a top of the data part 41.例文帳に追加

プリアンブル部、ヘッダ部及びデータ部４１から構成される通信用フレームを用いた通信方法において、通信用フレームは、データ部４１の冒頭に、同期検出用及び／又はマルチパス検出用の自己相補系列データ４１１を有する通信方法及び受信機である。 - 特許庁

The control circuit repeatedly detects first key operation time corresponding to the test audio, and second key operation time corresponding to the test video so as to set a delay setting value of an audio delay circuit of the delay synchronization circuit.例文帳に追加

制御回路が、リモートコントローラーから送信された遠隔送信信号に基づいて、試験音声に対応する第１キー操作時間と、試験映像に対応する第２キー操作時間と、をそれぞれ繰り返し検出し、遅延同期回路の音声遅延回路の遅延設定値を設定する。 - 特許庁

To provide a diversity receiver which can receive digital TV signals and analog TV signals and prevents out-of-synchronization resulting from antenna changeover when receiving digital TV signals and prevents the occurrence of ghosts when receiving analog TV signals and has partial circuits shared to simplify the configuration.例文帳に追加

デジタルＴＶ信号とアナログＴＶ信号とを受信でき、しかもデジタルＴＶ信号を受信する場合にアンテナ切替による同期はずれを防止し、アナログＴＶ信号を受信する場合にゴーストの発生を防止し、さらに、回路の一部を供用して構成を簡素化したダイバーシティ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide systems and methods for synchronizing mixed elements (MEs) comprising structure data components and unstructured filestream between peer computer systems in a hardware/software interface system environment that does not permit snapshotting of large unstructured ME filestreams during synchronization.例文帳に追加

同期化中に大きな非構造化ＭＥファイルストリームのスナップショットの作成が可能ではないハードウェア／ソフトウェアインターフェースシステム環境におけるピアコンピュータシステム間で、構造化データコンポーネントおよび非構造化ファイルストリームを含む混合要素（ＭＥ）を同期化するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

When terminal device 10A tries the synchronization of the shared file with the file management device 50, a user is made to select whether to erase the shared file stored in the terminal device 10A, and erased by the terminal device 10B and the file management device 50 or to leave the shared file in the terminal device 10A.例文帳に追加

端末装置１０Ａがファイル管理装置５０との間で共用ファイルの同期を試みると、自身が記憶していて端末装置１０Ｂとファイル管理装置５０で削除された共用ファイルを削除するか端末装置１０Ａに残すかをユーザーに選択させる。 - 特許庁

From an image pickup means, RGB signals are outputted as television signals for acquiring color images, and R+Sync signals in which C-Sync which is a horizontal vertical synchronization signal is added to R signals by an adder or an analog switch or the like are outputted as the television signals for observing moving images with the near infrared rays.例文帳に追加

撮像手段から、カラー画像取得用テレビ信号としてのＲＧＢ信号、及び近赤外光による動画観察用テレビ信号として、Ｒ信号に水平垂直同期信号であるＣ−Ｓｙｎｃを加算器又はアナログスイッチ等で付加したＲ＋Ｓｙｎｃ信号を出力する。 - 特許庁

The logic state of the flip-flop is examined, by retaining the logic state of the flip-flop and switching the operating mode of the semiconductor device being subjected to synchronization design, from the normal mode to the scan mode at an arbitrary time, and a normal operating article is compared with an abnormal operating one, thus specifying nonconforming flip-flops.例文帳に追加

同期化設計された半導体装置の動作モードを任意の時刻で、フリップフロップの論理状態を保持しつつ、ノーマルモードからスキャンモードに切り替えて、フリップフロップの論理状態を調べ、正常動作品と異常動作品の比較をすることで不具合フリップフロップを特定する。 - 特許庁

The synchronization detection means detects the write-in beginning position of the image in the main scanning direction Y by using one of the luminous fluxes Ba, Bb and Bc except the luminous flux Bd which is reflected at a position which is the remotest position from the center in the main scanning direction Y on the reflection face 11 of the polygon mirror 10.例文帳に追加

同期検出手段はポリゴンミラー１０の反射面１１において主走査方向Ｙの中心から最も離れた位置で反射される光束Ｂｄ以外の光束Ｂａ，Ｂｂ，Ｂｃのいずれかを用いて画像の主走査方向Ｙの書込み開始位置を検出する。 - 特許庁

The ultrasonograph detects, when a group of pieces of the medical image data of predetermined units equivalent to one heartbeat is collected normally in synchronization with an electrocardiogram signal, the normal collection of the group of pieces of the medical image data of the predetermined units, in timing of the collection of the group of the pieces of the medical image data.例文帳に追加

超音波診断装置は、１心拍分に相当する所定単位の医用画像データ群が心電信号に同期して正常に収集されると、所定単位の医用画像データ群が正常に収集されたことを医用画像データ群が収集されたタイミングで検知する。 - 特許庁

Synchronization between the image display element 3 and the image display screen 4 is obtained, and a position of the image display region in which image display of the image display screen 4 is conducted changes with time, so that display is enabled wherein the apparent number of picture elements of the image display element 3 is increased.例文帳に追加

画像表示素子３と画像表示スクリーン４との同期をとって、画像表示スクリーン４の画像表示を行う画像表示領域の位置を時間的に変化させることで、画像表示素子３の見かけ上の画素数を増倍して表示することができる。 - 特許庁

In a vibration isolator 10, an outer cylinder member 26 is axially moved in synchronization with input of input vibrations, and elastic rolling elements 56 are rolled between an inner circumferential face of the outer cylinder member 26 and an outer circumferential face of an inner cylinder member 48 along with the movement of the outer cylinder member 26.例文帳に追加

防振装置１０では、入力振動の入力に同期して外筒部材２６が軸方向へ移動すると共に、この外筒部材２６の移動に従って弾性転動体５６が外筒部材２６の内周面と内筒部材４８の外周面との間で転動する。 - 特許庁

The application load of the clutch disc 21a to the flywheel 10a is changed to control a slip amount between the flywheel 10a and the clutch disc 21a, and to perform synchronous rotation control by applying excess compression load, at synchronization of the flywheel 10a and the clutch device 21a.例文帳に追加

フライホイール１０ａに対するクラッチディスク２１ａの圧着荷重を変化させてフライホイール１０ａ及びクラッチディスク２１ａ間のスリップ量が制御されるとともに、フライホイール１０ａ及びクラッチディスク２１ａの同期時は余剰の圧着荷重を付与して同期回転制御される。 - 特許庁

Because the heat-generating elements of the overlapped part of the TPH at the first position and the heat-generating elements 6 of the TPH at the second position are alternatively and alternately selected and driven in synchronization with the conveyance of a thermal stencil paper, the seam is invisible in the platemaking by the overlapped platemaking part.例文帳に追加

感熱孔版原紙の搬送に同期して第１位置のＴＰＨのオーバーラップ部の発熱素子と、第２位置にあるＴＰＨのオーバーラップ部の発熱素子６を択一的に交互に選択して駆動するので、重ね製版部による製版ではつなぎ目が目立たない。 - 特許庁

The PC 11 identifies the portable telephone set 1 by referring the reported bluetooth device name and performs bluetooth communication with the portable telephone 1 when in-piconet synchronization is established among a plurality of bluetooth devices existing in the circumference and including the portable telephone set 1.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１１は、周囲に存在する、携帯電話機１を含む複数のブルートゥースデバイスとの間でピコネット内同期を確立したとき、通知されてきたブルートゥースデバイス名を参照して携帯電話機１を識別し、携帯電話機１との間でブルートゥース通信を行う。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform frequency management at the time of executing the synchronization of this system since all mobile transmitters are operated with different frequencies in a normal analog radio path, and that any trouble is generated in the mobile transmitters since operating radio frequencies and control radio frequencies approach.例文帳に追加

通常のアナログの無線経路では、すべての移動送信機は別の周波数で動作するのでシステムの同期化には周波数管理がより困難となり、かつ動作無線周波数と制御無線周波数との接近のために移動送信機に問題を起こす。 - 特許庁

In synchronization with this, the adsorbing heat generating amount per unit time in a adsorbed coolant heat exchanger 3 is increased at an increasing tempo, so that warming-up time can be shortened.例文帳に追加

また、再生温度が高く冷媒２ａ吸着時の発熱量が大きい吸着剤３ａを使用できるので、吸着剤３ａ量および冷媒２ａ量を従来の暖機装置よりも低減して、良好な暖機性能を維持しつつ、暖機装置１を小型化することができる。 - 特許庁

The clock signal generating portions count the clock of an internal self-propelled clock source 1-4, and input the low-level signal to reset terminals of flip-flop circuits 1-12 and 1-22 in a timing less than one cycle of the slave synchronization clock signal to make them forcibly output the low-level signal.例文帳に追加

クロック信号生成部は、内部自走クロック源１−４のクロックをカウントして従属同期クロック信号の１周期未満のタイミングでローレベル信号をフリップフロップ回路１−１２，１−２２のリセット端子に入力して強制的にローレベル信号を出力させる。 - 特許庁

A sound image reproducer 20 reproduces at least part of the data stored in association with the stored images and sound together with images and sound when the sound image reproducer reproduces images and sound recorded in the sound image recorder 10 in synchronization with each other based on the associated time.例文帳に追加

音声画像再生装置２０は、音声画像記録装置１０に記憶された画像及び音声を関連づけられた時間に基づいて同期して再生する際に、記憶された画像及び音声に関連づけて記憶されたデータのうち少なくとも一部を、画像及び音声とともに再生する。 - 特許庁

In the method for correcting the control voltage of an electrically operated actuator for an injection valve in an internal combustion engine, the control voltage is adapted to an actual operation parameter in synchronization with injection by adding an offset voltage to a base voltage value.例文帳に追加

本発明によれば、内燃機関用の噴射弁の電気式に作動されるアクチュエータの制御電圧を補正するための方法であって、この場合、ベース電圧値にオフセット電圧を付加することにより、制御電圧が噴射に同期して実際の運転パラメータに適合される。 - 特許庁

When the storing of the signals into the RAM 10b is completed and while synchronization signals H and V supplied from a video interface circuit 2 are judged to have normal values, i.e., until all prescribed conditions are met, the pattern 10a is displayed on the panel 8.例文帳に追加

また、ＲＡＭ１０ｂにＲＧＢデジタル信号の格納が完了し、かつビデオインターフェース回路２から供給される同期信号Ｈ，Ｖが正常値であるとみなされるまでの間は、即ち所定の条件が満たされるまでの間は、液晶表示パネル８に内蔵パターン１０ａを表示させる。 - 特許庁