「A synchronization」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent wear and seizure of a bearing and damage of a shaft by raising natural frequency by increasing rigidity of a steel frame, and by preventing resonance by avoiding synchronization of the number of natural motion of the steel frame with the number of shaft rotation, in an equipment installation apparatus using the steel frame.例文帳に追加

鋼製架台を用いた機器の据付装置において、鋼製架台の剛性を上げて固有振動数を上昇させ、鋼製架台の固有運動数が軸回転数と同期するのを回避して共振の発生を防止し、軸受の摩耗、焼付きや軸の損傷の発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

When a plurality of WAV file sound data are singly output by differing the timings or simultaneously output by synchronization, the volumes are arbitrarily adjusted concerning the WAV file sound data to be decoded via a specified channel CH, thereby conducting a performance with the sound where special volume adjustment is carried out.例文帳に追加

複数のＷＡＶファイルの音データを、タイミングを異ならせて単独で出力する場合や、同時に合成出力する場合に、特定のチャンネルＣＨを介してデコードされるＷＡＶファイルの音データについて音量を任意に調整することによって、特殊な音量調整が行われた音による演出を実行する。 - 特許庁

As shown in Fig. 8, the add-in software includes an interface manager for accessing items in a data store for the base application, a communications agent in communication with the enterprise application, and a synchronization manager 370 in communication with the interface manager and the communications agent for synchronizing data between the data store for the base application and the enterprise application.例文帳に追加

アドインソフトウェアは、基本アプリケーション用のデータストア内の項目にアクセスするためのインタフェースマネージャと、エンタープライズアプリケーションと通信する通信エージェントと、インタフェースマネージャおよび通信エージェントと通信し、基本アプリケーション用のデータストアとエンタープライズアプリケーションとの間でデータを同期する同期マネージャとを含む。 - 特許庁

The content reception/reproduction device 30 receives the content with the body sensory information to extract the video-audio information and the body sensory information, reproduces and outputs the video-audio information, and reproduces and outputs the body sensory information of a type designated in synchronization with the video-audio over a designated period based on a designated volume.例文帳に追加

コンテンツ受信再生装置３０は、体感情報付コンテンツを受信して映像・音声情報と体感情報を取り出し、映像・音声情報を再生出力する一方で、映像・音声に同期して指定された種類の体感を指定期間に渡って指定量に基づいて再生出力する。 - 特許庁

The add-in software includes an interface manager for accessing items in a data store for the base application, a communications agent for communicating with the enterprise application, and a synchronization manager for communicating with both the interface manager and the communications agent to synchronize data between the data store for the base application and the enterprise application.例文帳に追加

アドインソフトウェアは、基本アプリケーション用のデータストア内の項目にアクセスするためのインタフェースマネージャと、エンタープライズアプリケーションと通信する通信エージェントと、インタフェースマネージャおよび通信エージェントと通信し、基本アプリケーション用のデータストアとエンタープライズアプリケーションとの間でデータを同期する同期マネージャとを含む。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which controls an operation of a peripheral device such as a flash device or the like by using a synchronization signal from an imaging portion having an imaging element and can accurately synchronize an operation of peripheral circuit of the imaging element with the operation of the imaging element regardless of the state of the imaging element.例文帳に追加

撮像素子を有する撮像部からの同期信号を用いてフラッシュ装置等の周辺装置の動作を制御する撮像装置において、撮像素子の状態によらずに正確に撮像素子の周辺回路の動作を撮像素子の動作に同期させることができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Each synchronization circuit receives the first complementary digital signal set and a clock signal, uses the clock signal as the timing reference of the first complementary digital signal set, and outputs a second complementary digital signal set corresponding to the first complementary digital signal set to a digital-to-analog conversion unit, so as to convert the second complementary digital signal into an analog signal.例文帳に追加

各同期化回路は、第一相補デジタル信号組とクロック信号を受信し、 クロック信号を、第一相補デジタル信号組の時間基準とし、第一相補デジタル組に対応して、第二相補デジタル信号組を、デジタル／アナログ変換ユニットに出力して、第二相補デジタル信号をアナログ信号に変換する。 - 特許庁

To provide an additional information generating device and a video image editing device capable of selecting video data for generating additional information even if it is not specified concretely and separately, when the amount of features of a cut is determined in synchronization with the cutting operation and the additional information for cut identification is generated, in the case that the cut is made during the editing of a video image.例文帳に追加

映像の編集を行うにあたってカットを切出した際、その動作と同期して切出したカットの特徴量を求め、カット識別のための付加情報を生成する場合に、別途具体的な指定をしなくとも、付加情報を生成するための映像データが選ばれるようにする。 - 特許庁

A pair of flux generating means 151, 152 for generating a static four-pole magnetic field to perform the convergence adjustment in horizontal directions are arranged in up and down directions of electron beams, and magnetic fields 1512, 1522 generated by either of flux generating means 151, 152 on a side to which electron beams get closer are reduced in synchronization with deflections in vertical directions.例文帳に追加

水平方向コンバーゼンス調整のための静止４極磁界を発生させる一対の磁束発生手段１５１、１５２を電子ビームの上下方向に設け、垂直方向の偏向に同期して、電子ビームが近づく側の一方の磁束発生手段により発生する磁界１５１２、１５２２を減少させる。 - 特許庁

On the other hand, to generate an operation clock CK synchronized with the output clock of the FM detecting PLL circuit 8, a PL circuit 9 using 138 MHzVCO is provided, and a signal processing circuit 10 outputs a writing signal in synchronization with the operation clock CK generated by the PLL circuit 9.例文帳に追加

一方ＦＭ検波ＰＬＬ回路８の出力クロックに同期した動作クロックＣＫを生成するため、１３８ＭＨｚＶＣＯを用いたＰＬＬ回路９が設けられ、信号処理回路１０はこのＰＬＬ回路９により生成される動作クロックＣＫに同期して書込み信号を出力する。 - 特許庁

A synchronization control unit 160 performs control to reproduce the material motion picture from the target reproducing position, if a difference between the target reproducing position of the material motion picture calculated by the target reproducing position calculation unit 162 and the current reproducing position of the material motion picture acquired by the reproducing position acquisition unit 152 is greater than a preset threshold.例文帳に追加

同期制御部１６０は、目標再生位置算出部１６２が算出した資料動画の目標再生位置と、再生位置取得部１５２が取得した資料動画の現在の再生位置と、の間の差が予め設定された閾値より大きい場合に、資料動画を目標再生位置から再生させる制御を行う。 - 特許庁

A synchronization controller 21 respectively obtains a delay time since triggering of the switches 12a and 12b of the power sources 1c and 2c of the oscillation stage laser 1 and the amplification stage laser 2 until starting of light emission or electricity discharge from charging voltage, the temperature of the circuit element of a magnetic pulse compression circuit, and the gas pressure of laser chambers 1a and 2a.例文帳に追加

同期コントローラ２１は、充電電圧、磁気パルス圧縮回路の回路素子の温度、レーザチャンバ１ａ，２ａのガス圧力より、発振段レーザ１と増幅段レーザ２の、電源１ｃ，２ｃのスイッチ１２ａ，１２ｂをトリガしてから、発光あるいは放電が開始するまでのディレイ時間をそれぞれ求める。 - 特許庁

The need for a reception high frequency amplifier of the interrogator 11 is eliminated, mixers 16, 26 directly apply synchronization detection to a received wave to extend the communication available distance between the interrogator 11 and the responder 1 without saturation of the high frequency amplifier even hen the output of a transmission carrier from the interrogator 11 is increased.例文帳に追加

質問器１１の受信高周波アンプを削除し、受信波を直接ミキサー１６、２６で同期検波することで、質問器１１からの送信搬送波の出力を大きくしても高周波アンプが飽和することがなく、質問器１１と応答器１の間の通信可能距離を増大させる。 - 特許庁

The synchronization mechanism 43 includes a plurality of link members 51 respectively connected to a support shaft 29a of each nozzle vane 37 passing through the second exhaust gas introduction wall 29, and a movable ring 47 including an engagement part 49 engaging with each link member 51 and capable of rotating to rotate the nozzle vane 37 through the link member 51.例文帳に追加

同期機構４３は、第２の排気導入壁２９を貫通する各ノズルベーン３７の支持軸２９ａにそれぞれ連結される複数のリンク部材５１と、各リンク部材５１に係合する係合部４９を有し、リンク部材５１を介してノズルベーン３７を回動させるように回転可能な可動リング４７と、を含む。 - 特許庁

The weight calculation unit 40 includes: a load receiving part that sequentially receives the load values from the each measuring unit 20; a synchronization unit that synchronizes the load values in the time sequence received by the load receiving part among the respective measuring units; and a calculation unit that calculates the weight by using the load values in the time sequence that are synchronized.例文帳に追加

体重算出ユニット４０は、各測定ユニット２０から荷重値を順次に受信する荷重受信部と、荷重受信部が受信する時系列の荷重値について、各測定ユニットの間で同期をとる同期部と、同期がとられた時系列の荷重値を用いて体重を算出する算出部と、を含む。 - 特許庁

The moving picture reproducing device 10 identifies a scene in which the frame rate is revised according to predetermined rules on the basis of the synchronization deviation and the motion of the moving picture, decides the revision amount of the frame rate and revises the display time of the moving picture frame and the frame rate such as a frame skip within a scene with less motion and hardly perceived by the viewer.例文帳に追加

上記同期のずれ量と動画の動きとから予め定められた規則に従い、フレームレート変更を行うシーンを特定すると共にフレームレートの変更量を決定し、視聴者に知覚されにくい動きの少ないシーン内で動画フレームの表示時間変更やフレームスキップ等のフレームレート変更を行う。 - 特許庁

The synchronization control apparatus 20 outputs a delay control variable Dn to select and read pixel data with a frame number Fmin in newest outputs of all channels whose outputs are completed and a total synchronizing signal to match timings to read the Fmin with each other to image synchronizing apparatuses 30_1 to 30_3.例文帳に追加

全てのチャネルで出力が完了した最新の出力中フレーム番号Ｆｍｉｎの画素データを選択して読み出すための遅延制御量Ｄｎと、Ｆｍｉｎを読み出すタイミングを一致させるための全体同期信号とを同期制御装置２０が各画像同期装置３０_１〜３０_３に出力する。 - 特許庁

The communication terminal 100A performs a state transition request processing 201 for transmitting state transition request information including an operation event and screen state information to a communication terminal 100B, and synchronization processing 202 for making transition to a screen state indicated by screen state information from the communication terminal 100B.例文帳に追加

通信端末１００Ａは、操作イベントと画面状態情報を含む状態遷移要求情報を通信端末１００Ｂに送信する状態遷移要求処理２０１と、通信端末１００Ｂからの画面状態情報が示す画面状態に遷移させる同期化処理２０２を実行する。 - 特許庁

An MPU 62 reads the information on the delay from the flash memory 64 in response to the ON/OFF selection of the signal processing function by a user, a time difference of delays generated in the video-signal processing section 6 and the audio-signal processing section 7 is computed and the delay time of a delay section 8 is set at the value for synchronization.例文帳に追加

ユーザによる信号処理機能のＯＮ／ＯＦＦの選択指示に応じて、ＭＰＵ６２はフラッシュメモリ６４から遅延時間の情報を読み出し、映像信号処理部６及び音声信号処理部７で発生する両遅延時間の差を算出し、遅延部８の遅延時間をその値に設定して同期合わせを行う。 - 特許庁

The detecting operation of a storage type sensor 101 detecting the toner patch 105 formed on the transfer material 1 and used to control at least one of the density, the gradation and the color of the toner image is controlled in accordance with timing to detect a toner patch for position detecting 104 formed on the transfer material 1 by a synchronization circuit 102.例文帳に追加

同期回路１０２による、転写材１に形成した位置検出用のトナーパッチ１０４を検出するタイミングに応じて、転写材１に形成した、トナー像の濃度、階調性、色味の少なくとも一つの制御を行うに利用する、トナーパッチ１０５を検出する蓄積型センサ１０１の検出動作を制御する。 - 特許庁

The method for controlling an automobile drivetrain is provided where the drivetrain (10) includes an internal combustion engine (12) that is supercharged by a turbocharger (46) and a transmission that is automatically shifted in which the transmission shift process is performed within a determined synchronization time T_syn.例文帳に追加

本発明は、自動車のドライブトレインを制御するための方法であって、ドライブトレイン（１０）が、ターボ過給機（４６）によって過給されることができる内燃機関（１２）と、自動的にシフトできるトランスミッションとを備え、決定される同期時間Ｔ_ｓｙｎ内にトランスミッションのシフト過程が実施される方法を提案する。 - 特許庁

A cellular phone set 1 comprises: a search unit 31 which searches a base station capable of receiving a signal; and a reception control unit 32 which when the positional registration is not permitted by any searched base station, subjects one of the base stations which did not permit the positional registration to synchronization of a reception signal without the positional registration, and comes into a reception standby state of the broadcast message from the base station.例文帳に追加

携帯電話機１は、信号を受信可能な基地局を探索する探索部３１と、探索された全ての基地局において位置登録が許可されなかった場合、当該位置登録が許可されなかった基地局のうちの１つに対して、位置登録せずに受信信号の同期処理を行い、当該基地局からのブロードキャストメッセージの受信待機状態とする受信制御部３２と、を備える。 - 特許庁

In a wireless communication system for transmitting and receiving data utilizing the same communication channel, a communication apparatus 2B performing random transmission receives from a communication apparatus 2A performing periodic transmission periodic transmission information representing a periodic transmission term and transmission data including a transmission time, and the communication apparatus 2B performs time synchronization by correcting a time of its own clock on the basis of the received transmission time and a reception time.例文帳に追加

同一の通信チャンネルを利用してデータの送受信を行う無線通信システムにおいて、ランダム送信を行う通信装置２Ｂは、定期送信を行う通信装置２Ａから定期送信期間を表す定期送信情報と送信時刻を含む送信データを受信し、この受信した送信時刻と受信時刻に基づき、通信装置２Ｂは、自身の時計の時刻を補正することによって時刻同期を行う。 - 特許庁

In a base station 101, a combine processor 111 combines user equipment specific information, such as power control commands or synchronization information, for a plurality of user equipment (UE) 103 and encodes the combined user equipment specific information and a transceiver 109 transmits the combined user equipment specific information in a minimum transmission resource unit of the cellular communication system, the minimum transmission resource unit being a single channelization code in a single time slot.例文帳に追加

基地局１０１は、複数のユーザ装置（ＵＥ）１０３に対するパワー制御コマンドや同期情報などのユーザ装置固有情報を、合成プロセッサ１１１により合成してユーザ装置固有情報を符号化し、トランシーバ１０９が、セルラー通信システムの１つのタイムスロットにおける１つのチャネリゼイションコードなどの最小伝送リソース単位により、合成されたユーザ装置固有情報を伝送する。 - 特許庁

A light source control part 50a of the image processing apparatus 50 controls a light source 10 irradiating an object 2 to be turned on while a photo-diode corresponding to the odd-numbered field of an imaging apparatus 20 generates a charge, and to be turned off while the photo-diode corresponding to an even-numbered field generates a charge, based on a vertical synchronization signal included in a video signal output by the imaging apparatus 20.例文帳に追加

画像処理装置５０の光源制御部５０ａは、撮像装置２０が出力するビデオ信号に含まれる垂直同期信号に基づいて、撮像装置２０の奇数フィールドに対応するフォトダイオードが電荷を生成している間に点灯し、偶数フィールドに対応するフォトダイオードが電荷を生成している間に消灯するように、被写体２を照射する光源１０を制御する。 - 特許庁

In the synchronization method, a first device in a network receives GPS signals from a plurality of GPS satellites, and a second device receives a part of GPS signals in the GPS satellites that the first device can receive and estimates a reference time by using a location of the first device sent from the first device and orbit information of satellites to be synchronized with the time.例文帳に追加

ネットワーク内の第１の装置は複数のＧＰＳ衛星からのＧＰＳ信号を受信し、第２の装置は上記第１の装置が受信可能なＧＰＳ衛星の内の一部のＧＰＳ信号を受信して、第１の装置から送られてきた第１の装置の位置と衛星の軌道情報を用いて基準時刻を推定し、その時刻に同期することを特徴とする同期方法によって解決される。 - 特許庁

An information providing server includes: a sensor information database 204 for acquiring state information related to a state of a user of a client 300 detected at the client 300 connected through a communication network; databases 206 and 208 for accumulating data on content to be used by the user; and a partial synchronization controller 210 for selecting and transmitting a part of the data accumulated in the databases 206 and 208 based on the state information.例文帳に追加

通信ネットワークを介して接続されたクライアント３００において検知された、当該クライアント３００を使用するユーザの状態に関係する状態情報を取得するセンサ情報データベース２０４と、ユーザが利用するコンテンツのデータを蓄積するデータベース２０６，２０８と、状態情報に基づいて、データベース２０６，２０８に蓄積されたデータの一部を選択して送信する部分同期コントローラ２１０と、を備える。 - 特許庁

This device transmits a frame synchronizing signal to obtain frame synchronization among a plurality of radio communication terminals, receives data about a communication state transmitted from the radio communication terminals through each slot of a frame, having a management data transmission area composed of a plurality of slots and accumulates the data about the communication state as a topology map in the case of controlling radio communication among the plurality of radio communication terminals.例文帳に追加

複数の無線通信端末間での無線通信を制御する場合に、複数の無線通信端末のフレーム同期をとるために、フレーム同期信号を送信し、複数のスロットからなる管理データ伝送領域を有するフレームの、各スロットを通じて、無線通信端末から送信されてくる通信状態に関するデータを受信し、通信状態に関するデータをトポロジーマップとして集計する。 - 特許庁

To provide a detecting circuit which performs based on a clock with followability to revolving fluctuation of a spindle motor and stability independent of a reading area so as to accurately detect a synchronizing pattern located at the beginning of a data area and a re-synchronorizing pattern laid in the data area and can recover effectively synchronization by the re-synchronizing pattern if the synchronizing pattern is failed to be detected.例文帳に追加

データ領域の先頭に位置する同期パターンとデータ領域の中に埋め込まれている再同期パターンを正確に検出するためには、スピンドルモータの回転変動への追従性と読み出し領域に依存しない安定性とを備えたクロックに基づいて動作し、同期パターンの検出に失敗した場合は再同期パターンによって効果的に回復動作ができる検出回路が必要である。 - 特許庁

To obtain a decoder for encoded digital signal in which switching of operational information and decoding operation, e.g. number of video/voice channels or encoding system, is realized without impairing encoded digital signal information by utilizing time synchronization information.例文帳に追加

符号化ディジタル信号の復号化を行う装置において、時刻同期情報を利用することで、符号化ディジタル信号情報を損なうことなく、映像・音声チャンネル数、符号化方式等の動作情報切替及び復号処理切替を実現する。 - 特許庁

The environment synchronization control part 14 sends the control signal to a lighting adjustment part 15 and an air-conditioning control part 16 to control the lighting unit 17 and air-conditioning device 18 to meet the set conditions synchronized with the music tone.例文帳に追加

環境同期制御部１４は、この制御信号を、照明調整部１５と空調制御部１６とにそれぞれ送信し、これらを介して、照明装置１７及び空調装置１８を曲調に同期した設定条件に制御する。 - 特許庁

In details, with irradiation being properly switched on/off in synchronization with the rotation of the raw material 1, depending on a drawing pattern for the hydrodynamic pressure generation part to be formed, the laser beams L scan the raw material 1 on its surface 1a along the direction of its axis of rotation.例文帳に追加

詳細には、素材１の回転に同期して、形成すべき動圧発生部の描画パターンに応じて、照射のＯＮ・ＯＦＦを適宜切換えつつ、素材１の表面１ａ上をその回転軸方向に沿ってレーザ光Ｌで走査する。 - 特許庁

Rotation fluctuation when the torsion of a driving force transmission system is returned by the completion of synchronization is absorbed by the elastic member 12C while the synchronizing hub 12A and the synchronized hub 12B are relatively rotated so that "gear squealing" is hardly caused.例文帳に追加

そして、同期完了によって駆動力伝達系の捩じりが戻るときの回転変動を、同期側ハブ１２Ａ及び被同期側ハブ１２Ｂを相対回転させつつ弾性部材１２Ｃにより吸収することで、「ギヤ鳴き」を起こり難くする。 - 特許庁

In order to move the module terminal holding unit 3 in synchronization with the motion of the caulking electrode 12 when electric caulking is performed with an insert ring 23 held therebetween, the movable block 10 and the module terminal holding unit 3 are coupled to each other with a coupling member 13.例文帳に追加

挿入環２３を挟んで通電かしめするときのかしめ電極１２の動きに同期してモジュール端子保持ユニット３を動かすために、可動ブロック１０とモジュール端子保持ユニット３とが連結部材１３により連結される。 - 特許庁

The operation mode of an elevator control device 12 includes: an independent operation mode in which the cars 2, 4 are caused to travel respectively independently; and a synchronizing operation mode in which the cars 2, 4 are caused to travel integrally in synchronization with each other while being arranged in proximity to each other.例文帳に追加

エレベータ制御装置１２の運転モードには、かご２，４をそれぞれ独立して走行させる独立運転モードと、かご２，４を互いに近接した状態で一体的に同期して走行させる同期運転モードとが含まれている。 - 特許庁

The clock signal by the self-traveling mode is generated before the oscillation operation of the oscillation circuit becomes stable, so that the internal circuit can operate in the normal mode in synchronization therewith, and a return time to the normal mode from the waiting mode is reduced.例文帳に追加

上記発振回路の発振動作が安定する前に上記自走モードによるクロック信号が生成されることにより、これに同期して内部回路が通常モードで動作することができ、待機モードから通常モードへの復帰時間が短縮される。 - 特許庁

The exposure device includes a control part 5 for controlling operations of the rotary drive part 3, the slide-moving part 4 and the light irradiation part 1, and the signal generation part 2 transmits the modulation signal conforming to the rotation synchronization signal from the rotary drive part 3 in the exposure device.例文帳に追加

そして回転駆動部３とスライド移動部４と光照射部１の動作を制御する制御部５を備え、信号発生部２は前記回転駆動部３からの回転同期信号に合わせて変調信号を送出する露光装置とする。 - 特許庁

When the operation button is operated during the display of the images of the this-time battle game, images of a next-time battle game corresponding to selection results of new video data are started to be displayed in synchronization with the finish of the images of the this-time battle game.例文帳に追加

この今回のバトルゲームの映像の表示中に操作ボタンが操作された場合には今回のバトルゲームの映像が終了することに同期して新たなビデオデータの選択結果に応じた次回のバトルゲームの映像が表示開始される。 - 特許庁

LUs 103-2 and 103-3 which are clock slaves requiring high-accuracy synchronization receive the synchronous packets transmitted from the interface 106-1 from their interfaces 106-2 and 106-3 exclusively used for synchronous packet through a hub 104.例文帳に追加

高精度の同期が必要なクロックスレーブであるＬＵ１０３−２，１０３−３は、同期パケット専用インタフェース１０６−１から送信された同期パケットを、ハブ１０４を介して、同期パケット専用インタフェース１０６−２，１０６−３から受信する。 - 特許庁

To provide a decoding apparatus for decoding multiplexed data capable of establishing the synchronization between video data and audio data even when the video data are delayed from the audio data because video post-processing is applied to the video data after decoding.例文帳に追加

多重化データを復号する復号装置において、復号後の映像データに対して映像後処理を行うことにより映像データが遅延する場合であっても、映像データと音声データの同期を確立することができる復号装置を提供する。 - 特許庁

A series of sequential bits (155) from each parallel channel is compared with respect to the original PN synchronization sequence (150), to identify the position of each data frame relative to the other data frames (110) and reconstructs the original wide bandwidth data stream (110).例文帳に追加

各データフレーム（１１０）の他のデータフレーム（１１０）に対する相対位置を識別するために、各並列チャンネルからの一連の順次のビット（１５５）が元のＰＮ同期化シーケンス（１５０）と比較され、そして、元の広帯域データストリーム（１１０）を再構成する。 - 特許庁

As to the synchronization detection/protection method, the phase modulated 1st and 2nd synchronizing signals in a reproduced wobble signal from the optical disk of the wobble phase modulation method have different occurrence periods and patterns.例文帳に追加

さらに、ウォブル位相変調方式のディスクから検出したアドレス情報をランドプリピット信号に変換する手段を設けることで、ランドプリピット方式の光ディスク記録装置における、記録制御可能な光ディスク記録装置を提供することにある。 - 特許庁

By switching the operation mode to the post-synchronization mode when the automobile runs in a direction shown by an arrow C, the track of the back light of the automobile is photographed from the start of exposing, and the car body is photographed at the end of the exposure time.例文帳に追加

自動車Ａが矢印Ｃ方向に走行するとき、後シンクロモードに動作モードを切替えることによって、露出開始から自動車Ａのバックライトの軌跡が撮影され、自動車Ａの車体が露出時間の終わりに撮影される。 - 特許庁

Consequently, even when transmitted waves of multiple systems become approximately out of phase while diversity transmission is performed in a W-CDMA wireless system, synchronization establishment determination is more adequately performed according to an actual communication propriety state.例文帳に追加

したがって、Ｗ−ＣＤＭＡ無線システムにおいてダイバーシティ送信が行われている際に、複数系統の送信波がほぼ逆位相となるときにも、実際の通信可否状態に応じて、より適確に同期確立判定を行うことが可能となる。 - 特許庁

The subjective quality of audio-visual stimulus is measured by measuring actual synchronization errors 38s between audio and visual elements 12, 22 of the stimulus, identifying the characteristics of audio and visual cues in the stimulus 31, and generating a measure of subject quality from the errors and characteristics.例文帳に追加

刺激のオーディオおよびビジュアル要素12，22間の実際の同期エラー38ｓを測定し、刺激31におけるオーディオおよびビジュアルキューの性質を識別し、前記エラーおよび特徴から主観的な品質の測度を生成することによって測定される。 - 特許庁