「A vision」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording medium in which streams are recorded in such arrangement that multiangle reproduction can be achieved by stereoscopic vision video images.例文帳に追加

立体視映像でマルチアングル再生を実現することができる配置にストリームが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

An I/F unit 3 converts the plurality of high-vision image signals from the imaging apparatus 2 to image data in a specified signal format.例文帳に追加

Ｉ／Ｆ装置３は、撮像装置２からの複数のハイビジョン映像信号を、所定の信号形態の画像データに変換する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit capable of playing back a stereoscopic vision video of high quality without increasing the time and labor of authoring.例文帳に追加

オーサリングの手間を増大させることなく、品位が高い立体視映像を再生することができる集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving desire to play for all players regardless of the excellence of dynamic vision.例文帳に追加

動体視力の優劣に関係無く、全ての遊技者に対して遊技意欲を高めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine by which the vision of the pattern of reels can be controlled in various kinds using polarizing action.例文帳に追加

スロットマシンに関し、偏光作用を利用して、リールの図柄の見え方を種々にコントロールすることができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a game machine allowing even players with color vision deficiency to easily distinguish symbols of reels and pleasantly play games.例文帳に追加

色覚に障害をもつ遊技者であっても、リールの図柄を容易に区別でき、楽しく遊技できる遊技機を提供する。 - 特許庁

But the thought asserted itself, and persisted, until it produced a vision of his body totally frozen. 例文帳に追加

けれどもどうしても他のことを考えることができず、ついに自分の全身が氷づけになったところを想像してしまった。 - Jack London『火を起こす』

Airy and etherial as a vision, and yet sharply defined amid the surrounding shadows, stood this daughter of Hindostan: 例文帳に追加

このヒンドゥーの娘は立ちすくんでいて、見た目は軽やかでとても美しく、それでいてまわりの闇からははっきりと目立ちました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To provide a construction machine capable of ensuring a turning radius not larger than a vehicle width, securing a good field of vision for an operator seated on a driver's seat, and reducing the number of components.例文帳に追加

車幅以下の旋回半径を確保できるとともに、運転席に座ったオペレータの良好な視界を確保でき、また、部材点数を少なくすることができる建設機械の提供。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a visual field support apparatus, a night vision apparatus, a navigation support apparatus, and a monitoring apparatus, which are capable of obtaining a clear image at any time of the day or night by suppressing noise and dark current.例文帳に追加

昼夜によらずノイズや暗電流を抑制して鮮明な画像を得ることができる撮像装置、視界支援装置、暗視装置、航海支援装置および監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image correction apparatus and a video display apparatus capable of reducing unnaturalness of display on a vision on the basis of a difference of a color reproduction range between an imaging system and a display system while effectively utilizing the wide reproduction color range of the display system.例文帳に追加

表示系が持つ広い色再現範囲を有効に生かしつつ、撮像系と表示系の色再現範囲の相違に基づく、表示の視覚上の不自然さを軽減する。 - 特許庁

To provide a method for designing a spectacle lens and a method for manufacturing a spectacle lens, which keep the outward appearance good while ensuring optical performance within a permissible range, and further make binocular vision comfortable.例文帳に追加

光学性能を許容範囲に確保しつつ、見栄えを良好にし、同時に両眼視を快適にすることができる眼鏡レンズの設計方法及び製造方法を提供する。 - 特許庁

Asia is a region blessed with a fertile foundation for economic growth - such as high saving ratios and diligent labor. It is a region that provides a perfect setting to demonstrate a vision for the future. 例文帳に追加

アジアは、高い貯蓄率、勤勉な労働力など経済成長を支える豊饒な基盤を有しており、次の世紀に向け、明るい将来像を描くことができる地域であります。 - 財務省

To avoid such as shot error as to arrange a subject in a position beside a shot range die to an inadvertent movement of a digital zoom which the user takes a photograph with only the field of vision of an optical finder.例文帳に追加

光学式ファインダーの視野のみで撮影しているときに、不用意にデジタルズームが作動し、撮影範囲をはずれた位置に被写体を配置してしまうという撮影ミスを回避すること。 - 特許庁

To provide a high-speed AV information server, to which a high-speed communication channel and a storage device are stepwise extended, that can record/reproduce AV information such as a High Vision signal at a high-speed.例文帳に追加

高速通信回線や記憶装置を段階的に増設してハイビジョン信号等のＡＶ情報を高速に記録再生し得るようにした高速ＡＶ情報サーバーを提供する。 - 特許庁

To provide a lock device for a sliding door in which a mechanism for locking (and releasing) a door completing effors to enlarge the field of vision in the sliding door is arranged almost near to a vehicle wall side.例文帳に追加

スライドドアにおける視界を拡大する努力を全うする、ドアをロック（及び解放）する機構をほとんど車壁側に配設したスライドドアのロック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligner for providing a liquid crystal alignment layer having high quality display and satisfactory characteristics of persistence of vision and characteristics of image sticking, and to provide a liquid crystal display element having excellent characteristics of persistence of vision and characteristics of image sticking and high voltage retention.例文帳に追加

高品位な表示と良好な残像特性と焼き付き特性とが両立された液晶配向膜を与える液晶配向剤ならびに残像特性および焼き付き特性に優れるとともに高い電圧保持率を有する液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

An image for stereoscopic vision or variable vision is printed by screen printing on a transparent resin sheet with an adhesive layer formed on one face by applying a transparent adhesive, a lenticular lens is stuck to the adhesive layer and the resulting three-dimensional printed body is attached to the surface of an outer wall covering the surface of each of various game machines.例文帳に追加

一面に透明な接着剤を塗布した接着層を備えた透明な樹脂シートに、立体視または可変視用の画像をスクリーン印刷によって印刷し、前記接着層にレンチキュラーレンズを張り合わせ、各種ゲーム機の表面をカバーする外壁面に装着した構成である。 - 特許庁

An image photographed actually by using a calibration plate 1 on which pins 12a-12i are erected is analyzed by an image processing part 4, and stoppage or focusing of a night vision camera 3, the installation position of the night vision camera 3, the power of laser light of a laser scanner 2, or the like, are adjusted by using an analysis result obtained.例文帳に追加

ピン１２ａ〜１２ｉが立設されたキャリブレーションプレート１を用いて実際に撮影した画像を画像処理部４において解析し、得られた解析結果を用いて、暗視カメラ３の絞りやピント、暗視カメラ３の設置位置、レーザスキャナ２のレーザ光のパワー等を調整する。 - 特許庁

Thereby, the object side surface is made in such a manner that a base curve thereof becomes a specified spherical surface, therefore, the variation due to the shape factor of magnification can be prevented, the difference of magnification between the distance vision part and the near vision part can be reduced and the change of magnification of the progressive part can be suppressed.例文帳に追加

これにより、物体側の面をベースカーブが一定の球面にできるので、倍率のシェープ・ファクターによる変動を防止することが可能となり、遠用部と近用部の倍率差を縮小することができ、また、累進部の倍率の変化を抑制することができる。 - 特許庁

With a mobile telephone call in the condition wherein the mobile phone 10 is set in a telephone holder 11 of an automobile, display is performed to inform about the telephone call to the peripheral vision region outside the central vision region in the visual field of the driver with a HUD 60 without sounding an audible ringing.例文帳に追加

自動車の電話ホルダー１１に移動電話機１０をセットした状態で電話着信があったときには、呼出音を鳴らさずに、ＨＵＤ６０によってドライバの視野の中心視域から外れた周辺視域に電話着信を知らせる表示を行わせる。 - 特許庁

To obtain a color image signal conversion device that has a simple configuration, and can convert a color image signal so that a person with defective color vision can recognize at least a color boundary even if mixed color that cannot be identified by the person with defective color vision adjacently exists in tbe color image of an original color image signal.例文帳に追加

構成簡単にして、元のカラー映像信号のカラー映像中に、色覚異常者が識別できない混同色が隣接していた場合であっても、色覚異常者が少なくともその色境界だけは認識できるように、カラー映像信号の変換を行うことのできるカラー映像信号変換装置を得る。 - 特許庁

The image capturing system comprises a stereoscopic image capturing system having at least a first camera and a second camera, wherein the first camera has a field of vision (101) wider than the field of vision (102) of the second camera, and as a result, the stereoscopic image capturing system gives multifunctionality to the automobile driving assistance device.例文帳に追加

この画像捕捉システムは、少なくとも１つの第１のカメラ、および第２のカメラを有する立体画像捕捉システムを備えており、第１のカメラは、第２のカメラの視野（１０２）よりも広い視野（１０１）を有しており、その結果、立体画像捕捉システムは、自動車の運転を支援するためのデバイスに多機能性を与える。 - 特許庁

This color conversion apparatus comprises: a means for diagnosing defective color vision of a viewer, parameterizing the symptoms of defective color vision of the viewer and specifying a parameter; and a means for retrieving color schemes/combinations in a color image and converting color groups which are likely to be confused by the viewer according to the parameter.例文帳に追加

観察者の色覚異常を診断し、前記観察者の色覚異常の症状をパラメータ化し、パラメータを指定する手段と、カラー画像の各配色組み合わせを検索し、前記パラメータに従い、前記観察者にとって混同しやすい色群を変換する手段と、を有することを特徴とする色変換装置。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging element applied for imaging an image for e.g., stereoscopic vision and range finding for utilizing a parallax that can simply create the image with respect to the imaging of the stereoscopic vision and easily increase a resolution.例文帳に追加

本発明は、撮像装置及び撮像素子に関し、例えば立体視に供する画像の撮像、視差を利用した測距に適用して、立体視に係る撮像に関して、簡易に作成することができ、かつ容易に解像度を増大させることができるようにする。 - 特許庁

The performance control means performs control to allow the player to visually recognize the performance image of a 3D performance displayed on the image display means 104 via the filter member 122 for stereoscopic vision in a period when attachment of the filter member 122 for stereoscopic vision is required.例文帳に追加

演出制御手段は、立体視用フィルタ部材１２２の装着が必要な時期に、遊技者が立体視用フィルタ部材１２２を介して画像表示手段１０４に表示された３Ｄ演出の演出画像を視認可能にする制御をおこなう。 - 特許庁

To convert colors so that a person with color weakness can distinguish colors of a filled-in region in a graph or the like input image while preventing a document-creating person or a person with normal color-vision from feeling a sense of incongruity.例文帳に追加

文書作成者や一般色覚者に違和感を与えずに、色弱者がグラフなどの入力画像中の塗りつぶし領域の色同士を判別しやすいように色変換する。 - 特許庁

To achieve a single access to a base view video stream and a dependent view video stream even when a base view video stream for stereoscopic vision and a dependent view video stream are recorded in a recording medium as an interleaving stream file.例文帳に追加

立体視のためのベースビュービデオストリーム、ディペンデントビュービデオストリームをインターリーブストリームファイルとして記録媒体に記録した場合でも、ベースビュービデオストリーム及びディペンデントビュービデオストリームの単体アクセスを実現する。 - 特許庁

A target intersection being an intersection located closest to the visual point among intersections of the pixel-by-pixel visual line direction track and a depth information model is calculated by convergence calculation processing by a Newton's method, the color information of a dot corresponding to the target intersection of a planar vision image is defined as the color information of a corresponding pixel to thereby generate a stereoscopic vision image.例文帳に追加

そして、画素別視線方向軌跡と、奥行情報モデルとの交点のうち、最も視点寄りに位置する交点である対象交点をニュートン法による収束計算処理により算出し、平面視画像の対象交点に対応するドットの色情報を該画素の色情報とすることで、立体視画像を生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for assisting vision recovery capable of reducing burdens on tissue, being installed in a living body for a long period of time and suitably executing electrical stimulation.例文帳に追加

組織への負担を低減すると共に、生体に長期設置でき、電気刺激を好適に行うことのできる視覚再生補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image processor capable of automatically imparting a stereoscopic viewing parameter to VRML data for which no stereoscopic vision parameter is defined.例文帳に追加

立体視パラメータが定義されていないVRMLデータに対して立体視パラメータを自動的に付与することのできる立体画像処理装置を提案するものである。 - 特許庁

To achieve image display easier for a user having a color vision disorder to see when the user confirms composition in imaging on the basis of the image.例文帳に追加

色覚障害があるユーザが、画像に基づいて撮像時の構図確認を行う際に、ユーザに合わせて、より見やすい画像の表示を実現すること。 - 特許庁

To provide a headlamp control device that secures a driver's field of vision of own vehicle more effectively without dazzling an occupant of another vehicle.例文帳に追加

他車両の乗員を眩惑することなく、より効果的に自車両の運転者の視界範囲を確保することが可能な前照灯制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle image pickup device which prevents an invisible area of a picked-up image from obstructing a vision auxiliary function of the on-vehicle image pickup device.例文帳に追加

撮像画像の不可視領域により車載撮像装置の視覚補助機能が妨げられることを防止できる車載撮像装置を提供する。 - 特許庁

The spandrel unit 64 and the vision unit 70 are manufactured in a manufacturing plant of the glass panel unit 50, and connected and integrated by a connecting member.例文帳に追加

スパンドレルユニット６４とビジョンユニット７０は、ガラスパネルユニット５０の製作工場にて製作されるとともに、連結部材によって連結されて一体化される。 - 特許庁

As a result, even a vision-impaired person and an elderly person can easily recognize the position of the step 2 and its moving direction, and can use it in comfort.例文帳に追加

その結果、目の不自由な人や高齢者であっても、ステップ２の位置及びその移動方向を容易に識別して、安心して利用することができる。 - 特許庁

To inexpensively support user's stereoscopic vision by presenting an image easy for a user to see, even for a user having different visual properties between the left eye and the right eye.例文帳に追加

左眼と右眼の視覚特性が異なるユーザに対しても、ユーザにとって見やすい画像を提示することで、ユーザの立体視を低コストで支援する。 - 特許庁

To provide a system, which is not equipped with a special both-eye stereoscopic vision image displaying function, capable of easily forming an image document which can be stereoscopically seen with both eyes.例文帳に追加

特殊な両眼立体視画像表示機能を有しないシステムにおいて、両眼立体視可能な画像文書を、容易に作成可能にする。 - 特許庁

To solve the problem that a person with color vision problems is hard to identify whether or not there is an object with confusing color among an unspecified object in a view field.例文帳に追加

色覚障碍者は視界内にある不特定の対象の中に混同しやすい色の対象物があるか否かを識別することが難しい。 - 特許庁

To provide a sound-proof panel capable of reducing such an obstacle as the field of vision or sunshine capable of simultaneously having sound absorption efficiency and sound insulation efficiency and a sound-proof wall making use thereof.例文帳に追加

視界や日照の障害を低減でき、同時に吸音性と遮音性とを兼ね備えた防音パネルおよびそれを用いた防音壁を提供する。 - 特許庁

To attain comfortable stereoscopic vision by avoiding discomfort and 3D sickness of an observer with respect to an image position change in a depth direction when a parallax is adjusted.例文帳に追加

視差の調整を行う際、奥行き方向の画像位置変動に対して観察者の違和感や３Ｄ酔いを避け、快適な立体視を実現する。 - 特許庁

To achieve natural stereoscopic vision by correcting deviation between left-eye and right-eye video signals in a direction vertical to a screen during double-eye 3D reproduction.例文帳に追加

二眼式３Ｄ再生時に、左目用映像信号と右目用映像信号の画面垂直方向のずれを補正することで、自然な立体視を可能とする。 - 特許庁

To provide a favorable method and a device suitable for use in imaging at low irradiation, e.g. low light conditions such as for at night vision and short shutter times.例文帳に追加

低い照射量、例えば、暗視や短いシャッタ時間などの微光条件でのイメージングでの使用に適した良好な方法および素子を提供する。 - 特許庁

A barrier pattern in a variable parallax barrier is periodically switched to different patterns so as to achieve stereoscopic vision in synchronization with switching of the display pattern.例文帳に追加

この表示パターンの切り換えに同期して、立体視が可能となるように、可変式パララックスバリアにおけるバリアパターンを周期的に異なるパターンに切り換える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a voice output function by which operability for a vision-impaired person such as the person having weak eyesight is enhanced more.例文帳に追加

弱視などの視覚障害者に対して、より操作性の向上が図られた音声出力機能を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁