APPLIESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10223件
An encoding means 4 receives the difference data and applies encoding to the data.例文帳に追加
符号化手段4は、この差分データを入力し、符号化を施す。 - 特許庁
Starts a terminal-specific section and specifies which terminal it applies to. 例文帳に追加
端末固有セクションを開始し、どの端末に適用するかを指定する。 - JM
A Fourier transform section 1 applies Fourier transform to the received OFDM signal.例文帳に追加
フーリエ変換部1は受信したOFDM信号をフーリエ変換する。 - 特許庁
Each stereo camera 3 applies stereo processing to a photographed image to obtain a distance image.例文帳に追加
各ステレオカメラ3は、撮影画像をステレオ処理して距離画像を得る。 - 特許庁
Fare which applies between 22:00 (23:00 in some urban cities) and 5:00 the next morning. 例文帳に追加
22時(一部大都市圏では23時)から翌5時まで加算される運賃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The transmitter 5 applies radio transmission processing to the inputted digital signal.例文帳に追加
送信機5は、入力されたデジタル信号の無線送信処理を行う。 - 特許庁
For example, the invention applies to the field of digital mobile phone transmissions.例文帳に追加
本発明は、例えば、デジタル移動電話伝送の分野に適用される。 - 特許庁
A permanent magnet 7 applies a DC magnetic field to the magnetic rotor 6.例文帳に追加
永久磁石7は、磁気回転子6に直流磁界を印加する。 - 特許庁
An inverse Fourier transform part 45 applies inverse Fourier transform to the obtained image.例文帳に追加
逆フーリエ変換部45は、得られた像に逆フーリエ変換を施す。 - 特許庁
A delta sigma modulator 14 applies A/D conversion to each phase voltage.例文帳に追加
各相電圧はデルタシグマ変調器14によりA/D変換される。 - 特許庁
A re-quantization means a06 applies re-quantization to the band split signal s01.例文帳に追加
再量子化手段a06で帯域分割信号s01を再量子化する。 - 特許庁
A voltage application wiring 4 applies a required voltage to the filler cell.例文帳に追加
電圧印加配線4は、必要とする電圧をフィラーセルに印加する。 - 特許庁
Creating ihai and building a tower mean the same (this applies to sotoba, too). 例文帳に追加
位牌を作製するのも塔を建てると同じことである(塔婆も同じ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tax that Country A applies to all imported cars is a revenue tariff.例文帳に追加
A国がすべての輸入車に課している税金は財政関税である。 - Weblio英語基本例文集
A light source 14 generates laser light and applies it to a data modulator 16.例文帳に追加
光源14はレーザ光を発生し、データ変調器16に印加する。 - 特許庁
The modulator 77 applies modulation to the multiplexed signal and transmits the modulated signal.例文帳に追加
変調器77は、多重化信号を変調処理して、送信する。 - 特許庁
An electric source device 29 applies a predetermined voltage to the distortion wire 27.例文帳に追加
電源装置29は、歪みワイヤ27に所定の電圧を印加する。 - 特許庁
The electric stimulation part applies the transcranial electric stimulation to the scalp of the user.例文帳に追加
電気刺激部は、経頭蓋電気刺激をユーザの頭表に印加する。 - 特許庁
This applies especially when the interface of the software product has already become standard. 例文帳に追加
特にソフトウェア製品のインタフェースがすでに標準となっている場合 - 経済産業省
The system applies to electronic products, communication terminal equipment, and wireless devices.例文帳に追加
適用範囲は、電気製品、通信端末機器及び無線機器である。 - 経済産業省
A fade circuit 7 applies fade-out processing to the audio signal before the delay of the audio signal is revised and applies fade-in processing to the audio signal after the delay is revised.例文帳に追加
フェード回路7により、音声信号の遅延量変更前に音声信号のフェードアウト処理を行い、遅延量変更後にフェードイン処理を行う。 - 特許庁
The exciter applies vibrations to the exterior, thereby outputting the sound output from the exterior.例文帳に追加
エキサイタは、外装に振動を与え、外装から音声が出力される。 - 特許庁
A distortion compensation processing means 1 applies distortion compensation to the transmission signal.例文帳に追加
歪補償処理手段1は、送信信号に歪補償処理を施す。 - 特許庁
To provide a device which applies power to remove a sleeve without damage.例文帳に追加
損傷を与えずにスリーブを取り外す力を与える装置を提供する。 - 特許庁
The bit line driver 25 applies voltage VWF to a selection bit line BL.例文帳に追加
ビット線ドライバ25は、選択ビット線BLに電圧VWRを印加する。 - 特許庁
A gradient magnetic-field applying unit applies a spoiler gradient magnetic field onto the subject after the flop pulse is applied, and applies a rewind gradient magnetic field before applying the flop pulse.例文帳に追加
また、傾斜磁場印加部が、フロップパルスの印加後に被検体にスポイラー用傾斜磁場を印加し、フロップパルスの印加前にリワインド用傾斜磁場を印加する。 - 特許庁
An image magnification/reduction section 23 applies magnification/reduction to the other image data.例文帳に追加
他方の画像データは、画像拡大縮小部23で拡大縮小する。 - 特許庁
To provide an image processing unit that applies analog/digital conversion to analog image data resulting from reading an original and applies noise elimination and image correction to the digital image.例文帳に追加
本発明は原稿を読み取ったアナログの画像データをデジタル変換し、ノイズ除去及び画像補正処理を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁
A control circuit applies the generated driving voltage to a nonvolatile memory array.例文帳に追加
制御回路は、生成された駆動電圧を不揮発性メモリアレイに印加する。 - 特許庁
The power supply application module applies one drive voltage to the light source.例文帳に追加
前記電源印加モジュールは前記光源に一つの駆動電圧を印加する。 - 特許庁
An addition processing part 805 applies addition processing to the low-order bit data A64_2 and the low-order bit data B64_2.例文帳に追加
加算処理部705は、下位ビットデータA64_2と下位ビットデータB64_2を加算処理する。 - 特許庁
(3) Subsection 52(5) of the Act applies to an application for extension of time under subregulation (1).例文帳に追加
(3) 法律第 52条(5)を、(1)に基づく期間延長申請に適用する。 - 特許庁
(b) applies for registration as a trade marks attorney before 27 January 2001; and例文帳に追加
(b) 2001年1月27日前の商標弁護士として登録を申請する者、及び - 特許庁
A visible face applying part 30 applies a face between three-dimensional characteristic points.例文帳に追加
可視面当てはめ部30は、3次元特徴点間に面を当てはめる。 - 特許庁
An echo processing part 202 applies echo processing to the first voice data 301.例文帳に追加
エコー処理部202は、第1の音声データ301にエコー処理を施す。 - 特許庁
Then, rotational force of the rotational shaft applies braking force to the worm shaft.例文帳に追加
そして、この回転軸の回転力にてウォーム軸にブレーキ力を付与した。 - 特許庁
To provide an apparatus having a biasing member which applies load in a process where a stroboscope body opens but hardly applies load in an opening direction at a position where the stroboscope body is closed.例文帳に追加
ストロボ本体が開く過程では荷重を加えるが、閉じた位置では、開き方向に殆ど荷重を加えない付勢体を有する機器を提供する。 - 特許庁
A 2nd computer 7 applies logarithmic averaging calculation to the voltage and a 3rd computer 8 applies linear average calculation through logarithmic value-linear conversion.例文帳に追加
この電圧に対し、第2の計算機7で対数平均計算を行い、第3の計算機8で対数−リニア変換したリニア平均計算を行う。 - 特許庁
A color correction section 20e applies color correction to the skin region after that.例文帳に追加
その後、色補正部20eにより肌領域に対して色補正を施す。 - 特許庁
The output voltage (VOUT) is applied to the variable capacitor (Cv) as its applies voltage (VOUT).例文帳に追加
出力電圧(V_OUT)を印加電圧(V_CONT)としてバリキャップ(Cv)に供給する。 - 特許庁
Then image processing section 2 applies prescribed image processing to the image object.例文帳に追加
画像処理部2は、画像オブジェクトに対して、所定の画像処理を施す。 - 特許庁
A sound image localizing processing section applies sound image localizing processing to sound signals supplied to the speakers SL, SR and a correction processing section applies correction to the signals.例文帳に追加
スピーカSL、SRに供給される音声信号は、音像定位処理部によって音像定位処理を施し、さらに補正処理部によって補正を施す。 - 特許庁
Chapter 10 does not apply to a document to which this regulation applies. 例文帳に追加
第10章は,本条規則の適用対象である書類には,適用しない。 - 特許庁
q) person exploiting the invention - natural or legal person who legally applies the invention.例文帳に追加
(q) 発明の実施者-発明を合法的に実施する自然人又は法人。 - 特許庁
(g) information on priority right under the international treaty, if this applies;例文帳に追加
(g) 該当する場合は,国際条約に基づく優先権に関する情報 - 特許庁
business circles dealing with the type of goods or services to which the trade mark applies. 例文帳に追加
商標を適用する種類の商品又はサービスを扱う業界 - 特許庁
For implementation of an administrative decision, the Public Administration Act section 42 applies.例文帳に追加
行政決定の執行については,行政法第42条が適用される。 - 特許庁
(iii) A person who applies for inspection as prescribed in the proviso of Paragraph 1 of Article 17. 例文帳に追加
三 第十七条第一項ただし書の検査を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|