APPLIESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10223件
engineering that applies uncertainty principles 例文帳に追加
人間の主観性による不確かさを実際面に応用する工学 - EDR日英対訳辞書
a dictionary that applies Japanese equivalents to English words or phrases 例文帳に追加
英語の単語・句に相当する日本語の訳語をつけた辞典 - EDR日英対訳辞書
Using CVS This section applies only to packages using CVS at cvs.php.net. 例文帳に追加
CVS の使用 本節は、cvs.php.net の CVS を使用するパッケージにのみ適用します。 - PEAR
If window is root, the rule applies to property/ar only on root windows.例文帳に追加
が root の場合、規則ルールはルートウィンドウの だけに適用される。 - XFree86
A conveyance part applies a drive pulse to a pulse motor as a driving motor.例文帳に追加
搬送部は、駆動モータであるパルスモータに駆動パルスを与える。 - 特許庁
At a switch 40, there are arranged a first connecting part 41 which applies electricity to the first brush 31, a second connecting part 42 which applies electricity to the second brush 32, a third connecting part 43 which applies electricity to the third brush 33, and a fourth connecting part 44 which applies electricity to the fourth brush 34.例文帳に追加
スイッチ40には第一ブラシ31に通電する第一接続部41と、第二ブラシ32に通電する第二接続部42と、第三ブラシ33に通電する第三接続部43と、第四ブラシ34に通電する第四接続部44とを設ける。 - 特許庁
For example, in the case of using text information as the mask image, the image processing apparatus applies no scalar quantization but applies the post quantization to the mask data to reduce only low-bit planes to eliminate noise, and applies no post quantization but applies the scaler quantization to the other foreground and background images.例文帳に追加
例えば、マスク画像としてテキスト情報を用いる場合に、マスクデータに対しては、スカラー量子化をせずにポスト量子化によって低ビットプレーンのみ削減し、ノイズを除去し、その他の前景及び背景画像については、ポスト量子化をせずにスカラー量子化する。 - 特許庁
The bias applying means applies an AC bias as the bias voltage.例文帳に追加
バイアス印加手段は、バイアス電圧としてACバイアスを印加する。 - 特許庁
To provide a method that applies buffering to a data stream at its reception.例文帳に追加
データストリームを受信時にバッファリングする方法を提供すること。 - 特許庁
This applies, in particular, for the system components having different foot positions.例文帳に追加
これは、特に、異なるフット位置を有する装置部品に当てはまる。 - 特許庁
A modulation section 103b applies 16QAM modulation to the transmission signal.例文帳に追加
変調部103bは、送信信号を16QAM変調する。 - 特許庁
A regulation bias power source 26 applies voltage to a blade member 20.例文帳に追加
規制バイアス電源26はブレード部材20に電圧を印加する。 - 特許庁
The clutch operating sleeve applies the clutch load to an actuator board 30.例文帳に追加
クラッチ作動スリーブはアクチュエータ板30にクラッチ荷重力を加える。 - 特許庁
The competitor applies for participation in the competition form the terminal 32.例文帳に追加
競技者は、端末32によって、大会への参加申込をする。 - 特許庁
The printing execution section 17 applies printing to a printing medium.例文帳に追加
印刷実行部17は、印刷媒体に対して印刷を実行する。 - 特許庁
(4) Subsection (3) only applies to searches completed before the grant of the patent. 例文帳に追加
(4) (3)は,特許の付与前に完了した調査のみに適用する。 - 特許庁
of any limitation or onus that applies to the application or registration; and 例文帳に追加
出願又は登録に課せられている制限又は負担,及び - 特許庁
This regulation applies in relation to a document other than a design application. 例文帳に追加
条規則は,意匠出願以外の書類に関して適用する。 - 特許庁
(1) This regulation applies to an application under section 92 of the Act.例文帳に追加
(1) 本条規則は、法律第 92条に基づく申請に適用する。 - 特許庁
(c) a person who applies under regulation 17A.61 to have a claim recorded;例文帳に追加
(c) 規則 17A.61に基づいて主張が記録されるよう申請する者 - 特許庁
(d) is a person to whom note 4 to subsection 156(2) of the Trade Marks Act 1995 applies.例文帳に追加
(d) 1995年商標法第 156条(2)の注 4が適用される者 - 特許庁
The demodulation circuit 30 applies demodulation processing to the signal S'.例文帳に追加
復調回路30は信号S′に対する復調処理を行う。 - 特許庁
An identification device 106 applies hard discrimination to the result of multiplication.例文帳に追加
識別器106は、乗算結果に対して硬判定を行う。 - 特許庁
A voltage source 12 applies a negative potential to a p-substrate 50.例文帳に追加
電圧源12は、P^—基板50に対して、負の電位を与える。 - 特許庁
User's terminal device 4a applies for the use of a parking lot.例文帳に追加
利用者の端末装置4aは、駐車場の利用を申し込む。 - 特許庁
A voltage application means applies an AC voltage to the charging member.例文帳に追加
電圧印加手段は、帯電部材に交流電圧を印加する。 - 特許庁
A power source 11 applies between the source 3 and the drain 4.例文帳に追加
電源11は、ソース3およびドレイン4間に電圧を印加する。 - 特許庁
A personal computer or the like receives the transmitted image data, applies data expansion processing to the data and then applies interpolation processing and sharpness processing to the resulting data.例文帳に追加
送られた画像データはパソコン等で受信した後、データ伸長処理され、その後補間処理及びシャープネス処理が施される。 - 特許庁
Further, the composition scarcely applies a load to the environment, because of not containing halogen.例文帳に追加
また本剤はハロゲンを含まない為、環境への負荷も少ない。 - 特許庁
This section applies to communications in respect of any matter relating to the protection of a design.例文帳に追加
本条は,意匠保護に係る事項の通信に適用される。 - 特許庁
This section applies notwithstanding section 18 (infringement of registered trade mark). 例文帳に追加
本条は,第18条(登録商標の侵害)に拘らず適用する。 - 特許庁
applies it to the goods themselves or uses it in relation to services; or 例文帳に追加
それを,商品自体に又はサービスについて使用する者,又は - 特許庁
The same applies if the trademark proprietor’s address is unknown.例文帳に追加
商標所有者の住所が未知の場合も,これが適用される。 - 特許庁
This applies even if the applications are filed in different states.例文帳に追加
このことは,出願が異なる国でなされた場合にも適用される。 - 特許庁
Section 30 applies to international registrations in which Norway is designated.例文帳に追加
ノルウェーが指定された国際登録には,第30条が適用される。 - 特許庁
This applies in principle to the brake industries for passenger cars.例文帳に追加
本発明は、原理的に、乗用車用ブレーキ産業に適用される。 - 特許庁
The first DA converting part 22 applies similar adjustment to the digital value.例文帳に追加
第1DA変換部22はデジタル値に同様の調整を加える。 - 特許庁
The same applies to the signal band collective direction control section 200-2.例文帳に追加
信号帯域一括指向制御部200−2も同様である。 - 特許庁
A decoder 46 applies inverse spread spectrum processing to the demodulated signal.例文帳に追加
復号器46は、復調した信号をスペクトル逆拡散処理する。 - 特許庁
A developing bias power source 25 applies voltage to a developing roller 17.例文帳に追加
現像バイアス電源25は現像ローラ17に電圧を印加する。 - 特許庁
iii) Any person who applies for type certification under Article 12 paragraph (1 例文帳に追加
三 第十二条第一項の型式証明を申請する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
v) Any person who applies for spare -parts certification under Article 17 paragraph (1 例文帳に追加
五 第十七条第一項の予備品証明を申請する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A dancer-cum-tension detecter 6 applies the tension to the wire 1.例文帳に追加
ダンサ−兼張力検出器6でワイヤ1に張力を加える。 - 特許庁
An image forming apparatus applies only a DC voltage to a charging blade when driving an image carrier, and applies an AC voltage to the charging blade when not driving the image carrier.例文帳に追加
像担持体駆動時は帯電ブレードに直流電圧のみを印加し、駆動停止時に帯電ブレードに交流電圧を印加する。 - 特許庁
A terminal 2 applies for registration in an information processor 3 (S101).例文帳に追加
端末2は、情報処理装置3に登録申請する(S101)。 - 特許庁
To prohibit the reaction of a detector when an overload momentarily applies and permit the reaction thereof when it continuously applies for a required time.例文帳に追加
過大負荷が瞬間的に作用したときには反応せずに、連続的に所要時間作用したときに検出器を反応させる。 - 特許庁
The Chinese character '塩,' a part of ENYA's name, applies to the Chinese character for salt (塩) which is a specialty of Ako City, Naganori's territory, and the Chinese character '高,' a part of KO no Moronao's name, which applies to 'Koke' (高家), a position of master of ceremony which Yoshihisa held. 例文帳に追加
塩冶の「塩」は長矩の領地赤穂市の特産品、高師直の「高」は義央の役職「高家」に通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|