「APR」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The abbreviations for the months are "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", and "Dec". 例文帳に追加

月の略称は "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug","Sep", "Oct", "Nov", "Dec" である。 - JM

Give this label the text (MMM DD, YYYY - e.g. Apr 17, 2008).例文帳に追加

このラベルに、(MMM DD, YYYY - 例: Apr 17, 2008) というテキストを付けます。 - NetBeans

Source: IMF "WEO Database, Apr. 2012", National Bureau of Statistics of China, CEIC Database.例文帳に追加

資料： IMF, WEO Database, Apr. 2012、中国国家統計局、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

The digital amplifier 191 drives a loudspeaker of the APR based on the acquired sound volume gain.例文帳に追加

デジタルアンプ１９１は、取得した音量ゲインに基づいて、APRのラウドスピーカを駆動する。 - 特許庁

Apr. is an abbreviation for April. 例文帳に追加

Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。 - Tanaka Corpus

Apr. is an abbreviation for April.例文帳に追加

Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。 - Tatoeba例文

Though this approach should be reasonable fast, it is NOT with APR compatible MD5 encryption used for htpasswd style password files encrypted in MD5. 例文帳に追加

この手法はそれなりに高速に動作します。 ただ、MD5 暗号化された htpasswd形式で使用される APR 互換の MD5 暗号化を使用する場合にはそのようにはなりません。 - PEAR

An incorporated control part 155 executing EC firmware acquires a switch volume signal from a sound volume switch 193 of APR, and acquires system sound volume data from a utility program.例文帳に追加

ECファームウェアを実行する組み込み制御部１５５は、APRの音量スイッチ１９３からスイッチ音量信号を取得し、ユーティリティプログラムからシステム音量データを取得する。 - 特許庁

The control part 155 calculates the sound volume gain of a digital amplifier 191 of the APR based on the volume switch signal and the system sound volume data, and supplies them to the digital amplifier 191.例文帳に追加

組み込み制御部１５５は、音量スイッチ信号およびシステム音量データに基づいて、APRのデジタルアンプ１９１の音量ゲインを算出し、デジタルアンプ１９１に供給する。 - 特許庁

The date on which a certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application is to be refused has been served is on or after Apr.1 2009. 例文帳に追加

拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本が送達された日がH21.4.1以降。 - 特許庁

To obtain high molecular material APR-3 which is excellent in oil separating property and flocculating activity to kaoline, simply in an industrial scale by culturing and accumulating a microorganism having new high molecular material APR-3 productivity in a medium including thiamine.例文帳に追加

より優れた油水分離能及びカリオン凝集活性を有する新規高分子物質ＡＰＲ−３を安定して、収率よく且つ簡便に大量生産する方法を提供すること。 - 特許庁

A table showing correspondence with destination addresses is stored without deleting a BACKUP APR table 153.例文帳に追加

ＢＡＣＫＵＰ ＡＲＰテーブル１５３を削除させずに宛先アドレスとの対応表を保存しておく。 - 特許庁

The bridge 32-1 converts the IEEE 1394 APR request packet into an Ethernet (R) ARP request packet and broadcasts it to the Ethernet (R) network 42.例文帳に追加

ブリッジ３２−１は、IEEE１３９４ARPリクエストパケットをEthernet(R) ARPリクエストパケットに変換し、Ethernet(R)ネットワーク４２にブロードキャストする。 - 特許庁

He was born in present-day Uenosono-cho (a part of the town, in fact, which used to belong to Uearata area before the reorganization of lot numbers), Kagoshima City on Apr 8, 1832. 例文帳に追加

天保3年（1832年）4月8日、現在の鹿児島市上之園町（の一部、地番整理前は上荒田に属した）生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to the report of World Trade Organization (WTO) on Apr. 7, 2011, the global trade increased by 14.5% in 2010, and be forecasted to increase by 6.5% in 2011.例文帳に追加

しかし、2011 年4 月7 日の世界貿易機関（WTO）の報告によれば、世界貿易は2010 年に14.5% 増加し、2011 年も6.5% 増の見込みである。 - 経済産業省

A position threshold value and a time threshold value are determined by changing a reference threshold value by an amount corresponding to an APR average value (step A7).例文帳に追加

また、ＡＰＲ平均値に応じた変更量で基準閾値を変更することで、位置閾値及び時刻閾値を決定する（ステップＡ７）。 - 特許庁

On Apr 2, 692, the Empress Jito awarded the rank of jikidaini (the eleventh grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of kan-i rank) and hafurimono (a gift at a funeral ceremony) to OTOMO no Tomokuni. 例文帳に追加

持統天皇6年（692年）4月2日に、持統天皇は直大弐の位と賻物（葬儀の際の贈り物）を大伴友国に贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the concentrated argument in Geneva, the chairperson document, which reflects the progress of negotiation in all the negotiation fields, was issued on Apr. 21, 2011.例文帳に追加

ジュネーブにおける集中的な議論を受け、2011 年4 月21日には、全交渉分野で交渉の進捗を反映した議長文書が発出された。 - 経済産業省

This initiates the transfer processing using the BACKUP APR table 153 even if temporarily on packets that are abandoned during ARP resolution processing in a conventional practice.例文帳に追加

これにより従来ＡＲＰ解決処理中に廃棄されるパケットに対し、ＢＡＣＫＵＰ ＡＲＰテーブルで一時的にでも転送処理を開始する。 - 特許庁

This high molecular material (APR-3) useful for liquid-waste treatment or flocculating agent in oil pollution environment, oil separating agent or the like is obtained by culturing a microorganism [e.g.; Cellulomonas cellulans KYM-7 strain (FERMOP-11339) or the like] in a medium including thiamine, producing and accumulating APR-3 in the medium.例文帳に追加

より優れた油水分離能及びカリオン凝集活性を有する新規高分子物質ＡＰＲ−３の生産能を有する微生物をサイアミン含有培地に、特に少なくとも当該微生物一種を含む複合微生物を複合的若しくは複合培養してＡＰＲ−３を培地中に著量生産・蓄積させる。 - 特許庁

FreeBSD BUILT-19950429 (GR386) #0: Sat Apr 29 17:50:09 SAT 1995 Or jack logs into jane's account on the same machine (jane having set up the .klogin file as above, and the person in charge of Kerberos having set up principal jack with a null instance): 例文帳に追加

次の例では、Jackが同じマシンの Jane のアカウントにloginします。 Janeは .klogin ファイルを前述のように設定しており、 Kerberosではjackというprincipalをインスタンスなしで設定してあります。 - FreeBSD

On April, 1888, it was promulgated as the latter part (as opposed to the first part consisting of Shisei) of Legislative Decree No.1, Apr.17,1888 as a replacement for the previous law, Gun-ku-cho-son Heniseiho (an act for the organization of the administrative divisions). 例文帳に追加

1888年（明治21年）4月にそれまでの郡区町村編制法に代え明治21年4月17日法律第1号の後半（前半は市制）として公布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the request by leaders in the G20 London summit on Apr. 2, 2009, the WTO continues the monitoring of trade policy in each country and the quarterly report that started at the end of 2008.例文帳に追加

WTO は、2009 年4 月2 日のG20 ロンドン・サミットにおける首脳の要請を受けて、2008 年末から開始していた各国の貿易措置の監視と四半期毎の報告を続けてきた。 - 経済産業省

Then, evaluation coefficients k_1-k_3 for respectively weighting evaluation functions f_1-f_3 are determined based on the APR average value.例文帳に追加

Ｅ＝ｋ_１・ｆ_１（ＡＰＲ）＋ｋ_２・ｆ_２（ＰＤＯＰ）＋ｋ_３・ｆ_３（衛星数） このとき、評価関数ｆ_１〜ｆ_３それぞれを重み付ける評価係数ｋ_１〜ｋ_３を、ＡＰＲ平均値に基づいて決定する。 - 特許庁

Meanwhile, in a failure 100 generated in an optical fiber 15, the supervisory signal transmission and reception part 14 performs automatic power reduction (APR) control.例文帳に追加

他方、光ファイバ１５で障害１００が発生したとき、監視信号送受信部１４がＡＰＲ制御を行うので、光アンプ２３は主信号の出力を停止し、監視信号の出力は継続する。 - 特許庁

The abrasive cloth comprises resin stuck to an unwoven cloth, and has hardness of 80 to 90 in ASKER (R) C, compression rate of 2.0 to 4.0% and air permeability of 20 to 60 mm H2O in APR value.例文帳に追加

本発明の研磨布は、不織布に樹脂を付着させて形成される研磨布であって、硬度がアスカーＣで８０〜９０、圧縮率が２．０〜４．０％、通気性がＡＰＲ値で２０〜６０mmＨ_2Ｏである。 - 特許庁

In restoring, a restore package data RPK storing header data HEADER, enciphered application element data APR and the enciphered set data 512 is transferred from the computer 500 to the SAM unit 9.例文帳に追加

リストア時には、ヘッダデータＨＥＡＤＥＲと、暗号化されたアプリケーションエレメントデータＡＰＥと、その暗号化された設定データ５１２とを格納したリストアパッケージデータＲＰＫをコンピュータ５００からＳＡＭユニット９に転送する。 - 特許庁

The commercial processing apparatus APR of each user compares reservation registration data Drv set in advance by each user with the tag data Dtg in the distributed commercial data and discriminates whether or not the commercial data are in matching with the needs of each user.例文帳に追加

ユーザー側のコマーシャル処理装置ＡＰＲは、ユーザーが予め設定した予約登録データＤrvと、配信中のコマーシャルの付帯データＤtgとを対比し、ユーザーのニーズに合ったコマーシャルか否か判断する。 - 特許庁

However, a series of ASEAN-related summit meetings including the EAS were cancelled, due to Thai domestic affairs. Nonetheless, Japan announced the initiative in Pattaya on April 11 at apr–s conference.例文帳に追加

タイの内政上の理由のため、東アジアサミットを含む一連のASEAN関連首脳会議は取りやめとなったが、4 月11 日、我が国は、一連の会議が予定されていたパタヤにおいて、各国プレスに対して本構想を発表した。 - 経済産業省

To provide a network apparatus which is to be connected to a layer-2 network to which many hosts are connected, and which reduces the time taken until packet transfer is actually initiated after creation of many APR tables at the time of recovery from a fault.例文帳に追加

ホストが多数接続しているレイヤー２ネットワークに接続されるネットワーク装置において、障害復旧時に多数のＡＲＰテーブルを作成し、実際のパケット転送が開始されるまでに時間がかかる課題を解決する。 - 特許庁

A TCP/IP control means 33 obtains a MAC address from an IP address /MAC address comparison list 36, on the basis of the terminating IP address in the ARP request packet and responds an APR response packet to the client application 51.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ制御手段３３は、ＡＲＰリクエストパケット内の送信先ＩＰアドレスを元にＩＰアドレス／ＭＡＣアドレス対応表３６からＭＡＣアドレス３２を取得してＡＲＰレスポンスパケットをクライアントアプリケーション５１に応答する。 - 特許庁

As the upper committee decided that the U.S. did not carry out the advice after the execution of the WTO advice deadline in Aug. 2009, Japan restarted an arbitration procedure to decide the scale of counter measures in Apr. 2010 (Japan argues that $265 million is equivalent).例文帳に追加

2009 年8 月、上級委員会は、米国がWTO 勧告の履行期限後も勧告を履行していないと決定したため、2010 年4 月、我が国は対抗措置の規模を決定する仲裁手続を再開した（我が国は2 億6,500 万ドルが相当と主張）。 - 経済産業省

Following the report dated Jan. 26, 2009 (the working document shared only by member countries) and the report dated Apr. 20 (the document shared by member countries on Mar. 26 that was publicly released after the London Summit with approval from WTO member countries), the third report was released on Jul. 15.例文帳に追加

2009 年1 月26 日付の報告書（加盟国のみに共有された作業文書）、4 月20 日付の報告書（3 月26 日に加盟国に共有された文書を、ロンドン・サミット後にWTO 加盟国の承認を得て一般に公表）に続いて、第3 次の報告書を7 月15 日に公表した。 - 経済産業省

There were 76 member countries and regions in 1995 when the WTO was established compared with 153 countries and regions as of Apr. 2011 (China in 2001, Taiwan in 2002, Cambodia in 2004, Saudi Arabia in 2005, Vietnam in 2007 and Ukraine and Cape Verde in 2008 entered WTO respectively).例文帳に追加

1995 年のWTO 発足時の加盟国・地域は76 か国・地域だったものが、2011 年4 月現在の加盟国数は153 の国・地域である（2001 年に中国が、2002 年に台湾が、2004 年にカンボジアが、2005 年にサウジアラビア、2007 年にベトナム、2008 年にウクライナ、カーボ・ヴェルデがそれぞれ加盟国・地域となった）。 - 経済産業省

To provide an APR function in an optical fiber transmission system that, when two adjacent nodes are connected through at least two oppositely directed transmission paths, can maintain, without detecting by mistake shutdown of a first transmission path, a main signal output of a second transmission path if the first transmission path is not shut down.例文帳に追加

隣接し合う２つのノードが少なくとも２つの互いに異なる方向の伝送路によって接続されているとき、第１の伝送路の伝送路断の誤検知をすることなく、第２の伝送路の主信号の出力を、前記第１の伝送路が切断されていない場合に維持することが可能な光伝送システムのＡＰＲ機能を提供する。 - 特許庁