「Arrival confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the self-arrival scheduled time comes, the distribution device 1 transmits arrival confirmation mail from a mail transmission part 13, and determines a completion timing to the registrant who has transmitted the arrival confirmation mail.例文帳に追加

配信装置１は、自宅到着予定時刻に達すると、メール送信部１３から到着確認メールを送信し、この到着確認メールを送信した登録者に対して完了タイミングを決定する。 - 特許庁

A response is returned as a collective massage to the radio terminal 101, for confirmation of arrival.例文帳に追加

無線端末１０１に対して、一括したメッセージで応答を返して、送達確認を行う。 - 特許庁

To simplify operation of confirming arrival of information addressed to a forum name, not to log in during confirmation, and not to charge when there is no arrival of the information addressed to the forum name.例文帳に追加

フォーラム名宛の情報到達確認の操作を簡単にし、その確認中ログインせず、フォーラム名宛情報到達のないとき課金しない。 - 特許庁

To provide an electronic mail arrival notification system which enables confirmation of the arrival of electronic mail, without confirming the electronic mail reception by connecting to a server computer.例文帳に追加

サーバコンピュータに接続して電子メールの着信の有無を確認することなく電子メールの着信を確認できる電子メール着信通知システムを提供する。 - 特許庁

The user confirms the fare information and the arrival information and transmits confirmation information to the server 30.例文帳に追加

利用者は運賃情報および到着情報を確認し確認情報をサーバー３０に送信する。 - 特許庁

When the arrival of the transmission data in which the storage position information is inserted is confirmed and arrival confirmation information is to be returned, a transmitter-receiver 1-2-1 on the reception side loads the storage position information on the arrival confirmation information and returns it to the transmitter-receiver on the transmission side.例文帳に追加

受信側の送受信機１−２−１は、格納位置情報が挿入された送信データの到達が確認され、到達確認情報を返送する際、格納位置情報を到達確認情報に搭載し、送信側の送受信機に返送する。 - 特許庁

To efficiently manage the distribution of newly-arrived content by making it possible for a user terminal side to decide the confirmation chance of newly-arrived content or the processing content of new arrival confirmation results.例文帳に追加

新着コンテンツの確認契機や新着確認結果の処理内容の判断をユーザ端末側で可能とし、効率的な新着コンテンツの配信管理を可能とする。 - 特許庁

When detecting that the completion timing has come without accepting the access by the portable telephone 6 which has transmitted the arrival confirmation mail, the distribution device 1 decides that there is possibility that the registrant has gotten involved in any incident or accident or the like, and transmits the arrival non-confirmation mail of the registrant.例文帳に追加

配信装置１は、到着確認メールを送信した携帯電話６によるアクセスを受け付けることなく、完了タイミングに達すると、この登録者が事件や事故等に巻き込まれた可能性があると判断し、登録者の到着未確認メールを送信する。 - 特許庁

To obtain the remarkable reduction of transfer delay of packet and the probability of non-arrival packet due to the fail of confirmation response by making the confirmation response from a mobile station with respect to a call from the base station to the mobile station unnecessary.例文帳に追加

基地局から移動局への呼び出しに対する移動局からの応答確認を不要にして、パケット転送遅延と応答確認の失敗によるパケットの不達確率とを大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

To allow, in an arrival confirmation system for electronically confirming that a participant arrives at a check point, the participant to select the check point.例文帳に追加

参加者がチェックポイントに到達したことを電子的に確認する到達確認システムにおいて、参加者がチェックポイントを選択することを可能にする。 - 特許庁

The distribution device 1 accepts access by a portable telephone set 6 which has transmitted the arrival confirmation mail by an access acceptance part 14, or stands by until the completion timing comes.例文帳に追加

配信装置１は、アクセス受付部１４で到着確認メールを送信した携帯電話６によるアクセスを受け付けるか、完了タイミングに達するのを待つ。 - 特許庁

To attain confirmation of the arrival of an electronic mail and a transfer instruction of the electronic mail only with an extension telephone number without the need for an operation of an electronic mail software program and for checking a mail address.例文帳に追加

電子メールソフトの操作や、メールアドレスの調査をせずに、内線電話番号だけで、電子メールの着信確認及び転送指示を可能とする。 - 特許庁

When the acknowledement request flag included in the received data is enabled, the data receiving part 2e of a receiver 21 transmits a request for announcing the confirmation of the delivery of the transmission data to an arrival confirmation return part 2f.例文帳に追加

受信装置２１のデータ受信部２ｅが、受信したデータに含まれる到達確認要求フラグが有効であった場合、到達確認返送部２ｆに対し、送信データが到達し確認したことを通知する要請を送る。 - 特許庁

The master station device 1 adds a master station receiving time TO2 of a data response signal and a master station transmitting time TO3 of a response arrival confirmation signal with a fixed data length.例文帳に追加

親局装置１は、データ応答信号の親局受信時刻ＴＯ２と一定データ長の応答到達確認信号の親局送信時刻ＴＯ３とを付加する。 - 特許庁

To provide a data arrival confirmation method by which a fault location is located by specifying a reception node from which no reply comes so as to always keep the reliability of a network system.例文帳に追加

返信のなかった受信ノードを特定することで故障箇所を推定し、システムの信頼性を常に保つことができるデータの到達確認方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, weight information at the arrival time measured by a metering device 30b in a transportation destination is transmitted by radio to the weight confirmation device 40 through a terminal device 20.例文帳に追加

また、輸送先の計量装置３０ｂにより測定した到着時の重量情報を端末装置２０を介して、重量確認装置４０に無線で送信する。 - 特許庁

The transmitter-receiver on the transmission side which receives the arrival confirmation information loaded with the storage position information refers to the storage position and releases the retransmission buffer.例文帳に追加

格納位置情報を搭載した到達確認情報を受信した送信側の送受信機は、その格納位置を参照して、再送バッファの解放を行なう。 - 特許庁

To reduce considerably a non-arrival probability of packets due to a packet transfer delay and a fault of reply confirmation by eliminating the need for the confirmation of a reply from a mobile station with respect to a call from a mobile station to the mobile station in the radio packet communication.例文帳に追加

無線パケット通信において、基地局から移動局への呼び出しに対する移動局からの応答確認を不要にして、パケット転送遅延と応答確認の失敗によるパケットの不達確率とを大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal that can make an intuitional indication with excellent visibility without the need for operations and labor and time for confirmation when a user makes retrieval confirmation by a telephone directory at dialing and confirms a communication opposite party at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

発信時の電話帳による検索確認や着信時の通信相手の確認において、確認のための操作や手間を必要とせず、直感的で視認性に優れた表示を行うことの可能な携帯情報端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a document management system in which new arrival notification can be automatically confirmed, a user can recognize a result of the confirmation and required information can be notified in accordance with a user's request.例文帳に追加

新着通知の確認が自動的に行われ、その結果がユーザに認識され、かつユーザの要求に応じて必要とする情報を通知できる文書管理システムを提供すること。 - 特許庁

A communication means 101 makes data communication with a control object apparatus 104, and receives data arrival confirmation information transmitted over a data repeating layer from the control object apparatus 104.例文帳に追加

通信手段１０１は、制御対象装置１０４とデータ通信を行い、制御対象装置１０４からデータ再送レイヤで送信されるデータ到達確認情報を受信する。 - 特許庁

A cell continuity monitor section 15 at a receiver side detects the arrival state of the user cell or the continuity confirmation cell from an in-device interface section 14, detects a fault when no cell is received for a prescribed time or over and a continuity confirmation cell abandonment section 16 terminates the continuity confirmation cell received for monitoring the VP changeover period.例文帳に追加

受信側において、セル導通監視部１５は装置内インタフェース部１４からのユーザセルまたは導通確認セルの到着状態を検出しかつ一定時間以上セル受信無しによって故障を検出し、導通確認セル廃棄部１６は該当ＶＰ切替区間の監視用として受信した導通確認セルを終端する。 - 特許庁

The relay device 31 receives the return electronic envelop from the first communication device 11, adds third party authentication information and sends a return envelop as arrival confirmation information to the second communication device 21.例文帳に追加

中継装置３１は第１通信装置１１からの返信用電子封筒を受信し第三者認証情報を付加して、到達確認情報として返信用封筒を第２通信装置２１に送信する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with an enhanced function of preferentially transmitting a control packet including information for guaranteeing the transmission of arrival confirmation information (NACK/ACK) and other information over other packets.例文帳に追加

本発明の課題は、到達確認情報（ＮＡＣＫ／ＡＣＫ）その他の伝送を保証するための情報を含む制御パケットを、他のパケットよりも優先して送信する機能の強化された通信装置を提供することである。 - 特許庁

A discrimination means 102 uses the received data arrival confirmation information to discriminate the reception quality of the control object apparatus 104 and changes target power quality set to the control object apparatus 104 on the basis of results of the discrimination.例文帳に追加

判定手段１０２は、受信したデータ到達確認情報を用いて制御対象装置１０４の受信品質を判定し、判定結果に基づいて、制御対象装置１０４に設定される目標電力品質を変更する。 - 特許庁

The data transmitting part 1c of a transmitter 1 enables an acknowlegement request flag for requesting the confirmation of delivery, generates unique identification numbers for each kind of transmission processing to confirm the arrival, and transmits the set transmission data.例文帳に追加

送信装置１のデータ送信部１ｃが、到達の確認を要求する到達確認要求フラグを有効に設定し、到達の確認を行う送信処理毎に一意な識別番号を生成し設定した送信データを送信する。 - 特許庁

Additionally, the image reader is provided with a sensor for sensing the arrival of the captured document on the way of the document carrying path and a control means for stopping document carrying rollers so as to urge the confirmation of the attached metal to the document when the sensor does not detect the arrival of the document although a document capturing roller is driven.例文帳に追加

さらに、画像読取装置には、原稿搬送路の途中にあって、取り込んだ原稿の到達を検出するセンサと、取込みローラが駆動したにも関わらず原稿の到達を検出しない場合、原稿搬送用ローラを停止させ、原稿に対する金属の付着確認を促すメッセージを表示させる制御手段が設けられている。 - 特許庁

A program verification apparatus measures as a degree of exhaustiveness a range verified by model examination techniques using such an existing technique as embedding arrival confirmation codes in portions of conditional branching, and indicates the measuring result together with the verification result, thereby indicating the possibility of an assumption error to an operator.例文帳に追加

条件分岐箇所へ到達確認用のコードを埋め込む等の既存技術を用いてモデル検査技術で検証した範囲を網羅度として測定し、検証結果とともにその測定結果を示すことにより、作業者に仮定の誤りの可能性を示す。 - 特許庁

The control unit 1 is provided with an evaluation part 17 and receives and processes the non-arrival of the reception confirmation signals responding to the address, instruction and/or data telegraph as information signals relating to the selectable parameter of the operation state of the unit 2 to be controlled.例文帳に追加

制御ユニット１は評価部１７を有し、アドレス、インストラクション及び／又はデータ電信に応答した受信確認信号の不到着を、被制御ユニット２の動作状態の選択可能なパラメータに関する情報信号として受信し及び処理する。 - 特許庁

Further, a passage confirmation device for an airplane is provided nearby the intersection of the runways to allows landing and departure on one runway right after an airplane passes through the intersection part, thereby securing the frequencies of departure and arrival nearly as large as those in the case of two parallel runways.例文帳に追加

また各滑走路の交差部近くに航空機の通過確認装置を設け、一方の航空機が交差部を通過した直後に、他方の滑走路での離着陸を可能にし、発着回数を平行した二本の滑走路の場合と同程度確保出来るようにした。 - 特許庁

Upon arrival at the destination, the package is delivered to the consignee after the confirmation that the position of the destination acquired by a portable bar code reader 1 from the bar code and the current position acquired from radio waves of GPS satellites 17 under the support of a position information server 16 match with each other.例文帳に追加

配送先に到着して荷受人に渡す際、携帯式バーコード読取装置１がバーコードから取得した配送先の位置と、ＧＰＳ衛星１７の電波を基に位置情報サーバ１６の支援を得て取得した現在位置とが一致していることを確認して荷受人に荷物を渡す。 - 特許庁

The mail arrival informing system 14, then, decides characteristics (senders, the importance, a response or no response is required, the confirmation for opening letter, etc.), of the received mail, changes voice signal types (the tone quality, the sound volume, a speed) according to results of the decision, and outputs the received mail in a voice.例文帳に追加

この際、メール着信通知システム１４は、受信メールの属性（発信者、重要度、回答が必要なメールであるか否か、開封確認通知用のメールであるか否か、等）を判別し、その判別結果に応じて音声信号の種類（声質、音量、速度）を変えて着信通知メッセージを音声で出力する。 - 特許庁

Incidentally, where the Remittance Handling Financial Institution, etc. has introduced an Automatic Checking System, does it register words related to the Regulations on the Purpose of Use of Funds in an appropriate manner and carry out careful confirmation of remittances for which any of those words has been detected? On the other hand, where it has not introduced such a system, does it confirm the existence of words related to the Regulations on the Purpose of Use of Funds in remittance arrival notices and SWIFT messages, etc. pertaining to incoming remittances and carry out careful confirmation if any of those words is found? 例文帳に追加

なお、自動照合システムを導入している場合においては、資金使途規制に関連する単語を適切に登録し、当該単語が検出された送金について慎重な確認を行っているか。他方、自動照合システムを導入していない場合においては、被仕向送金に係る送金到着通知やスイフト電文等の中に資金使途規制に関連する単語の有無を確認し、当該単語があった場合には、慎重な確認を行っているか。 - 財務省

When the reproducing position is periodically confirmed at the time of repeated reproducing in the video reproducing device, a reproducing position at which arrival is forecasted by the next reproducing position confirmation time is calculated; and when this forecasted position is beyond the end point B, the reproducing position is moved to the position of the start point A then.例文帳に追加

映像再生装置において、繰返し再生時に周期的に再生位置の確認を行う際に、次回の再生位置確認時までに到達が予測される再生位置を計算し、その予測位置が終点Ｂ点の位置を超える場合には、その時点で再生位置を始点Ａ点の位置に移動させることにより解決を図った。 - 特許庁

In the authentication, the time taken for arrival of the reception confirmation of the sending of a request to authenticate or an answer to authenticate is measured to send encrypted contents, so far as the measured value does not exceed a fixed upper limit, and, for sending contents again, address information and equipment information peculiar to the apparatus are registered to send encrypted contents without measuring the above time.例文帳に追加

この認証の際に、認証要求もしくは認証応答の送信に対する受信確認の到達までの時間を計測し、この値が一定の上限値を超えない場合に限り、暗号化したコンテンツ伝送を行うと共に、アドレス情報や装置固有の機器情報を登録し、再度コンテンツ伝送時には上記時間計測を行わないで暗号化したコンテンツ伝送を行う。 - 特許庁