「Arbitration」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The FB control part 209 judges arbitration requests from the respective control parts according to determined priorities and outputs arbitration results 403.例文帳に追加

ＦＢ制御部２０９はそれぞれの制御部からの調停要求を定められた優先度順に従い判断し調停結果４０３を出力する。 - 特許庁

The Bulgarian government objected to the jurisdiction of the arbitration tribunal on the grounds that in order to rely on the relevant BIT, a separate agreement of the party country submitting to arbitration was required.例文帳に追加

ブルガリア政府は、当該BIT を根拠にする場合は、当事国の別途の仲裁付託合意が必要であるため、仲裁廷の管轄に意義を唱えた。 - 経済産業省

At that time, when the control logic having the target value reflected by the requirement exists in the already performed arbitration, the requirement from the control logic is withdrawn or eased in the arbitration after that, and arbitration is performed.例文帳に追加

その際、既に実行された調停において要求が目標値に反映された制御ロジックがある場合には、以降の調停において、当該制御ロジックからの要求を取り下げまたは緩和させて、調停を実行する。 - 特許庁

The control device for an internal combustion engine comprises a demand output part and an arbitration part.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、要求出力部と、調停部とを備える。 - 特許庁

DATA TRANSFER DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, ARBITRATION METHOD, AND IMAGE FORMATION SYSTEM例文帳に追加

データ転送装置、情報処理装置、アービトレーション方法及び画像形成システム - 特許庁

SYNCHRONIZING METHOD AND DEVICE USING BUS ARBITRATION CONTROL FOR SYSTEM ANALYSIS例文帳に追加

システム分析のためにバス・ア—ビトレ—ション制御を使用する同期方法及び装置 - 特許庁

To provide a bus arbitration circuit capable of shortening transfer time of bus use right.例文帳に追加

バス使用権の受け渡しの時間を短縮するバス調停装置の提供。 - 特許庁

(iii) undertake arbitration (but only in cases falling under the provisions of any item of Article 30); 例文帳に追加

三　仲裁を行ふこと（第三十条各号に該当する場合に限る。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bus arbitration system for saving on power consumption and method thereof.例文帳に追加

消費電力を節減させるバス仲裁システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for arbitration in an expanded digital system.例文帳に追加

拡張されたデジタルシステムにおける調停方法及び装置を提供する。 - 特許庁

any of various forms of mediation whereby disputes may be settled short of arbitration 例文帳に追加

論争が手早く片付いた仲裁の和解調停の様々な形の総称 - 日本語WordNet

(iv) Cases in which the member or the like has served as an arbitrator in arbitration procedures; 例文帳に追加

四　社員等が仲裁手続により仲裁人として取り扱った事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

BUS ARBITRATION CIRCUIT, INFORMATION PROCESSING DEVICE, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

バス調停回路、情報処理装置、並びに、そのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

SHARED DEVICE AND MEMORY USING SPLIT BUS AND TIME SLOT INTERFACE BUS ARBITRATION例文帳に追加

スプリットバス及びタイムスロットインターフェースバス調停を用いる共有デバイス並びにメモリ - 特許庁

Arbitration is a step to find a fair and realistic solution for both parties involved.例文帳に追加

調停は双方ともに公正で 現実的な解決策を見つけるための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The filter circuit selects one in the filter states unselected in the other multi-cycle arbitration operation already advancing in a pipeline stage of the arbitration circuit to new multi-cycle arbitration operation to be performed by the arbitration circuit, and determines the access request trying to make access to the resources related to the selected filter state as a candidate access request of the new multi-cycle arbitration operation.例文帳に追加

調停回路により実行されるべき新たなマルチサイクル調停操作に対して、フィルタ回路は調停回路のパイプライン段内で既に進行中の他のマルチサイクル調停操作では選択されていない前記フィルタ状態の内の１つを選択し、選択されたフィルタ状態と関係するリソースをアクセスしようとするアクセス要求を新たなマルチサイクル調停操作の候補アクセス要求として決定する。 - 特許庁

(f)Where, at any time after a request for arbitration has been made and before the arbitration panel has delivered a decision to the competent authorities and the person who made the request for arbitration, the competent authorities have solved all the unresolved issues submitted to the arbitration, the case shall be considered as solved pursuant to paragraph 2 of Article 24 of the Agreement and no arbitration decision shall be provided. 例文帳に追加

(f)仲裁の要請が行われた後で、かつ、仲裁のための委員会がその決定を両締約者の権限のある当局及び仲裁の要請を行った者に送達する前に、両締約者の権限のある当局が仲裁に付託されたすべての未解決の事項を解決した場合には、当該事案は同条２の規定に従って解決されたものとし、仲裁決定は行われない。 - 財務省

e) Where, at any time after a request for arbitration has been made and before the arbitration panel has delivered a decision to the competent authorities and the person who made the request for arbitration, the competent authorities have solved all the unresolved issues submitted to the arbitration, the case shall be considered as resolved pursuant to paragraph 2 of Article 24 of the Convention and no arbitration decision shall be provided.例文帳に追加

(e)仲裁の要請が行われた後で、かつ、仲裁のための委員会がその決定を両締約国の権限のある当局及び仲裁の要請を行った者に送達する前に、両締約国の権限のある当局が仲裁に付託されたすべての未解決の事項を解決した場合には、当該事案は同条２の規定に従って解決されたものとし、仲裁決定は行われない。 - 財務省

Where, at any time after a request for arbitration has been made and before the arbitration panel has delivered a decision to the competent authorities and the person who made the request for arbitration, the competent authorities have solved all the unresolved issues submitted to the arbitration, the case shall be considered as solved pursuant to paragraph 2 of Article 24 of the Convention and no arbitration decision shall be provided. 例文帳に追加

仲裁の要請が行われてから、仲裁のための委員会がその決定を両締約国の権限のある当局及び仲裁の 要請を行った者に送達するまでの間に、両締約国の権限のある当局が仲裁に付託された全ての未解決の事項を解決した場合には、その事案は同条２の規定に従って解決されたものとし、仲裁決定は行われない。 - 財務省

To provide an image input device for performing arbitration so that the device does not fail even if various kinds of memory accesses are generated to one port of an image memory by combining an arbitration system of a fixed order and an arbitration system of a variable order.例文帳に追加

固定順位の調停方式と変動順位の調停方式とを組み合わせることにより、画像メモリの１ポートに対して、さまざまなメモリアクセスが発生した場合でも、装置が破綻しないように調停する画像入力装置を提供する。 - 特許庁

A bus arbitration management means 211 changes the priority present in a priority storage means 212 on the basis of information outputted by the cache hit rate measurement means 205, 209, and a bus arbitration part 213 performs the bus arbitration according to the priority.例文帳に追加

そしてキャッシュヒット率測定手段205,209によって出力される情報に基づいてバス調停管理手段211は優先順位格納手段212にある優先順位を変更し、その優先順位に従ってバス調停部213がバス調停を行う。 - 特許庁

While referring to a transfer performance table, the bus arbitrating device 20 performs bus arbitration.例文帳に追加

バス調停装置２０は、転送性能テーブルを参照してバス調停を行う。 - 特許庁

A packet, inputted to a buffer memory 1, is subjected to contention arbitration by a contention arbitration circuit 6 and undergoes scrambling, framing and electro/optical conversion in an input interface 2.例文帳に追加

バッファメモリ１に入力されたパケットは競合調停回路６による競合の調停が行われた後、入力インタフェース２内でスクランブル、フレーム化、電気／光変換される。 - 特許庁

The arbiter 106 controls a data line changeover switch 107 based upon the arbitration result.例文帳に追加

アービタ１０６は調停結果に基づきデータ線切替スイッチ１０７を制御する。 - 特許庁

To solve a problem where program execution time increases due to waiting time for shared bus access arbitration.例文帳に追加

共有バスのアクセス調停待ち時間により、プログラム実行時間が長くなる。 - 特許庁

The memory circuit outputs a memory operation end signal to the arbitration circuit.例文帳に追加

上記メモリ回路は、メモリ動作終了信号を上記調停回路に出力する。 - 特許庁

“Court of Arbitration”: the special Court established in Sec. 17 of the Law. 例文帳に追加

「仲裁審判所」とは、法第17条に従って設置される特別審判所を指す。 - 特許庁

In the event it is rejected, the rejection may be appealed to the Court of Arbitration. 例文帳に追加

拒絶の場合は，出願人は仲裁審判所に訴を提起することができる。 - 特許庁

Article 34 The arbitration award shall have the same effect as a collective agreement. 例文帳に追加

第三十四条　仲裁裁定は、労働協約と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a driving force controller, capable of appropriate arbitration that matches a driver's will to accelerate or decelerate, while employing a configuration that provides arbitration, based on a driving force.例文帳に追加

駆動力ベースで調停を行う構成を採用しつつ、運転者の加減速意思に応じた適切な調停を可能とする駆動力制御装置の提供。 - 特許庁

A pin provided in the master is used for transmitting such an arbitration signal.例文帳に追加

マスタに備えられるピンは、このような仲裁信号を伝送するために使われる。 - 特許庁

To provide a priority arbitration system and a priority arbitration method which suppress deterioration of latency by long path packets or packets waiting due to contention on a path.例文帳に追加

長経路のパケットや、経路上の競合により待たされたパケットによるレイテンシの低下を抑制する優先調停装置及び優先調停方法を提供する。 - 特許庁

This arbitration is called job control and is described, with process groups, in Section 4.8. 例文帳に追加

この調停はジョブコントロールと呼ばれ、 プロセスグループとともに 4.8節で解説しています。 - FreeBSD

METHOD AND SYSTEM OF ARBITRATION, AND PROGRAM STORAGE DEVICE (METHOD AND SYSTEM OF ARBITRATION FOR REDUNDANT CONTROLLER BY OUTPUT INTERLOCK MECHANISM AND AUTOMATIC SWITCHING FUNCTION)例文帳に追加

アービトレーション方法、システム、およびプログラム記憶装置（出力インターロック機能および自動切り替え機能による冗長コントローラのためのアービトレーション方法およびシステム） - 特許庁

The bus arbitration circuit has a parallel data bus 11 of two systems and a serial data bus 12 of one system.例文帳に追加

２系統のパラレルデータバス１１と、１系統のシリアルデータバス１２とを有する。 - 特許庁

MANAGEMENT NETWORK PARAMETER ARBITRATION SYSTEM USING OSI PROTOCOL, ITS METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

ＯＳＩプロトコルを用いた管理ネットワークパラメータ調停システム、その方法及びプログラム - 特許庁

The memory access arbitration circuit 103 previously informs the memory access arbitration circuit 103 of a transfer amount that the display control unit 104 transfers in one horizontal period.例文帳に追加

メモリアクセス調停回路１０３は、表示制御ユニット１０４が１水平期間に転送すべき転送量を、予め前記メモリアクセス調停回路１０３に通知する。 - 特許庁

Also, the programs of input processing, input arbitration processing, and output arbitration processing, and output processing are executed by simple scheduling, and the program of the application processing is executed by event driven.例文帳に追加

なお、入力処理、入力調停処理、出力調停処理、出力処理のプログラムは、シンプルスケジューリングで実行し、アプリケーション処理のプログラムはイベントドリブンで実行する。 - 特許庁

Also, if an effective arbitration is not performed as a result of the arbitration performed at a first round robin circuit, a grant signal from a second round robin circuit is output.例文帳に追加

また、第１のラウンドロビン回路で調停を行った結果有効な調停が行われなければ、第２のラウンドロビン回路からのグラント信号を出力するようにしている。 - 特許庁

An arbitration service processing part 14 consists of a user interface processing part 16 having an HTML generation function and a logic processing part 14 that is described as an information arbitration program.例文帳に追加

仲介サービス処理部１４は、ＨＴＭＬ生成機能をもつユーザインタフェース処理部１６と、情報仲介プログラムとして記述されたロジック処理部１４で構成する。 - 特許庁

To provide an arbitration circuit and an arbitration method allowing the use of more resources for blocks with high priority and allowing the average use of resources for all the blocks.例文帳に追加

プライオリティの高いブロックはより多くのリソースの使用が可能であり、且つ、全てのブロックが平均してリソースを使用できる調停回路及び調停方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the “investor-to-state” dispute settlement provisions in many FTAs/EPAs and BITs provide an advance agreement of the contracting party countries to submit disputes to arbitration (in the form of an advance comprehensive agreement on arbitration submission), in order to enable investors to submit such investment dispute, if any, to arbitration immediately without obtaining individual consent to arbitration from the government of the host country.例文帳に追加

そこで、多くのFTA/EPA及びBIT における「投資家対国家」紛争解決条項は、この仲裁付託合意を予め締約国が行い（仲裁付託への事前の一括合意）、これによって、投資家が、実際の投資紛争が起きた後に相手国政府の仲裁付託合意を個別に取り付けることなく、即座に仲裁へ付託することを可能にしている。 - 経済産業省

The fault block management part 15 issues a node blocking transaction to an arbitration part 16.例文帳に追加

障害閉塞管理部１５は、調停部１６にノード閉塞トランザクションを発行する。 - 特許庁

The return cross bar output port number is also transmitted to the return cross bar arbitration circuit 601.例文帳に追加

戻りクロスバ出力ポート番号は、戻りクロスバ調停回路６０１まで持ち回られる。 - 特許庁

A processor is provided with a memory access arbitration circuit 103 for arbitrating a plurality of memory accesses.例文帳に追加

複数のメモリアクセスを調停するためのメモリアクセス調停回路１０３を備える。 - 特許庁