「Area of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A stop switch (operation switch) 22 in a game machine body 2 is formed of a touch panel 24 having a plurality of unit operating areas 23, each unit operation area 23 can be independently switched into a valid state and an invalid state by a switch means, and the stop switch 22 is operated only when a player touches the unit operation area 23 which becomes the valid state.例文帳に追加

遊技機本体２におけるストップスイッチ(操作スイッチ)２２を、複数の単位作動領域２３を有するタッチパネル２４により形成し、各単位作動領域２３を、切換手段により、互いに独立して有効状態と無効状態とに切換可能とし、有効状態となった単位作動領域２３に遊技者がタッチしたときだけ、ストップスイッチ２２が作動するようにする。 - 特許庁

An intermittent operation for on/off-controlling the burner combustion is executed during the fixed combustion control (S2), and a dew condensation drying mode operation for controlling the output of the burner combustion in a state of setting the combustion area of the burner unit 5 to a minimum range is performed for a prescribed time (S4, S5) when the intermittent operation is continued for a specific time (S3).例文帳に追加

この固定燃焼制御中にバーナ燃焼をオンオフ制御する間欠運転が実行され（Ｓ２）、この間欠運転が一定時間継続すると（Ｓ３）、バーナユニット５の燃焼領域を最小範囲に設定してバーナ燃焼量の出力を制御する結露乾燥モード運転を所定時間行う（Ｓ４，Ｓ５）。 - 特許庁

On the basis of melody playing information in automatic playing data, a range including all or part of playing operation elements except playing operation elements to which pitches corresponding to the melody playing information are allocated among the playing operation elements is automatically set as a chord detection area so that all or part of other playing operation elements are assigned as playing operation elements to detect chord inputs for automatic accompaniment.例文帳に追加

自動演奏データ中のメロディ演奏情報に基づき、演奏操作子のうちメロディ演奏情報に対応する音高が割り当てられている演奏操作子を除いた全て又は一部の他の演奏操作子を、自動伴奏用のコード入力を検出する演奏操作子として割り当てるよう、他の演奏操作子の全て又は一部を含む範囲をコード検出領域として自動的に設定する。 - 特許庁

When an operation area is in a medium-speed area, the control device makes exhaust gas from the engine flow into the low-pressure turbocharger through the exhaust bypass passage 15 and controls the opening/closing of each of the open/close valves 24-27 to control supercharging pressure.例文帳に追加

制御装置は、運転領域が中速域の場合に、エンジンからの排気ガスを、排気バイパス通路１５を通じて低圧ターボに流入させると共に開閉弁２４〜２７の各々の開閉を制御することにより過給圧を制御する。 - 特許庁

A second image formation control part 214 controls operation of the image formation part 250 forming the non code image in an area other than the area discriminated by the discrimination part 212, on the recording medium using at least one of Y, M, C, K toners.例文帳に追加

第２の画像形成制御部２１４は、判別部２１２が判別した領域以外の領域の非コード画像をＹ、Ｍ、Ｃ、Ｋのトナーのいずれかを少なくとも用いて画像形成部２５０が記録媒体に形成する動作を制御する。 - 特許庁

In a lead-in area 221, access operation identification information, such as reproduction identification information 225 representing whether the information recorded in a user data area 222 of the optical disk can be reproduced under the reproduction condition of the optical disk drive, is recorded.例文帳に追加

リードイン領域２２１に、当該光ディスク駆動装置の再生条件で光ディスクのユーザーデータ領域２２２に記録された情報を再生可能か否かを示す再生識別情報２２５等のアクセス動作識別情報を記録しておく。 - 特許庁

When the cursor 172 is moved by the operation of a user, the image displayed in the enlarged display area 173 is switched and the color and hue, etc., of the image displayed in the enlarged display area 173 are corrected when decision is indicated.例文帳に追加

ユーザの操作によりカーソル１７２が移動されたとき、拡大表示領域１７３に表示される画像が切り換えられ、決定が指示されたときに拡大表示領域１７３に表示されている画像の色や色相などの補正が行われる。 - 特許庁

This photographing device extracts the feature of the subject based on the image data assigned by an area assignment means for assigning an optional area of the image data in response to an operation, and outputs the feature as a retrieval key in subject information retrieval.例文帳に追加

操作に応じて画像データの任意の領域を指定する領域指定手段と、指定された領域の画像データに基づいて被写体の特徴を抽出し、特徴を被写体情報検索における検索キーとして出力する。 - 特許庁

In this case, when an operator switches the selected ship in the graphical location display area 11 or the target list display area 12, the display of the three areas is switched according to this operation for the emphasis display and detail display of the selected ship.例文帳に追加

ここで、オペレータがグラフィカル位置表示エリア１１またはターゲットリスト表示エリア１２で選択船舶を切り替えると、この操作に準じて、３つのエリアの表示が選択された船舶を強調表示、詳細表示するように切り替わる。 - 特許庁

For the display area of the pop-up window 104 before and after this change, coordinates of a mouse pointer inputted in the client terminal are transformed so that the operation input is performed at the state before the display area change in the server.例文帳に追加

さらに、この変更前後のホップアップウィンドウ１０４の表示領域については、クライアント端末で入力されるマウスポインタの座標変換を行い、サーバでは表示領域変更前の状態での操作入力となるよう変換する。 - 特許庁

The imaging apparatus is configured to enlarge the split image (focus detection area) so that the user easily performs a manual focusing operation when the split-image is displayed through the use of two images for phase-difference AF, and when the contrast of the focus detection area is low.例文帳に追加

位相差ＡＦ用の２つの画像を利用してスプリットイメージ表示する場合、焦点検出領域のコントラストが低い場合ユーザーがマニュアルフォーカスをしやすいようにスプリットイメージ（焦点検出領域）を広げる撮像装置を提供する。 - 特許庁

An interconnection duct is provided, at the boundary section with outer air or in the way thereof, with an open/close shutter comprising a shutter member for varying the ratio of open area for passing air such that the open area ratio becomes small during operation and becomes large at the time of stoppage or waiting.例文帳に追加

連絡風路の外気との境部分か途中に、空気を通す開口率を可変にしたシャッター部材を設け、稼動時に小さな開口率に、停止あるいは待機の時に大きな開口率となる開閉可能シャッターを設ける。 - 特許庁

When the user (reader) scrolls the display area by operating an operation button 5 of the portable telephone 2 in the vertical direction, the display area 20 is sequentially scrolled S along the time base, and a line chart 12 of the stock chart 1 is displayed on the display screen 4 along the time base.例文帳に追加

利用者（閲覧者）が携帯電話２の操作ボタン５を操作して縦方向にスクロールすると、表示領域２０が時間軸に沿って順次スクロールＳし、株価チャート１の折れ線１２が時間軸に沿って表示画面４上に表示される。 - 特許庁

An opening area calculating means 102 obtains as an opening area of the bathtub at an intermediate water level a value obtained by dividing the filling amount obtained at each measuring operation by a water level difference of the ending water level and starting water level obtained by the corresponding measuring operations.例文帳に追加

開口面積算出手段１０２は各測定動作で得た注湯量を対応する測定動作で得た注湯終了時水位と注湯開始時水位との水位差で除した値をその中間水位での浴槽の開口面積として求める。 - 特許庁

Additionally, the coastal area along the Ariake Sea was where the problem of draining Isahaya Bay arose, when, just after the operation begun, the water contamination strongly influenced the production volume and quality of nori there, and in particular devastated the production area in Nagasaki Prefecture. 例文帳に追加

また、この有明海沿岸は諫早湾干拓問題で大きく揺れた地域であり、事業開始直後は水質の汚濁などによって海苔の生産量や品質に大きく影響を与え、とりわけ長崎県の産地は壊滅的打撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a paper sheet supply operation, the sheet switching tray 24 is brought into a posture to position one end in a handling area side in lower side of one end of a paper sheet supply tray side, and a recording medium on the sheet supply tray 21 is fed toward a handling area by gravity.例文帳に追加

給紙動作時には、給紙切り換えトレイ２４を、給紙トレイ側の一端よりも捌き領域側の一端の方が下側に位置する姿勢とし、給紙トレイ２１上の記録媒体を重力により捌き領域に向けて送り込む。 - 特許庁

Thus, it is possible to execute the optimal operation assignment and control to minimize any interference among the operators operating on the single path, and it is possible to increase operating efficiency not by limiting the management area of the operation.例文帳に追加

これにより、単一経路上で作業する作業体間の干渉を最小化した最適の作業割当て及び制御が可能であり、作業の運営領域を制限しないことにより作業効率を高める。 - 特許庁

On other areas NF, when a touch and drag operation is performed with an index finger as a second contact point, for example, a display content displayed in the area NF is scrolled and displayed depending on the direction of the drag operation.例文帳に追加

それ以外の領域ＮＦで、例えば人差し指を第２接触点としてタッチ＆ドラッグ操作を行うと、領域ＮＦに表示されている表示内容をドラッグした方向に応じてスクロール表示する。 - 特許庁

The vertical operation center having a workpiece supply part 10 and a controllable travelling tool slide part 5 is created on one side of the operation area to automatically change workpiece holders with workpieces 15.例文帳に追加

作業領域の一側に加工品供給部１０と制御移動可能な工具摺動部５を具備した、垂直作業センターが、加工品１５を有した加工品ホルダーを自動的に交換するために形成される。 - 特許庁

Sustain operation is controlled according to a display-time state of the screen is controlled and sustain operation for an area which does not illuminate is stopped to reduce reactive power.例文帳に追加

上記目的を達成するために、画面の表示時状態に合わせサステイン動作を制御するもので、光っていない領域のサステイン動作は停止するように制御し、無効電力を削減するように構成する。 - 特許庁

The game area includes an operation port 84 and game balls entering the operation port 84 pass a collection passage 153 provided on the back side of the game board 81 and flow through an output part 153a.例文帳に追加

遊技領域には作動口８４が設けられており、同作動口８４に入った遊技球は遊技盤８１の背面側に設けられた回収通路１５３を通って出口部分１５３ａから流出する。 - 特許庁

When the operations of an image adjustment, etc., are carried out by the user, the operation information is stored in a storage area corresponding to the disk, and also this operation information is transmitted to the corresponding processing section (step 108).例文帳に追加

そして、ユーザが画像調整等の操作を行った場合には、その操作情報がメモリのそのディスクに対応する記憶領域に記憶されるとともに、対応する処理部にその操作情報が送信される（ステップ108）。 - 特許庁

When executing the identification information stop game, this game machine can stationarily display the identification information variably displayed in a variable display area by a stop operation of a stop operation button 84 by the player.例文帳に追加

識別情報停止ゲームが実行された際には、変動表示領域において変動表示されている識別情報を、遊技者による停止操作ボタン８４の停止操作により、停止表示させることができる。 - 特許庁

To prevent a document from being forgotten to be picked up, and to prevent operation from being disturbed, even when the document is placed on a display screen, by reading the document on the display screen of an operation panel by using an area sensor.例文帳に追加

エリアセンサを用いて操作パネルの表示画面上で原稿の読み取りを行うことにより、原稿の取り忘れを防止すると共に、原稿を表示画面上に載置した場合でも操作の邪魔にならないようにする。 - 特許庁

A BML (broadcast markup language) engine 31 makes a second operation panel be displayed in a BML display area according to contents of document data described by the page description language (BML) not prescribed with the input operation by the pointing device.例文帳に追加

ＢＭＬエンジン３１は、ポインティングデバイスによる入力操作が規定されていないページ記述言語（ＢＭＬ）により記述された文書データの内容に応じて、ＢＭＬ表示領域に第２操作パネルを表示させる。 - 特許庁

Display data in a display area of a window to be subjected to sharing operation is acquired in a first information terminal, and only this display data is transmitted via a network to a second information terminal which will perform sharing operation.例文帳に追加

第１の情報端末において、共有操作を行うウインドウの表示領域の表示データを獲得し、共有操作を行う第２の情報端末へはネットワーク経由で前記表示データのみを送信する。 - 特許庁

The display control means displays an order input screen showing a category area for displaying a category button to select the category of a menu item to be ordered, a menu area for displaying an operation image to receive the order of the menu item of the category selected by the category button displayed in the category area, and a list area for displaying a list of the ordered menu items.例文帳に追加

前記表示制御手段は、オーダーを受け付けるメニュー品目の部門を選択するための部門ボタンを表示する部門エリアと、前記部門エリアに表示された前記部門ボタンにより選択された部門のメニュー品目のオーダーを受け付ける操作画像を表示するメニューエリアと、オーダーを受け付けたメニュー品目の明細を表示する明細エリアと、が配置されたオーダー入力画面を表示する。 - 特許庁

Thus, for example, when stored information is reflected to the control operation after information (learning data) as information relevant to the control operation is stored in a RAM area 220 of an operation memory 23, it is favorable since appropriate control operation can be performed based on the newest information.例文帳に追加

これにより、例えば、制御動作に関する情報として情報（学習データ）を動作メモリ２３のＲＡＭ領域２２０に記憶させた後、こうして記憶された情報を制御動作に反映させる場合においては、最新の情報に基づく適切な制御動作を行うことができるようになり好適である。 - 特許庁

By virtue of a plurality of spray holes 32 and the revolution operation of a revolution chip disposed within the nozzle, gas and a small amount of liquid are uniformly sprayed through the plurality of spray holes and, thereby, a wide range of area is cooled with a small amount of liquid.例文帳に追加

また、複数個の噴射孔３２とノズル内に設けた旋回チップの旋回作用によって、ガスと微少量の液体を均一に複数の噴射孔から噴射することで、少量の液体によって広範囲の面積を冷却できる。 - 特許庁

To provide a remote control method capable of more simply performing the remote control of an electronic apparatus connected to a wide area network in a currently popular always-on connection environment through the wide area network, to provide the electronic apparatus applying the remote operation method, and to provide a relay server connected to the wide area network.例文帳に追加

現在普及している常時接続環境により広域ネットワークに接続された電子装置の遠隔操作を、広域ネットワークを介してより簡便に行うことを可能にする遠隔操作方法、並びにこの遠隔操作方法が適用される電子装置及び広域ネットワークに接続される中継サーバを提供する。 - 特許庁

The area wherein the leading board 40 is sandwiched is a non-adhesive area not coated with the support side adhesive layer 15 and the operation side adhesive layer 16, and thicknesses of the adhesive layers 15, 16 are not added to the area, so that it is easily prevented that the unevenness is conspicuous in the surface of the cover sheet 12.例文帳に追加

引き出し基板４０が挟まれている領域は、支持側接着剤層１５と操作側接着剤層１６が塗布されていない非接着領域となっており、この領域に接着剤層１５，１６の厚みが加味されないことで、カバーシート１２の表面に凹凸が目立つのを防止しやすくしている。 - 特許庁

At the information recording operation, for instance, a terminal 21a and a terminal 21c are selected and voltage is applied thereto, and when a magnetic wall in a recording area 94a is moved toward the reserved area 95, all magnetic domains pass through either one of the recording elements 16a and 16b during the magnetic wall is moved by a length of the reserved area.例文帳に追加

例えば情報の記録時に、端子２１ａと端子２１ｃとを選択して電圧を印加し、記録領域９４ａ内の磁壁をリザーブ領域９５に向かって移動させると、リザーブ領域９５の長さ分、磁壁を移動させる間に、全磁区が、記録素子１６ａおよび１６ｂのどちらかを通過する。 - 特許庁

On the other hand, the Pachinko game machine determines that the specified pattern can not be stop-displayed in the pattern display area when the result of the variable display of the identification information becomes the specified display form and determines the patterns so as not to stop-display the specified pattern in the pattern display area even when the operation of the operation means is performed at the prescribed timing.例文帳に追加

一方、パチンコ遊技機は、識別情報の可変表示の結果が特定の表示態様となる場合には、図柄表示領域に特定の図柄が停止表示不可能に決定し、操作手段の操作が所定のタイミングで行われても、図柄表示領域に特定の図柄が停止表示させないように図柄を決定する。 - 特許庁

By having a cursor pass ever the area of an operation button in a video selection controller which displays the cursor and operation buttons on a display part, information of this operation button is stored in a temporary storage memory, and information in the temporary storage memory is read out by selection input from a user for realizing the functions related to the operation button.例文帳に追加

ディスプレイ部にカーソルと操作ボタンを表示させる映像選択制御装置において、カーソルが操作ボタンの領域上を通過することで、その操作ボタンの情報を一時記憶メモリに記憶し、ユーザからの選択入力により、一時記憶メモリの情報を読み出し、操作ボタンに関連づけられた機能を実現するようにする。 - 特許庁

When user operation is performed on components of the graphic user interface, for example, such as a one-touch dial list 121, an address book button 123, a number input area 125, and a dial button 126, either of the switching of the instructing component and the selection of the instructed component is selectively executed to the user operation.例文帳に追加

グラフィック・ユーザ・インタフェースの部品、例えばワンタッチダイヤルリスト１２１やアドレス帳ボタン１２３、番号入力エリア１２５、ダイヤルボタン１２６等に対するユーザ操作が行われ場合、このユーザ操作に対して、指示する部品の切り換えと指示された部品の選択のいずれかを選択的に行う。 - 特許庁

To provide the speed change gear of a resin molding screw extruder, capable of being driven by one main motor to perform low speed operation at the time of starting, dispensing with a special coupling for cutting over torque, capable of changing over speed even during operation and miniaturized to be reduced in installation area.例文帳に追加

起動時の低速運転を主モータ一台で駆動できるようにし、オーバトルクカット用の特殊カップリングを不要とし、運転中でも速度切り替えを可能とし、さらに、小型化して設置面積を小さくした樹脂成形用スクリュ押出機の変速装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of greatly reducing a circuit area and an operation current amount by controlling so that an internal voltage is supplied to a core circuit in a section optimized irrespective of the fluctuation of a frequency during the operation of the synchronous semiconductor memory device.例文帳に追加

同期式半導体メモリ装置の動作の際、周波数の変動に関係なく最適化された区間の間、内部電圧がコア回路に供給されるように制御し、回路面積と動作電流量とを大幅に減らすことができる半導体メモリ装置を提供すること。 - 特許庁

The set input of a layout is received by a keyboard 3, the model data of the layout is read from a storing part 9, and image data on a displayed image is stored in an image data storage area 6a when a prescribed key operation is performed in the process of executing an object program of preparing an operation manual.例文帳に追加

キーボード３によりレイアウトの設定入力を受け付けて、記憶部９から前記レイアウトのひな型データを読み出しておき、オペレーションマニュアルを作成する対象のプログラムの実行中に所定のキー操作があったとき、表示画面のイメージデータをイメージデータ格納領域6aに格納する。 - 特許庁

In this process, a subordinate CPU 206 selects a specific presentation pattern corresponding to the order of operation of stop control buttons 84a-84c from an operation order corresponding pattern selection table, and executes a process of setting the selected specific presentation pattern in a prescribed area of a work RAM 210.例文帳に追加

この処理において、サブＣＰＵ２０６は、操作順序対応パターン選択テーブルから、停止操作ボタン８４ａ〜８４ｃの操作順序に対応する特定演出パターンを選択し、選択された特定演出パターンをワークＲＡＭ２１０の所定領域にセットする処理を行う。 - 特許庁

The operation device 15 of the internal combustion engine 1 has a permission unit 25 for permitting the switching between the different operation modes, when the deviation from the desired value or the value depending on the desired value of the sum of the residual gas rate of the internal part and the external part, falls within the area imparted in advance.例文帳に追加

内燃機関（１）の運転装置（１５）は、内部と外部の残留ガス率の和の、目標値或いは該目標値に依存している値からの偏差が、前もって与えられた領域内にある時に、異なる運転様態の間での切り替えを許可する許可ユニット（２５）を備えている。 - 特許庁

To provide an actuator locking mechanism for a magnetic disk device, capable of preventing the magnetic force of a locking magnet from being applied as an external disturbance on the servo system of an actuator during the operation of the actuator, eliminating a reduction in a recording area on a magnetic disk, and suppressing variance in locking torque while an actuator is in operation.例文帳に追加

アクチュエータの動作時においてロック用マグネットの磁力が外乱としてアクチュエータのサーボシステムに作用せず、磁気ディスク上の記録領域の減少を無くし、また、ロックトルクのバラツキを抑制することができる磁気ディスク装置におけるアクチュエータのロック機構を提供する。 - 特許庁

To facilitate reliable carrying of a cleaning tool of an operation shaft to an area to be cleaned in a liquid transport pipe while resisting the liquid pressure and improve the working efficiency of cleaning in the pipe by enhancing the operability to the operation shaft while ensuring retention of the carrying status.例文帳に追加

操作軸の清掃具を液圧に抗して液体輸送管内の清掃対象領域に確実、容易に送り込むことができ、且つ、その送り込み状態を確実に維持することができるものでありながら、操作軸に対する操作性を高めて管内清掃作業能率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an image-forming device, capable of preventing the situation in which a registration operation up to then becoming useless from occurring beforehand, because the free capacity of an area is used up to exceed a memory, when a plurality of operation keys are collectively subjected to key macro registration in a key-macro at a single-touch of key, in succession.例文帳に追加

キーマクロワンタッチキーに、複数の操作キーを順にまとめてキーマクロ登録をしているときに、領域の空き容量がなくなってメモリオーバーとなって、それまでの登録操作が無駄になる事態が発生するのを未然に防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a regulator-incorporated transmitter/receiver RF-IC capable of reducing the minimum value of a regulator input voltage to be supplied from a battery with which the transmitter/receiver RF-IC can perform usual operation, and capable of improving the operation time of a portable terminal compared to a conventional technique without increasing an area.例文帳に追加

面積を増大させることなく、送受信機RF-ICが通常動作可能な電池から供給されるレギュレータ入力電圧の最低値を低減することができ携帯端末の動作時間を従来技術に比べ改善できるレギュレータ内蔵送受信機RF-ICを供給すること。 - 特許庁

To prevent elongation of a pull-down operation time by preventing degradation of cooling capacity caused by enlargement of a frost formation area in the pull-down operation and to improve energy-saving performance of a refrigerating device 1, in the refrigerating device 1 comprising a refrigerant circuit 1a performing a vapor compression type refrigerating cycle.例文帳に追加

蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う冷媒回路（1a）を備えた冷凍装置（1）において、プルダウン運転時における着霜領域の拡大に起因する冷却能力の低下を抑えて、プルダウン運転時間の長時間化を防ぎ、冷凍装置（1）の省エネ性を向上させる。 - 特許庁