Area of operationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4385件
June 22, 1957: The station, the construction of which had been requested by people in the area, went into operation. 例文帳に追加
1957年(昭和32年)6月22日-地元からの請願駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND SYSTEM FOR LIMITING OPERATION OF RADIO TERMINAL WITHIN PRESCRIBED AREA例文帳に追加
一定エリア内の無線装置の動作を制限する方法およびシステム - 特許庁
The operation window has an area 80 to display the destination address and an area to indicate disconnection of the communication, thereby facilitating confirmation of the destination and communication operation.例文帳に追加
その操作ウインドウは,前記通信相手のアドレスを表示する領域80および通信の切断を指示するための領86域を有する。 - 特許庁
An operation input controlling part 12 selects and executes the movement prohibition of a pointer to the outside of a shared picture area, the forced release of the operation right and the forced release of the operation right lock with regard to an operation input that moves the pointer from the shared picture area to the outside of the area.例文帳に追加
共有画面領域内から領域外へ移動する操作入力に対して、操作入力制御部12は、ポインタの共有画面領域外への移動禁止、操作権の強制解除、操作権ロックの強制解除などを選択して実行する。 - 特許庁
To provide a base station area information service system that can acquire area information of an area which is regionally limited using a simple operation and effectively utilize information suitable for the regionally limited area.例文帳に追加
地域的に限定されたエリアのエリア情報を簡易な操作で入手し、また、地域的に限定されたエリアに適した情報を有効利用する。 - 特許庁
The switching amount or the switching speed of the focus detection area is made to differ between when only an area switching operation member is operated and when one or several operation members of the camera other than the area-switching operation member and the area-switching operation member are operated simultaneously.例文帳に追加
領域切換操作部材のみが操作された場合と、領域切換操作部材以外のカメラの1または複数の操作部材と領域切換操作部材とが同時に操作された場合とで、焦点検出領域の切り換わり量または切り換わり速度を変える。 - 特許庁
This method further includes a step of, in response to the movement of a vehicle from a first area to a second area, switching the operation mode of the vehicle from a first operation mode in a first area to a second operation mode in a second area.例文帳に追加
本方法は更に、ビークルが第1の区域から第2の区域へ移動することに応答してビークルの運転モードを第1の区域内での第1の運転モードから第2の区域内での第2の運転モードへ切り換える段階を含む。 - 特許庁
An area approximate to the operation area on the drawing area is set as a proximity area, and detection of the switch operation is delayed by a prescribed time when the input coordinates continue from the drawing processing in the proximity area.例文帳に追加
また、描画エリア上で操作エリアに近接した領域を近接エリアとして設定し、入力座標が近接エリアにおける描画処理から連続していれば、スイッチ操作の検知を所定時間遅延させる。 - 特許庁
The hand operation detecting means detects the operation of the operator, based on the shape and movement of the hand area detected by the hand area detecting means and the displaying of the operation display means.例文帳に追加
手操作検出手段は、手領域検出手段で検出された手の領域の形と動きと操作表示手段の表示とを基に操作者による操作を検出する。 - 特許庁
The CPU 21 executes an area management processing in which area are divided during track-refresh-write operation, while a plurality of area are unified based on the upper limit of management area numbers.例文帳に追加
CPU21は、トラックリフレッシュライト動作時に、エリアを分割すると共に、管理エリア数の上限に基づいて複数のエリアを統合するエリア管理処理を実行する。 - 特許庁
Simple peeking prevention walls for preventing the peeking of the operation area of ATM, which is constituted of a pair of wall parts, are installed near both ends of the operation area so that a pair of wall parts are oppositely erected across the operation area.例文帳に追加
一対の壁部から構成されるATMの操作領域の覗き見を防止するための簡易覗き見防止壁を、一対の壁部が操作領域を間に挟んで相互に対向して起立するように操作領域の両端付近に設置する。 - 特許庁
The input operation is 'contact to the area' or 'a movement direction of input in the area', for example.例文帳に追加
入力動作とは、例えば、「領域への接触」や、「領域における入力の移動方向」である。 - 特許庁
A resist layer is formed on the whole surfaces of the memory area and the logical operation circuit area while patterning is applied on the resist layer.例文帳に追加
メモリ領域とロジック回路領域との全面にレジスト層を形成し、レジスト層をパターニングする。 - 特許庁
The CPU 11 stores the number of operation times of the operation key in the total count value storage area 42 of the memory unit 41.例文帳に追加
また、CPU11は、操作キーの操作回数をメモリ部41のカウント合計値記憶領域42に記憶させる。 - 特許庁
After the first starting, the operation part area setting mean 104 calculates the rendering area for the operation part from the position for displaying the operation part instructed by an operation part movement means 107 and an area excepting the area set by the contents area setting means 102 from the renderable area of the window.例文帳に追加
また操作部領域設定手段104は、初回起動時以降は、操作部移動手段107で指示された操作部を表示する位置と、ウィンドウの描画可能領域からコンテンツ領域設定手段102が設定した領域を除いた領域から、操作部の描画領域を算出する。 - 特許庁
In transition operation of the internal combustion engine, both-valve injection operation area is reduced more than ordinary operation of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の過渡運転時においては、内燃機関の通常運転時に比べて両弁噴射運転領域が縮小される。 - 特許庁
A free area consisting of eight bytes is formed in a data storage area of a memory 1 and an error check instruction for the data storage area is inputted from an operation part 2.例文帳に追加
メモリ1のデータ記憶領域に8バイトの空き領域を設け、操作部2よりデータ記憶領域のエラーチェック指示を入力する。 - 特許庁
Meanwhile, the other portion of the image data is recorded in a fast accessible special area 21 by the operation of a special area recording area 13.例文帳に追加
一方、画像データの残りの部分は、特別領域記録手段13の作動により高速アクセス可能な特別領域21に記録される。 - 特許庁
An operation plan added with information about an operation situation of each work area is planned as to an electric facility installed in each work area.例文帳に追加
各ワークエリアに設置される電気設備について、各ワークエリアの業務形態に関する情報を加味した運用計画を立案する。 - 特許庁
To provide a memory device capable of performing a high-speed operation by reducing the area of a memory.例文帳に追加
メモリの面積を減少させ、高速動作が可能なメモリ装置を提供する。 - 特許庁
To promote homogenization of an air-fuel mixture in the whole operation area of an engine.例文帳に追加
エンジンの全ての運転領域で混合気の均質化を促進できるようにする。 - 特許庁
To improve area efficiency while stabilizing the operation of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の動作を安定化させつつ、面積効率の向上を図る。 - 特許庁
Consequently, the operation of the A-D converter can be performed in a small area.例文帳に追加
これにより、小面積でA/Dコンバータの動作を行うことができる。 - 特許庁
READING OF PAGE BUFFER CIRCUIT WITH AREA REDUCED AND PROGRAM OPERATION METHOD例文帳に追加
面積が減少したページバッファ回路の読み出し及びプログラム動作方法 - 特許庁
Operation for erasing the blind area is also repeated until the completion of the learning period.例文帳に追加
ブラインドエリア消去動作も、学習期間終了まで繰り返される。 - 特許庁
A luminance operation part 55b calculates a subject luminance value of each small area.例文帳に追加
輝度演算部55bは、各小領域の被写体輝度値を算出する。 - 特許庁
To attain the safety of a seeking operation in the vicinity of a mirror area and to shorten a total access operation time in which jumping operations in other area are included.例文帳に追加
ミラー領域付近でのシーク動作の安全性と、それ以外の領域でのジャンプ動作を含めた総合的なアクセス動作時間の短縮を図る。 - 特許庁
In an operation in the interaction area, the movement of an operation area S_ν in virtual space is not generated, so that it is possible to perform strict interaction without generating any feeling of incompatibility.例文帳に追加
インタラクション領域内での操作では、仮想空間の操作領域S_vの移動が発生せず、違和感のない厳密なインタラクションが行なえる。 - 特許庁
To provide a touch panel device capable of correctly detecting input operation regardless of a state of an area other than an input reception area of a touch panel.例文帳に追加
タッチパネル入力受付領域外の状態にかかわらず、正確に入力操作を検出できるタッチパネル装置を実現する。 - 特許庁
A designation section 211f sets a photometry suppression area on the basis of an operation entry from an operation section 250.例文帳に追加
指定部211fは、操作部250からの操作入力に基づいて測光抑制エリアを設定する。 - 特許庁
When any one of the operation areas is touched, the sensor corresponding to the touched operation area detects an operation section touch state.例文帳に追加
いずれかの操作区域が触られる場合、触れた操作区域に対応するセンサーが操作区域が触れる状態を検出する。 - 特許庁
An operation detection area 66 is set on the basis of the set ROI 60 to determine whether there is operation change in the operation detection area 66 or not.例文帳に追加
設定したROI60に基づいて、動作検出領域66を設定し、前記動作検出領域66において、動作変化があったか否かを判断する。 - 特許庁
An operation image plane 51 is composed of an event node displaying area 52, a state node displaying area 53 and a transition node displaying area 54.例文帳に追加
操作画面51は、イベントノード表示領域52、状態ノード表示領域53、および遷移ノード表示領域54から構成される。 - 特許庁
A display screen D1 of the information processing unit has a toolbar area A1, a main area A2 and an operation area A3.例文帳に追加
情報処理ユニットの表示画面D1には、ツールバー領域A1と、メイン領域A2と、操作領域A3とが設けられている。 - 特許庁
When the kind of the operation is design-operation information, an every-area operation history-holding means 406 relates update display-area information and the design-operation information inputted from the presenting-information generating means 403, and records operation historical information at every area to an operation history DB408.例文帳に追加
操作種別が設計操作情報であれば、エリア毎操作履歴保持手段406が、最新の表示エリア情報と提示情報生成手段403から入力された設計操作情報とを関連付けて、エリア毎の操作履歴情報を操作履歴DB408へ記録する。 - 特許庁
The connection mechanism 31 is provided with a rotating zone restricting means of the operation lever which makes an operation part 29 of the operation lever 30 to rotate only in an upper area of the transparent window 27.例文帳に追加
この連結機構31は、操作レバー30の操作部29が、透視窓27より上方領域でのみ回動する操作レバー回動域規制手段を具備する。 - 特許庁
The distance to the palm is calculated by a focal length operation part 23, and the area of the palm is calculated by an area operation part 24 based on the operation result and the image of the palm.例文帳に追加
焦点距離演算部23により手の平までの距離が演算され、この演算結果及び手の平の画像に基づいて、面積演算部24により手の平の面積が演算される。 - 特許庁
When it is determined that there is the operation change, an operation pattern is recognized on the basis of places (any of operation detection areas 66A, 66B, 66C and 66D) of the operation detection area 66 in which there is the operation change and the degree of the operation change.例文帳に追加
動作変化ありと判定されると、動作変化のあった動作検出領域66の場所(動作検出領域66A、66B、66C、66Dの何れか)と動作変化度合いとに基づいて、動作パターンを認識する。 - 特許庁
In this case, as each line of the ladder diagram is vertically scrolled from the outside of the operation output editing area to the inside of the operation output editing area, a lateral size of the operation output editing area is automatically adjusted in accordance with the ladder components of each line of the ladder diagram.例文帳に追加
この場合、ラダー図各行を操作出力編集エリア外から操作出力編集エリア内に縦スクロールしていくと、操作出力編集エリアの横方向サイズが、ラダー図各行のラダー部品に合わせて、自動調整されるようになっている。 - 特許庁
To expand operation of STA in deployment of multiple modes inside the same service area.例文帳に追加
同一のサービスエリア内の複数モード展開におけるSTAの動作を拡張する。 - 特許庁
OPERATION METHOD AND DEVICE OF PARTICLE FILTER ARRANGED IN EXHAUST GAS AREA OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の排気ガス領域に配置された粒子フィルタの作動方法及び装置 - 特許庁
To strengthen tolerance for a software error while suppressing reduction of operation speed and increase of a chip area.例文帳に追加
動作速度の低下及びチップ面積増加を抑制しつつソフトエラー耐性を強化する。 - 特許庁
To provide a storage device in which operation speed of a writing operation and a reading operation of data by storage elements provided in a storage area is increased.例文帳に追加
記憶領域に設けた記憶素子によるデータの書込動作及び読出動作の動作速度を向上させた記憶装置を提供する。 - 特許庁
A reverse bias safe operation area measuring device 1 is a device for measuring a reverse bias safe operation area of a measured IGBT 2.例文帳に追加
逆バイアス安全動作領域測定装置1は、被測定IGBT2の逆バイアス安全動作領域を測定するための装置である。 - 特許庁
The gate 74 is arranged on the non-operation area and 1st and 2nd stoppers 76a, 76b are formed on both the end parts of the non- operation area.例文帳に追加
ゲート74を非作動領域に位置させ、非作動領域の両端部にそれぞれ第1、第2のストッパ76a、76bを形成する。 - 特許庁
To prevent operation mistake from being performed when touch panel operation is performed by blind operation, and to improve operability while the degree of freedom is given in the arrangement of the operation area.例文帳に追加
タッチパネルの操作がブラインド操作により行われる場合に誤操作が行われるのを防止し、操作領域の配置に自由度を持たせつつ操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide a repair operation method for a semiconductor memory and its repair operation processor in which size of a data storage area can be reduced, and operation speed of an operation processor is increased.例文帳に追加
データ記憶領域サイズの縮小を可能とし且つ演算処理も高速化される半導体メモリのリペア演算方法及びそのリペア演算処理装置を提供する。 - 特許庁
The game machine is constituted so as to select one operation pattern from among a plurality of kinds of operation patterns by drawing to drive-control a motor for moving an operation area for moving the operation area of an induction increasing apparatus of a special game device 36 by the selected operation pattern.例文帳に追加
複数種類の動作パターンのうちから抽選により1つの動作パターンを選択して、選択された動作パターンにより特別遊技装置36の誘導増加装置作動領域を移動させる作業領域移動用モータを駆動制御する。 - 特許庁
To provide an operation area control device of an internal combustion engine, capable of improving fuel consumption, and capable of reducing a generation quantity of NOx, by expanding a compression ignition operation area, so as to vary the compression ignition operation area in response to atmospheric pressure.例文帳に追加
大気圧に応じて圧縮着火運転領域を変動するようにし圧縮着火運転領域を拡大して燃費の向上およびNOxの発生量の低減を図ることができる内燃機関の運転領域制御装置を供する。 - 特許庁
An electronic apparatus 10 includes a position detection unit 100 for detecting an operation into an input operation area of a touch screen 10a and an input control unit 110 for controlling an input outside the input operation area if the detected operation is a specific operation other than a referential input operation into the input operation area.例文帳に追加
電子機器10は、タッチ画面10aの入力操作エリア内への操作を検出する位置検出部100と、前記検出された操作が前記入力操作エリア内への基準入力操作以外の特定操作である場合、前記入力操作エリア外の入力制御を行う入力制御部110と、を有する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|