Area of operationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4385件
definition of the territorial area of operation of the business that uses the franchise例文帳に追加
フランチャイズを実行する地理的事業範囲 - 特許庁
OPERATION AREA CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の運転領域制御装置 - 特許庁
It was in charge of bus operation on the routes connecting the western area of Kita Ward (the Kinugasa area) to the city center area. 例文帳に追加
北区西部(衣笠地区)と市内中心部を結ぶ路線を受け持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An operation area to be acted as a cam and a non-operation area other than the operation area are formed on the cam surface 73 of the cam-included gear 72.例文帳に追加
カム付きギア72のカム面73において、カムとして機能する作動領域と、それ以外の非作動領域を設ける。 - 特許庁
This business office was in charge of bus operation on routes in Yamashina Ward and in the eastern area of Fushimi Ward (the Daigo area). 例文帳に追加
山科区、伏見区東部(醍醐地区)の路線を受け持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A rotation operation GUI area 111 is the entire area inside the circle on the outer side of the two-dimensional rotation operation GUI area 121 and a rotation operation GUI release area 112 is the other area.例文帳に追加
回転操作GUI領域111は、2次元回転操作GUI領域121の外側の円内全体であり、回転操作GUI解除領域112は、それ以外の領域である。 - 特許庁
An insulation area is formed on the whole surfaces of the memory area and the logical operation circuit area of the semiconductor base plate.例文帳に追加
半導体基板のメモリ領域とロジック回路領域との全面に絶縁層を形成する。 - 特許庁
A trench at the outermost circumference of the actual operation area is formed more shallowly than a trench in the actual operation area.例文帳に追加
実動作領域最外周のトレンチを実動作領域のトレンチよりも浅く形成する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PREPARING OPERATION PLAN OF WIDE AREA WATER OPERATION SYSTEM例文帳に追加
広域水運用システムの運用計画作成装置およびその方法 - 特許庁
The target area may be a transparent area of an aperture diaphragm and/or an operation area of a patterning device.例文帳に追加
目標エリアは絞りの透過領域及び/またはパターニング用デバイスの動作領域であってもよい。 - 特許庁
To prevent erroneous completion of writing operation caused by the problem of an operation area.例文帳に追加
作業領域の問題で書き込み動作がエラー終了することを防止する。 - 特許庁
Thereby, an operation area B is delimitted on the upper surface of the operation plate 3.例文帳に追加
これにより、操作プレート3の上面に操作領域Bを区画する。 - 特許庁
To optimize accelerating performance of CVT in the whole area of driver's accelerating operation area.例文帳に追加
運転者の加速操作領域の全域において、CVTの加速性能を最適化する。 - 特許庁
A three-dimensional rotation operation GUI area 122 is the area other than the two-dimensional rotation operation GUI area 121 inside the rotation operation GUI area 111, that is the area inside the circle on the inner side of the two-dimensional rotation GUI area 121.例文帳に追加
3次元回転操作GUI領域122は、回転操作GUI領域111内で2次元回転操作GUI領域121以外の領域、すなわち、2次元回転GUI領域121の内側の円内の領域である。 - 特許庁
The operation surface camera photographs an operation area where operations are carried out by a user of the toll road in front of the operation camera.例文帳に追加
操作面カメラは、前面の有料道路の利用者による操作が行われる操作領域を撮影する。 - 特許庁
The operation parts 5 and 6 are constituted so that an operation area being an area where operation is performed while it is touched by a human's finger in the case of operation is long in the height direction of the body 1 and the center of the operation area exists in the center of the height direction of the body 1.例文帳に追加
レリーズ操作部5及びズーム操作部6は、操作の際に人の指が接触しながら操作が行われるエリアである操作エリアがボディ1の高さ方向に長く、操作エリアの中心はカボディ1の高さ方向の中央にある。 - 特許庁
The indicator optically indicates the heating operation or the operation of each heating area.例文帳に追加
表示器は加熱操作又は個々の加熱領域の作動を光学的に表示する。 - 特許庁
A second insulation layer is formed on the whole surfaces of the memory area and the logical operation circuit area.例文帳に追加
メモリ領域とロジック回路領域との全面に第2絶縁層を形成する。 - 特許庁
Air conditioning of the apparatus installation areas 3e and 3f, that of the process area 4, and that of the operation area 2 are carried out independently of each other.例文帳に追加
機器設置エリア3e,3f、プロセスエリア4、オペレーションエリア2の空調は互いに独立して行われる。 - 特許庁
An insulation area is formed on the whole surface of the memory area and the logical operation circuit area on the semiconductor base plate.例文帳に追加
前記半導体基板の前記メモリ領域と前記ロジック回路領域との全面に絶縁層を形成する。 - 特許庁
A matching operation is performed between each reference area and each standard area, and a compatible reference area is determined from the result of the operation.例文帳に追加
各参照エリアと各基準エリアとの間でマッチング演算が実行され、その実行結果に基づいて適合参照エリアが判定される。 - 特許庁
The operation area is divided into at least two kinds of a first area and a second area in contact with the first area and defined.例文帳に追加
操作領域を、第1の領域と当該第1の領域と接する第2の領域との少なくとも2種類に分けて定義する。 - 特許庁
The method includes an operation of acquiring an image of an area in front of a display.例文帳に追加
方法は、ディスプレイの正面のエリアの画像を取得するオペレーションを含む。 - 特許庁
The display element 17 displays an operation screen at least a part of which includes an operation area, in the display area 15a.例文帳に追加
表示素子17は、操作領域を少なくとも一部に含む操作画面を表示領域15aに表示させる。 - 特許庁
To obtain a reverse bias safe operation area measuring device capable of accurately measuring a reverse bias safe operation area.例文帳に追加
逆バイアス安全動作領域を正確に測定することができる逆バイアス安全動作領域測定装置を得る。 - 特許庁
When the lessen area is moved according to an area movement switch operation, the start conditions of the lessen area of a movement destination are investigated by referencing the lessen area data la.例文帳に追加
エリア移動スイッチ操作に応じてレッスンエリアを移動させると、レッスンエリアデータlaを参照して、移動先のレッスンエリアの開始条件を調べる。 - 特許庁
Moreover, according to movement operation Ac6/copy operation Ac7 to the area Ar, movement/copy of the area Ar from a parameter display area of a channel to a parameter display area of another channel is performed.例文帳に追加
また、領域Arに対する移動操作Ac6/コピー操作Ac7に応じて、或るチャンネルのパラメータ表示域から他のチャンネルのパラメータ表示域への領域Arの移動/コピーが行われる。 - 特許庁
To provide an autofocus (AF) system constituted so that the operation system of an AF area operation part is easily varied to user's taste or the like by making the AF area operation part replaceable with an AF area operation part of a desired operation system if the position of an AF area set as a focusing object by AF can be varied by the operation of the AF area operation part.例文帳に追加
オートフォーカス(AF)によるピント合わせの対象とするAFエリアの位置をAFエリア操作部の操作によって変更可能にした場合に、そのAFエリア操作部を所望の操作方式のAFエリア操作部に交換可能にすることによってAFエリア操作部の操作方式をユーザの好み等に応じて容易に変更できるようにしたオートフォーカスシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The pressing operation of the control switch moves the cursor from the item display area to an address display area (information display area) 35.例文帳に追加
コントロールスイッチ部を押圧操作すると、アイテム表示エリアからカーソルがアドレス表示エリア(情報表示エリア)35に移動する。 - 特許庁
RECEPTION AREA MONITOR SYSTEM, BROADCAST RECEIVER AND OPERATION MANAGEMENT APPARATUS OF THE RECEPTION AREA MONITOR SYSTEM, AND RECEPTION AREA MONITOR METHOD例文帳に追加
受信エリアモニタシステム、この受信エリアモニタシステムの放送受信装置及び運用管理装置、及び受信エリアモニタ方法 - 特許庁
In the case of newly displaying an operation key on a screen a non-sensitive area is set up in the periphery or inside of the operation key area.例文帳に追加
画面に新たに操作キーを表示するにあたり,当該操作キーの領域の周囲もしくは内部に不感領域を設定する。 - 特許庁
Our next operation will be the revenge of the angel area invasion plan.例文帳に追加
今回のオペレーションは天使エリア侵入作戦のリベンジを行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The operation screen 35 is composed of a main display area 37, a 1st sub-display area 38, a 2nd sub-display area 39, a main operation command area 40, a picture quality adjustment display area 41, a message display area 42, and a menu selection display area 43.例文帳に追加
操作画面35は、メイン表示領域37,第1サブ表示領域38,第2サブ表示領域39,主操作コマンド表示領域40,画質調整表示領域41,メッセージ表示領域42,メニュー選択表示領域43からなる。 - 特許庁
When the reflection occurs on an area of the input operation unit, the user traces the reflected area by his/her finger.例文帳に追加
入力操作部に映り込みが発生していると、利用者は、その付近を指でなぞる。 - 特許庁
The display control unit 140 displays the input operation area near the display position of the input area, and makes the input operation area follow movement of the input area and move when the display position of the input area is moved.例文帳に追加
表示制御部140は、入力領域の表示位置の近傍に入力操作領域を表示し、入力領域の表示位置が移動されたとき、入力操作領域を入力領域の移動に追従して移動させる。 - 特許庁
First operation regions 42, 43, 44 and second operation regions 45, 46, 47 are provided in the operation area of a lever of a joy stick.例文帳に追加
ジョイスティックのレバーの操作領域内に第1操作領域42,43,44及び第2操作領域45,46,47を設ける。 - 特許庁
On the inner side of the first operation area 6 and the second operation area 7, a capacitance detection type sensor 10 is provided.例文帳に追加
第1の操作領域6と第2の操作領域7の内側には、静電容量検出型のセンサ10が設けられている。 - 特許庁
To perform an operation such as movement, enlargement or contraction of a display area or the like by an intuitive operation without narrowing the display area.例文帳に追加
表示領域を狭めることなく、直感的な操作で表示領域の移動、拡大、縮小等の操作が行える。 - 特許庁
Then, the rate of the area of the specified hand image area F1 relative to an operation input area is calculated as a ratio of a hand image area, and based on the operation condition to the touch panel 12a and the calculated ratio of the hand image area, operation input information to the on-vehicle electronic appliance is generated and output.例文帳に追加
そして、特定された手像領域FIの操作入力領域に対する面積率を手像面積率として算出し、タッチパネル12aへの操作状態と算出された手像面積率とに基づいて、車載用電子機器に対する操作入力情報を生成し出力する。 - 特許庁
After the lapse of a prescribed time since the operation button or the outline is put to the display state, the sensitive area is switched to a sensitive area A2 which is almost equivalent to the display area of the operation button, and smaller than the sensitive area A1.例文帳に追加
表示状態にしてから所定時間経過後、感応領域を操作ボタンの表示領域とほぼ同等で感応領域A1より小さい感応領域A2に切り替える。 - 特許庁
To reduce the size of a storage area needed for an operation of a hash function.例文帳に追加
ハッシュ関数の演算に必要な記憶領域の大きさを低減させる。 - 特許庁
The user selects necessity of copying of each area on the menu by its operation.例文帳に追加
この画面でユーザ操作により,各領域ごとにコピーの要否が選択される。 - 特許庁
The input control unit enables touch operation on the front-face touch panel and touch operation in the operation permission area of the back-face touch panel, and disables touch operation in the operation restriction area of the back-face touch panel.例文帳に追加
入力制御部は表面タッチ・パネルに対するタッチ操作と背面タッチ・パネルの操作許可領域に対するタッチ操作を有効にし、背面タッチ・パネルの操作制限領域に対するタッチ操作を無効にする。 - 特許庁
Further, partial area specifying information specifying a partial area which is a portion of an object area of the image to be determined and corresponds to a state of operation on an operation means is acquired.例文帳に追加
また、画像の判定対象領域の一部であって、操作手段に対する操作状態に対応する部分領域、を特定する部分領域特定情報が取得される。 - 特許庁
The operation part 8 divides the specified area (detected area) of the inputted image into a plurality of division areas.例文帳に追加
演算部8は、入力した画像の所定領域(検知領域)を複数の分割領域に分割する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|