「Area of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a locking structure including an elastically deformable locking piece, easing restrictions in an inserting operation area of a tool necessary for releasing operation of the lock and thus easing restrictions in part layout.例文帳に追加

弾性変形するロック片を備えたロック構造において、そのロックの解除操作に必要な治具の挿入操作領域における制約を緩和し、ひいては部品配置上の制約を緩和することが可能なロック構造を提供する。 - 特許庁

When learning the reference position, an operation quantity of an actuator is set so as to change an intake valve phase toward the most ignition timing delay position included in a small area of a variation in the intake valve phase to the actuator operation quantity (S110).例文帳に追加

基準位置学習時において、アクチュエータの作動量は、アクチュエータ作動量に対するインテークバルブ位相の変化量が小さい領域に含まれる最遅角位置へ向けてインテークバルブ位相が変化するように設定される（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide an indirect means for substituting the in-situ coating operation of applying a high performance heat insulating coating comprising as the main component ceramic balloons to a given area to be applied in a given thickness by the spreading and bonding operation of a previously coated film.例文帳に追加

セラミックバルーンを主成分とする高性能断熱塗料を、所定の施工部位に、所定の厚さに施工する現場における塗布作業を、予め塗布したフィルムの張設・接着作業に代える間接的手段を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of improving both reliability and fuel consumption efficiency in engine operation in an extremely low load area through variable control of a throttle valve opening and an inlet valve operation angle.例文帳に追加

スロットル弁開度及び吸気弁作用角の可変制御を通じ、極低負荷領域における機関運転に関し、信頼性及び燃費効率を両立して高めることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To realize a refreshing operation without an increase in circuit area and to prevent an increase in peak current even when a plurality of DRAMs are simultaneously subjected to refreshing operation in a system LSI in which a plurality of memories are arranged.例文帳に追加

メモリが複数配置されるシステムＬＳＩなどにおいて、回路面積を増加させることのないリフレッシュ動作を実現し、また複数のＤＲＡＭを同時にリフレッシュ動作する場合にもピーク電流を増加させないようにする。 - 特許庁

When the ultrasonic wave generation part 32 performs ultrasonic wave oscillating operation again after the ultrasonic wave generation part 32 performs the ultrasonic wave oscillating operation, an ultrasonic wave of frequency different from that of the last time is oscillated to the monitoring area.例文帳に追加

超音波発生部３２からの超音波発振動作が行われた後、再び、超音波発生部３２からの超音波発振動作を行う際、前回とは異なる周波数の超音波を監視エリアに向けて発振する。 - 特許庁

(6) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the prefectural governor may not give approval set forth in paragraph (4) unless the area scheduled to be a Port Area is the minimum area required for the economic operation and management of the said water area as an independent port and is not in conflict with the interest of the local government whose water area borders the proposed Port Area and does not exceed the physical limits of the port as provided for in the Act on Port Regulations (Act No. 174 of 1948); provided, however, that approval may be given for a Port Area that exceeds the physical limits of the port specified by the provisions of the same Act when it is unavoidable to exceed such limits to secure the minimum area necessary for the economical operation and management of the port as an independent port. 例文帳に追加

６　国土交通大臣又は都道府県知事は、予定港湾区域が、当該水域を経済的に一体の港湾として管理運営するために必要な最小限度の区域であつて、当該予定港湾区域に隣接する水域を地先水面とする地方公共団体の利益を害せず、且つ、港則法（昭和二十三年法律第百七十四号）に基づく港の区域の定のあるものについてはその区域をこえないものでなければ、第四項の認可をすることができない。但し、同法に基づく港の区域の定のある港湾について、経済的に一体の港湾として管理運営するために必要な最小限度の区域を定めるために同法に基づく港の区域をこえることがやむをえないときは、当該港の区域をこえて認可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An interlocking means is arranged in combination with the respective doors so that the other door is pulled in the storage area side by interlocking when moving the most separately positioned operation door in the opening direction from the storage area when closing the door among the plurality of doors and the other door is pulled out of the storage area by interlocking when moving the operation door in the closing direction.例文帳に追加

また複数の扉のうち、扉を閉じたときに前記収納領域から最も離れて位置する操作用の扉を開く方向に移動したときに、他の扉が連動して収納領域側に引き込まれ、また操作用の扉を閉じる方向に移動したときに他の扉が連動して収納領域から引き出されるように、各扉に組み合わせて連動手段を設ける。 - 特許庁

An operation point setting part 100f normally sets an operation point on this operation line, and sets the operation point of the engine 200 to an operation point for maximizing system efficiency including efficiency of a driving system when a request driving force exists in an area for generating the energy recirculation on a control map 31 for expressing the relationship between a vehicle speed and the request driving force.例文帳に追加

動作点設定部１００ｆは、通常この動作線上で動作点を設定するが、要求駆動力が、車速と要求駆動力との関係を表す制御マップ３１上でエネルギ再循環が発生するとされる領域に存在する場合には、エンジン２００の動作点を、駆動系の効率を含めたシステム効率が最大となる動作点に設定する。 - 特許庁

The game machine is controlled to start starting prize-winning operation in which the prescribed operation is made by a sorting member and specific prize-winning operation with a prescribed timing from a prescribed reference position when a shot ball enters a prescribed area, and is controlled to carry out displaying B and C corresponding to the operation of the sorting member by a variable display device accompanying the start of such operation.例文帳に追加

所定領域に打玉が進入した場合に、振分け部材が所定の動作をする始動入賞動作および特定入賞動作を所定の基準位置から所定のタイミングで開始させる制御を行ない、そのような動作の開始に伴って、振分け部材の動作に対応した表示Ｂ，Ｃを可変表示装置において実行する制御を行なう。 - 特許庁

A content distribution server of the present invention, when size of a padding area of a PMT packet is smaller than size of a DTCP descriptor, repeats an operation of deleting an ES descriptor of data for data broadcast of a second loop until the size of the padding area becomes equal to or above the size of the DTCP descriptor and after that, inserts the DTCP descriptor into the PMT packet.例文帳に追加

本発明のコンテンツ配信サーバは、ＰＭＴパケットのパディング領域のサイズがＤＴＣＰ記述子のサイズよりも小さい場合、パディング領域のサイズがＤＴＣＰ記述子のサイズ以上になるまで、第２ループのデータ放送用データのＥＳ記述子を削除する動作を繰り返し、その後にＤＴＣＰ記述子をＰＭＴパケットに挿入する。 - 特許庁

The flow passage selecting means controls the exhaust gas flow passage switch valve so that exhaust gas flows to the catalyst through the turbine of the first exhaust turbo supercharger and the turbine bypass passage during cold time in the predetermined supercharge operation area and the exhaust gas flows through turbines of both the exhaust gas turbo superchargers during a warm time in the predetermined supercharge operation area.例文帳に追加

流路選択手段は、所定の過給領域での冷間時には、排気が第１排気ターボ過給機のタービンと上記タービンバイパス通路とを通って触媒へ流れ、所定の過給領域での温間時には、排気が両排気ターボ過給機のタービンを通るように排気流路切替バルブを制御する。 - 特許庁

An image input system includes a focus adjustment part 220 which acquires a prescribed condition evaluation value from a region including the in-focus area and performs focus condition decision to decide adequacy of focusing operation on the basis of the specific in-focus area in the image pickup operation, from the condition evaluation value.例文帳に追加

画像入力システムは、この合焦域を含む領域から所定のコンデション評価値を取得し、コンデション評価値から、前記撮像動作において前記特定の合焦域に基づいて合焦動作を行うことの妥当性を判定する合焦コンデション判定を行う合焦調整部２２０を備える。 - 特許庁

The mobile electronic device comprises the color LCD11 which can be set for switching between the whole area operation mode, which operates all the display regions and a partial area operation mode which operates only a part of display regions; a rechargeable battery 17, serving as the power supply of the color LCD11; and a microcomputer 7.例文帳に追加

本発明に係る携帯電子機器は、全表示領域を動作させる全域動作モードと一部の表示領域のみを動作させる一部領域動作モードとの間で切換え設定が可能なカラーＬＣＤ１１、カラーＬＣＤ１１の電源となる二次電池１７及びマイクロコンピュータ７を具えている。 - 特許庁

Thus, the scroll bar display to conduct scroll operation at a state that the change of the display area for the drag quantity is large when desired data roughly comes closer and to conduct the scroll operation at a state that the change of the display area for the drag quantity is small when the desired data approximately comes close is obtained.例文帳に追加

これによって目的のデータにおおまかに近づくときはドラッグ量に対する表示領域の変化が大きい状態でスクロール操作し、ほぼ目的のデータに近づいたときは、ドラッグ量に対する表示領域の変化が小さい状態でスクロール操作できるようなスクロールバー表示装置を提供する。 - 特許庁

The shift up switch 60 is arranged at the front side lower area FL such that one end part of the operation element 60a is directed to an outer side in a vehicle width direction, and the shift down switch 50 is arranged at the rear side lower area RU such that one end part of the operation element 50a is directed to an outer side in the vehicle width direction.例文帳に追加

シフトアップスイッチ６０を、その操作子６０ａの一端部が車幅方向外側に指向するように前側下方領域ＦＬに配設すると共に、シフトダウンスイッチ５０を、その操作子５０ａの一端部が車幅方向外側に指向するように後側下方領域ＲＵに配設する。 - 特許庁

When the optical disk 1 is erroneously loaded on the CD reproducing apparatus, its reproduction operation is stopped on the way by the information recorded on the 2nd read-in area 17 since the reproduction of this 2nd read-in area 17 is effected, then the erroneous operation of the CD reproducing apparatus is prevented.例文帳に追加

光ディスク１をＣＤ再生装置に誤って装着した場合には、この第２のリードイン領域１７を再生することになるため、この第２のリードイン領域１７に記録した情報により再生装置の再生動作が途中で停止することになり、ＣＤ再生装置の誤動作を防止できる。 - 特許庁

The AF area operation part 30 acquires the video signal of the photographic video from the camera 12, combines the image of the AF frame showing the range of the AF area with the photographic video by a composing circuit 68, and outputs the video signal of the video to the view finder 14 to display the video thereon.例文帳に追加

このＡＦエリア操作部３０は、カメラ１２から撮影映像の映像信号を取得し、その撮影映像にＡＦエリアの範囲を示すＡＦ枠の画像を合成回路６８によって合成し、その映像の映像信号をビューファインダー１４に出力して表示させる。 - 特許庁

On the top surface of the clad layer 13-1, a p-type layer 15 and an n-type layer 16 are laminated in order, and in the range of an applied voltage used in an operation state, the entire area of the p-type layer 15 and a partial or the entire area of the n-type layer 16 are depleted.例文帳に追加

クラッド層１３−１の上面には、ｐ型層１５とｎ型層１６とが順次積層されており、動作状態で使用する印加電圧範囲において、ｐ型層１５の全領域とｎ型層１６の一部領域または全領域とが空乏化される。 - 特許庁

When both connector housings are insertion-coupled with each other, a cam pin 23 of a male connector housing 20 slides over the operation area 36 of the cam groove 35 with turning of the lever 30, and then, goes astride the protrusion 38 of the play area 37, so that, the lock part 32 and a lock rest part 29 are engaged to lock the lever 30.例文帳に追加

両コネクタハウジングが嵌合されると、レバー３０の回動に伴い雄コネクタハウジング２０のカムピン２３がカム溝３５の動作領域３６を摺動し、その後遊び領域３７の突起３８を乗り越えつつロック部３２とロック受け部２９とが係合してレバー３０がロックされる。 - 特許庁

To provide a radio-controlled timepiece capable of performing correction operation of a UTC time, even in the case of moving to a transmission area transmitting a standard electric wave which is different from a transmission area of a standard electric wave at a preceding time correction time, or the like, when displaying the UTC time.例文帳に追加

ＵＴＣ時刻を表示しているときに、前回の時刻修正時における標準電波の送信地域とは別の標準電波を送信する送信地域に移動している場合等においても、ＵＴＣ時刻の修正動作を行うことができる電波修正時計を提供する。 - 特許庁

A bird for electromagnetic probing is towed by an airplane to cover an area to be examined, primary magnetic fields having a plurality of different types of frequencies are generated at innumerable positions in the air, and the secondary magnetic field information of the area to be investigated is collected by utilizing the electromagnetic induction operation of the underground by generated magnetic field.例文帳に追加

航空機で電磁探査用バードを調査対象エリアをカバーするように曳航し、上空の無数の位置で異なる複数種類の周波数の１次磁場を発生させ、それによる地下の電磁誘導作用を利用して調査対象エリアの２次磁場情報を収集する。 - 特許庁

The rotating shaft 96b of the rotor 96 is linked to a game member 87 provided within the playing area 15 and so, in linkage with the rotary operation of the rotor 96, the installing position of the game member 87 is altered to affect the rolling of the game balls in the playing area.例文帳に追加

そして、回転体９６の回転軸９６ｂと、遊技領域１５内に設けられた遊技部材８７が連結されているので、回転体９６の回転動作と連動して、遊技領域において遊技球の転動に影響を与えるように遊技部材８７の設置位置を変更する。 - 特許庁

Sheet conveying operation is performed after stopping the belt in a position where the tip (the downstream end in a belt moving direction) of the electrostatic attraction area A comes to the rear end (the upstream side end in a sheet conveying direction) of an abutting area C of the dielectric belt 31, abutting on the uppermost sheet S1 of a sheet sheaf.例文帳に追加

そして、誘電体ベルト３１のシート束の最上位シートＳ１と当接する当接領域Ｃの後端（シート搬送方向上流側端部）に静電吸着領域Ａの先端（ベルト移動方向下流端）が来た位置でベルトを停止させてから、シート搬送動作を行う。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire exhibiting operation stability from a low load area to a high load area by providing a proper belt protecting layer to restrict an increase in the grounding length of a shoulder area of a tread corresponding to both ends of the belt layer, in which rigidity is low, without remarkably increasing the mass, rolling resistance and manufacturing cost of a tire.例文帳に追加

ベルト保護層の適正化を図ることによって、タイヤの質量、転がり抵抗及び製造コストの顕著な増加を伴うことなく、剛性の低いベルト層両端部に対応するトレッド部ショルダー域の接地長の増大を抑制して、低荷重域から高荷重域まで安定した操縦安定性を発揮する空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting sensor switch structure having a sensor at the backside of a mirror, making a prescribed area emit light in compliance with an operation state of an electric device, capable of obtaining a wide light-emitting area by using an LED, enabled to use a capacitance sensor.例文帳に追加

鏡体裏面側にセンサーを配設し、電気器具の動作状況に応じて所定領域を発光させる発光式センサースイッチ構造において、ＬＥＤを用いて広い発光領域を得ることができ、また静電容量式センサーを使用可能とする。 - 特許庁

A valve lift and valve timing are set according to a target volumetric flow ratio to control an operation of the intake valve, a total opening area of the intake valve is obtained according to the valve lift, and an opening area of the intake valve in a valve overlap period is obtained.例文帳に追加

目標体積流量比に基づいてバルブリフト量及びバルブタイミングを設定して吸気バルブの作動を制御する一方、バルブリフト量に基づき吸気バルブの総開口面積を求めると共に、バルブオーバーラップ期間における吸気バルブの開口面積を求める。 - 特許庁

To provide a device that the relative position of a data area displayed on a screen with respect to whole data is easily grasped and a display area can be moved with a simple operation with respect to the device displaying data of a slip system, which cannot be stored in the screen of a display monitor.例文帳に追加

表示モニタの画面に収まらない表形式のデータを表示する装置に関し、画面に表示されたデータ領域の全体データに対する相対的位置が把握しやすく、簡易な操作で表示領域を移動させることができる装置を提供する。 - 特許庁

The diaphragm 3 has port contact faces 34o and 34p for maintaining the aperture area of the ports 26 and 27 when a pressure difference is provided by a normal region, narrowing the aperture area of the ports 26 and 27 when a pressure difference is larger than a predetermined pressure and suppressing the operation speed of the valve element 4.例文帳に追加

ダイヤフラム３は、差圧が通常領域のときポート２６、２７の開口面積を維持し、差圧が所定圧力よりも大きいときポート２６、２７の開口面積を狭小化させ、弁体４の作動速度を抑制するポート接触面３４ｏ、３４ｐを有する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which can stabilize the shooting position to the playing area by eliminating variation in the shooting force of the pachinko balls to the playing area from the guide path attributed to the structure of the shooter or because of the slight deviation in the handle operation by the players or the like.例文帳に追加

発射装置の構造上、あるいは遊技者のハンドル操作の僅かなぶれ等により生じる、誘導路から遊技領域へのパチンコ球の打出し強さのばらつきをなくし、遊技領域への打出し位置を安定化できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

When an area indicating the setting item of the content transmitter is operated in accordance with a user operation, the setting item of the content receiver, which is related to the operated setting item, is automatically displayed in the area indicating the setting item of the content receiver.例文帳に追加

ユーザ操作に応じてコンテンツ送信装置の設定項目を示す領域が操作された場合、操作された設定項目に関連のあるコンテンツ受信装置の設定項目が、コンテンツ受信装置の設定項目を示す領域に自動的に表示される。 - 特許庁

The people counter 1 is provided with an image data acquisition part 11 for acquiring image data near the entrance of the target area and an operation part 12 for obtaining the number of people staying in the target area on the basis of the image data acquired by the image data acquisition part 11.例文帳に追加

人数計数装置１は、計数対象領域の出入口付近の画像データを取得する画像データ取得部１１と、画像データ取得部１１が取得した画像データをもとに計数対象領域の滞在人数を求める演算部１２とを具備する。 - 特許庁

When an area indicating the setting item of a content receiver is operated in accordance with a user operation, the setting item of a content transmitter, which is related to the operated setting item, is automatically displayed in an area indicating the setting item of the content transmitter.例文帳に追加

ユーザ操作に応じてコンテンツ受信装置の設定項目を示す領域が操作された場合、操作された設定項目に関連のあるコンテンツ送信装置の設定項目が、コンテンツ送信装置の設定項目を示す領域に自動的に表示される。 - 特許庁

To prevent the delay or interruption in the process of continuous data due to the optimum condition setting process when the area is changed over, as to the recording/reproducing operation of the continuous data exceeding the area forming the effective range of the optimum laser power decided by the optimum condition setting process.例文帳に追加

最適条件設定処理により決定した最適レーザパワーの有効範囲となるエリアを越えた連続データの記録再生について、エリアか切り替わった際の最適条件設定処理による連続データの処理遅れや中断を防止する。 - 特許庁

A control device 40 performs an operation in which a door of the landing side for communicating with the limited area on the other floor is opened and closed and the opening and closing of a door on the other side is inhibited, for a landing call of one limited area in response to a landing call.例文帳に追加

制御装置４０は、乗り場呼びに応答して一方の制限された領域の乗り場呼びに対しては、他の階床の制限された領域に連絡する乗り場側の扉を開閉して他方の側における扉の開閉を禁止する運転を行なう。 - 特許庁

Then the region of interest (ROI) and its peripheral area AR are set up as an irradiation range RR, and a marker MP is arranged in the peripheral area by the operation of a marker transfer means 10 under the control of a marker position control means 24.例文帳に追加

すると、関心領域ＲＯＩおよびその周辺領域ＡＲが照射範囲ＲＲとして設定されるとともに、マーカー位置制御手段２４の制御に基づいて周辺領域にマーカーＭＰがマーカー移動手段１０の動作により配置される。 - 特許庁

An operation setting part 2 displays image data of a subject 15 which is output from a subject operation part 1 on a first display part 21, and an adjustment condition setting means 24 executes condition setting, analyzes an observation area condition and an adjustment condition from an image picked up by an operation setting image pickup part 22 and determines the observation area condition and the adjustment condition.例文帳に追加

操作設定部２において、被検体操作部１からの被検体１５の画像データを第１表示部２１に表示し、調整条件設定手段２４により条件設定を行い、操作設定撮像部２２に撮像された画像から観察領域及び調整条件を解析し、観察領域条件と調整条件を決定する。 - 特許庁

The input auxiliary implement 30 installed to a liquid crystal display device 10 has: an input operation part 32 disposed oppositely to an input reception area 13a provided in an image display part 13 of the liquid crystal display device 10; and a support part 32 supporting the input operation part 32 such that the input operation part 32 can approach and come apart from the input reception area 13a.例文帳に追加

液晶表示装置１０に対し、その画像表示部１３に設けられた入力受付領域１３ａに対向して配置された入力操作部３２と、入力操作部３２を入力受付領域１３ａに対して接近及び離間可能に支持する支持部３２とを備える入力補助器具３０を装着した。 - 特許庁

The shooting sound control method comprises the step of generating an operation signal receiving a player's operation, the step of detecting which area the machine gun specifies on a display screen from the operation signal, and the step of randomly determining one sound data from at least two kinds of sound data of the shooting sound according to the detected positional information.例文帳に追加

プレイヤの操作を受け付けて操作信号を発生する工程と、上記操作信号に基づいてマシンガンが表示画面上のどのエリアを指定しているかを検出する工程と、検出した位置情報に応じて、少なくとも２種以上の射撃音の音声データから一の音声データをランダムに決定する工程とを備える。 - 特許庁

The information processing device sends and receives operation information to a user interface so as display contents of the user A log display area 22a, the user B log display area 22b, and the common language log display area 22c, become the same in all user terminals 100a, 100b.例文帳に追加

情報処理装置は、ユーザＡログ表示領域２２ａ，ユーザＢログ表示領域２２ｂ及び共通言語ログ表示領域２２ｃの表示内容が全てのユーザ端末１００ａ，１００ｂにおいて同一となるように、ユーザインタフェースへの操作情報を送受信する。 - 特許庁

The determining means 42 monitors the presence of a change in the image in the detection area form the picked-up images acquired at any time, and determines that there is the operation input from the user H to the button corresponding to the detection area when the image in the detection area changes.例文帳に追加

判定手段４２は、随時取得される撮像画像から検出領域内の画像の変化の有無を監視し、検出領域内の画像が変化した場合に、当該検出領域に対応するボタンに対してユーザＨからの操作入力があったものと判定する。 - 特許庁

The memory can be read by the image forming apparatus, and has a first storage area for rewritably storing an identification data of the consumable cartridge, a second storage area for rewritably storing the operation data, and a third storage area for unrewritably storing the identification data.例文帳に追加

メモリは，画像形成装置により読み出し可能であり，消耗品カートリッジの識別データが書換可能に記憶される第１の記憶領域と，使用データが書換可能に記憶される第２の記憶領域と，識別データが書換不能に記憶される第３の記憶領域とを有する。 - 特許庁

Then the adjustment amount setting unit 160 increases an adjustment amount for a specified area specified by, for example, specifying operation when the track starts by a touch outside the specified area, moves beyond the border of the specified area, and ends by the separation inside it.例文帳に追加

そして、調整量設定部１６０は、この軌跡が、例えば、特定操作により特定された指定領域の外側への接触で開始され、その指定領域の境界を越えて移動し、その内側における離脱で終了している場合に、その指定領域に対する調整量を増加させる。 - 特許庁

An authentication decision part 1 calculates a graphic area formed on the basis of the detected input position, and when the graphic area value is within a reference range for area information for authentication stored in an authentication information storage part 3, the authentication decision part 1 authenticates and discriminates input operation.例文帳に追加

認証判別部１は、検出された入力位置に基づき形成される図形面積を算出するとともに、この図形面積値が認証情報記憶部３に記憶された認証用面積情報に対して基準範囲内にあるときその入力操作を認証判別する。 - 特許庁

The peripheral equipment controller 11 sets and stores a mutual interference area with each traveling object for each piece of peripheral equipment, judges whether the traveling object M is present in the mutual interference area, and makes an operation request to the peripheral equipment when the traveling object M is present in the mutual interference area.例文帳に追加

周辺機器コントローラ１１は、各周辺機器に対して各移動体と相互干渉するエリアを設定、記憶しておき、移動体Ｍの位置が相互干渉エリア内にあるか否かを判断し、相互干渉エリア内であれば該当周辺機器に対し動作要求を行う。 - 特許庁