「Argentina」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This package is in alpha state Package contains locale validation for Argentina such as: 例文帳に追加

このパッケージはアルファ版です。 アルゼンチン固有の以下のような検証を行うパッケージです。 - PEAR

In Argentina, exports and domestic demand are serving as an engine to drive the economy.例文帳に追加

アルゼンチンにおいても、輸出と内需が経済を牽引している状況がみられる。 - 経済産業省

In particular, while Brazil increased by 28.7% and Argentina increased 3.3%, Mexico decreased by 12.3% from the previous year.例文帳に追加

特にブラジルは前年比28.7%、アルゼンチンが3.3%の伸びとなったが、メキシコが－ 12.3%の減少となっている。 - 経済産業省

Germany beat Argentina 1-0 to win its fourth World Cup title, its first since the unification of East and West Germany.例文帳に追加

ドイツがアルゼンチンを１－０で破り，東西ドイツ統一後初で４度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Argentina and Brazil are outstanding in the GDP share in the five nations, i.e. 74% in Brazil, 13% in Argentina, 10% in Venezuela and 1% each in Uruguay and Paraguay. The economic movement in MERCOSUR is essentially affected by that of Brazil, Argentina and Venezuela, especially Brazil(Figure 2-2-1-1).例文帳に追加

なお、5 か国のGDP シェアは、アルゼンチンとブラジルが突出しており、ブラジルで74％、アルゼンチンで13％、ベネズエラで10％を占め、ウルグアイ、パラグアイが各1％程度であり、メルコスールにおける経済変動については、ブラジル、アルゼンチン、ベネズエラ、とりわけブラジルの動向が鍵になる（第2-2-1-1 図）。 - 経済産業省

School children don't get in trouble if they are late for school as a result of watching Argentina play. 例文帳に追加

アルゼンチンがプレーするのを見ていたために学校に遅刻しても生徒は問題になりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

butterfish up to a foot long of Atlantic waters from Chesapeake Bay to Argentina 例文帳に追加

チェサピーク湾からアルゼンチンまでの大西洋の海に生息する、体長が最大1フィートのバターフィッシュ - 日本語WordNet

Besides, Argentina, Paraguay and Uruguay are also ranked high as in the exporter list (see Figure 1-2-5-54).例文帳に追加

このほか、アルゼンチンやパラグアイ、ウルグアイなども輸出国の上位に位置づけられている（第1-2-5-54表）。 - 経済産業省

Argentina lapsed into economic crisis in 2001, declared default and got behind in payments of external debt.例文帳に追加

2001 年、経済危機に陥ったアルゼンチンはデフォルトを宣言し、対外債務の支払いが滞っている。 - 経済産業省

Argentina and Brazil share Iguazú Falls, one of the largest and most spectacular waterfalls in the world.例文帳に追加

アルゼンチンとブラジルには，世界で最も大きくて壮観な滝の１つであるイグアスの滝がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pies are fried or baked, and are eaten daily in countries like Argentina, Peru and Chile. 例文帳に追加

そのパイは揚げたり，焼いたりして，アルゼンチンやペルー，チリのような国々で日常的に食べられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Once every four years, during the World Cup, the national team's performance becomes the focus of attention in Argentina. 例文帳に追加

４年に１度のワールドカップ期間中，アルゼンチンでは代表チームの活躍が注目の的となります。 - 浜島書店 Catch a Wave

a type of chamomile plant with daisy-like white flowers that is found in europe, north america, and argentina. 例文帳に追加

デイジーに似た花をつけるカモミールと呼ばれる植物の一種で、ヨーロッパ、北米、アルゼンチンに生息している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of chamomile plant with daisy-like white flowers that is found in europe, north america, and argentina. 例文帳に追加

カモミールと呼ばれる植物の一種で、デイジーに似た花をつけ、ヨーロッパ、北米、アルゼンチンに生息している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As for the size of economy of each country, Brazil is the largest followed by Mexico, Venezuela, and Argentina in order.例文帳に追加

各国の経済規模では、ブラジルが最も規模が大きく、次いでメキシコ、ベネズエラ、アルゼンチンの順となっている。 - 経済産業省

Argentina introduced a non-automatic license in 2008 and afterwards has greatly expanded the list of products subject to the license.例文帳に追加

アルゼンチンは2008 年に非自動ライセンス制度を導入し、その後対象品目を大幅に 拡大してきた。 - 経済産業省

Argentina should engage constructively with its creditors to achieve a high participation rate in its restructuring. 例文帳に追加

アルゼンチンは、民間債務再編オファーに対する高い参加率を確保するために、債権者と建設的に関わるべき。 - 財務省

of or relating to or characteristic of Argentina or its people 例文帳に追加

アルゼンチンまたはその国民の、アルゼンチンまたはその国民に関する、あるいは、アルゼンチンまたはその国民に特徴的な - 日本語WordNet

South American tree of dry interior regions of Argentina and Paraguay having resinous heartwood used for incense 例文帳に追加

アルゼンチンとパラグアイの内陸の乾燥地帯に生育する南米の高木で、樹脂製の心材は香に使われる - 日本語WordNet

weedy vine of Argentina having solitary white flowers followed by egg-shaped white or yellow fruit 例文帳に追加

卵型の白または黄色の果実にとって代わる独立の白い花を持つアルゼンチンの雑草の多いつる植物 - 日本語WordNet

Argentina appealed and, on December 4, 1999, the Appellate Body report generally upheld the Panel's findings.例文帳に追加

これに対して、アルゼンチンは上訴したが、上級委員会は1999年12月４日付けの報告で、パネルの結論を支持した。 - 経済産業省

New members included continental Europe, Canada, western America, Australia, New Zealand, Argentina, Chile, Uruguay and South Africa.例文帳に追加

ヨーロッパ大陸諸国、カナダ、米国西部、オーストラリア、ニュー・ジーランド、アルゼンティン、チリ、ウルグァイ、南アフリカ等がその範疇 に入る。 - 経済産業省

Argentina has introduced non-automatic import licensing procedures for various products, such as iron and steel products and fiber products.例文帳に追加

アルゼンチンは、鉄鋼製品や繊維製品等の幅広い製品について、非自動輸入許可制度を導入した。 - 経済産業省

The result in concussion would cause extreme tides on every lunar phase in tierra del fuego, argentina.例文帳に追加

結果として生じる衝撃は 極端な潮流の原因となる アルゼンチンの ティエラ・デル・フエゴの月相ごとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the global financial crisis in 2008, Argentina has introduced non-automatic licenses (targeting 400 items on the basis of HS codes). 例文帳に追加

○2008年に発生した世界金融危機後に、アルゼンチンは輸入許可制度を導入（400品目（HSベース）を対象）。 - 経済産業省

As of June 20, the other teams that have passed through to the next round are Argentina, Ecuador, England, Germany, the Netherlands, Portugal, Spain and Sweden. 例文帳に追加

６月20日現在，次のラウンドへ進出を決めた他のチームはアルゼンチン，エクアドル，イングランド，ドイツ，オランダ，ポルトガル，スペイン，スウェーデンだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Brazil and Argentina have increased production as food producing countries in the midst of increasing grain prices and changes in the demand structure.例文帳に追加

穀物価格高騰と需要構造の変化の中で、ブラジル、アルゼンチンは食料生産国として増産を行った。 - 経済産業省

Argentina has been strengthening the non-automatic import license in 2012 to maintain its trade.例文帳に追加

アルゼンチンは、貿易黒字を維持するため、2012 年に入ってからも非自動輸入ライセンスの活用を 強化の動きが見られる。 - 経済産業省

MERCOSUR (implemented in 1991) is a trade union based on the Enabling Clause and consists of Brazil, Argentina, Paraguay, and Uruguay.例文帳に追加

メルコスール（1991年発効）は、ブラジル、アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイの4カ国による関税同盟であり、授権条項を根拠としている。 - 経済産業省

How to examine RTAs among developing countries was first discussed in 1992 during the formation of MERCOSUR, which includes Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay.例文帳に追加

本問題については、1992年３月に通報されたメルコスールの審査方法に関連してGATT の中で初めて検討された。 - 経済産業省

Argentina experienced lower rate of annual growth of 0.8% in 2009, but achieved a 9.2% growth in2010, which exceeded Brazil's 7.5%.例文帳に追加

アルゼンチンは、2009 年に年率0.8％の低成長となったが、2010 年はブラジルの7.5％を上回る9.2％の成長を遂げた。 - 経済産業省

Major countries exporting finished cars to Brazil include Argentina and Mexico (finished cars imported from these countries are subject to a 35% tariff exemption) and South Korea. In particular, Argentina exports more than 90% of its finished cars to Brazil and experiences significant effects of the import licensing.例文帳に追加

ブ ラジルに対する完成車の主要輸出国はアルゼンチン、 メキシコ（これらの国からの完成車の輸入には35% の関税が免除される）や韓国等であり、中でも、アル ゼンチンからの完成車輸出の9 割以上がブラジル向け であり、打撃は大きい。 - 経済産業省

The FIFA Ballon d'Or, the award for the best male player, went to FC Barcelona forward Lionel Messi of Argentina for the third consecutive year. 例文帳に追加

男子の最優秀選手賞であるFIFAバロンドールは３年連続でFCバルセロナのフォワード，リオネル・メッシ選手(アルゼンチン)に贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Argentina is more than seven times larger than Japan in land area, but has a population of 40 million, only one third the size of Japan's. 例文帳に追加

アルゼンチンは国土面積が日本の７倍以上ありますが，人口は4000万人で日本の規模の３分の１しかありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

thorny shrub or small tree common in central Argentina having small orange or yellow flowers followed by edible berries 例文帳に追加

オレンジまたは黄色の花と食用に適する漿果を持つアルゼンチン中部によくあるとげのある低木または小さな高木 - 日本語WordNet

Since 2009, requests have been continuously made from METI ViceMinister for International Affairs, Director of Multilateral Trade System Department, MOFA Deputy Minister for Foreign Affairs, and Japanese Ambassador to Argentina. 例文帳に追加

○2009年より、経済産業審議官・通商機構部参事官、外務審議官、在アルゼンチン大使からの申入れを継続。 - 経済産業省

However, Argentina still faces many structural problems, which call for far-reaching reforms under the new IMF-supported program. 例文帳に追加

しかしながら、アルゼンチンは数多くの構造問題を抱えており、ＩＭＦプログラムの下で大胆な改革を推進することが求められます。 - 財務省

While collaborating with the IMF and other international organizations, the government in Argentina needs to quickly come up with macroeconomic stabilization measures including the fiscal and foreign exchange policies to restore international confidence. 例文帳に追加

また、国際金融機関も、この危機が他の新興市場国へ波及することのないように全力を尽くすべきです。 - 財務省

Corn is also estimated to reach the all-time high due to increase in the cropping areas in United States of America, China and Argentina.例文帳に追加

また、とうもろこしも、米国、中国、アルゼンチンなどの収穫面積の増加などから、生産量は史上最高となる見込みである。 - 経済産業省

A significant number of cases were filed against Argentina compared to other countries due to the political disruption amidst the financial crisis after the end of 2001.例文帳に追加

他国と比較してアルゼンチンの被提訴案件が際立って多い原因は、2001年末以降の財政危機における政策的混乱にある。 - 経済産業省

The state of Buenos Aires in Argentina conducted bidding for the privatization of water supply services, in which ABA, an Argentinean subsidiary of Azurix, was successful.例文帳に追加

アルゼンチンのブエノスアイレス州は、水道サービスの民営化のための入札を行い、米国企業Azurix 社のアルゼンチン子会社ABA 社が落札した。 - 経済産業省

On Sept. 7, Tokyo was chosen to host the 2020 Summer Olympic Games during an International Olympic Committee (IOC) session held in Buenos Aires, Argentina.例文帳に追加

９月７日，アルゼンチンのブエノスアイレスで開かれた国際オリンピック委員会(IOC)の総会で，東京が2020年夏季五輪の開催都市に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

" However, a backlog of cargo in both countries' customs holdings has still not been cleared.　In particular, permission to import automobiles produced in Argentina tends to be granted late due to reasons attributable to the Brazilian authorities, and there seems to be problems with the export of automobiles, shoes, beverages and foods from Brazil to Argentina.例文帳に追加

ただし、両国税関における貨物の滞留は依然として 解消されず、特にアルゼンチン産の自動車の輸入許可 はブラジル当局側で遅れがちであり、ブラジルからア ルゼンチンへの輸出に関しても、自動車、履物、飲料・ 食料品に問題が生じているようである。 - 経済産業省

Presently, Argentina has US$8.4 billion Paris Club*18 debt (the debt can be paid back with the US$50 billion foreign currency reserves). Therefore, the debtor countries of Paris Club have with held giving new export credit to public sectors of Argentina and the export credit associated with the infrastructure building has been restricted.例文帳に追加

現在、84 億ドルのパリクラブ*18 債務（外貨準備高の500 億ドルからすれば十分に返済可能）があるため、パリクラブ債権国は、アルゼンチンの公的セクター向けに新規の輸出信用供与を控えており、インフラ分野等における信用の供与を伴う輸出が制限されている。 - 経済産業省

In the men’s tournament, Japan lost its first match against Italy but went on to win its next five matches against Iran, South Korea, Thailand, Australia and Argentina. 例文帳に追加

男子の大会では，日本はイタリアとの初戦に敗れたものの，イラン，韓国，タイ，オーストラリア，アルゼンチンとの次の５試合に続けて勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave