「Assignment to Position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The standby system AAL 1 unit 2 uses an arithmetic processing section 23, to calculate an assignment position to an SAR-PDU payload of a specific time slot of a succeeding frame, on the basis of the assignment position information.例文帳に追加

スタンバイ系ＡＡＬ１装置２では演算処理部２３でその割り付け位置情報から次のフレームの特定タイムスロットのＳＡＲ−ＰＤＵペイロードへの割り付け位置を計算する。 - 特許庁

To provide an inner force sense assignment type input device, capable of stopping an instruction position in a position close to a target position so as not to give a sense of incongruity to an operator.例文帳に追加

指示位置を目標位置に近い位置で停止させ、操作者に違和感を感じさせないようにすることができる力覚付与型入力装置を提供する。 - 特許庁

This method of displaying a position in a geographic database is disclosed to facilitate the navigation and the assignment.例文帳に追加

ナビゲーション及び経路指定を容易にするように、地理データベース内の位置を表す方法が開示される。 - 特許庁

Simultaneously, at the assignment position of the remaining interpolation data, the calculation results x, y, z are stored which are obtained from the two original video data stored at the assignment position adjacent to that of the remaining interpolating data.例文帳に追加

それとともに、残りの補間データの割り当て位置にはこの割り当て位置に隣接する割り当て位置に収容される２つの原画像データから得られる演算結果Ｘ、Ｙ、Ｚを収容する。 - 特許庁

In each radio terminal 1, a relay frame is used by being read in a different way, as only after the boundary position according to a boundary position between a WT assignment slot and an R-W assignment slot, indicated by a control signal B.例文帳に追加

無線端末装置１では、制御信号Ｂで示される、ＷＴ割り当てスロットとＲ−ＷＴ割り当てスロットとの境界位置に従って、中継フレームを境界位置以降のみと読み換えて利用する。 - 特許庁

The control means 10 assigns merchandises to the compartments 2 on the basis of group information corresponding to merchandize characteristics including group name data, assignment range specifying zone position data and assignment range specifying compartment position data.例文帳に追加

制御手段10は、グループ名データ、割り付け範囲指定用のゾーン位置データおよび割り付け範囲指定用の間口位置データを含むものであって商品特性に対応するグループ情報に基づいて、間口２に対して商品を割り付ける。 - 特許庁

The delivery vehicle and delivery time corresponding to the unassigned order are determined with respect to the assignment position, and a route result expressing the determined delivery vehicle and delivery time corresponding to the order is displayed on a display with the constraint condition relaxation information used for specifying the assignment position.例文帳に追加

該割当て位置に対して、未割当てとなっているオーダに対する配送車両及び配送時間が決定され、該決定されたオーダに対する配送車両及び配送時間を表したルート結果が、割当て位置の特定に用いられた制約条件緩和情報と共にディスプレイに表示される。 - 特許庁

In the above method, a pool 102 of one dimensional re-assignment and a seeded symbol assigned to a seeded position 104 are in usage, and according to a potential function using a cross count array, one symbol is selected to locate a position at right or left, position in the pool 102.例文帳に追加

この方法は一次元の再割り当てプール１０２とシードポジション１０４へ割り当てられるシードシンボルとを使用しており、クロスカウントアレイを使用するポテンシャル関数に従い、プール内の右又は左に位置決めするよう単一のシンボルを選択する。 - 特許庁

A duplication area calculation part 42 specifies an area recording valid information from the whole storage area of a duplication source storage medium 21 as an assignment space to which valid information is assigned, forms ASE that is assignment space information for the position or length of the assignment space, and supplies the ASE to a duplication execution part 43.例文帳に追加

複製部位計算部４２は、複製元記録媒体２１の記録領域全体から、有効情報が記録されている領域を、有効情報が割り付けられた割付空間として特定し、その割付空間の位置や長さに関する割付空間情報であるASEを作成し、そのASEを複製実行部４３に供給する。 - 特許庁

If there is no assignment, it inquires a position of the mobile apparatus 110 to a positional information server 150 (S130) and receives a response (positional information) (S140).例文帳に追加

指定がない場合には、位置情報サーバ１５０に、移動機１１０の位置を問い合わせ（Ｓ１３０）、その応答（位置情報）を受信する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

The constraint conditions relating to the delivery vehicle and the order are relaxed according to the constraint condition relaxation information, and the assignment position of the unassigned order to the delivery vehicle is specified.例文帳に追加

また、制約条件緩和情報に従って、配送車両とオーダに関する制約条件が緩和され、未割当てとなっているオーダの配送車両に対する割当て位置が特定される。 - 特許庁

A data signal band to slave devices of the same group is assigned to an unassigned band that is located as temporally ahead as possible at a position temporally more rear than the assignment request signal band to the slave devices on the basis of the information of the quantized delay time 1q and assignment request amounts from the plurality of slave devices.例文帳に追加

そして、量子化遅延時間ｌqの情報と、複数の従装置からの割当要求量とに基づき、同一グループの従装置へのデータ信号帯域を、該従装置への割当要求信号帯域より時間的に後方で、時間的に可能な限り前方の未割当帯域に割り当てる。 - 特許庁

The video display device having the OSD function to display various kinds of the information includes a means for displaying the information in the display position assigned in the change of the display position of the information displayed by using the OSD function according to a user's assignment of the movement up to an arbitrary position.例文帳に追加

さまざまな情報を表示するＯＳＤ機能を備えた映像表示装置において、ＯＳＤ機能を用いて表示されている情報の表示位置の変更を、任意位置までの移動をユーザが指定することに応じて、指定された表示位置に情報を表示する手段を備える。 - 特許庁

When the load test program is executed, a rule is selected for each of various hardware resources from the assignment rule table 7 so as to apply a load to a predetermined position (e.g., the rule surrounded by the thick line frame).例文帳に追加

負荷試験プログラムを実行すると、所定部位に負荷が掛かるように、割り当てルールテーブル７から各種ハードウェア資源ごとにルールが選択される（例えば、太枠で囲ったルール）。 - 特許庁

In such a case, assignment statements obtained by applying the same arithmetic operation to different data are located to be integrated at one position by using a parallel expression, and the constraint of a register by an instruction set is applied.例文帳に追加

その際、同じ演算を異なるデータに適用しているものをみつけてｐａｒａｌｌｅｌ式を使って１箇所にまとめ、命令セットによるレジスタの制約を適用する。 - 特許庁

The control part 1 moves the display position of a frame displayed on an operation key assignment screen according to the next item, and displays a menu screen if necessary.例文帳に追加

また、制御部１は、次の項目に対応させて、操作キー割当画面上に表示される枠の表示位置を移動させ、必要に応じてメニュー画面を表示させる。 - 特許庁

When receiving an assignment request of an IP address together with position information from an apparatus 103, a communication setting management server 101 assigns the IP address to the apparatus 103 and records the IP address, the position information and the apparatus in cross-reference with each other.例文帳に追加

通信設定管理サーバ１０１は、機器１０３から位置情報と共に本ＩＰアドレスの割り当て依頼を受けると、機器１０３に本ＩＰアドレスを割り当てると共に、本ＩＰアドレス、位置情報、機器とを対応付けて記録する。 - 特許庁

To provide an optical communication repeater capable of flexibly dealing with the position movements of respective terminals or change in resource assignment without information transmission congestion inside an optical communication area.例文帳に追加

光通信エリア内の情報伝達の輻輳を招くことなくしかも各端末の位置移動やリソース割り付けの変更に柔軟に対応できる光通信中継装置を提供する。 - 特許庁

A display position processing section 310 specifies the assignment region to be screen displayed next as a next display region based on the sequence information every time there is the screen feed operation by a user.例文帳に追加

表示位置処理部３１０は、ユーザによる画面送り操作があるたびに、順序情報に基づいて次に画面表示すべき指定領域を次表示領域として特定する。 - 特許庁

A space assignment control part 12 calculates a first reference position in the file identifier space by applying a predetermined hash function to the address of its own node, and calculates a second reference position from the address of the adjacent node, and decides a sharing range in the range from the first reference position to the second reference position based on the relative space width.例文帳に追加

空間割当制御部１２は、自ノードのアドレスに所定のハッシュ関数を適用して、ファイル識別子空間における第１の基準位置を求め、同様に、隣接ノードのアドレスから第２の基準位置を求める、相対的な空間幅に基づいて、第１の基準位置から第２の基準位置までの範囲内について分担する分担範囲を決定する。 - 特許庁

Thus, in the case of entering a Kana letter 'mo', for example, the character is quickly entered by having only to once depress a position (5) of a '7 key' 6k while assigning 5 characters to one ten-key pad without changing it from the conventional assignment.例文帳に追加

このため、例えば、片仮名の「モ」を入力する場合、「７キー」６ｋの の位置を一回押下するだけで、一つのテンキーに従来通りの五つの文字を割り当てたままで、文字入力を迅速に行うことができる。 - 特許庁

Every unit constituting a game is provided with a timer, the abundance, movability and assignment of the units are controlled by the timer, for the abundance of own unit and the other unit, the relative position relationship thereof is conditioned, and according to the conditions, the abundance, assignment of the units and the attribute of the other units are changed to make up a game.例文帳に追加

ゲームを構成するユニットごとにタイマーを持たせ、そのタイマーによりそれらのユニットの存在性や可動性や帰属を制御し、自己ユニットと他のユニットの存在性に対して、それらの相対位置関係に条件をつけ、その条件によりそれらのユニットの存在性や帰属及びその他のユニットの属性を変更することによりゲームを構成する。 - 特許庁

Specific functions (OCR, cooperation with application, handwriting collation, encryption, calculation, database association) are assigned to a position corresponding to the divided optional region for each region, and a form sheet 22 is created at a printer 20 based on the assignment.例文帳に追加

分割された任意の領域に相当する位置に、特定の機能（ＯＣＲ、アプリケーションと連携、筆跡照合、暗号化、計算、データベース関連付け等）を領域ごとに割り当て、これを基にプリンタ２０において定型用紙２２を作成する。 - 特許庁

A skylight can be provided on the opening part, consequently, the skylight can be provided in an optional position of the roof, and the room assignment under the roof can be freely determined to improve the freedom in planning.例文帳に追加

開口部にトップライト等を設けることができる結果、屋根の任意の位置にトップライト等を設けることができるようになり、屋根下方の部屋割りを自由に決定することができ、プランニングの自由度が向上する。 - 特許庁

The one transmission station is set to the overlapped area depending on a port of the data transmitter 12 receiving data, or an assignment of territory for vehicle dispatch or a current position received from a mobile station.例文帳に追加

重複エリアに対する１つの送信所の設定は、データ伝送装置がデータを受信したポートから決めるか、配車のための地区割りで決めるか、移動局から受信した現在位置から決めることができる。 - 特許庁

Then, a PS-side radio communication section 3 notifies the mobile station PS transmitting a position registration link channel establishment request of the absolute slot at the side of the mobile station PS selected by link channel assignment by the control signal to complete processing for establishing a position registration link channel.例文帳に追加

そして、ＰＳ側無線通信部３は、位置登録リンクチャネル確立要求を送信してきた移動局ＰＳに対し、リンクチャネル割当によって選択した移動局ＰＳ側の絶対スロットを制御用信号で通知して、位置登録リンクチャネル確立の処理が完了する。 - 特許庁

A PS-side radio communication section 3 notifies the mobile station PS transmitting a position registration link channel establishment request of the absolute slot at the side of the mobile station PS selected by link channel assignment by the control signal to complete processing for establishing a position registration link channel.例文帳に追加

そして、ＰＳ側無線通信部３は、位置登録リンクチャネル確立要求を送信してきた移動局ＰＳに対し、リンクチャネル割当によって選択した移動局ＰＳ側の絶対スロットを制御用信号で通知して、位置登録リンクチャネル確立の処理が完了する。 - 特許庁

There were signs of confrontation between Emperor Takakura, who had started to take part in political matters after reaching adulthood, and Goshirakawa, who wanted to continue his cloistered governance, but upon the position assignment on January 13, 1177, FUJIWARA no Nobuyoshi and FUJIWARA no Mitsuyoshi, who were close aides of Goshirakawa, were promoted to Kurodo no to (Head Chamberlain), passing over TAIRA no Tomomori and others. 例文帳に追加

成人して政務に関与するようになった高倉天皇と、院政継続を望む後白河の間には対立の兆しがあったが、12月5日の除目において後白河近臣の藤原定能・藤原光能が、平知盛らを超えて蔵人頭に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vector assignment section 14 obtains by which position on an interpolation frame F the motion vector detected for each pixel on the frame t passes and assigns the motion vector to a pixel in the vicinity of the obtained passing point.例文帳に追加

ベクトル割付部１４においては、フレームｔの各画素において検出された動きベクトルが内挿フレームＦ上のどの位置を通過するかが求められ、求められた通過点の近傍の画素に、その動きベクトルが割り付けられる。 - 特許庁

By referring to an assignment table for assigning a relative position of an imaging unit 200 to a projection unit 100 one to one for the projection distance and the zoom adjusted value, a moving direction and moving amount of the imaging unit 200 are decided from the projection distance and the zoom adjusted value (step S1004).例文帳に追加

投影距離及びズーム調整値について投影ユニット１００に対する撮像ユニット２００の相対位置を一対一に割り当てる割当テーブルを参照することで、撮像ユニット２００の移動方向及び移動量が、投影距離及びズーム調整値から決定される（ステップＳ１００４）。 - 特許庁

An act system AAL 1 unit 1 receiving a synchronization request from a CPU 3 uses a cell assembling unit section 14, to extract assignment position information to an SAR-PDU payload of a specific time slot of a current frame and transfers the information to a standby system AAL 1 unit 2 via a synchronization information transmission reception section 12.例文帳に追加

ＣＰＵ３から同期化要求を受けたアクト系ＡＡＬ１装置１はセル化装置部１４で現在のフレームの特定タイムスロットのＳＡＲ−ＰＤＵペイロードへの割り付け位置情報を抽出し、同期化情報送受信部１２を介してスタンバイ系ＡＡＬ１装置２へ転送する。 - 特許庁

The image processing apparatus acquires: first positional information showing an important position in the original image; and second positional information related to decorative image data expressing the decorative image and showing a preset gravity center position in the inside of an assignment area in the composite image to which a partial image is assigned.例文帳に追加

画像処理装置は、原画像内の重要位置を示す第１の位置情報と、装飾画像を表す装飾画像データと関連付けられた第２の位置情報であって、合成済み画像内において部分画像が割り付けられる割付領域の内部に予め設定された重心位置を示す第２の位置情報と、を取得する。 - 特許庁

The radio base station device 3 assigns, when an uplink band is assigned based on a signal received in a random access (RA) area, the uplink band so that the radio terminals 1 to be connected via the radio relay device 2 continue, and notifies a boundary position with assignment to other radio terminals 1.例文帳に追加

無線基地局装置３は、ランダムアクセス（ＲＡ）領域で受信した信号に基づいてアップリンク帯域を割り当てる際、無線中継装置２経由で接続する無線端末装置１が連続するように割り当て、それ以外の無線端末装置１への割り当てとの境界位置を通知する。 - 特許庁

A space at each of different positions decided beforehand in all space to which position information can be given by dot pattern is assigned in a plurality of entry frames provided in a form, and definition information for every forms is associated with to the relation of assignment of the plurality of entry forms and spaces.例文帳に追加

帳票に設けられた複数の記入枠に、ドットパターンにより位置情報を与え得る全空間の中で予め決められた各々異なる位置の空間を割り当て、複数の記入枠と空間との割り当ての関係に対して帳票ごとの定義情報を対応付けておく。 - 特許庁

In February, 939, Zuryo Okiyo-o (Prince Okiyo), the newly assigned governor for Musashi Province, and MINAMOTO no Tsunemoto entered Adachi County to take over the land immediately after they assigned to the area, and Takeshiba opposed them saying, 'in Musashi Province, there are no previous precedents in which gonkan (supernumerary position) enters a county before the assignment of 正官の守.' 例文帳に追加

天慶2年（939年）2月、武蔵国へ新たに赴任した受領興世王と介源経基が、赴任早々に収奪を目的とし足立郡内に入ってきたため、武芝は「武蔵国では、正官の守の着任前に権官が国内の諸郡に入った前例はない」として、これに反対。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Where the whole position as licensor of information property has been assigned Replacing a party to a contract is composed of the assignment of claims and the acceptance of obligations. Therefore, the replacement requires not only an agreement between the assignor and the assignee but also the consent of the counterparty to the contract. 例文帳に追加

①当該情報財のライセンサとしての地位を移転する場合契約上の地位の移転は、債権譲渡と債務引受が一体となったものであることから、原則として、譲渡人及び譲受人の合意のみならず、契約の相手方の同意を得ることが必要である。 - 経済産業省

The position relationship of respective illumination parts 1 to 3 with respective corresponding luminance sensors 5 to 7 can be corrected by changing the assignment to respective sensors 5 to 7 and an output system of the light signals from the illumination control device 8 to each illumination part so that the wiring does not have to be renewed in the case of wiring error.例文帳に追加

誤配線があった場合に、各照度センサ５〜７と調光制御装置８から各照明部に至る調光信号の出力系統との割付けの変更により、各照明部１〜３とこれらに個別に対応する各照度センサ５〜７との位置の関連付けが適正となるように修正して、配線工事をし直さなくて済むようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

UnboundLocalError is a subclass ofNameError.The following constructs bind names: formal parameters to functions,import statements, class and function definitions (thesebind the class or function name in the defining block), and targets that are identifiers if occurring in an assignment, for loopheader, or in the second position of an except clause header.例文帳に追加

UnboundLocalError は、NameError のサブクラスです。 名前への束縛は、以下の文構成 (construct): 関数の仮引数 (formal parameter)指定、import 文、クラスや関数の定義 (定義を行ったブロック中で、クラスや関数名の束縛が行われます)、代入時に、代入対象が識別子である場合、for ループのヘッダ、または第二形式のexcept 文ヘッダ、で行われます。 - Python

Then the shift between the reception timing and the finger assignment path position is detected, on the basis of the result of correlation processing and employing the detected result can properly execute control, such as transmission power control where countermeasures to rapid fluctuations in the reception timing are requirements.例文帳に追加

そしてそれらの相関処理結果に基づいて、受信タイミングとフィンガ割り当て用のパス位置とのずれを検出し、検出結果を用いることにより、受信タイミングの急激な変動への対応を要求される送信電力制御のような制御を適切に行う。 - 特許庁

An address of the volume provided by a provision device 100 (200) and an address of a computer 10 accessed by the user are previously associated such that access performance becomes high (an assignment volume management table 38), and a management server 30 performs control such that the address of the volume associated to the access position is returned at login time.例文帳に追加

あらかじめ、ユーザがアクセスを行う計算機１０のアドレスと提供装置１００（２００）が提供するボリュームのアドレスを、アクセス性能が高くなるように関連づけておき（割当ボリューム管理テーブル３８）、管理サーバ３０は、ログイン時にアクセス位置に対応づけられているボリュームのアドレスを返すように制御する。 - 特許庁

An imaging apparatus 1A includes: assignment-function customizable custom keys C1 to C3 that are disposed within the reach of a specified finger (e.g. thumb) of user's right hand with which the imaging apparatus 1A equipped with a vertical position control grip 7 is held in the vertical attitude; and an attitude detecting sensor for detecting the attitude of the imaging apparatus 1A.例文帳に追加

撮像装置１Ａは、縦位置コントロールグリップ７が装着された撮像装置１Ａを縦姿勢で把持している右手に係る特定の指(例えば親指)が届く範囲内に配設されて割り当て機能のカスタマイズが可能なカスタムキーＣ１〜Ｃ３と、撮像装置１Ａに関する姿勢を検出する姿勢検出センサとを備えている。 - 特許庁