Attractionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2811件
This weakens electrostatic attraction force between the intermediate transfer belt 20 and toner and improves the cleanability of the belt with the cleaning blade 27.例文帳に追加
これにより、中間転写ベルト20とトナーとの静電的吸着力が弱まり、クリーニングブレード27によるクリーニング性が向上する。 - 特許庁
To enhance inspection precision of liquid ejection in a liquid ejector for ejecting liquid by utilizing electrostatic attraction.例文帳に追加
静電吸引力を利用して液体を吐出する液体吐出装置において、液体の吐出検査の精度を高めることを可能とする。 - 特許庁
To provide an IC card utilization system which solves various problems in accordance with a fact that there are many people in a customer attraction zone.例文帳に追加
集客区域内において人が多いことに伴う各種の問題点を解決するようなICカード利用システムを提供する。 - 特許庁
A needle valve 2 is opened by attracting an armature 5 installed in the needle valve 2 by attraction end parts 13 and 14 of a core 7 of the solenoid.例文帳に追加
ニードル弁2に取付けたアーマチャ5をソレノイドのコア7の吸引端部13,14により吸引してニードル弁2を開弁させる。 - 特許庁
While the magnetic reaction or magnetic attraction is generated by making magnets 1 and 2 close, the magnets are fixed by a band or frame 3.例文帳に追加
磁石1及び2を近づけて反磁力あるいは引磁力を発生させた状態のままバンド又は枠等3で磁石を固定する。 - 特許庁
A plurality of beams 5 are disposed at an end of the cap plate 3, and this part receives electrostatic forces of attraction electrodes 61.例文帳に追加
また、キャップ板3の端部には、複数のビーム5が設けられており、この部分で、吸引電極61の静電力を受けている。 - 特許庁
To provide a solenoid filling a clearance toward a plunger and having a stator core coping with a large magnetic attraction force.例文帳に追加
プランジャとのクリアランスを詰めることができ、しかも、大きな磁気吸引力に対応可能なステータコアを有するソレノイドを提供すること。 - 特許庁
To avoid the formation of a mask chuck by providing an attraction means for making the mask chuck demountable in order to facilitate the maintenance of the mask chuck.例文帳に追加
マスクチャックのメンテナンスを容易にするため、マスクチャックを着脱可能にする吸着手段を設けてマスクチャックの変形を回避する。 - 特許庁
To provide a poisonous feed for cockroaches, blended with a sufficient amount of insecticidal component without inhibiting the attraction and eating behavior of the cockroaches.例文帳に追加
ゴキブリの誘引、喫食行動を阻害することがなく、十分量の殺虫成分を配合したゴキブリ用毒餌剤を提供する。 - 特許庁
An electrostatic chuck utilized in a semiconductor manufacturing device is generally composed of an attraction layer and a lower electrode.例文帳に追加
半導体製造装置において使用される静電チャックにおいて、その構成部品は大きく吸着層及び下部電極に分けられる。 - 特許庁
If people visiting India increase, many more people can recognize the attraction of India, which is achieving remarkable economic development.例文帳に追加
インドを訪れる人が増えれば、目覚ましい経済発展を遂げているインドの魅力がより多くの人々に認知されることにもなる。 - 経済産業省
Since the Emperor's Imperial Palace was moved to Tokyo, it has been under the management of the nation as a cultural asset and it is possible to visit it as a tourist attraction. 例文帳に追加
天皇が東京の皇居に移ってからは、文化財として国の管理下にあり、観光施設として拝観することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a cosmetic capable of uniformly coloring fluorescent color having high luminance, excellent in visual attraction and being safe and stable to human bodies.例文帳に追加
輝度の高い蛍光色を均一に発色させることができ、誘目性に優れ、人体に安全かつ安定な化粧料を提供する。 - 特許庁
During the operation of the pump 2, the attraction device 5 is energized, and the volume of a variable capacity chamber is made small.例文帳に追加
電磁ポンプ2が動作中は電磁吸引装置5は通電され、配管4に連通された可変容量室の容積を小さくしておく。 - 特許庁
To provide a method for enhancing the stability of a serine protease by correlating a metal ion-binding site of a protease to a protease stability parameter, and by enhancing the electrostatic attraction to the metal ion by the mutation of the sequence.例文帳に追加
金属イオン結合部位を有するタンパク質の安定性を高めるべくタンパク質を再設計する方法の提供。 - 特許庁
Electrostatic attraction force is acted on an upper substrate 1b from a pressurizing plate 27 and the upper substrate 1b is held on the pressurizing plate 27 and is bonded thereto in the vacuum.例文帳に追加
加圧板から上基板に静電吸着力を作用させて加圧板に上基板を保持させて真空中で貼り合わせを行う。 - 特許庁
He knows the relation between the velocities, spaces, and times of falling bodies, and has distinct ideas of capillary attraction. 例文帳に追加
彼は落下体の速度と時間と空間の間の関係を知っており、また毛管引力について明確な考えを抱いていました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
At the tip of a shaft 1, the securing side magnetic thrust magnet 11 of the first means of a magnetic thrust bearing, and a rotation side magnetic thrust magnet 12 magnetized in the attraction direction on the outer periphery of the securing side magnetic thrust magnet 11, are arranged, and attracted with an attraction force F1.例文帳に追加
シャフト1の先端には、磁気スラスト軸受の第一手段である固定側磁気スラストマグネット11と固定側磁気スラストマグネット11の外周に吸引方向で着磁されている回転側磁気スラストマグネット12が配置され、吸引力F1で吸引されている。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of avoiding trouble such as an electrostatic attraction defect due to more electric charges for electrostatic attraction imparted to transfer paper P while making less deterioration of a belt member 160 due to supply of a transfer current at a transfer position.例文帳に追加
転写位置で転写電流を流すことによるベルト部材160の劣化をより抑えつつ、静電吸着用の電荷を転写紙Pにより多く付与することに起因する静電吸着不良等の不具合を回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Movement of the substrate is started after a first voltage V_1 is applied to an electrode in the electrostatic attraction device to attract the substrate to the electrostatic attraction device, and the voltage applied to the electrode is changed to a second voltage V_2 to reduce an attractive force during the movement.例文帳に追加
本発明では、静電吸着装置内の電極に第1の電圧V_1を印加して基板を静電吸着装置に吸着させた後に基板の移動を開始し、移動中に電極に印加する電圧を第2の電圧V_2に変更して吸着力を低下させている。 - 特許庁
When the small particle 73 leaves the upper substrate until the attraction between a main particle 71 and upper electrode 22 becomes larger than the repulsive force between the small particle 73 and upper electrode 22, the releasing particle 7 approaches the upper electrode 22 again through the attraction between the main particle 71 and upper electrode 22.例文帳に追加
小粒子73と上部電極22との反発力よりも主粒子71と上部電極22の引力が大きくなるところまで離れると、主粒子71と上部電極22の引力により剥離用粒子7は再び上部電極22に近づく。 - 特許庁
The shaft abutting member 24 projects from one end in the axial direction of the plunger 12 to a magnetic attraction stator 17 side, and a projection part 24a functions as an abutting prevention spacer for preventing the magnetic attraction stator 17 and the plunger 12 from directly contacting, and thus an increase of the number of parts can be prevented.例文帳に追加
また、シャフト当接部材24は、プランジャ12の軸方向の一端より磁気吸引ステータ17側に突出し、その突出部24aが、磁気吸引ステータ17とプランジャ12の直接接触を防ぐ当接防止スペーサとして機能するため、部品点数の増加を無くすことができる。 - 特許庁
To provide a plasma treating device for carrying out a plasma treatment of a substrate attracted and held by electrostatic power on an electrostatic stage, by improving the attraction of the substrate with the electrostatic stage, and preventing plasma treatment failures such as etching failures generated due to the shortage of an attraction power.例文帳に追加
静電吸着ステージ上に、静電気力により吸着保持した基板をプラズマ処理するに際し、前記基板と静電吸着ステージ電極との吸着性を改善したプラズマ処理装置を提供して、吸着力不足により生じるエッチング不良などのプラズマ処理不良を防止する。 - 特許庁
In the permanent magnet 25, magnetic attraction force is generated with respect to a magnetic attraction stator 23 by the magnetic force, and the magnetic force moves a spool 8 for a small amount from a rear end to a front side in an energization stop state of a coil 21, and a delay angle chamber output port 12 is slightly opened.例文帳に追加
この永久磁石25は、磁力により磁気吸引ステータ23に対して磁気吸引力が発生するものであり、その磁力は、コイル21の通電停止状態において、スプール8を後端から前方へ少量移動させて、遅角室出力ポート12を僅かに開口させる。 - 特許庁
This device has a control means for controlling an attraction means provided to each paper feeding tray to stop or start air attraction for each paper feeding tray by calculating a paper feeding start time from a registered print JOB, and comparing the paper feeding start time of each paper feeding tray with a predetermined judging time.例文帳に追加
登録されているプリントJOBから給紙開始時間を算出して、各給紙トレイの給紙開始時間と所定の判定時間と比較して、給紙トレイ毎のエア吸着の停止または開始をするよう各給紙トレイに備えられた吸着手段を制御する制御手段を有する。 - 特許庁
In the plasma processing apparatus, an electrode which prevents degradation of electrostatic attraction force and reduces the leakage of helium gas used for heat transfer of an electrode is provided by providing a level difference which is higher than the inside and capable of maintaining electrostatic attraction force on the outer periphery of the surface of electrode in the plasma processing chamber.例文帳に追加
プラズマ処理装置において、プラズマ処理室内の電極表面の外周部に、内側よりも高く、静電吸着力を維持できる段差を設けることで、静電吸着力低下の抑制と電極の熱伝達に用いるヘリウムガスのもれを低減する電極を備えた。 - 特許庁
To provide an effect controller that satisfies a repeater user well, by changing the effect of an attraction to be simultaneously used by a plurality of users, according to the user of the attraction, and by preventing the effect from being predicted.例文帳に追加
複数人の利用者が同時に利用するアトラクションの演出を、このアトラクションの利用者に合わせて変化させるとともに、その演出内容を予測困難にすることによって、繰り返し利用している利用者であっても十分に楽しませることができる演出制御装置を提供する。 - 特許庁
The heat storage device includes a horseshoe-shaped container 21 to which a compressor 1 can be fitted, and attracted by a magnetic force, and an attraction member 22a composed of a sheet material having flexibility and an attraction force by a magnetic force on a face kept into contact with a part of an outer peripheral surface of the compressor 1.例文帳に追加
蓄熱装置は、圧縮機1を嵌め入れ可能で磁力により吸着される馬蹄形状容器21と、圧縮機1の外周表面の一部と接する面を柔軟でかつ磁力による吸着力を備えたシート材からなる吸着部材22aとを備えている。 - 特許庁
Width of the attraction area in a conveying direction of the recording medium 504 by the conveying belt 505 becomes wider than a distance between the electrodes 503 when at least a portion between the mutual adjacent electrodes 503 of the conveying belt 505 is passed through the attraction area.例文帳に追加
搬送ベルト505による記録媒体504の搬送方向における吸着エリアの幅は、少なくとも搬送ベルト505の互いに隣接する電極503間の部分が吸着エリアを通過する際には、電極503間の距離よりも広くなるように構成されている。 - 特許庁
The light source part 3 of pseudo-sunlight irradiates the whole of the inside of a plastic greenhouse H1 with pseudo-sunlight not including a wavelength component of 400-500 nm in the action time zone and the attraction light source part 4 irradiates a part of the inside of the plastic greenhouse H1 with attraction light in the action time zone.例文帳に追加
擬似太陽光源部3は上記動作時間帯に、400〜500nmの波長成分を含まない擬似太陽光をビニルハウスH1内全体に照射し、誘引光源部4は上記動作時間帯に誘引光をビニルハウスH1内の一部に照射する。 - 特許庁
When the token lock part is at the token lock position by the attraction force of the electromagnet, the movable token lock part 75B is combined with a token pusher 79B for pressurizing the token M against the side of the token lock part 75B which is fixed from the side of the movable token lock part 75B using the attraction.例文帳に追加
可動のメダル係止部75Bは当該メダル係止部が前記電磁石の吸着力によりメダル係止位置にあるとき、前記吸着を用いてメダルMを可動のメダル係止部75Bの側から固定のメダル係止部75Bの側へ押圧するメダルプッシャ79Bと組み合わされる。 - 特許庁
Based on a physical characteristic of a glass substrate, attractive power for attracting a glass substrate is searched, attraction voltage V_c(t) needed to obtain the attractive power is searched, and hold voltage V_h(t) for holding the attraction status and secession voltage V_r(t) for seceding the glass substrate are searched (S1 to S7).例文帳に追加
ガラス基板の物理的特性に基づき、ガラス基板を吸着するための吸着力を求め、その吸着力を得るために必要な吸着電圧V_c(t)を求めると共に吸着状態を保持する保持電圧V_h(t)、ガラス基板を離脱させる離脱電圧V_r(t)を求める(S1〜S7)。 - 特許庁
The brake electromagnet 1 is also provided with state detecting wiring short-circuited in the attraction or drop state of the movable iron core 5 along with the brake releasing coil 4 to detect the attraction or drop state of the movable iron core 5 based on a current passing state in the wiring.例文帳に追加
また、ブレーキ用電磁石1にブレーキ開放用コイル4と共に、可動鉄心5の吸引又は落下状態で短絡される状態検出用配線を設け、上記配線の通電状態により可動鉄心の吸引状態か落下状態かを検出するようにした。 - 特許庁
To provide an electrostatic attraction type ink jet apparatus simply manufactured by manufacturing a membrane along with a drive part at the time of manufacturing of the drive part and capable of effectively generating electrostatic attraction to smoothly discharge ink and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
メンブレインを別に製造せず駆動部製造時駆動部と共に製造することによって製造工程が単純で、かつ静電引力が効果よく発生されインキ吐出が円滑に行える静電引力方式インキ噴射装置及びこのようなインキ噴射装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The cycle of maintenance and replacement of the electrostatic chuck can be extended by optimizing attraction force corresponding to change of the surface condition of the electrostatic chuck, by reducing the number of contaminations sticking to the backside of the workpiece by lowering the attraction force of the workpiece.例文帳に追加
被処理体の吸着力を低下させることによって、被処理体の裏面に付着する異物の数を減少させ、静電チャックの表面状態の変化に対応して吸着力を最適化することによって静電チャックのメンテナンスや交換の周期を延長することが可能となる。 - 特許庁
To provide a mold clamping device which is constituted so as to produce mold clamping force using an electromagnet, employs a structure capable of avoiding the leak of magnetism and prevents the non-uniformization and deterioration of the attraction force for attracting of an attraction plate of the electromagnet.例文帳に追加
電磁石を用いて型締力を発生させる型締装置において、磁気の漏洩を回避できる構造を採用し、電磁石が吸着板を吸着する吸着力が不均一及び劣化することを防止することができる型締装置を提供することができる。 - 特許庁
In the initial stage of current-carrying, the side to the one extension part wound with the excitation coil is attracted first, and the movable iron core loses an interval difference to both extension parts by its attraction operation, and afterwards, attraction is performed without a time difference to both extension parts by being attracted to both extension parts.例文帳に追加
通電初期には励磁コイルを巻回された一方の延出部に対する方が先に吸引され、その吸引動作により可動鉄心は両延出部に対する間隔差が無くなり、その後、両延出部に吸引されることにより両延出部に対して時間差の無い吸着が行われる。 - 特許庁
By assembling a thrust applying means 30 between the two-way clutch 10 and the electromagnetic clutch 20 and pressing the armature 21 by the thrust applying means 30 during attraction of the armature 21 to the rotor 22, friction resistance acting on the attraction surfaces of the rotor 22 and the armature 21 is enhanced.例文帳に追加
2方向クラッチ10と電磁クラッチ20の間に推力付与手段30を組込み、ロータ22に対するアーマチュア21の吸着時に推力付与手段30によりアーマチュア21をロータ22に向けて押圧して、ロータ22とアーマチュア21の吸着面に作用する摩擦抵抗の増大化を図る。 - 特許庁
A substrate having magnetism is set to the recessed part 18 formed to the upper surface of an attraction stand 13 comprising a magnet and, after a resist is dripped on the surface of the substrate, the substrate is rotated along with the attraction stand 13 to spread the resist and the substrate having the resist film formed on the surface thereof is obtained as a thermal head material.例文帳に追加
磁石からなる吸着台13の上面に形成された凹所18に磁性を有する基板をセットし、基板の表面にレジストを滴下した後、基板を吸着台13ごと回転させてレジストを広げ、表面にレジスト膜が形成された基板をサーマルヘッド素材として得る。 - 特許庁
The fixing stability is evaluated by the comparison of the magnetic attraction force, which is calculated on the basis of the magnetic attraction area of the permanent electromagnet 23 and fixed mold attaching plate 16a on the fixed mold attaching surface 22, with an essential clamping force calculated on the basis of the mold opening force at the time of injection molding.例文帳に追加
固着安定性は、固定金型取付面22上の永電磁石23と固定金型取付板16aとの磁着面積に基づいて求められる磁着力と、射出成形時の型開き力に基づいて求められる必須クランプ力との比較により評価される。 - 特許庁
The sleeve 26a of the lens holding member 26 is biased in a direction orthogonal to the axis of the guide bar 27a by the magnetic attraction force M, and a compound force Fa constituted of the magnetic attraction force M and the gravity G by the self-weight of the lens holding member 26 is obtained; then, the backlash is removed.例文帳に追加
磁気吸着力Mによりレンズ保持部材26では、スリーブ26aがガイドバー27aの軸に直交する方向に片寄せされ、磁気吸着力Mとレンズ保持部材26の自動による重力Gとの合成力Faが得られ、がた取りが行われる。 - 特許庁
A float part 13 having an outer diameter less than the inner diameter of the nozzle 12 and bigger than the inner diameter of the nozzle supporting part 11 and having a magnetic attraction plate 17 arranged on the position corresponding to the magnetic attraction means 14 of the upper end surface is stored in the nozzle 12 in a state capable of moving vertically.例文帳に追加
上記ノズル部12内には、ノズル部12の内径よりも小さくノズル支持部11の内径よりも大きな外径を有し、上端面に磁気部吸着手段14に対応する部位に磁気吸着板17を配したフロート部13が上下動自在に収納される。 - 特許庁
In the reduced pressure thermal CVD system for depositing a film of a metal compound on a substrate by supplying a material gas prepared by evaporating an organometallic complex, the particles 111 contained in the material gas are attracted by electrostatic attraction by applying voltage to a current type electrostatic attraction member 109 in the film deposition.例文帳に追加
有機金属錯体を気化した材料ガスを供給して、基板上に金属化合物を成膜する減圧熱CVD装置において、成膜時には通電型静電吸着部材109に電圧を印加して材料ガスに含まれるパーティクル111を静電吸着により吸着する。 - 特許庁
To provide a transfer device that reduces strain of transfer paper strongly sticking on a transfer conveyor belts with electric charges given from an attraction roller, i.e. the relation between strain of the transfer conveyor belt itself and the transfer paper on an attraction level, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加
吸着ローラから与えられた電荷により転写搬送ベルト上に強く張り付いている転写紙の歪を低減する、すなわち、転写搬送ベルト自体の歪と転写紙との関係を吸着レベルで低減する転写装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When a push button 24 is depressed, the pins 18 and 20 project from the fixing stand 10 and the electrostatic attraction plate 16 attracts the sheets 12 and 14 of paper and after a preset time, the pins 16 and 18 retract into the fixing stand 10 and the electrostatic attraction plate 16 releases the sheets 12 and 14.例文帳に追加
押しボタン24の押し下げ操作により、ピン18,20が固定台10から突出し、静電吸着板16が用紙12,14を吸着し、一定時間後に、ピン16,18は固定台10内に引き込み、静電吸着板16は用紙12,14を解放する。 - 特許庁
A first mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by deodorizing mite-attracting volatile component originating in the human secretion products or food garbage, and a second mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by restraining formation of mite-attracting volatile component.例文帳に追加
人体分泌物または食品屑等由来のダニ誘引性揮発成分に対して、消臭することにより誘引性を抑制する第一のダニ誘引抑制剤と、ダニ誘引性揮発成分の生成を抑制することにより誘引性を抑制する第二のダニ誘引抑制剤がある。 - 特許庁
To provide at first, an attractant having a sufficient attraction effect on effectively attracting noxious insects existing at a distant place in a trapping method and secondary, an attractant poison bait having an attraction effect and feeding promotion effect capable of effectively killing and exterminating insect.例文帳に追加
第一に、トラップ法などにおいて、遠方にいる害虫を効果的に引き寄せるのに十分な誘引作用を有する誘引剤を提供すること、第二に、害虫を効果的に殺虫駆除するのに足る誘引作用と摂食促進作用とを有する誘引毒餌剤を提供することである。 - 特許庁
The magnetic attraction force adjustment means 14 adjusts the magnetic attraction force between the magnetic device 14 and the magnet assembly 31 by adjusting the interval between them, or adjusting the exciting current when the magnet assembly 31 is made of electromagnets.例文帳に追加
磁気吸引力調整手段4は上記磁気装置14と上記磁石アセンブリ31との間の対向間隔を調整し或は磁石アセンブリ31が電磁石よりなるときその励磁電流を調整することにより、これら双方の間の磁気吸引力を調整する。 - 特許庁
On a magnetic attraction part 9 at its opposite portion to a plunger 4, a flux lens means 14 is provided which is formed in a convex (circularly spherical) shape swollen to the side of the plunger 4 for directing the flow of a magnetic flux generated between the plunger 4 and a magnetic attraction part 9, to the axis of a shaft sliding part.例文帳に追加
磁気吸引部9におけるプランジャ4との対向部に、プランジャ4側へ膨出する凸部(円弧状の球曲面)形状の磁束レンズ手段14を設け、プランジャ4と磁気吸引部9との間で発生する磁束の流れ向きを、シャフト摺動部の軸中心へ向ける。 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|