「Authorization」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Rescission of Authorization Pertaining to Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加

保険持株会社に係る認可の取消し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission, etc. of Authorization Granted to Bank Holding Company 例文帳に追加

銀行持株会社に係る認可の取消し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I'm amazed and impressed you got authorization for that.例文帳に追加

認可を得られ 貴女に承認を印象づけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of giving a formal (usually written) authorization 例文帳に追加

正式な（通常、書かれた）認可を与える行為 - 日本語WordNet

Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals (REACH） In May 2003, the European Commission announced a draft regulation on the Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals (REACH).例文帳に追加

化学品規制（REACH）欧州委員会は、2003 年5 月、化学物質のリスク評価・管理強化を内容とする新たな化学品規制（REACH：Registration, Evaluation Authorization, and Restrictions of Chemicals）案を公表した。 - 経済産業省

Granting Access The X server implements a platform-dependent subset of the following authorization protocols: MIT-MAGIC-COOKIE-1,XDM-AUTHORIZATION-1, SUN-DES-1, and MIT-KERBEROS-5.例文帳に追加

アクセスの承諾X サーバは次の認証プロトコルのサブセット(サポートされるものはプラットフォーム依存で決まる)したサブネットを実装している: MIT-MAGIC-COOKIE-1,XDM-AUTHORIZATION-1, SUN-DES-1, MIT-KERBEROS-5。 - XFree86

If joint authorization is granted, all patent agents listed in the authorization document are deemed competent to represent the applicant to the full extent of the authorization granted by the authorization document unless the restriction of the authorization of a certain patent agent is prescribed by the authorization document. 例文帳に追加

共同委任が認められる場合は，委任状に記載されたすべての特許代理人が，当該委任状により認められた委任の全範囲において出願人を代理する権限を有するものとみなされる。ただし，委任状においてある特許代理人について制限が定められている場合はこの限りでない。 - 特許庁

The authorization of a subject with a memory area allocated is divided into the authorization common to all subjects and the authorization specific predetermined subjects, the common authorization is regulated as authorization rules common to all subjects, and the authorization specific to the predetermined subjects is stored individually as customized information in a control table.例文帳に追加

本発明においては、メモリ領域が割り当てられた主体の権限を、全ての主体に共通する権限と特定の主体に固有の権限とに区分し、共通する権限を全ての主体に共通する権限ルールとして規定し、特定の主体に固有の権限は管理テーブルにカスタマイズ情報として個別に格納する。 - 特許庁

The multifunctional machine can also store the device certificate in the authorization information storing means without certificate authorization.例文帳に追加

また、多機能機は、デバイス証明書を不許可状態で許可情報記憶手段に記憶可能である。 - 特許庁

ACCESS AUTHORIZATION SYSTEM TO WWW SERVER例文帳に追加

ＷＷＷサーバへのアクセス認証許可システム - 特許庁

(iii) when a Foreign Financial Instruments Exchange violates the conditions attached to the authorization; 例文帳に追加

三　認可に付した条件に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authorization of Amendment of the Articles of Incorporation or Business Rules 例文帳に追加

定款又は業務方法書の変更の認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) authorization under the provisions of Article 30(1); 例文帳に追加

二　第三十条第一項の規定による認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMMUNICATION RELAY AUTHORIZATION SYSTEM, COMMUNICATION RELAY DEVICE, COMMUNICATION RELAY AUTHORIZATION METHOD, TERMINAL DEVICE, AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

通信中継認可システム、通信中継装置、通信中継認可方法、端末装置及び制御プログラム - 特許庁

Periodical Inspection by the Health Officer and Authorization 例文帳に追加

衛生管理者の定期巡視及び権限の付与 - 日本法令外国語訳データベースシステム

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR CONSOLIDATING AUTHORIZATION HISTORY OF MULTIPLE SYSTEMS PERFORMING AUTHORIZATION HISTORY MANAGEMENT例文帳に追加

承認履歴管理をする複数システムの承認履歴統合管理実現装置、その方法、及びそのプログラム - 特許庁

Rescission of Authorization Granted to Major Shareholder of Insurance Company, etc. 例文帳に追加

保険主要株主に係る認可の取消し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Certificate of Permission or Certificate of Authorization 例文帳に追加

許可証又は承認証に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission, etc. of Authorization Granted to Major Shareholder of Bank 例文帳に追加

銀行主要株主に係る認可の取消し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) When the Prime Minister has granted an authorization set forth in paragraph (2) of the preceding Article; 例文帳に追加

七　前条第二項の認可をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC NETWORK AUTHORIZATION USING AUTHORIZATION DEVICE, AND FIELD OF APPARATUS INVENTION FOR PERFORMING THE SAME例文帳に追加

認可装置を使って電子ネットワーク認可をするシステム、方法及びそれを行う機器発明の分野 - 特許庁

Security Annotations and Authorization in GlassFish and the Java EE 5 SDK 例文帳に追加

GlassFish および Java EE 5 での SDKセキュリティー注釈と認証 - NetBeans

(File http://pear.company.com:80/channel.xml not valid (received: HTTP/1.1 401 Authorization Required)))In this case, download the channel.xml file manually, for example with your browser or wget. 例文帳に追加

$ pear channel-discover pear.company.comDiscovery of channel "pear.company.com" failed(channel-add: Cannot open "http://pear.company.com/channel.xml"(File http://pear.company.com:80/channel.xml not valid(received: HTTP/1.1 401 Authorization Required)))この場合は、まずはブラウザや wget などでchannel.xml ファイルをダウンロードします。 - PEAR

Note that the purging done by the server does not delete the authorization entry from the authorization file.例文帳に追加

サーバによる削除では、認証ファイル内の認証エントリの削除は行われない点に注意すること。 - XFree86

The interpretation of this data depends on the authorization protocol.例文帳に追加

このデータの解釈は認証プロトコルに依存する。 - XFree86

A file to checksum to generate the seed of authorization keys.例文帳に追加

DisplayManager.randomFile認証キーの種を生成するチェックサムのファイル。 - XFree86

SINGLE USE AUTHORIZATION METHOD AND SYSTEM IN NETWORK例文帳に追加

ネットワーク内の単一使用承認方法及びシステム - 特許庁

PORTABLE ELECTRONIC CHARGE AND AUTHORIZATION DEVICE AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

携帯型電子的課金／認証デバイスとその方法 - 特許庁

Order to Change of Concerted Business and Rescission of Authorization 例文帳に追加

共同行為の変更命令及び認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authorization of Eligibility for Transfer, etc. of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の移転等における適格性の認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authorization of Eligibility for Re-Transfer of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の再移転における適格性の認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Authorization Pertaining to Overseas Subsidiaries 例文帳に追加

海外現地法人に係る認可に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Clients that connect with this authorization will be untrusted.例文帳に追加

この認証で接続するクライアントは信頼されない。 - XFree86

AUTHORIZATION INFRASTRUCTURE BASED ON PUBLIC KEY CRYPTOGRAPHY例文帳に追加

公開鍵暗号技術に基づいた認可インフラストラクチャ - 特許庁

An access authorization list determination part 16 of the management server 1 creates an access authorization list on the basis of a result of the security check and an access authorization policy, and is determined in an access control device 3.例文帳に追加

管理サーバ１のアクセス許可リスト設定部１６はセキュリティ調査結果とアクセス許可ポリシからアクセス許可リストを作成し、アクセス制御装置３に設定する。 - 特許庁

Publicizing any works without any authorization from the owner例文帳に追加

著作権者の許可なく著作物を公表すること。 - 特許庁

Disclosing intellectual property information without authorization.例文帳に追加

知的財産に関するデータを承諾なく開示すること。 - 特許庁

Distributing any work without authorization of copyright's owner.例文帳に追加

著作権者の許可なく著作物を流通させること。 - 特許庁

LICENSE AUTHORIZATION SYSTEM USING PRACTICE DEVICE FOR DRIVING SIMULATION例文帳に追加

運転模擬練習装置を用いたライセンス認定システム - 特許庁

ISOLATION AND DETECTING METHOD OF E-MAIL VIRUS PREVENTIVE SYSTEM, MUTUAL AUTHORIZATION METHOD, ISOLATION AND DETECTING PROGRAM AND MUTUAL AUTHORIZATION PROGRAM例文帳に追加

電子メールウイルス予防システムの隔離検出方法、交互授権方法、隔離検出プログラムおよび交互授権プログラム - 特許庁

52 Proof of authorization of agent may be required.例文帳に追加

規則52 代理人の権限の証拠を請求できること - 特許庁

Registration of a Mark without the Authorization of the Proprietor of the Mark例文帳に追加

商標所有者の授権のない商標登録 - 特許庁

An authorization granted under subsection 21.04(1) is valid for a period of two years beginning on the day on which the authorization is granted. 例文帳に追加

第21.04条(1)に基づいて付与された許可は，許可が付与された日に始まる2年の期間有効である。 - 特許庁

An authorization shall set out the following. 例文帳に追加

委任状には，次に掲げる事項を記載するものとする。 - 特許庁

Notarization or legalization of an authorization document is not required. 例文帳に追加

委任状の公証又は認証は必要としない。 - 特許庁