「Authorization」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1884, "the authorization of certification of female doctors" was decided, and Ginko was finally allowed to take the examinations. 例文帳に追加

明治17年に「女医公許」が決定しようやく受験が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) When it implements something for which it has obtained authorization under the provision of this Act; 例文帳に追加

五　この法律の規定による認可を受けた事項を実行したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The diagnostic information returned does not include remote authorization failure, as the secondary connection is set up after authorization has been verified. 例文帳に追加

診断情報にはリモートの認証失敗は含まれない。 なぜなら、認証の確認が行われた後で補助チャンネルの接続はセットアップされるからである。 - JM

The emperor's rinji (order) played a role of providing an authorization called 'ando' for the ownership of the family estate and guaranteeing the family business, while the shogun's migyosho and gonaisho played a role of providing an 'ando' authorization for the ownership of keryo (territory of a family). 例文帳に追加

天皇の綸旨は家督や家業の安堵の役目を、室町殿の御教書・御内書は家領の安堵の役目を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) The following conditions shall be attached to the authorization of the relevant operations: 例文帳に追加

③ 当該業務の認可に際しては、次に掲げる条件を付すものとする。 - 金融庁

The HTTP authentication sequence transmits the HTTP response including a WWW-Authenticate header to the terminal 2, and receives the HTTP request including an Authorization header from the terminal 2.例文帳に追加

ＨＴＴＰ認証シーケンスは、端末２へWWW-Authenticateヘッダを含むＨＴＴＰレスポンスを送信し、端末２から、Authorizationヘッダを含むＨＴＴＰリクエストを受信する。 - 特許庁

The user can access to the computer resource corresponding to the authorization level.例文帳に追加

そして、そのユーザーはオーソライズレベルに対応したコンピューターリソースにアクセスできる。 - 特許庁

SOFTWARE STORAGE MEDIUM, SOFTWARE AUTHORIZATION MANAGEMENT SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

ソフトウエア記憶媒体、ソフトウエア権利管理システムおよびソフトウエア権利管理方法 - 特許庁

An authorization means 11 sequentially executes statistical authorization related with the variance or average of data groups to be sequentially acquired between comparison data groups.例文帳に追加

検定手段１１は、順次取得されるデータ群について、比較データ群との間で分散または平均に関する統計的な検定を順次実行する。 - 特許庁

Each authorization level is associated with a specific, predefined set of privileges 例文帳に追加

それぞれの許可レベルは,特定の事前に定義された特権と対応する - コンピューター用語辞典

Each authorization level is associated with a specific, predefined set of privileges. 例文帳に追加

それぞれの許可レベルは,特定の事前に定義された特権と対応する - コンピューター用語辞典

With the default (HTTP) transport, this information is used for HTTP Basic authorization. 例文帳に追加

デフォルトの通信（HTTP）では、これらの情報が HTTP ベーシック認証に使用されます。 - PEAR

XauUnlockAuth undoes the work of XauLockAuth by unlinking both the ``-c'' and ``-l'' file names. XauDisposeAuth frees storage allocated to hold an authorization entry.例文帳に追加

ファイル名が長すぎるか、システムコールが予期しない失敗をした。 - XFree86

INTERNAL-AUTH-INPUT authscheme Specifies the data to be given to the authorization program as its standard input.例文帳に追加

INTERNAL-AUTH-INPUT authscheme認証プログラムに標準入力として渡すデータを指定する。 - XFree86

The data option specifies data that the server should use to generate the authorization.例文帳に追加

data オプションはサーバが認証を生成するために使用するデータを指定する。 - XFree86

For XDMCP servers, xdm passes the authorization data to the server via the Accept XDMCP request.例文帳に追加

XDMCP サーバに対しては、xdm は Accept XDMCP リクエストを経由して認証データをサーバに渡す。 - XFree86

For example, an extension specification of SAML assertion is used for the authorization information.例文帳に追加

認可情報には、例えばＳＡＭＬアサーションの拡張仕様を用いる。 - 特許庁

An authorization is non-transferable, other than where the authorization is an asset of a corporation or enterprise and the part of the corporation or enterprise that enjoys the use of the authorization is sold, assigned or otherwise transferred. 例文帳に追加

許可は移転することができない。ただし，許可が法人又は企業の資産でありその法人又は企業のその許可の実施を享受する部分が売却され，譲渡され若しくはその他の方法で移転される場合は別とする。 - 特許庁

This access control system is configured of an access control server which accepts an access request and access authorization from an access request terminal and an access authorization terminal, and configured to permit the access by the access request terminal under such conditions that an access request from the access request terminal and access authorization from the access authorization terminal are satisfied.例文帳に追加

アクセス要求端末およびアクセス承認端末からアクセス要求およびアクセス承認を受け付けるアクセス制御サーバを構成し、アクセス要求端末からのアクセス要求と、アクセス承認端末からのアクセス承認とが揃ったことを条件としてアクセス要求端末によるアクセスを許可するよう構成する。 - 特許庁

Publicizing any works of co-authors without any authorization from another co-authors例文帳に追加

他の共同著作者の承諾なしに共同著作物を公表すること。 - 特許庁

The authorization must be produced to the Office each time the latter so requests. 例文帳に追加

庁の求があった場合はいつでも，委任状を提出することを要する。 - 特許庁

MECHANISM AND APPARATUS FOR ENCAPSULATION OF REGISTRATION AUTHORIZATION IN CONDITIONAL ACCESS SYSTEM例文帳に追加

条件付きアクセスシステム中の登録許可のカプセル化のための機構および装置 - 特許庁

Such a mark shall not be disposed of without a special authorization from the competent minister. 例文帳に追加

当該標章は管轄大臣の特別許可なしに処分してはならない。 - 特許庁

The term of delegated authority shall not exceed the term of the initial authorization document. 例文帳に追加

委任の有効期間は，最初の委任状の有効期間を超えてはならない。 - 特許庁

Rescission of Authorization, Suspension of Business, Dismissal of Officers, etc. Due to Violation of Laws and Regulations, etc. 例文帳に追加

法令違反等による認可の取消し、業務の停止、役員の解任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a written application for authorization, the articles of incorporation and operational rules do not contain fake statements; 例文帳に追加

二　認可申請書、定款及び業務規程に虚偽の記載がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Necessary matters for the authorization set forth in paragraph (1) shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　第一項の認可に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 7, paragraph 4 shall apply mutatis mutandis to the authorization set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第七条第四項の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The facilities provided for activities required for Recycling relating to the relevant authorization 例文帳に追加

三　当該認定に係る再資源化に必要な行為の用に供する施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the written application for authorization or the documents attached thereto contain any false statement. 例文帳に追加

三　認可申請書又はその添付書類のうちに虚偽の記載があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether engaging in the business or transaction in question amounts to operating without authorization. 例文帳に追加

イ．その事業や取引を行うことが、無許可業務等にならないかどうか。 - 金融庁

LOGIN REGISTRATION AUTHORIZATION SYSTEM OF EXTENDED DISPLAY IDENTIFICATION DATA DOWNLOAD AND ITS METHOD例文帳に追加

拡張ディスプレイ認識データダウンロードのログイン登録授権システム及びその方法 - 特許庁

No. whoever placed that order... did not have the authorization of the jedi council.例文帳に追加

とんでもない 誰がその依頼をしたにせよ ジェダイ評議会は許可していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DB2 catalog tables contain information about data, storage, programs, and authorization 例文帳に追加

DB2カタログテーブルには,データ,記憶域,プログラム,および許可に関する情報が入っている - コンピューター用語辞典

DB2 catalog tables contain information about data, storage, programs, and authorization. 例文帳に追加

DB2カタログテーブルには,データ,記憶域,プログラム,および許可に関する情報が入っている - コンピューター用語辞典

Authorization entries matching thespecified displays are removed from the authority file. 例文帳に追加

"remove displayname."指定したディスプレイとマッチする認証エントリは認証ファイルから取り除かれる。 - XFree86

NURSING CARE AUTHORIZATION SUPPORT SYSTEM AND INFORMATION MANAGING METHOD APPLIED TO THIS SYSTEM例文帳に追加

要介護認定支援システム及び同システムに適用される情報管理方法 - 特許庁

The place and time of signing the initial authorization document, the given name and surname of the person to whom the initial authorization document was issued and the given name and surname of the patent agent to whom authority is delegated shall be indicated in the authorization document issued on the basis of the right to delegate authority. 例文帳に追加

委任を行う権限に基づいて発される委任状には，最初の委任状の署名の場所及び時，最初の委任状を受けた者の名及び姓並びに委任を受けた特許代理人の名及び姓を表示するものとする。 - 特許庁

First, the server 1 that authorizes use, updates property information of a reproducing apparatus 2 that uses the content, and then delivers a use authorization with the use authorization codes included therein.例文帳に追加

利用許可サーバ１から当該コンテンツを利用する再生装置２に対して、まずプロパティ情報の更新を行い、利用許可コードを含む利用許可証を配信する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING AUTHORIZATION OR NO AUTHORIZATION FOR DATA EDITING, DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR EDITING DATA AND DATA-PROVIDING DEVICE例文帳に追加

データ編集許否管理装置、データ編集装置、データ編集許否管理方法、データ編集方法、データ編集許否管理プログラム、データ編集プログラム、およびデータ提供装置 - 特許庁

A comparison part 3 refers to the authorization list 1 when a DNS server takes any inquiry.例文帳に追加

DNSサーバへの問い合わせがあると、まず比較部３が許可リスト１を参照する。 - 特許庁

The control part 31 transmits an authorization request to a credit processing center server 40 by using card information received from a purchaser terminal 10, and then, acquires an authorization reply.例文帳に追加

制御部３１は、購入者端末１０から受信したカード情報を用いてオーソリ要求を与信処理センタサーバ４０に行なってオーソリ回答を取得する。 - 特許庁

The passage authority setting device 200 generates the organization list table 14, the area list table 15, the authorization information application intermediate table 17, and the authorization application information management table 13.例文帳に追加

通行権限設定装置２００は、組織リストテーブル１４、エリアリストテーブル１５、権限情報付与中間テーブル１７、権限付与情報管理テーブル１３を生成する。 - 特許庁

Importing, exporting or advertising copy of any work without authorization of copyright's owner.例文帳に追加

著作権者の許可なく著作物の複製を輸出入又は広告すること。 - 特許庁

Changing rights relating to electronic information protection without authorization of the owner of rights relating copyrights.例文帳に追加

著作隣接権者の許可なく、電子情報に関する権利を変更すること。 - 特許庁