「Authorization」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

From the authorization code acquired, a ciphering processing is performed (Step S18).例文帳に追加

取得した認証コードに基づいて暗号化処理する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

The use authorization managing device has a content management information storing means for storing registration identification information and registered user identification information while associating them with each other, and a use authorization information storing means for storing use authorization information.例文帳に追加

利用権限管理装置は、登録識別情報と登録ユーザ識別情報とを対応して記憶したコンテンツ管理情報記憶手段、利用権限情報を記憶した利用権限管理情報記憶手段を有する。 - 特許庁

An authorization promotion command determination part 10b and the like determine whether there is a change of settings which can be made with the highest level of authorization as an authorization related to the use of or change of settings of functions provided by a terminal.例文帳に追加

権限昇格コマンド判定部１０ｂ等は、端末内の機能の利用や設定の変更に係る権限として最高権限を有している場合に変更することができる設定の変更の有無を判定する。 - 特許庁

The authorization is performed by use of one selected from these qualification certificates.例文帳に追加

認可は、これら資格証明書の中から一つ選択して行われる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DISTRIBUTED AUTHORIZATION BY ANONYMOUS FLEXIBLE CREDENTIAL例文帳に追加

匿名フレキシブル認証による分散型許可のための方法および装置 - 特許庁

CARD USAGE AUTHORIZATION DEVICE, CARD USAGE INFORMATION NOTIFICATION DEVICE, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

カード利用承認装置，カード利用情報通知装置及びそのプログラム - 特許庁

an authorization to sell a company's goods or services in a particular place 例文帳に追加

特定の場所である会社の商品またはサービスを売ることの許可 - 日本語WordNet

(5) The resolution of authorization set forth in Article 69, paragraph (1) shall lose its effect without the authorization of the shareholders meeting set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　前項の株主総会の同意が得られなかった場合は、第六十九条第一項の承認の決議は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An Major Shareholder of Insurance Company subject to the authorization has received the authorization set forth in Article 271-18, paragraph (1) or the proviso to Article 271-18, paragraph (3) to make the Insurance Company subject to the authorization of its Subsidiary Company. 例文帳に追加

三　当該認可に係る保険主要株主が当該認可に係る保険会社を子会社とすることについて第二百七十一条の十八第一項又は第三項ただし書の認可を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Authorization, etc. of Modification Pertaining to Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業方法書等に係る変更の認可等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The entity implementing the activities required for Recycling in relation to said authorization 例文帳に追加

二　当該認定に係る再資源化に必要な行為を実施する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A Bank which engages in Trust Business, etc. under the authorization set forth in Article 1(1) (Authorization of Trust Business, etc.) of Act on Trust Business by Financial Institutions (hereinafter referred to as "Trust Bank"); 例文帳に追加

イ　兼営法第一条第一項（兼営の認可）の認可を受けて信託業務を営む銀行（以下「信託兼営銀行」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authorization of Merger, Company Split or Transfer of Business 例文帳に追加

合併、会社分割又は事業の譲渡若しくは譲受けの認可等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 (1) A person who wishes to obtain authorization under paragraph (2) of the preceding Article shall, with regard to the Association for which authorization is sought, submit a written application for authorization to the Prime Minister, stating the following matters: 例文帳に追加

第二十七条　前条第二項の認可を受けようとする者は、その認可を受けようとする協会について、次に掲げる事項を記載した認可申請書を内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The handset is connected to the carrier authorization server if the wireless modem device has not been activated, and is provided with an activation page at the authorization server.例文帳に追加

ワイヤレスモデムデバイスが起動されていない場合には、ハンドセットは、キャリア認証サーバに接続され、認証サーバにおいて起動ページが提供される。 - 特許庁

(ii) Granting of authorization of the conduct of business under Article 30(1) of the FIEA 例文帳に追加

② 金商法第30条第１項の規定による認可業務の認可 - 金融庁

Why, exactly, has your office set up its own investigation without getting authorization from fbi headquarters?例文帳に追加

つまりきみたちは fbi本部からの承認なしに それを行ったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need authorization to suspend a police officer from my investigation.例文帳に追加

私の調査から警官の 停職処分の 許可を頂きたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why, exactly, has your office set up its own investigation without getting authorization from fbi headquarters?例文帳に追加

つまりきみたちは FBI本部からの承認なしに それを行ったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

XauLockAuthdoes the work necessary to synchronously update an authorization file. 例文帳に追加

XauLockAuth は、認証ファイルを同期して更新するために必要な仕事を行う。 - XFree86

The xhost client isused to enable or disable authorization. 例文帳に追加

認証を有効にしたり無効にしたりするためには \\fIxhost\\fP クライアントを用いる。 - XFree86

The authorization entries in the file are used to control access to the server.例文帳に追加

そのファイル内の認証エントリーはサーバへのアクセス制御に用いられる。 - XFree86

When xdm starts a session, it sets up authorization data for the server.例文帳に追加

xdm はセッションを開始するときに、サーバに対する認証データを設定する。 - XFree86

A receiving part 31 of an approval and authorization certificate printing server 14 of an output center 3 receives the enciphered approval and authorization certificate from an administrative organ 2.例文帳に追加

出力センタ３の許認可証印刷サーバ１４の受信部３１は、行政機関２から暗号化された許認可証を受信する。 - 特許庁

In Europe, a new regulation for chemical substances, Registration, Evaluation,Authorization and Restriction of Chemical (REACH) became effective in June 2007. 例文帳に追加

欧州においては、2007年６月に新化学品規制”REACH”施行。 - 経済産業省

IMAGE FORMING APPARATUS, AUTHORIZATION APPARATUS, IMAGE FORMING SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像形成装置、認証装置、画像形成システムおよび記録媒体 - 特許庁

When the conditions in the authorization portion are allowed, the rights in the authorization portion are exercised by decrypting the encrypted content with the decryption key (KD) from the decryption portion and decoding the decrypted content.例文帳に追加

承認部内の条件が許可する場合、解読部からの解読鍵（ＫＤ）を有する暗号化されたコンテンツを解読することができる。 - 特許庁

To satisfy both of flexible authorization and security maintenance.例文帳に追加

柔軟な権限の付与とセキュリティ維持を両立させる技術を提供する。 - 特許庁

Making copy of the work without authorization of the creator or the copyright's owner.例文帳に追加

著作者又は著作権者の許可なく著作物を複製すること。 - 特許庁

A general authorization enabling a representative to act in respect of all the patent transactions of the party making the authorization may be filed. 例文帳に追加

代理人が，当該代理人に授権をした当事者に係るすべての特許手続をとり得るようにする包括委任状は，これを庁に提出することができる。 - 特許庁

The multifunctional machine performs verification by a certificate authority certificate related to the device certificate stored in the authorization information storing means without certificate authorization.例文帳に追加

多機能機は、不許可状態で許可情報記憶手段に記憶されたデバイス証明書について、認証局証明書による検証を行う。 - 特許庁

To attain an inexpensive practice of patent application authorization with respect to multilingual formation and translation of a patent specification in patent application/examination/authorization.例文帳に追加

特許出願・審査・権利化において、複数言語での特許明細書作成翻訳に関して、廉価な費用での特許出願権利化実務を実現すること。 - 特許庁

INDOOR DEVICE CONSTITUTING PRIVATE NETWORK EQUIPPED WITH OPERATION AUTHORIZATION CONTROL FUNCTION例文帳に追加

操作権限管理機能を有するプライベートネットワークを構成する宅内機器 - 特許庁

To provide an authentication-authorization system which performs authorization for determining an access authority to an application server according to a user attribute in addition to personal authentication.例文帳に追加

本人認証に加えて、ユーザ属性に応じたアプリケーションサーバへのアクセス権限を判定する認可を行う認証・認可方式を提供する。 - 特許庁

The number and date of the first marketing authorization in the EEA Area;例文帳に追加

欧州経済地域における最初の販売許可の番号及び日付 - 特許庁

If several authorization documents for the performance of the same procedure are issued to different persons at different times, the more recent authorization document is deemed to be valid. 例文帳に追加

同じ手続の実施について複数の委任状が異なる時点で異なる者に発されている場合は，最新の委任状が有効であるものとみなす。 - 特許庁

An authorization document may be issued on the basis of the right to delegate authority if the right to delegate authority is granted in the initial authorization document. 例文帳に追加

最初の委任状において委任を行う権限が与えられている場合は，当該委任を行う権限に基づいて委任状を発することができる。 - 特許庁

When signing an authorization document, the place and date of signing shall be indicated. 例文帳に追加

委任状に署名する場合は，署名の場所及び日付を表示する。 - 特許庁

An authorization document may be issued on the basis of the right to delegate authority if the right to delegate authority is granted in the initial authorization document. 例文帳に追加

最初の委任状において権限を委任する権利が付与されている場合は，当該権限を委任する権利に基づいて委任状を発することができる。 - 特許庁

The original authorization document or a notarized copy thereof or a copy of the authorization document certified by the Patent Office shall be submitted to the Patent Office. 例文帳に追加

委任状の原本若しくはその公証された写し又は特許庁により認証された委任状の写しを特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

(ii) when he/she has abolished business pertaining to authorization set forth in Article 30(1); 例文帳に追加

二　第三十条第一項の認可に係る業務を廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) when violating the conditions attached to authorization under Article 30(1); or 例文帳に追加

十　第三十条第一項の認可に付した条件に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prime Minister may attach conditions to the authorization under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の認可に条件を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The conditions set forth in the preceding paragraph shall be the minimum necessary in light of the purpose of the authorization, or for securing implementation of the matters related to the authorization. 例文帳に追加

３　前項の条件は、認可の趣旨に照らして、又は認可に係る事項の確実な実施を図るため必要最小限のものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 30-2 shall apply mutatis mutandis to the authorization under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第三十条の二の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム