「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a side part structure of a vehicle which excels in energy absorption even when rigidity of the vehicle is increased in the case where impact is added from the side of the vehicle.例文帳に追加

車両側方から衝撃が作用した場合に車両剛性を上げてもエネルギー吸収に優れた車両側部構造を提供する。 - 特許庁

The intermediate layer 2 has low moisture absorption, which decreases the environmental dependence of the photosensitive characteristics of the photoreceptor and suppresses increase in the residual potential.例文帳に追加

この中間層２は吸湿性が小さく、感光体は感光特性の環境依存性が小さくなるとともに、残留電位の上昇が抑制される。 - 特許庁

(iii) In the case prescribed in the preceding item, matters concerning allotment of Shares, etc. set forth in the same paragraph to members of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

三　前号に規定する場合には、吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対する同号の株式等の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

３　吸収合併消滅会員商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

７　吸収合併存続会員商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Article 149, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph and kept by an Investment Corporation Surviving an Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

２　第百四十九条第二項の規定は、吸収合併存続法人が備え置く前項の書面又は電磁的記録について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Investment Corporation Surviving the Absorption-Type Merger shall keep the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph at its head office for a period of six months from the Effective Day. 例文帳に追加

２　吸収合併存続法人は、効力発生日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 149, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph and kept by the Investment Corporation Surviving the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

３　第百四十九条第二項の規定は、吸収合併存続法人が備え置く前項の書面又は電磁的記録について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the Minimum Net Assets are to increase in the Absorption-Type Merger, documents proving the existence of net assets exceeding the increased Minimum Net Assets; 例文帳に追加

四　吸収合併により最低純資産額を増加するときは、増加後の最低純資産額を超える純資産が存在することを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SHOCK ABSORBING MEMBER WITH VISUALIZED OPERATION STATE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND SHOCK ABSORPTION-REQUIRED MATERIAL IN WHICH SHOCK ABSORBING MEMBER WITH VISUALIZED OPERATION STATE IS INCORPORATED例文帳に追加

作用状態を可視化した緩衝部材並びにその製造方法並びに作用状態を可視化した緩衝部材が組み込まれた要緩衝機材 - 特許庁

A coating member 50 coats at leas the one end of the light emitting element assembly 12, the ferrule 30 and the sleeve 40 and has a radio wave absorption function.例文帳に追加

被覆部材５０は、少なくとも発光素子アセンブリ１２の上記一端、フェルール３０及びスリーブ４０を被覆し電波吸収機能を有する。 - 特許庁

In this case, an area where the absorption of the excited light from the solid state laser rod 10 is made larger is turned into a spiral area so that excitation distribution is made uniform.例文帳に追加

このとき、固体レーザロッド１０での励起光の吸収が大きくなる領域がらせん状の領域となり、励起分布が均一化される。 - 特許庁

The heat absorption filter 22 is moved straight in a direction orthogonal to the light axis X of the illuminating light so that the filter 22 is deviated from the light path L.例文帳に追加

熱吸収フィルタ２２は、光路Ｌから外れないように、照明光の光軸Ｘに対して直交する方向に直線的に移動する。 - 特許庁

To obtain a building board having excellent humidity conditioning performance, capable of optionally changing the sound absorption characteristics and excellent in fire-proof performance.例文帳に追加

良好な調湿性能を有するとともに吸音特性を任意に変化させることができ、しかも不燃性能にも優れる建材板を得ることにある。 - 特許庁

The input optical signal is guided to the exposed side of the absorption layer, which absorbs the input optical signal and generates carriers optically.例文帳に追加

入力光信号は吸収層の露出側に導かれ、吸収層が入力光信号を吸収してそこからキャリヤを光学発生させる。 - 特許庁

TWO-PHOTON ABSORPTION MATERIAL, AND OPTICAL FUNCTION IMPARTING METHOD, OPTICAL FUNCTION DETECTING METHOD, OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING METHOD, OPTICAL RECORDING MATERIAL, AND THREE-DIMENSIONAL OPTICAL RECORDING MEDIUM例文帳に追加

二光子吸収材料、並びに光機能付与方法、光機能検出方法、光記録再生方法、光記録材料、及び三次元光記録媒体 - 特許庁

Such an acoustic material is used in this noise absorption equipment, as is obtained by interposing an aluminum plate 102 between a pair of acoustic plates 101, 103 obtained by subjecting a metallic fiber material to compression molding.例文帳に追加

この吸音装置は、金属繊維材料を圧縮成形した一対の板状吸音材１０１、１０３でもって、アルミニウム板１０２が挟まれている。 - 特許庁

To obtain a building external-facing material which allows action of water absorption from a backside to be avoided or further suppressed by devising paint application to the backside of a cement base plate.例文帳に追加

セメント基板の裏面に施される塗装の工夫により、裏面からの吸水作用が回避又はより抑制された建築用外装材を得る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an optical fiber preform or an optical fiber intermediate preformed wherein the transmission loss due to the light absorption of OH group is reduced.例文帳に追加

ＯＨ基の光吸収による伝送損失を低減した光ファイバ母材又は光ファイバ中間母材の製造方法及び装置。 - 特許庁

The inner pipe 15 is connected to the inner periphery of the joint pipe 14 while the lowest end 15a of the inner pipe has an absorption hole 26 at the side of the tip end part.例文帳に追加

内管１５は接続管１４の内周に接続されており、最下端の内管１５ａは先端部側面に吸水孔２６を有している。 - 特許庁

To smoothly obtain the subject conjugate fiber with no color fading after dyed and excellent moisture-absorption and releasability and high quality as well.例文帳に追加

複合繊維が淡染化せず、しかも吸放湿性や糸質性能が優れており、かつ、製糸性よく得られる吸放湿性ポリアミド複合繊維を提供する。 - 特許庁

To suppress electromagnetic wave propagation in a package, to higher frequencies by carrying out efficient electromagnetic wave absorption.例文帳に追加

マイクロ波集積回路基板と垂直な平面に沿って、抵抗体をキャップに固定している従来のパッケージでは、電界吸収効果が不十分である。 - 特許庁

To provide a method of forming a low-dielectric constant interlayer insulating film, which is good in moisture absorption-resisting property and heat resisting properties, and a semiconductor device using a chemical vapor growth system for forming the interlayer insulating film.例文帳に追加

耐吸湿性、及び、耐熱性が良い低誘電率層間絶縁膜の形成方法、及び、それを用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation, which uses poly-γ-L-glutamic acid and has an improved effect for the percutaneous absorption of medicines.例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸を用いた皮膚外用剤であって、薬剤の経皮吸収効果の改善された皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A concave surface 122 is formed in the position inside a trench 112 for the shading coil of the fixed magnetic core 11 to the absorption surface 121 of the movable magnetic core 12.例文帳に追加

可動鉄心１２の吸着面１２１に、固定鉄心１１のクマドリコイル用の溝１１２より内側の位置において凹状面１２２を形成する。 - 特許庁

To provide a moisture-absorbing coating material for the formation of a moisture-absorbing film moistureproofing an article with a high moisture absorption rate without contaminating an article-holding space.例文帳に追加

物品収容空間を汚染させずに、高吸湿率で物品を防湿できる吸湿膜を形成するための吸湿塗料を提供することである。 - 特許庁

To provide a pelletized particle of a water absorptive resin, having strong particle strength and excellent treatability and absorptive properties such as dipping property and water absorption rate.例文帳に追加

造粒強度の強い、取扱い性や通液性、吸水速度等の吸収諸特性にも優れた吸水性樹脂造粒物を提供する。 - 特許庁

This fat absorption-inhibiting composition is characterized by containing an ingredient of Psidium cattleianum Sabine, and the food, the drink or the medicine contains the composition.例文帳に追加

ストロベリーグァバの成分を含有することを特徴とする脂肪吸収抑制組成物、及び該組成物を含有する飲食品又は医薬品を提供する。 - 特許庁

Thus, adjusting properties of the sound absorption materials 72, 74, and 76 allows frequency dependence of sound pressure of the oscillation device to be adapted to a preferable pattern.例文帳に追加

このため、吸音材７２，７４，７６の特性を調節することにより、発振装置の音圧の周波数依存性を望ましいパターンに合わせることができる。 - 特許庁

At this time, filtering treatment is done by the absorption member 40 having the role of a filtering member so that the powder 24 is not sucked into the lower punch 18.例文帳に追加

このとき、下パンチ１８内に粉体２４を吸い込まないように、フィルタ部材としての役割をも有する吸着部材４８によってフィルタ処理する。 - 特許庁

To provide an optical integrated device including a nitride-based semiconductor laser, prevent light absorption by a substrate, and to easily realize integration of various optical components.例文帳に追加

ナイトライド系半導体レーザを備えた光集積装置に関し、基板における光吸収を防止するとともに、各種の光部品の集積化を容易にする。 - 特許庁

Since the threshold for each of RGB channels to be used at such a time is found from the absorption rate of 60% of each of inks, for example, the threshold becomes different for each of inks.例文帳に追加

この時使用するＲＧＢ各チャネルの各しきい値は、例えば、各インクの吸収率６０％より求めるため、各インクによって異なる。 - 特許庁

To provide an absorbing material for carbon dioxide gas that confirms with visual observation the state of absorption of carbon dioxide in the absorbing material comprising lithium silicate as a main component.例文帳に追加

リチウムシリケートを主成分とする炭酸ガス吸収材の炭酸ガス吸収状態を、目視で確認できる炭酸ガス吸収材の提供。 - 特許庁

The support for biological deodorization has 2-20 mm particle diameter, 0.3-1.6 g/cm^3 specific gravity and 10-50% water absorption.例文帳に追加

またはさらに、前記生物脱臭用担体は、粒径が２〜２０ｍｍ、比重が０．３〜１．６ｇ／ｃｍ^３、吸水率が１０〜５０％であることを特徴とする。 - 特許庁

In the sample fluid measuring apparatus using the absorption spectrometer, it is preferable to use a fluid acquired by purifying the sample as the reference fluid.例文帳に追加

また、前記吸光分析計を用いた試料流体測定装置であっては、前記基準流体が試料を精製した流体とすることが好適である。 - 特許庁

The life guard device 30 comprises a life guard member 31, energy absorption members 32, 33, 34, a supporting seat 36, a support base 38, and a rod 40, from its front part in the travelling direction.例文帳に追加

排障装置３０は、走行方向の前方から排障部材３１、エネルギー吸収材３２，３３，３４、支え座３６、支持台座３８、ロッド４０から成る。 - 特許庁

Namely, feedback control of the bias voltage is performed so as to acquire the equation: n_i-1/n_i=1, and the whole absorption peak P_B of a waveform 80 is maintained between the channels c_i-1 and c_i.例文帳に追加

つまり、n_i-1／n_i＝１となるようにバイアス電圧がフィードバック制御され、波形８０の全吸収ピークＰ_Bがチャンネルc_i-1とc_iの間に維持される。 - 特許庁

In peeling the substrate F from the exposure stage 18, the prescribed amount of air is ejected from exhaust holes 74 to structurally release the absorption state.例文帳に追加

また、露光ステージ１８から基板Ｆを剥離する場合、排気孔７４より所定量の空気を排出させ、吸着状態を構成的に解除する。 - 特許庁

In a transmission data extraction part 30, a received BIP-8 error is detected and an error number (FEBE data) is outputted to a phase difference absorption buffer part 32.例文帳に追加

送信データ抽出部３０では、受信したＢＩＰ−８エラーを検出し、エラー数（ＦＥＢＥデータ）を位相差吸収バッファ部３２に出力する。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF ABSORBENT FOR REDUCING FIBRINOGEN AND/OR FIBRIN LEVEL, ABSORBENT, AND USE THEREOF FOR MANUFACTURING ABSORPTION DEVICE例文帳に追加

フィブリノーゲンおよび／またはフィブリンの濃度を減少させるための吸着剤の製造法、吸着剤、および吸着装置の製造のための吸着剤の使用 - 特許庁

The sound absorption material 50 is fitted in a wing piece formed on an interval keeping piece 11 provided on the plate material 10 or is housed in a case 55.例文帳に追加

吸音材５０は板材１０に形成された間隔保持片１１に形成された翼片に嵌め合わせたりケース５５に収容して取付ける。 - 特許庁

Both of the moisture-absorption-side fan motor 14 and the humidifying-side fan motor 17 are arranged at the same lower side of the humidifying rotor 12 to miniaturize the humidifier.例文帳に追加

吸湿側ファンモータ１４も加湿側ファンモータ１７も加湿ロータ１２の同じ側である下側に設けられていて、加湿装置が小型になっている。 - 特許庁

To obtain a food preservative having antibacterial and antimycotic activities, applying moisture-absorption property also to a carrier for adsorbing a bactericidal agent and exhibiting high food preservation effect.例文帳に追加

殺菌剤を吸着させる担体自身にも、吸湿性を示し、抗菌、抗カビ性のあり食品保存効果の高い食品保存材を提供する。 - 特許庁

The reason that the temperature of the compound is stable, even though heat energy is supplied to the compound, is due to the absorption of the heat by the above latent heat of melting.例文帳に追加

化合物に熱エネルギーが供給されているにもかかわらず化合物の温度が安定しているのはこの融解潜熱の吸収によるものである。 - 特許庁

To provide a coating method excellent in impregnating reinforcement properties, adhesion, water absorption resistance and the like to concrete surfaces, and appropriate for protective reinforcement on the concrete surfaces.例文帳に追加

コンクリート面に対する含浸補強性、密着性、吸水防止性等に優れ、コンクリート面の保護強化に適した塗装方法を提供する。 - 特許庁