「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

Conditions such as kidney stones, which are characterized by undesired absorption of an oxalate from the intestinal tract, are conveniently treated using nontoxic salts of rare earth metal ions.例文帳に追加

腸管からのオキサレートの望ましくない吸収によって特徴付けられる、腎結石のような状態を、希土類金属イオンの非毒性塩を使用して、都合良く処理する。 - 特許庁

Kanjo no maki is a chapter describing days of nenbutsu-zanmai (mental absorption in the nenbutsu) of TAIRA no Tokuko, who jumped into the sea in the naval battle of Danno-ura but was rescued and entered the priesthood, and a tragic love story of a maid. 例文帳に追加

「灌頂巻」とは、壇ノ浦の戦いで海に身を投げながら助けられ、出家した平徳子による念仏三昧の日々や侍女の悲恋話の部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is provided (1) the mixture including: metal fine particles whose surfaces are coated with a polymer material whose surface is further coated with an inorganic oxide; and a two-photon absorption organic material.例文帳に追加

（１）表面が高分子材料で被覆され、更にその表面が無機酸化物で被覆された金属微粒子と、二光子吸収有機材料とを含有する混合物。 - 特許庁

To provide a polyamide which is excellent in mechanical strengths, low water absorption properties, and heat resistance and hardly stains a metal mold when injection molded, especially into precision parts.例文帳に追加

機械強度特性、低吸水性、耐熱特性に優れており、射出成形部品、特に精密部品を成形する際に金型汚れが発生しにくいポリアミドを提供する。 - 特許庁

The box-shaped radio wave absorbing member 3 has a box-like shape having an opening 2c, and a wireless radio wave absorption plane 2a for absorbing radio waves is formed inside the opening.例文帳に追加

箱状電波吸収部材２は、開口部２ｃを有する箱状であり、その内側に無線電波を吸収する無線電波吸収面２ａが形成されている。 - 特許庁

On the focuses P1, P2, films 31 and 32 are arranged as light absorption members made of materials having low light reflectance to prevent light reflection.例文帳に追加

そして、この焦点Ｐ１，Ｐ２には、光反射を防止するような光反射率の低い材料からなる光吸収部材としてのフィルム３１，３２が配置されている。 - 特許庁

A hydrogen absorption and discharge cycle is repeated for hydrogen- occluding alloy to be filled in a heat pump is repeated to measure the hydrogenation equilibrium characteristics after passage of cycle four times or more.例文帳に追加

ヒートポンプに充填されるべき水素吸蔵合金に対して水素吸収放出サイクルを繰り返し、サイクル経過後の水素化平衡特性を４回以上測定する。 - 特許庁

To form a semiconductor film of polycrystal having high uniformity on a surface of an underlayer part having a plurality of regions of different reflectance or absorption ratio of light.例文帳に追加

光の反射率または吸収率が異なる複数の領域を有する下地部の表面に高い均一性を有する多結晶の半導体膜を形成する。 - 特許庁

To provide a composition for radiation shield having high radioactive drug liquid-absorption capability and capable of coping with water leakage and radioactive drug liquid diffusion in a facility treating radiation.例文帳に追加

放射性薬液吸収能力が高く、放射線を扱う施設での水漏れや放射性薬液拡散に対応できる放射線遮蔽用組成物を提供する。 - 特許庁

The board contains a kenaf core containing the functional material, and which is obtained by absorption of the functional material into the kenaf core as a crushed material of the core portion of the kenaf stem.例文帳に追加

ケナフ茎部の芯部分の粉砕物であるケナフコアに機能性材料を吸収させて得られた機能性材料含有ケナフコアを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy extruded product with excellent impact absorption and stress corrosion cracking resistance and extrudability, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

衝撃吸収性、耐応力腐食割れ性及び押出性に優れた生産性の高いアルミニウム合金押出材及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an optical film having an antireflection function as well as an optical correcting function such as absorption of near IR rays and color tone correction and having excellent productivity.例文帳に追加

反射防止機能を備えるとともに、近赤外線吸収や色調補正といった光学的な補正機能を有し、かつ生産性にも優れた光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To analyze PFC gases with high accuracy without being disturbed by an interference gas interfering with the infrared absorption wavelength of the PFC gases when the concentration of the PFC gases is analyzed.例文帳に追加

ＰＦＣ類ガスの濃度の分析において、ＰＦＣ類ガスの赤外吸収波長に干渉する干渉ガスに妨げられることなく高精度の分析を行う。 - 特許庁

The low insect-attracting substrate is made of the relatively thin film and can enhance the durability and weatherability while reducing the absorption coefficient of a visible ray and improving the ultraviolet absorbency.例文帳に追加

この低誘虫性基材は、比較的薄膜で、可視光線の吸収率を低くでき、かつ紫外線の吸収能を向上できるとともに、耐久性・耐候性を高くできる。 - 特許庁

To provide a near-infrared ray absorption coating composition which can be applied on a base material having low solvent resistance, and has satisfactory near-infrared ray absorbance and durability.例文帳に追加

耐溶剤性の低い基材上に塗布することができ、近赤外線吸収能及び耐久性が良好な近赤外線吸収コーティング組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent reduction of recording sensitivity ascribable to attenuation of recording light at a deep part in a two-photon absorption three-dimensional optical recording medium having a multilayer structure.例文帳に追加

多層構造を有する２光子吸収３次元光記録媒体において、奥深部における記録光の減衰に起因する記録強度の低下を防ぐこと。 - 特許庁

To obtain an olefin-aromatic vinyl compound copolymer having excellent transparency, a proper modulus of elasticity and improved elastic recovery and shock absorption.例文帳に追加

透明性に優れると共に、適度な弾性率を有し、かつ弾性回復性及び衝撃吸収性が良好なオレフィン−芳香族ビニル化合物共重合体を提供すること。 - 特許庁

The internal wall material requires a certain degree of self-supporting strength, so that a binder of ductility, low moisture absorption, and high heat resistance, for example bentonite, must be selected, kneaded, and used.例文帳に追加

内壁材は、ある程度の自立強度を必要とするため、延性のある、低吸湿で高耐熱性のバインダー、例えばベントナイトを選択して混練利用しなければならない。 - 特許庁

The antifouling structure of the porous material constitutes a one-component coat structure which is coated with a one-component coating agent including a water absorption preventing agent and a photocatalyst.例文帳に追加

本発明に係る多孔質材の防汚構造は、吸水防止剤と光触媒とを含む一液性のコーティング剤を塗布してなる一液コート構造をなす。 - 特許庁

In this invention, a high performance effect of moisture absorption and desorption of a fossil-contained substance makes it possible to prevent dew condensation, eliminate odors and chemical substances, provide safety and security at low cost.例文帳に追加

上記のように本発明の化石含物質がもつ高い吸放湿性能効果で結露防止・脱臭・化学物質が除去され、安価で安全性と安心が得られる。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing plasma, which easily conduct a desorption of a substrate after it is held and processed with an electrostatic absorption.例文帳に追加

静電吸着で基板の保持を行って処理した後に，基板の脱離を容易に行うことを可能とするプラズマ処理装置およびプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and useful mount table for a device that can rationally fulfill a device load supporting function, a bulk raising function and a vibration absorption function with a single member.例文帳に追加

機器の荷重支持機能と嵩上げ機能及び防振機能を単一部材で合理的に達成することのできる簡素で有用な機器用載置台を提供する。 - 特許庁

This cellulose ester film is such as to be 20-65 μm in thickness and 1.0-4.5 wt.% in water absorption when immersed in water at 23°C for 24 h.例文帳に追加

膜厚が２０μｍ〜６５μｍであり、かつ、２３℃の水中に２４時間浸漬した時の吸水率が１．０％〜４．５％であることを特徴とするセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

The absorber 6 is equipped with a γ ray shielding cylinder 7, a collimator 8 mounted on the head part thereof, and an X-ray absorption plate 9 mounted on the head part thereof.例文帳に追加

アブソーバ６には、γ線遮蔽シリンダ７と、それの先端部に取り付けられるコリメータ８と、それの先端部に取り付けられるＸ線吸収板９とを具備させる。 - 特許庁

To obtain a high-sensitivity organic sensitizing dye for solar power generation that has wide absorption from an ultraviolet light region to a near-infrared region and is electrically separated efficiently.例文帳に追加

紫外から近赤外領域にわたる広い吸収を持ち、効率的に電化分離が可能で、高感度な太陽発電用有機増感色素を提供する。 - 特許庁

To obtain a chlorine-free adhesive resin composition which is used for polyolefins and has good adhesiveness to the polyolefins even under employment environments affected by the absorption of water or the like.例文帳に追加

吸水などが影響する使用環境下でも、ポリオレフィンに対する密着性が良好である非塩素系のポリオレフィン用接着剤樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The nitrogen concentration in the whole of the optional wafer is calculated using the measured first-third infrared absorption line peaks and the first-third predetermined conversion factors.例文帳に追加

測定した第１〜第３の赤外吸収線ピークと、あらかじめ求めた第１〜第３の換算係数を用いて、任意のウエハの全体の窒素濃度を算出する。 - 特許庁

To provide an optical resin composition excellent in non-birefringence, heat resistance, low moisture absorption and releasability from molds, and an optical element prepared from the composition.例文帳に追加

非複屈折性、耐熱性、低吸湿性及び金型との離型性に優れる光学用樹脂組成物及びこの組成物を用いた光学用素子を提供する。 - 特許庁

The data analysis system 6 determines a light absorption coefficient in the micro regions along the beams of measuring light 14 by making a Fourier analysis of the accumulated data.例文帳に追加

データ解析系６は、蓄積されたデータをフーリエ解析することにより、測定光１４の光線に沿った微小領域における光吸収係数を求める。 - 特許庁

To attain a large S/N ratio while stabilizing a base line, in a double beam type atomic absorption spectrophotometer.例文帳に追加

ダブルビーム方式の原子吸光分光光度計において、ベースライン安定性を実現しつつ、大きなＳ／Ｎを達成することができる原子吸光分光光度計を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film-like molding of superior transparency, surface hardness and antistatic performance and having characteristics such as light absorption and saturation high refractive index and UV absorbency.例文帳に追加

透明性、表面硬度、帯電防止性に優れ、且つ光吸収飽和特性、高屈折率、紫外線吸収等の特性を有する薄膜状成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing keratin fibers so as to exhibit good coloring ability and fastness wherein a reducing agent used does not delay dye absorption into the keratin fibers.例文帳に追加

還元剤がケラチン繊維への染料の吸収を遅延化させることがない、良好な着色性と耐性を示すケラチン繊維の染色方法を提供する。 - 特許庁

Since the occurrence of COD can be prevented by suppressing the light absorption at the end face, the wavelength of the semiconductor laser element 31 can be shortened and the output of the element 31 can be increased.例文帳に追加

そのため端面での光吸収を抑制してＣＯＤの発生を防止できるので、半導体レーザ素子３１の短波長化及び高出力化が図れる。 - 特許庁

A semiconductor photocathode 1 has a p+ type semiconductor substrate 2 made of GaSb and a p- type light absorption layer 3 made of InAsSb.例文帳に追加

半導体光電陰極１は、ＧａＳｂで形成されたｐ^＋型の半導体基板２と、ＩｎＡｓＳｂで形成されたｐ^−型の光吸収層３とを備えている。 - 特許庁

Both of the magnetic path forming layer 18A and the radio absorption layer 18B can be formed by mixing mutually different magnetic powder into insulation material.例文帳に追加

磁路形成層１８Ａ及び電波吸収層１８Ｂはともに、互いに異なる磁性粉末を絶縁性材料中に混合することにより形成することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element which can provide higher external quantum efficiency by reducing an absorption rate by a substrate of the light emitted from a light emitting layer.例文帳に追加

発光層で発光する光が基板で吸収される割合を減らすことにより、外部量子効率を高くすることができる半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To enhance absorption property of collision energy by ensuring deformation stroke of a cowl to a larger degree when a head part impacter collides with a front windshield.例文帳に追加

フロントウインドシールドに頭部インパクタが衝突した際におけるカウルの変形ストロークをより大きく確保して、衝突エネルギーの吸収性を高めることを目的とする。 - 特許庁

The resin layer V consists of an ultraviolet-curing adhesive, and has an optical absorption coefficient of 4% or lower per 30μm thickness, in the wavelength range of 395 to 415nm.例文帳に追加

樹脂層Ｖは紫外線硬化型接着剤から成り、３９５〜４１５ｎｍの波長域において厚み３０μｍあたり４％以下の光吸収率を有する。 - 特許庁

(c) when delivering monies to holders of Share Options of the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger, the description of the amount of such monies or the method for calculating such amount; 例文帳に追加

ハ　当該吸収合併消滅株式会社の新株予約権の新株予約権者に対して金銭を交付するときは、当該金銭の額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case prescribed in paragraph (1), the provisions on the matters listed in item (iii) of that paragraph shall be such that the Monies, etc. are delivered in proportion to the number of the shares (or, in cases where there are provisions on the matters listed in item (ii) of the preceding paragraph, the number of the shares of each class) held by the shareholders of the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger (excluding the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger and the Stock Company Surviving Absorption-type Merger and shareholders of the class of shares referred to in item (i) of the preceding paragraph). 例文帳に追加

３　第一項に規定する場合には、同項第三号に掲げる事項についての定めは、吸収合併消滅株式会社の株主（吸収合併消滅株式会社及び吸収合併存続株式会社並びに前項第一号の種類の株式の株主を除く。）の有する株式の数（前項第二号に掲げる事項についての定めがある場合にあっては、各種類の株式の数）に応じて金銭等を交付することを内容とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in the case prescribed in the preceding item, matters concerning the allotment of Monies, etc. set forth in that item to holders of Share Options of the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger; and 例文帳に追加

六　前号に規定する場合には、吸収合併消滅株式会社の新株予約権の新株予約権者に対する同号の金銭の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case prescribed in paragraph (1), the provisions on the matters listed in item (iv) of that paragraph shall be such that the Monies, etc. are delivered in proportion to the number of the shares (or, in cases where there are provisions on the matters listed in item (ii) of the preceding paragraph, the number of the shares of each class) held by shareholders of the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger (excluding the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger and the Membership Company Surviving Absorption-type Merger and shareholders of the class of shares referred to in item (i) of the preceding paragraph). 例文帳に追加

３　第一項に規定する場合には、同項第四号に掲げる事項についての定めは、吸収合併消滅株式会社の株主（吸収合併消滅株式会社及び吸収合併存続持分会社並びに前項第一号の種類の株式の株主を除く。）の有する株式の数（前項第二号に掲げる事項についての定めがある場合にあっては、各種類の株式の数）に応じて金銭等を交付することを内容とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In cases where creditors do not raise any objections within the period under paragraph (2)(iv), such creditors shall be deemed to have approved the Absorption-type Merger, etc. 例文帳に追加

４　債権者が第二項第四号の期間内に異議を述べなかったときは、当該債権者は、当該吸収合併等について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Absorption-type Company Split (limited to cases where another Company succeeds to all of the rights and obligations held by such Membership Company (limited to a Limited Liability Company) in connection with its business). 例文帳に追加

二　吸収分割（当該持分会社（合同会社に限る。）がその事業に関して有する権利義務の全部を他の会社に承継させる場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) succession of all or part of the rights and obligations held by another Company in connection with its business through an Absorption-type Company Split: the cases prescribed in Article 760(iv); or 例文帳に追加

二　吸収分割による他の会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部の承継　第七百六十条第四号に規定する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム