「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

Deterioration of the dynamic fluid such as moisture absorption and oxidation and the like by characteristics of the ionic fluid susceptible to hydrolysis are restricted and thus the dynamic-pressure bearing device having a long life can be obtained.例文帳に追加

イオン性液体の加水分解しない性質によって、吸湿や酸化等の動圧流体の劣化が抑制され、寿命の長い動圧軸受装置が得られる。 - 特許庁

Consequently, efficiency of transduction from the acoustic incident energy to the heat energy increases to improve the sound absorption characteristics in intermediate/low frequency ranges without varying the thickness of the sound absorbing structure.例文帳に追加

音響入射エネルギから熱エネルギへの変換効率が増大し、吸音構造の厚さを変えることなく、中・低周波数域の吸音特性を改善することができる。 - 特許庁

To provide an air bag offering simple construction for an inflated and developed configuration permitting stable and accurate shock absorption and support of an occupant during inflation and development.例文帳に追加

構造が簡単であり、膨脹展開するときに乗員を安定して的確に緩衝支持できる膨脹展開形態を得ることを可能にしたエアバッグを提供する。 - 特許庁

To solve problems that the light absorption loss by a Si layer and a buffer layer generates for applying the Si layer to LED and LD; and that it is desirable to use Si as the substrate because SiC crystal and sapphire crystal are expensive in forming a compound semiconductor multilayer structure.例文帳に追加

ＳｉＣ結晶、サファイア結晶は化合物半導体多層構造を形成する上で高価であり、Ｓｉを基板として使用することが望まれる。 - 特許庁

To provide a sound absorption plate fixing structure in which an increase in weight by potting material can be suppressed to the minimum and high position accuracy of a face plate can be attained.例文帳に追加

ポッティング材による重量増加を最小限に抑えること、及び表面板の位置精度が良好にすることが可能な、吸音板固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide an absorptive article which is capable of manifesting a deodorant effect and a antimicrobial effect with good balance, maintaining the state of the skin and preventing the degradation in absorption performance.例文帳に追加

消臭効果と抗菌効果をバランス良く発現するとともに、肌の状態の維持と吸収性能の低下を防止できる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

The cylindrical part 42 is crushedly deformed by an impulsive force in a crushed manner when the occupant head part H collides with the vehicle interior trim member 20, and the shock absorption is attained thereby.例文帳に追加

筒状部分４２は、車両内装部材２０に乗員頭部Ｈが衝突した際の衝撃力により圧潰的に変形し、これにより衝撃吸収を図り得る。 - 特許庁

(3) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

３　吸収合併存続株式会社商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

４　吸収合併存続株式会社商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A Succeeding Company (excluding the case where the Futures Commission Merchant is the Succeeding Company) shall be deemed to have obtained a license under Article 190, paragraph (1) at the time of the Absorption-Type Split. 例文帳に追加

５　承継会社（商品取引員が承継会社である場合を除く。）は、吸収分割の時に第百九十条第一項の許可を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In cases where a creditor has not stated his/her objection within the period prescribed in item (iii) of paragraph (2), said creditor shall be deemed to have approved of the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

４　債権者が第二項第三号の期間内に異議を述べなかつたときは、当該債権者は、当該吸収合併について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) If the Absorption-Type Merger Agreement is to be approved by resolution at an Investors' meeting, the day two weeks prior to the day of the Investors' meeting; 例文帳に追加

一　吸収合併契約について投資主総会の決議によつてその承認を受けなければならないときは、当該投資主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in paragraph (2) of the preceding Article, if a registry office having jurisdiction over the location of the head office of a company surviving absorption-type merger or company incorporated through consolidation-type merger has made a registration of change due to an absorption-type merger or a registration of incorporation due to a consolidation-type merger, such registry office shall, without delay, enter the date of said registration on the written application for registration set forth in said paragraph and send it to the registry office having jurisdiction over the location of the head office of the company surviving absorption-type merger or company incorporated through consolidation-type merger. 例文帳に追加

２　吸収合併存続会社又は新設合併設立会社の本店の所在地を管轄する登記所においては、前条第二項の場合において、吸収合併による変更の登記又は新設合併による設立の登記をしたときは、遅滞なく、その登記の日を同項の登記の申請書に記載し、これを吸収合併消滅会社又は新設合併消滅会社の本店の所在地を管轄する登記所に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the cases referred to in paragraph (1) of the preceding Article, if a registry office having jurisdiction over the location of the head office of a succeeding company in absorption-type company split or a company incorporated through incorporation-type company split has made a registration of change due to an absorption-type company split or a registration of incorporation due to an incorporation-type company split, such registry office shall, without delay, enter the date of said registration on the written application for registration set forth in said paragraph and send it to the registry office having jurisdiction over the location of the head office of a splitting company in absorption-type company split or a splitting company in incorporation-type company split. 例文帳に追加

２　吸収分割承継会社又は新設分割設立会社の本店の所在地を管轄する登記所においては、前条第一項の場合において、吸収分割による変更の登記又は新設分割による設立の登記をしたときは、遅滞なく、その登記の日を同項の登記の申請書に記載し、これを吸収分割会社又は新設分割会社の本店の所在地を管轄する登記所に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To shorten a delay time of End-to-End to be generated due to a delay time added for fluctuation absorption processing without deteriorating audio/video quality.例文帳に追加

音声／映像品質を劣化させることなく、ゆらぎ吸収処理のために付加された遅延時間により生じるＥｎｄ−ｔｏ−Ｅｎｄの遅延時間を短縮すること。 - 特許庁

To produce a finely powdered green tea excellent in digestion and absorption rate of nutrients and having a high scavenging power for active oxygen due to contained superoxide dismutase(SOD) and to provide a method for producing the finely powdered green tea.例文帳に追加

栄養素の消化吸収率に優れ、含有するＳＯＤによる活性酸素の消去力が高い微粉末茶及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic power generator for a water faucet having a generating part which can efficiently convert rotational force to electricity without being effected by absorption of magnetic force of water.例文帳に追加

水による磁力の吸収に影響されることなく、回転力を効率的に電力に変換できる発電部を有する水栓用の水力発電機を提供する。 - 特許庁

To avoid an increase in relative dielectric constant and/or the occurrence of peeling and/or crack, that result from carbon concentration reduction or absorption of moisture or the like in an interlayer dielectric composed of methylpolysiloxane.例文帳に追加

メチルポリシロキサンからなる層間絶縁膜の炭素濃度の減少又は水分等の吸着によって生ずる比誘電率増大や剥がれ、クラックの誘発を回避する。 - 特許庁

To provide a top lift which is easily manufactured, has high level shock absorption and can maintain a degree of cushioning even if the ground contact surface is partly worn.例文帳に追加

製造が容易であり、且つ衝撃吸収性が高く、接地面側の部分が摩耗しても、一定のクッション性を維持することができるトップリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition capable of forming an image by a thick film, reducing water absorption property sufficiently, and being favorably used in the application of an interlayer insulation film or the like.例文帳に追加

厚膜での像形成が可能であり、且つ吸水性が十分に低い、層間絶縁膜等の用途に好適に用いられる感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorption cold/hot water combined supplying device capable of discriminating a valve defective state of a low-temperature refrigerant control valve/heated refrigerant control valve with a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

低温冷媒制御弁・加温冷媒制御弁の弁不良状態を簡便安価な構成で早期に判別し得るようにした吸収冷温水装置を提供する。 - 特許庁

The starch of 40-95 wt.% and remoistening polyvinyl acetate of 5-60 wt.% are dissolved in water and applied for drying to the whole of a mount body 2 having water absorption properties.例文帳に追加

吸水性を有する台紙本体２の一面に、澱粉４０〜９５重量％と再湿性ポリ酢酸ビニール５〜６０重量％を水に溶かして塗布し、乾燥させた。 - 特許庁

To provide a photovoltaic element that allows even an optical absorption layer formed from a compound having a chalcopyrite type crystal structure to be processed appropriately, and can improve yields.例文帳に追加

カルコパイライト型の結晶構造を有する化合物にて形成された光吸収層でも良好に加工でき、歩留まりを向上できる光起電力素子を提供する。 - 特許庁

Specifically, in such a procedure, pressure lowering in an evaporation/absorption case 41 is suppressed, and thus freezing of the refrigerant is prevented, so that the trial cooling operation is enabled.例文帳に追加

すると、冷房試運転時に、蒸発・吸収ケース４１内の圧力低下が抑えられることになり、冷媒の凍結が防がれて冷房試運転が実施できる。 - 特許庁

Then, each counting of two mutually-adjacent channels corresponding to a whole absorption peak of the gamma ray from a reference radiation source, namely, each counting n_i-1 and n_i of the channels c_i-1 and c_i is compared each other.例文帳に追加

そして、基準線源のガンマ線の全吸収ピークに対応した互いに隣接する二つのチャンネルの計数、つまり、チャンネルc_i-1とc_iの計数n_i-1とn_iが比較される。 - 特許庁

To provide a shock absorbing mat 2 easily laid out, excellent in shock absorption, hard to be blown off although it is light in weight, and hard to warp.例文帳に追加

敷設が容易であり、衝撃吸収性に優れ、軽量であるにも関わらず風で吹き飛ばされにくく、しかも反りが生じにくい衝撃吸収性の敷物２の提供。 - 特許庁

To provide an impact absorbing member which is a beam to be used for side face parts of an automobile and capable of compatibly realizing a short deformation stroke and a large energy absorption.例文帳に追加

自動車の側面部に使用されるビーム材で、短い変形ストロークと大きな比エネルギー吸収量を両立させ得る衝撃吸収部材を提案する。 - 特許庁

To evade the decline of a flavor due to a power failure by lightning in a rice cooker for successively controlling the respective processes of water absorption, temperature elevation, boiling maintenance and steaming.例文帳に追加

吸水、昇温、沸騰維持、むらしの各工程を逐次制御する炊飯器において、落雷による停電を原因とする食味の低下を回避できるようにする。 - 特許庁

The shock absorption mechanism is provided for the constant-velocity joint 5 for steering disposed between each of a plurality of shafts for jointing a steering gear and a steering wheel and each of the yokes.例文帳に追加

ステアリングギアとステアリングホイールとを連結する複数のシャフト及びヨークの相互間に配設されるステアリング用等速ジョイント５に衝撃吸収機構を設ける。 - 特許庁

To provide an energy-saving manufacturing method for a noninflammable radio wave absorber capable of manufacturing a noninflammable radio wave absorber having noninflammability and radio wave absorption performance with lesser energy.例文帳に追加

不燃性及び電波吸収性能を具備する不燃性電波吸収体を省エネルギで製造することのできる不燃性電波吸収体の省エネルギ製造方法。 - 特許庁

To recover carbon dioxide without adding an inhibitor, in recovering carbon dioxide from air by absorption of the same with a recovery solvent based on an amine, by separating carbon dioxide from a carbon dioxide absorbing/recovering solvent to form a fluid rich in carbon dioxide to recover the same.例文帳に追加

低圧システムから高い二酸化炭素回収を可能ならしめる、アミンをベースとする回収溶剤による二酸化炭素回収システムの提供。 - 特許庁

In this way, a variation in sound pressure at the rear face plate of the speaker unit 11 is restricted through physical absorption function of the absorbent 12 and low-pitched sound reproduction is realized in a small cabinet.例文帳に追加

これによって、スピーカユニット１１の背面の音圧変動を吸着体１２の物理吸着作用で抑えて、小型キャビネットでの低音再生を実現する。 - 特許庁

The method for producing the lactobacillus growth promoter preferably further comprises fractionatating the cation-exchanged treated solution, concentrating a peak fraction having a prescribed absorption peak at a temperature of 80 to 120°C, and then adjusting the pH of the concentrated solution to neutral.例文帳に追加

カチオン交換後の処理液を分画し、所定の吸光度がピークの画分を80℃以上120℃以下の温度の加熱により濃縮した後、中性にpH調整する。 - 特許庁

A thermal stress absorption part 20 configured such that the end of the glass fiber element wire 10A is formed as a free end which is movable in an optical axial direction is arranged at the other end side of the optical sensor fiber 10.例文帳に追加

光センサファイバ１０Ａの他端側に、ガラスファイバ素線１０Ａの端部を光軸方向に移動可能な自由端にする熱応力吸収部２０を設ける。 - 特許庁

To provide a direct barcoater in which defects in coating due to occurrence of aggregates is prevented from causing, even when a coating liquids containing a solvent of a high water-absorption property is used.例文帳に追加

吸水性の高い溶剤が用いられた塗布液の塗布を行っても、凝集体の発生による塗布不良の発生が抑えられたダイレクトバーコーターを提供すること。 - 特許庁

To provide an impact absorption-type steering device capable of improving the assembling accuracy and assembling strength, reducing the number of components and the assembling man-hour, and smoothly absorbing the impact.例文帳に追加

組み立て精度、組み立て強度を向上し、部品点数、組み立て工数を低減でき、衝撃を滑らかに吸収できる衝撃吸収式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Even when the automobile sustains a rear-end collision, an energy absorption mechanism can absorb impact energy to reduce the degree of rotation of the child seat.例文帳に追加

後方からの衝突の際にエネルギ吸収機構によって、衝撃エネルギは吸収されることができ、したがって、チャイルドシートの回転の程度を減らすことができる。 - 特許庁

To obtain a cellulosic fiber fabric that has waterproofness, moisture absorption and air permeation as well as soft fabric hand by fibrillating the cellulosic fiber fabric on its fiber surfaces and then subjecting the surface fibrillated fabric to the water repellent finishing.例文帳に追加

防水性（耐水性・撥水性）と吸湿性・通気性・透湿性を有し、かつ風合いがソフトで反発感に優れたセルロース系繊維含有布帛を提供する。 - 特許庁

A fluidized bed 9 of the carbon dioxide gas absorbent powder is formed in a reaction tube 1 using a fluid gas of the carbon dioxide gas and the absorption of the carbon dioxide gas is performed in this state.例文帳に追加

反応筒１内に、炭酸ガスを流動ガスとした炭酸ガス吸収材粉末の流動層９を形成し、この状態で炭酸ガス吸収を進める。 - 特許庁

The hole cover 20 for receiving a projection part 11a of the upper impact absorption member 11 comprises upper and lower cover members 22, 23 of the shape divided to upper and lower sides.例文帳に追加

上側衝撃吸収部材１１の凸部１１ａを受け入れるホールカバー２０は、上下に分割した形状の上側、下側のカバー部材２２、２３とからなる。 - 特許庁

A reflecting layer 2 is formed on a light absorption layer (susbtrate) 1, a current stopping layer 7 is formed on the light emitting layer 6, and a periphery shape of a chip is formed in a convex shape.例文帳に追加

光吸収層(基板)１の上に反射層２を形成し、発光層６の上に電流阻止層７を形成すると共に、チップ外周を凸形状にしている。 - 特許庁

Light absorption members 35a, 35b are provided to a region facing the inclined surfaces 34a, 34b out of the front surface or rear surface of the light guide plates 32a, 32b.例文帳に追加

導光板３２ａ、３２ｂの表面又は裏面のうち傾斜面３４ａ、３４ｂと対向する領域には光吸収部材３５ａ、３５ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a sheet for an ink-jet recording, wherein a prevention of beading, suitable ink-absorption, water resistance to an image, water resistance to ink-receiving layer and image density are satisfied at the same time.例文帳に追加

ビーディングの防止、適度なインク吸収性、画像の耐水性、インク受理層の耐水性、画像濃度を同時に満足させたインクジェット記録用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily designing a water-absorbing resin improved in a water absorption rate and mechanical strengths and for stably and easily producing it.例文帳に追加

本発明は、吸水速度及び機械強度の改善された吸水性樹脂を簡単に設計でき、安定的に、かつ容易に製造できる方法を提供するものである。 - 特許庁

In the net body for vegetation, a string body, having a water absorbing property and constituted by arranging water absorption swelling fiber, is used for at least part of a vertical string 41 and/or a horizontal string 42.例文帳に追加

吸水膨潤性繊維を配して構成した吸水性を有する紐体を、縦紐４１及び／又は横紐４２の少なくとも一部に用いた植生用網体。 - 特許庁