Absorptionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19140件
(xxiv) in cases where a party to an Absorption-Type Split (excluding a Futures Commission Merchant) has issued Subordinated Bonds, any prospectus or equivalent copy. 例文帳に追加
二十四 吸収分割の当事者(商品取引員を除く。)が劣後特約付社債を発行している場合にあっては、その目論見書又はこれに準ずるものの写し - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) in the case prescribed in the preceding item, matters concerning allotment of Shares, etc. set forth in said item to members of a Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger; and 例文帳に追加
三 前号に規定する場合には、吸収合併消滅会員金融商品取引所の会員に対する同号の株式等の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) When a creditor does not make an objection within the period set forth in paragraph (2), item (iv), said creditor shall be deemed to have approved said Absorption-Type Merger. 例文帳に追加
4 債権者が第二項第四号の期間内に異議を述べなかつたときは、当該債権者は、当該吸収合併について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The optical detection element includes a semiconductor layer 122 having a light absorption layer.例文帳に追加
(2m−1)λ/4n−3λ/16n<d<(2m−1)λ/4n+3λ/16n・・・(1)〔式(1)において、mは整数、nは半導体層の屈折率、λは設計波長を示す。 - 特許庁
The pharmaceutical preparation of the present invention containing pharmacologically active substances and agents for accelerating medicine absorption, the preparation is characterized by formulating with taurin compounds.例文帳に追加
本発明は、薬理活性物質及び薬物吸収促進剤を含有する医薬組成物において、タウリン化合物を配合したことを特徴とする医薬組成物である。 - 特許庁
The method of recycling the ZrO_2-C refractory product comprises forcing the used ZrO_2-C refractory product to absorb moisture and collecting the refractory product collapsed with moisture absorption to be recycled.例文帳に追加
使用済みZrO_2−C質耐火物に吸湿させ、吸湿により崩壊した耐火物を回収し再利用するZrO_2−C質耐火物の再利用方法。 - 特許庁
A pressure PO from the outside is applied through a pressure transfer part 15 having a low elastic module, to thereby suppress rise a response voltage V in a moisture absorption condition.例文帳に追加
外部からの圧力P0の圧力の印可を、弾性率の低い圧力伝達部15を介して行うことにより、吸湿時の応答電圧Vの上昇を抑制した。 - 特許庁
The greater part of the solid in the solid-containing mist scattered from the absorbing tower 12 is removed by the front stage mist eliminator 40a to be recovered in the absorption tower 12.例文帳に追加
吸収塔12から飛散する固形物を含んだミストの内の大部分及び固形物が前段ミストエリミネータ40aで除去され、吸収塔12に回収される。 - 特許庁
To provide a core fine granule having increased absorption efficacy when being administered in a human body by fairly heightening the solubility, and prepared by being coated with a disinfectant and a polymer.例文帳に追加
人体が服用した時にその溶解度を相当高めて、吸収功能を増加でき、殺菌剤と重合物を塗粧した核心微粒状物を提供すること - 特許庁
This steam driven type double effect absorption water cooler- heater is equipped with a high-temperature regenerator 1A, a low-temperature regenerator 1B, a condenser 2, an evaporator 3 and an absorber 4.例文帳に追加
蒸気駆動型二重効用吸収冷温水機は、高温再生器1Aと低温再生器1Bと凝縮器2と蒸発器3と吸収器4とを備えている。 - 特許庁
The substrate, having a film or coating on the upper portion of the absorption layer or container layer is placed inside a pressure chamber, and is filled with a gaseous substance, such as steam, in the solvent.例文帳に追加
吸収層またはコンテナ層の上部に膜またはコーティングを備えた基板は、加圧室に投入され、続いて、溶媒のガス状物質(水蒸気など)で充満される。 - 特許庁
Since the steering shaft is made of the carbon fiber-reinforced resin, it has strength of the same degree as the steel material, is light weight and has excellent energy absorption capacity.例文帳に追加
ステアリング軸は、炭素繊維強化樹脂で構成されているため、鋼材と同程度の強度を有し、軽量で且つ優れたエネルギー吸収能力を有する。 - 特許庁
To provide a deflection structure plate which is superior in inter-layer adhesion to be able to sufficiently prevent inter-layer peeling and ensures a sufficient ultraviolet absorption capability at a low cost.例文帳に追加
層間接合性に優れていて層間剥がれを十分に防止できると共に低コストで十分な紫外線吸収性能を確保できる偏向構造板を提供する。 - 特許庁
The light absorption layer 5 as a reflection light limiting means is formed by surface-treating the scintillator layer by use of a light source of which the light irradiation intensity has an in-plane distribution.例文帳に追加
反射光制限手段としての光吸収層5は、シンチレータ層に光照射強度に面内分布を持つ光源により表面処理されて形成されている。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an absorbent article provided with a surface sheet that improves liquid diffusion and absorption, is full of a stereoscopic effect and has a high cushioning property.例文帳に追加
液の拡散性及び吸収性を高めるとともに、立体感に富み、高いクッション性を有する表面シートを備えた吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁
In a limited inner space of a vehicle body, a cover 80 covering the energy absorbing bodies 51, 52 combines prescribed static strength and collision energy absorption performance.例文帳に追加
車体の限られた内部空間において、エネルギー吸収体51,52を覆うカバー80は所定の静的強度と衝突エネルギー吸収性能を合わせ持っている。 - 特許庁
To provide a heater which can emit infrared radiation in an extremely stable state where contamination of a heated item does not occur and there is no absorption/evaporation or the like of moisture.例文帳に追加
被加熱物の汚染が起こらず、水分の吸収蒸発等もなく、極めて安定して赤外線を放射することができるヒータを提供することにある。 - 特許庁
The sound absorption coefficient measuring device 10 excites a sound field in a tube from a sound source of a speaker 50 by supply of a sound signal from a sound source supply section 34.例文帳に追加
吸音率計測装置10では、音源供給部34から音響信号を供給することによりスピーカ50の音源により管内音場を励振させる。 - 特許庁
The body part of the subject is thereby placed on a top plate only through the top plate mat 3, so that there is no useless X-ray absorption in tomographic photographing.例文帳に追加
したがって、被検体の胴体部は、ほぼ天板上に天板マット3のみを介して載置されるので断層撮影時には無駄なX線吸収がなく撮影される。 - 特許庁
To provide an alkaline battery of high reliability in quality of a product while improving the strength of a molding mix without reducing the electrolyte absorption amount.例文帳に追加
成形合剤強度を向上させると共に電解液吸収量を減少させるこなく、製品品質上において信頼性の高いアルカリ電池を提供する。 - 特許庁
Grated layers 5 and 7 nearby an active layer 6 suppress absorption of emitted light due to a free carrier, so the carrier density is set low (non-dope).例文帳に追加
活性層6の近傍に位置するグレーデッド層5,7は、フリーキャリアに起因する発光の吸収を抑制するため、そのキャリア濃度は低く設定されている(ノンドープ)。 - 特許庁
To obtain a glass fiber sizing agent with which a glass fiber-reinforced thermoplastic resin composition allowing the production of a molded article having excellent heat resistance, mechanical strength, and water-absorption property is obtained.例文帳に追加
耐熱性、機械的強度及び吸水特性に優れた成形体を製造可能なガラス繊維強化熱可塑性樹脂組成物が得られるガラス繊維集束剤を得る。 - 特許庁
The packaging container comprises a container body and a lid body of barrier property, and the lid body is formed of a laminate consisting of at least a barrier layer, an oxygen absorption layer and a sealant layer.例文帳に追加
包装容器はバリア性を有する容器本体と蓋体とからなり、蓋体は、少なくともバリア層、酸素吸収層及びシーラント層を備える積層体からなる。 - 特許庁
With this configuration, since a light output from the LED element 31 does not return to the LED element side unlike a conventional device, light absorption loss can be prevented.例文帳に追加
これにより、従来のようにはLED素子31から出射される光がLED素子側に戻ることがないため、光吸収損失の発生を抑制することができる。 - 特許庁
To obtain proper images and stable operation by preventing abnormal images due to moisture absorption of transfer paper, and preventing electrical member from being broken.例文帳に追加
転写紙の吸湿による異常画像を防止することができ、また電装部材の破損発生を回避することができ、良好な画像および安定した動作を得ること。 - 特許庁
The sheet-like body made of fibers and having a prescribed water absorption percentage is arranged on the surface to be coated with the aerosol of the flexible sheet body and the surface to be coated is coated with the aerosol and applied to the human body.例文帳に追加
所定の吸水率の繊維製のシート状体を、柔軟シート体のエアゾールの被塗布面に配位し、この被塗布面にエアゾールを塗布して人体にあてがう。 - 特許庁
(2) water absorption is ≤0.30 wt.%; (3) specific gravity is 1.05-1.3; and (4) deflection temperature under load is 110-170°C.例文帳に追加
(1)損失係数が0.04〜0.08であり、(2)吸水率が0.30重量%以下であり、(3)比重が1.05〜1.3であり、かつ(4)荷重たわみ温度が110〜170℃である。 - 特許庁
To provide an absorption performance measuring for electromagnetic wave absorba that can precisely measure electromagnetic wave absorbing performance without being affected by performance of an antenna.例文帳に追加
アンテナの性能に影響されることなく電磁波吸収性能を精度よく測定することが可能な電磁波吸収体の吸収性能測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fabric having uneven water absorption properties which absorbs and diffuses moisture such as perspiration, provides little stuffiness, and offering a comfortable feeling when it is used for clothing.例文帳に追加
汗などの水分を吸収拡散し、衣料用として用いた際、ムレが少なく、快適な着心地が得られる吸水性に差のある布帛を提供すること。 - 特許庁
The impact absorption part 19 formed in that part of a plate body 17 receiving an impact load is composed of a facial skin layer 23 and an expansion layer 25.例文帳に追加
プレート本体17の衝撃荷重を受ける部分に形成された衝撃吸収部19を表面のスキン層23と内部の膨張層25とで構成する。 - 特許庁
To improve a bending rupture strength of an optical copolymer, in the state of maintaining lowly the value of oriented birefringence or a saturated water absorption and maintaining highly the value of a glass transition point.例文帳に追加
配向複屈折や飽和吸水率の値を低く維持し、ガラス転移点の値については高く維持したまま、光学用共重合体の曲げ破壊強度を向上させる。 - 特許庁
To provide a front structure of a vehicle capable of improving pedestrian protection performance by improving energy absorption, and improving repairability after a light collision.例文帳に追加
エネルギ吸収性向上により歩行者保護性能を向上させるとともに、軽衝突時のリペアビリティ性能を向上させ得る車両の前部構造を提供する。 - 特許庁
Since the absorption of the spinning oil with the second base fabric 6 is suppressed, the reinforcing rubber layer 5 and the core wires 4 are hard to swell to improve the durability of the twister belt 1.例文帳に追加
第二基布6による紡糸油の吸収が抑制されるので、前記の補強ゴム層5や芯線4が膨潤し難く、ツイスタベルト1の耐久性が向上する。 - 特許庁
To increase the quantity of the cold heat energy which can be taken out from an absorption water cooler heater by increasing the quantity of heat recovered from the exhaust gas of a high-temperature exhaust heat source with a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、高温排熱源からの排気ガスからの回収熱量を増大させて、吸収冷温水機から取り出せる冷熱エネルギー量を増大する。 - 特許庁
To provide a recording medium for inkjet printer which has an inkjet acceptance layer excellent in water resistance as well as moisture resistance while maintaining an outstanding ink-absorption amount and rate.例文帳に追加
優れたインク吸収量およびインク吸収速度を維持しつつ耐水性と耐湿性に優れるインク受容層を有するインクジェットプリンタ用記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for packaging a polyimide film roll in which the influence of moisture absorption and a residual solvent in the polyimide film roll is eliminated and crease is not formed even when stored for a long period.例文帳に追加
ポリイミドフィルムロールの吸湿及び残存溶媒の影響を排除し、長期保存してもしわが発生しないポリイミドフィルムロールの包装方法を提供する。 - 特許庁
A thin portion which constitutes a distortion absorption part 22a is formed at the middle part in the connection direction of a vertical connecting frame 22 to connect the rectangular frame 21 to the case 1.例文帳に追加
矩形枠21をケース1に連結する上下の連結枠22の接続方向中間部に、歪吸収部22aを構成する薄肉部がそれぞれ形成されている。 - 特許庁
The blue-purple light photosensitive photopolymerizable composition contains 0.001-0.01% by weight of a coloring agent which has an absorption maximum at 450-800 nm.例文帳に追加
450〜800nmに吸収極大を有する着色剤を0.001〜0.01重量%含有することを特徴とする青紫光感光性光重合性組成物。 - 特許庁
To provide a gas analyzer using a spectral absorption analysis method for checking an aging variation or the like of the device without using standard gas by a simple operation.例文帳に追加
標準ガスを用いることなく装置の経時変化等を簡単な操作でチェックすることができる分光吸光分析法によるガス分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust system structure capable of improving the impact absorption property of an exhaust system during a collision of a vehicle and enhancing the safety performance.例文帳に追加
車両衝突時における排気系の衝撃吸収性を向上でき、安全性能をこれまで以上に高めることができる排気系構造を提供する。 - 特許庁
To obtain a fabric reduced in stickiness to the skin, etc., even when absorbing water to the amount of saturation water absorption and suitable for providing clothes with slight unpleasant feeling or motion constraint properties.例文帳に追加
飽和吸水量まで吸水しても肌等へのはりつき性が低減され、不快感や運動拘束性が少ない衣料を得るに適した布帛を提供する。 - 特許庁
To prepare a percutaneous absorption type patch of 5-HT_3 receptor antagonist that has excellent skin permeability, storage stability and skin adhesiveness and slight skin irritation.例文帳に追加
皮膚透過性、保存安定性、皮膚粘着性に優れ、皮膚刺激性が少ない5−HT_3受容体拮抗薬経皮吸収型貼付剤を提供すること。 - 特許庁
To provide an ink-jet recording medium in which ink absorption and gloss are improved to high levels by using gas phase method silica and which is improved in terms of cracking and bending cracking.例文帳に追加
気相法シリカを用いてインク吸収性及び光沢を高いレベルに引き上げ、かつひび割れ及び折れ割れを改良したインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁
To provide an electric wave absorbing coating composition affording good absorption performances for electric waves in the frequency band of 40 MHz to 3 GHz and to provide a coated article.例文帳に追加
40MHz〜3GHzの周波数帯域の電波に対する良好な吸収性能が得られる電波吸収性塗料組成物および塗装物を提供する。 - 特許庁
Heat dissipation using the large surface area and heat dissipation by heat absorption through internal circulation of air are excellent, so that extremely excellent heat dissipating performance can be obtained.例文帳に追加
表面積が広いことによる放熱と、内部を空気が流通して熱が奪われることによる放熱が良好で、きわめて良好な放熱性能を得ることができる。 - 特許庁
The column 20 is displaced to the front side of the vehicle body at the secondary collision, and an energy absorption member 27 is plastically deformed to absorb the impact load accompanying with secondary collision.例文帳に追加
二次衝突時にコラム20が車体前方側に変位し、エネルギー吸収部材27を塑性変形させ、二次衝突に伴う衝撃荷重を吸収する。 - 特許庁
The fixture for measuring specific absorption rate allows the wireless terminal 1 to be fixed at predetermined positions on the ground plate 9 for different host apparatuses 3.例文帳に追加
この比吸収率測定用治具を用いることで、ホスト機器3が異なっても、グランド板9の中の無線端末1を取り付ける位置を所定の位置に固定することができる。 - 特許庁
This outer wall structure of the building is formed by using a polystylene foam mixed cement mortar plate 7 having heat conductivity not more than 0.15 kal/m.hr.°C and a water absorption coefficient not more than 10% as an outer wall plate.例文帳に追加
熱伝導率が0.15kal/m・hr・℃以下で、吸水率が10%以下のポリスチレンフォーム混入セメントモルタル板7を外壁板とした建物の外壁構造。 - 特許庁
To provide a surface mounting apparatus which can carry out situation check quickly when failures about the existence of an electronic component or the absorption state of the electronic component occur.例文帳に追加
電子部品の有無あるいは電子部品の吸着状態に関する不良が発生した際に、迅速に状況確認することができる表面実装機を提供する。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|