「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new polymeric cylindrical crystal which can substitute for a conventional inorganic reinforcement, comprises a poly-p-phenylene having a high elastic modulus, low water absorption and heat resistance and has a specific high order structure, and provide a method for producing the same.例文帳に追加

従来の無機系補強材を代替し得る高弾性率かつ低吸水性、耐熱性のポリ−ｐ−フェニレン構造からなる高次構造の制御された新規な高分子棒状結晶及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna for a portable radio set which realizes high-quality communication by elevating the gain at data communication or waiting at an operating frequency, and can reduce SAR (specific absorption rate) at speech, when a head of a human body approaches.例文帳に追加

使用周波数において、データ通信時や待ち受け時には利得を高めることで高品質な通信を実現し、人体頭部が近接する通話時にはＳＡＲを低減することができる携帯無線機用アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition showing excellence in mechanical properties such as impact resistance, stiffness and the like and moldability such as fluidity and is usable for a wide range of applications requiring damping and vibration absorption.例文帳に追加

耐衝撃強度、剛性等の機械的強度や、成形流動性等の成形加工性に優れ、制振性能、振動吸収性を要する広い範囲の用途に使用し得る熱可塑性樹脂組成物及びその成形品を提供する。 - 特許庁

This water absorption complex is prepared by fixing the particles of water-absorption polymer to the fibrous base material.例文帳に追加

繊維質基材に吸水性ポリマー粒子が固定化された吸水性複合体であって、該吸水性ポリマー粒子の少なくとも一部は、平均粒子径５０〜１０００μｍの一次粒子から構成され、該一次粒子の３０重量％以上がほぼその粒子形状を維持しつつ粒子同士が互いに結着した、下記の条件を満たす形状を有する凝集粒状体を構成しており、且つ該凝集粒状体の構成粒子の一部は繊維質基材に付着していないことを特徴とする吸水性複合体。 - 特許庁

The method comprises a first light irradiating step for irradiation with light within the absorption wavelength range of the first resin layer and a second light irradiating step for irradiating light within the absorption wavelength range of the second resin layer.例文帳に追加

第１の樹脂層と、当該第１の樹脂層を覆い、当該第１の樹脂層の吸収波長領域と異なる波長領域に吸収波長領域を有する第２の樹脂層と、を有する光硬化性樹脂組成物を用い、前記第１の樹脂層の吸収波長領域内にある光を照射する第１の光照射工程と、前記第２の樹脂層の吸収波長領域内にある光を照射する第２の光照射工程とを含む光硬化性樹脂成形物の製造方法。 - 特許庁

The lenticular lens sheet 1 has its video light incidence surface 8 formed by arraying many vertically long lenticular lenses successively in the horizontal direction and its video light projection surface 7 formed by arraying vertically long lenticular lenses and vertically long light absorption zones 11 of finite width alternately; and the light absorption zones 11 are stuck on the video light incidence surface 6 of the front protection sheet 2.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシート１は、映像光入射面８が垂直方向を長手方向とする縦長レンチキュラーレンズを水平方向に連続して多数配列した形状で、映像光出射面７が垂直方向を長手方向とする縦長レンチキュラーレンズと垂直方向を長手方向とする有限幅の光吸収帯１１とを交互に連続して複数配列した形状であり、光吸収帯１１が前面保護シート２の映像光入射面６と貼り合っている。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, when a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger gives the public notice prescribed in said paragraph not only in the Official Gazette but also by the Methods of Public Notice set forth in Article 939(1)(ii) of the Companies Act (meaning the Methods of Public Notice under Article 2(xxxiii) of said Act) or by means of Electronic Public Notice, in accordance with the provisions of the articles of incorporation prescribed in Article 939(1) of said Act, the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall not be required to give the individual notice prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の規定にかかわらず、吸収合併存続株式会社金融商品取引所が同項の規定による公告を、官報のほか、会社法第九百三十九条第一項の規定による定款の定めに従い、同項第二号に掲げる公告方法（同法第二条第三十三号に規定する公告方法をいう。）又は電子公告によりするときは、前項の規定による各別の催告は、することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in cases where a company absorbed in absorption-type merger is a stock company, a document evidencing the performance of the relevant procedures under Article 783, paragraphs (1) to (4) inclusive of the Companies Act such as obtaining approval for an absorption-type merger agreement (in the cases referred to in the main text of Article 784, paragraph (1) of said Act, a document evidencing that the case provided for therein is applicable and a document or minutes of a board of directors evidencing that the consent of the majority of directors has been obtained); 例文帳に追加

六　吸収合併消滅会社が株式会社であるときは、会社法第七百八十三条第一項から第四項までの規定による吸収合併契約の承認その他の手続があつたことを証する書面（同法第七百八十四条第一項本文に規定する場合にあつては、当該場合に該当することを証する書面及び取締役の過半数の一致があつたことを証する書面又は取締役会の議事録） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in cases where a splitting company in absorption-type company split is a stock company, a document evidencing that the absorption-type company split agreement has been approved under Article 783, paragraph (1) of the Companies Act (in the cases referred to in the main text of Article 784, paragraph (1) of the Companies Act or in the provision of paragraph (3) of said Article, a document evidencing that the case provided for therein is applicable and a document or minutes of board of directors evidencing that the consent of the majority of directors has been obtained); 例文帳に追加

六　吸収分割会社が株式会社であるときは、会社法第七百八十三条第一項の規定による吸収分割契約の承認があつたことを証する書面（同法第七百八十四条第一項本文又は第三項に規定する場合にあつては、当該場合に該当することを証する書面及び取締役の過半数の一致があつたことを証する書面又は取締役会の議事録） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the resin molded item contains the rubbery elastomer showing high energy absorption and has enhanced flexibility to enhance energy absorption against peeling of the metal layer, even when there is an outside force to peel the metal layer such as a force due to a linear expansion between the surface of the molded item and the metal layer formed on its surface, the force can be relaxed to enable enhancing the adhesion of the metal layer.例文帳に追加

樹脂成形体にはエネルギー吸収性の高いゴム状弾性体が含有されており、樹脂成形体の可撓性を高めて金属層の剥離に対するエネルギー吸収性を高めることができ、樹脂成形体の表面とその表面に設けられる金属層との間の線膨張率の差による応力などの金属層を剥離させるような外力が作用しても、その外力を緩和することができ、金属層の密着性を向上させることができる。 - 特許庁

A light-emitting diode includes a transparent substrate with an absorption coefficient less than 4 per centimeter, epitaxial layers having absorption coefficients of less than 500 per centimeter, in layers other than the active emission layers; and an ohmic contact and metallization layer on at least one of the epitaxial layers, with the ohmic contact and metallization layer, having a transmissivity of at least about 80 percent.例文帳に追加

発光ダイオードであって、４毎センチメートル未満の吸収係数を有する透明な基板と、複数の活性放射層以外の層において５００毎センチメートル未満の吸収係数を有する複数のエピタキシャル層と、該複数のエピタキシャル層上のうちの少なくとも１つの上のオーム接触および金属被覆層であって、該オーム接触および該金属被覆層は、少なくとも約８０パーセントの透過率を有する、オーム接触および金属被覆層とを備えている、発光ダイオード。 - 特許庁

(b) when there has occurred an event that has a significant influence on the status of the property of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger, such as the disposition of important property and the share of significant liabilities after the last day of the final business year (in the case where the final business year does not exist, the day of the establishment of said Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger; the same shall apply in item (iv)), the contents thereof (in the case where a new final business year emerges during the period between 10 days prior to a general meeting of members set forth in Article 144-2, paragraph (2) of the Act and the day when the Absorption-Type Merger came into effect, limited to the contents of an event which occurred after the last day of said new final business year); 例文帳に追加

ロ　最終事業年度の末日（最終事業年度がない場合にあっては、吸収合併消滅会員商品取引所の成立の日。第四号において同じ。）後に重要な財産の処分、重大な債務の負担その他の当該吸収合併消滅会員商品取引所の財産の状況に重要な影響を与える事象が生じたときは、その内容（法第百四十四条の二第二項の会員総会の日の十日前の日後吸収合併の効力が生じた日までの間に新たな最終事業年度が存することとなる場合にあっては、当該新たな最終事業年度の末日後に生じた事象の内容に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) when there has occurred an event that has a significant influence on the status of the property of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger, such as the disposition of important property and the share of significant liabilities after the last day of the final business year (in the case where the final business year does not exist, the day of the establishment of said Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger; the same shall apply in item (iv)), the contents thereof (in the case where a new final business year emerges during the period between the earliest day among those listed in respective items of Article 144-5, paragraph (1) of the Act and the day when the Absorption-Type Merger came into effect, limited to the contents of an event which occurred after the last day of said new final business year); 例文帳に追加

ロ　最終事業年度の末日（最終事業年度がない場合にあっては、吸収合併消滅会員商品取引所の成立の日。第四号において同じ。）後に重要な財産の処分、重大な債務の負担その他の当該吸収合併消滅会員商品取引所の財産の状況に重要な影響を与える事象が生じたときは、その内容（法第百四十四条の五第一項各号に掲げる日のいずれか早い日後吸収合併の効力が生じた日までの間に新たな最終事業年度が存することとなる場合にあっては、当該新たな最終事業年度の末日後に生じた事象の内容に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) when there has occurred an event that has a significant influence on the status of the property of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger, such as the disposition of important property and the share of significant liabilities after the last day of the final business year (in the case where the final business year does not exist, the day of the establishment of said Member Commodity Exchange Dissolved in an - 89 - Absorption-Type Merger; the same shall apply in item 4), the contents thereof (in the case where a new final business year emerges during the period between 10 days prior to a general meeting of members set forth in Article 144-2, paragraph 2 of the Act and the day when the Absorption-Type Merger came into effect, limited to the contents of an event which occurred after the last day of said new final business year); 例文帳に追加

ロ最終事業年度の末日（最終事業年度がない場合にあっては、吸収合併消滅会員商 品取引所の成立の日。第四号において同じ。）後に重要な財産の処分、重大な債務 の負担その他の当該吸収合併消滅会員商品取引所の財産の状況に重要な影響を与 える事象が生じたときは、その内容（法第百四十四条の二第二項の会員総会の日 の十日前の日後吸収合併の効力が生じた日までの間に新たな最終事業年度が存す ることとなる場合にあっては、当該新たな最終事業年度の末日後に生じた事象の 内容に限る。） - 経済産業省

(b) when there has occurred an event that has a significant influence on the status of the property of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger, such as the disposition of important property and the share of significant liabilities after the last day of the final business year (in the case where the final business year does not exist, the day of the establishment of said Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger; the same shall apply in item 4), the contents thereof (in the case where a new final business year emerges during the period between the earliest day among those listed in respective items of Article 144-5, paragraph 1 of the Act and the day when the Absorption-Type Merger came into effect, limited to the contents of an event which occurred after the last day of said new final business year); 例文帳に追加

ロ最終事業年度の末日（最終事業年度がない場合にあっては、吸収合併消滅会員商 品取引所の成立の日。第四号において同じ。）後に重要な財産の処分、重大な債務 の負担その他の当該吸収合併消滅会員商品取引所の財産の状況に重要な影響を与 える事象が生じたときは、その内容（法第百四十四条の五第一項各号に掲げる日 のいずれか早い日後吸収合併の効力が生じた日までの間に新たな最終事業年度が 存することとなる場合にあっては、当該新たな最終事業年度の末日後に生じた事 象の内容に限る。） - 経済産業省

(iii) when there has occurred an event that has a significant influence on the status of the property of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger, such as the disposition of important property and the share of significant liabilities after the last day of the final business year (in the case where the final business year does not exist, the day of the establishment of said Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger) at said Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger (excluding Member Commodity Exchanges which is to be liquidated pursuant to the provisions of Article 475 (excluding item (i) and item (iii)) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph (1) of the Act) (hereinafter such Member Commodity Exchange shall be referred to as a "Liquidating Member Commodity Exchange"), the contents thereof (in the case where a new final business year emerges during the period between 10 days prior to a general meeting of members set forth in Article 144, paragraph (4) of the Act and the day when the Absorption-Type Merger came into effect, limited to the contents of an event which occurred after the last day of said new final business year); 例文帳に追加

三　吸収合併消滅会員商品取引所（法第七十七条第一項において準用する会社法第四百七十五条（第一号及び第三号を除く。）の規定により清算をする会員商品取引所（以下「清算会員商品取引所」という。）を除く。）において最終事業年度の末日（最終事業年度がない場合にあっては、吸収合併消滅会員商品取引所の成立の日）後に重要な財産の処分、重大な債務の負担その他の当該吸収合併消滅会員商品取引所の財産の状況に重要な影響を与える事象が生じたときは、その内容（法第百四十四条第四項の会員総会の日の十日前の日後吸収合併の効力が生ずる日までの間に新たな最終事業年度が存することとなる場合にあっては、当該新たな最終事業年度の末日後に生じた事象の内容に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Member Commodity Exchange implements an Absorption-Type Merger (a merger of a Commodity Exchange with another Commodity Exchange where a Commodity Exchange surviving the merger [hereinafter referred to as the "Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger" in this Section] succeeds to all of the rights and obligations of the Commodity Exchange dissolved as a result of the merger [hereinafter referred to as the "Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger" in this Section]; the same shall apply hereinafter) or a Consolidation-Type Merger (a merger between two or more Commodity Exchanges where a Commodity Exchange established by the merger [hereinafter referred to as the "Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger" in this Section] succeeds to all of the rights and obligations of the Commodity Exchange dissolved as a result of the merger [hereinafter referred to as the "Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger" in this Section]; the same shall apply hereinafter), the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger or the Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger shall be an entity prescribed in the following items for the categories of cases set forth respectively therein: 例文帳に追加

２　会員商品取引所が吸収合併（商品取引所が他の商品取引所とする合併であつて、合併により消滅する商品取引所（以下この節において「吸収合併消滅商品取引所」という。）の権利義務の全部を合併後存続する商品取引所（以下この節において「吸収合併存続商品取引所」という。）に承継させるものをいう。以下同じ。）又は新設合併（二以上の商品取引所がする合併であつて、合併により消滅する商品取引所（以下この節において「新設合併消滅商品取引所」という。）の権利義務の全部を合併により設立する商品取引所（以下この節において「新設合併設立商品取引所」という。）に承継させるものをいう。以下同じ。）をする場合には、吸収合併存続商品取引所又は新設合併設立商品取引所は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める者でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Member Commodity Exchange implements an Absorption-Type Merger (a merger of a Commodity Exchange with another Commodity Exchange where a Commodity Exchange surviving the merger [hereinafter referred to as the "Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger" in this section] succeeds to all of the rights and obligations of the Commodity Exchange dissolved as a result of the merger [hereinafter referred to as the "Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger" in this Section]; the same shall apply hereinafter) or an Incorporation-Type Merger (a merger between two or more Commodity Exchanges where a Commodity Exchange established by the merger [hereinafter referred to as the "Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger" in this Section] succeeds to all of the rights and obligations of the Commodity Exchange dissolved as a result of the merger [hereinafter referred to as the "Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger" in this Section]; the same shall apply hereinafter), the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger or the Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger shall be an entity prescribed in the following items for the categories of cases set forth respectively therein: 例文帳に追加

２ 会員商品取引所が吸収合併（商品取引所が他の商品取引所とする合併であつて、合併により消滅する商品取引所（以下この節において「吸収合併消滅商品取引所」という。）の権利義務の全部を合併後存続する商品取引所（以下この節において「吸収合併存続商品取引所」という。）に承継させるものをいう。以下同じ。）又は新設合併（二以上の商品取引所がする合併であつて、合併により消滅する商品取引所（以下この節において「新設合併消滅商品取引所」という。）の権利義務の全部を合併により設立する商品取引所（以下この節において「新設合併設立商品取引所」という。）に承継させるものをいう。以下同じ。）をする場合には、吸収合併存続商品取引所又は新設合併設立商品取引所は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める者でなければならない。 - 経済産業省

(iii) when there has occurred an event that has a significant influence on the status of the property of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger, such as the disposition of important property and the share of significant liabilities after the last day of the final business year (in the case where the final business year does not exist, the day of the establishment of said Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger) at said Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger (excluding Member Commodity Exchanges which clear the account pursuant to the provisions of Article 475 (excluding item 1 and item 3) of the Company Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph 1 of the Act)(hereinafter such Member Commodity Exchange shall be referred to as a "Clearing Member Commodity Exchange"), the contents thereof (in the case where a new final business year emerges during the period between 10 days prior to a general meeting of members set forth in Article 144, paragraph 4 of the Act and the day when the Absorption-Type Merger came into effect, limited to the contents of an event which occurred after the last day of said new final business year); 例文帳に追加

三吸収合併消滅会員商品取引所（法第七十七条第一項において準用する会社法第四百 七十五条（第一号及び第三号を除く。）の規定により清算をする会員商品取引所（以 下「清算会員商品取引所」という。）を除く。）において最終事業年度の末日（最終事 業年度がない場合にあっては、吸収合併消滅会員商品取引所の成立の日）後に重要な 財産の処分、重大な債務の負担その他の当該吸収合併消滅会員商品取引所の財産の状 況に重要な影響を与える事象が生じたときは、その内容（法第百四十四条第四項の会 員総会の日の十日前の日後吸収合併の効力が生ずる日までの間に新たな最終事業年度 が存することとなる場合にあっては、当該新たな最終事業年度の末日後に生じた事象 の内容に限る。） - 経済産業省

When an absorption mechanism allows forward movement of the steering handle, a steering column and the cover 4, the upper portion of the cover 4 is abut with a fixing portion 7 of the vehicle body and the upper portion of the cover 4 is pushed down by the fragile portion 13.例文帳に追加

吸収機構によりステアリングハンドル、ステアリングコラム及びカバー４の前方への移動が許容されると、カバー４の上部が車体の固定部７に接当し、脆弱部１３によりカバー４の上部が押し潰されるように構成する。 - 特許庁

The condensate (w) produced by bedewing at the cooling fin 5 is absorbed by an absorption diffusion member 10 consisting of a porous material which is laid down to the side of the radiation fin 4 from the lower part of the cooling fin 5, and is transferred to the side of the radiation fin 4.例文帳に追加

冷却フィン５で結露により生じた除湿水ｗは、冷却フィン５の下部から放熱フィン４側に渡って敷設された、多孔質材料からなる吸収拡散部材１０に吸収され、放熱フィン４側へ搬送される。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet which shows outstanding ink absorption, ultrasharpness of an obtained image, and original properties such as a color reproduction range as the case may be and further, superb rapid conveying characteristics by printer and ability to prevent a sheet from curling under wide environmental conditions.例文帳に追加

インク吸収性、得られる画像の鮮明性、場合により色再現範囲などの本来的特性に優れると共に、高速でのプリンタ搬送性、広環境化でのカール防止性に非常に優れたインクジェット記録シートを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, while a high carbon dioxide absorption capability is guaranteed by the large surface area, generation of cracks or fine powder can be suppressed by a hardly cracking property and the carbon dioxide absorbent is prevented from dropping through mesh holes or punching holes of the bottom part of a canister or the like.例文帳に追加

これにより、大きな表面積により高い二酸化炭素吸収性能を確保しつつ、割れにくいので破片や微粉の発生を抑制でき、かつキャニスター等の底部の網孔やパンチング孔からこぼれ落ちるのを防止することができる。 - 特許庁

On the reverse-surface side of a substrate 11, a screen film 1 is formed which has a laminar structure of thin-plate type particles changing characteristics of reflection, absorption, and transmission with an angle of light incidence, and a reflective film 2 which reflects light covers it.例文帳に追加

基板１１の裏面側に光の当たる角度によって反射、吸収、透過の特性が変化する性質を与える薄板状の粒子が層状構造しているスクリーン皮膜１を形成し、その上に光を反射させる反射皮膜２を被せる。 - 特許庁

As for a ventilation terminal which has a hood 2 for avoiding wind and rain and is mounted on an end of an outside opening of an air passage, a sound absorption functional part 3 which is molded to match the shape of the inner surface of the hood 2 is inserted and fitted to the inner surface.例文帳に追加

また、通風路の室外開口端に装着される風雨避けのフード２を備えた通風端末器について、そのフード２の内面に、フード２の内面形状に合致するように型成形した消音機能部品３を嵌め装着する。 - 特許庁

By suppressing the movement of the upper end 26b of the lower grille to a predetermined amount by the retreating prevention bracket 28, the impact load is absorbed by an impact absorption member 22 and the upper end 26b of the lower grille can be prevented from hitting the radiator unit 17.例文帳に追加

後退防止ブラケット２８でロアグリルの上端部２６ｂの移動を所定量に抑えることで、衝撃荷重を衝撃吸収部材２２で吸収するとともに、ロアグリルの上端部２６ｂがラジエータユニット１７に当たることを防ぐことができる。 - 特許庁

It is characterized that the trap agent holding the charge consists of molecules whose charge transferring characteristic is modulated by absorption of the visible light, and that a mean free path of the charge in the hologram medium is increased by the irritation with the visible light.例文帳に追加

前記電荷を保持するトラップ剤は、前記可視光を吸収して電荷輸送特性が変調される分子からなり、前記ホログラム媒体内の前記電荷の平均自由行程は、前記可視光の照射により増大することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a film-forming composition capable of imparting a low density film excellent in dielectric constant characteristics and CPM water absorption properties and useful as an interlayer insulating film in semiconductor elements, etc., and having small-sized voids, and also excellent in storage stability.例文帳に追加

半導体素子などにおける層間絶縁膜として有用な、誘電率特性、吸水性特性に優れ、かつ空隙サイズが小さい低密度化膜が得られ、しかも貯蔵安定性にも優れる膜形成用組成物を提供すること。 - 特許庁

To embody a process for production which exposes an electromagnetic waved shielding layer to an annular shape on a near IR absorption layer and the outer circumference of another layer laminated thereon and is efficient when producing a filter for a plasma display panel by using a functional filter.例文帳に追加

機能性フィルムを用いてプラズマディスプレイパネル用フィルターを製造する際、近赤外線吸収層及びこれに積層される他層の外周囲に電磁波シールド層を環状に露出させる効率のよい製造方法を提供すること。 - 特許庁

A drive circuit board 20 and a control circuit board 10 are electrically connected with a flexible board 4, which has a connector 2 inserted and mounted as well as a chip component 13 mounted as an electronic component for noise absorption.例文帳に追加

駆動回路基板２０と制御回路基板１０との間を、フレキシブル基板４により相互に電気的に接続し、このフレキシブル基板４には、コネクタ２を挿入実装すると共に、ノイズ吸収用電子部品としてのチップ部品１３を実装する。 - 特許庁

To provide a perimeter frame structure for an automobile capable of enhancing strength and rigidity of a bent part of a perimeter frame, sufficiently exhibiting energy absorption performance of the perimeter frame and simply and certainly performing a work for connecting a suspension arm to the perimeter frame.例文帳に追加

ペリメータフレームの屈曲部の強度・剛性を高め、ペリメータフレームのエネルギー吸収性能を十分に発揮させ、ペリメータフレームにサスペンションアームを連結する作業を簡単に且つ確実に行える、自動車のペリメータフレーム構造を提供する。 - 特許庁

An exhaust gas high in CO concentration is supplied from the low-temperature region to the catalyst having an oxygen absorption/desorption capacity to oxidize/burn CO from the low-temperature region so that the catalyst is heated quickly by the reaction heat to a temperature which makes HC be oxidized/burned.例文帳に追加

ＣＯ濃度が高い排ガスを低温域から酸素吸放出能を有する触媒に供給し、低温域からＣＯを酸化燃焼することで、反応熱によって触媒をＨＣが酸化燃焼される温度まで速やかに昇温する。 - 特許庁

This robot hand has resin with absorption holes implanted in both ends of a retractable bellows for contacting with and absorbing one end of the resin without having a plate type conveying object contacted with the bellows member to have another end of the resin fixed on a nail member.例文帳に追加

吸着穴を有する樹脂を伸縮自在なジャバラの両端に埋め込むとともに、板状の被搬送物がジャバラ部材と接することなく、樹脂の一端と接して吸着するように構成し、樹脂の他端を上記爪部材上に固定した。 - 特許庁

The moisture absorbing element 1 is constituted by housing moisture absorption material obtained by spinning polymer having water- absorbing and dehumidifying property to be in the shape of fibers and working it to be an unwoven fabric in a cylindrical housing case 11 rotatable with respect to a center shaft.例文帳に追加

吸湿素子１を、中心軸に関して回転自在な円筒状の収納ケース１１内に、吸水・吸湿性を有するポリマーを紡糸し、繊維形状化させたものを不織布に加工してなる吸湿材を収納して構成する。 - 特許庁

To provide a reduced pressure refining method of molten low nitrogen and low sulfur steel, with which the increase of consumption of steam, etc., supplied into a booster, etc., by using the same immersion tube and the wearing of a refractory are prevented and the nitrogen pickup caused by the absorption of the nitrogen is restrained.例文帳に追加

同一の浸漬管を用いてブースター等に供給する蒸気等の消費量の増大や耐火物の損耗を防止し、吸窒素による窒素ピックアップを抑制した低窒素低硫黄溶鋼の減圧精錬方法を提供する。 - 特許庁

Also, the part between the resistor 14 and a cap 13 is electrically insulated, thus preventing the generation of electric field distribution in the same direction as the plane of the microwave integrated circuit 12, and hence enhancing the electric field absorption effect of the resistor 14.例文帳に追加

また、抵抗体１４とキャップ１３の間は電気的に絶縁するようにしているため、マイクロ波集積回路１２の平面と同方向の電界分布の発生を防止でき、より抵抗体１４の電界吸収効果を高めることができる。 - 特許庁

The air-conditioning system (51) comprises a second air flow passage (22) to feed air dehumidified by the desiccant rotor (30) to a cooler (2) of the absorption type refrigeration system (3) and a third air flow passage (23) to feed cooled air indoors.例文帳に追加

空気調和システム（５１）は、更に、デシカントロータ（３０）によって除湿された空気を吸収式冷凍システム（３）の冷却器（２）に供給する第２空気流路（２２）と、冷却後の空気を室内に供給する第３空気流路（２３）とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical product having a high refractive index and high Abbe's number which is excellent in heat resistance, weather resistance, transparency and so on and is preferably used for plastic lenses, prisms, optical fibers, substrates for information storage use, filters for infrared absorption, colored filters and so on.例文帳に追加

屈折率とアッベ数が共に高く、かつ耐熱性、耐候性、透明性などに優れており、プラスチックレンズ、プリズム、光ファイバー、情報記録用基板、赤外吸収用フィルター、着色フィルターなどに好ましく用いられる光学製品を提供する。 - 特許庁

The synthetic fiber cloth for wear having excellent moisture absorption has a ΔMR of ≥1% and contains a mesoporous material satisfying the requirement that the sum of the volume of pores having pore diameter falling within ±40% of the median pore diameter accounts for ≥60% of the total pore volume.例文帳に追加

中心細孔径の±40%の細孔径範囲に含まれる細孔容積の総和が、全細孔容積の60%以上を占めるメソポーラス物質を含有し、ΔMRが1%以上であることを特徴とする吸湿性に優れた衣料用合成繊維布帛。 - 特許庁

A primer layer (65) covering the surface of the structure (61) to prevent the transmission of water is formed on the structure (61) and the adsorbing layer (66) containing the adsorbent (67), which is swollen by moisture absorption and discharges moisture to be shrunk, is formed on the primer layer (65).例文帳に追加

構造体（61）上に、構造体（61）の表面を覆って水の透過を阻害するプライマー層（65）を形成し、プライマー層（65）上に、吸湿することにより膨潤して放湿することにより収縮する吸着剤（67）を含有する吸着層（66）を形成する。 - 特許庁

To obtain a vehicular seat capable of securing a high degree of energy absorbing capability even when a large load is inputted from behind into a vehicle, while, in addition, the backward inclination angle of a seat back is free from becoming large upon the relative absorption of energy.例文帳に追加

車両に後方から大きな荷重が入力した場合であっても高いエネルギー吸収性能を確保することができ、しかも当該エネルギー吸収時にシートバックの後方傾斜角度が大きくなることがない車両用シートを得る。 - 特許庁

An adhesive, having the same material, is used for the top and the bottom adhesive layers 4 and 6 and the physical characteristics of the adhesive satisfy at least one of the following conditions, i.e., viscosity <3,000mPaXs, Shore hardness <D85 or the rate of water absorption <2%.例文帳に追加

下接着層４および上接着層６は同じ材質の接着剤を用い、その物性は、粘度が３０００ｍＰａ・ｓ以下、あるいは、ショア硬度Ｄ８５以下、あるいは吸水率２％以下、のうち少なくとも１つを満足するものを用いる。 - 特許庁

To provide a photostimulable phosphor which is free from performance degradation by moisture absorption, can be used for a long time while exhibiting good performance, and provides a radiation-image conversion panel excellent in image characteristics; its preparation method; and a radiation-image conversion panel.例文帳に追加

吸湿による性能劣化がなく、長期間、性能が良好な状態で使用することが出来、かつ画像特性の優れる放射線像変換パネルを得るための輝尽性蛍光体、その製造方法及び放射線像変換パネルの提供。 - 特許庁

The heat exchange plate 20 of the electrothermal cooling device 9 fulfills the function of a cooling means as a heat absorption plate, but when the polarity of DC electricity supplied to the electrothermal cooling device 9 is reversed, the heat exchange plate 20 becomes a radiator plate and fulfills the function of a heating means.例文帳に追加

電熱冷却素子９の伝熱板２０は吸熱板として冷却手段の機能を呈するが、電熱冷却素子９に給電される直流電源の極性が逆にされると、放熱板となって加熱手段の機能を呈する。 - 特許庁

The polyimide film roll is formed by winding a polyimide film on a takeup core, wherein the water absorption of the takeup core at 60% RH is equal to or less than 9% and the outer shape change due to humidity of the core is equal to or less than 0.3%.例文帳に追加

巻取コアにポリイミドフィルムが巻かれてなるポリイミドフィルムロールであって、６０％ＲＨにおける巻取コアの吸水率が９％以下で巻取コアの湿度外形変化が０．３％以下であることを特徴とするポリイミドフィルムロール。 - 特許庁