「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The capillary absorption capacity represents the quantity of absorption per specified time which is measured by the specified capillary absorption capacity test and is the index for the capacity of the high-absorbability polymer in absorbing the body fluid from the fiber.例文帳に追加

毛管吸引力は、所定の毛管吸引力試験によって測定される所定時間あたりの吸収量であり、高吸収性ポリマーが繊維から体液を吸い取る能力の指標となるものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an oil-in-water emulsified food excellent in water absorption resistance and hardly dried because of reduced water flow even if mixed with an ingredient with water absorption such as pasta which has water absorption and al dente feeling.例文帳に追加

吸水性のあるアルデンテ感のあるパスタ等の吸水性のある具材と和えても水分移行が少ない為、乾き難く、吸水耐性に優れた水中油型乳化食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 751 (1) In the case where a Company effects an Absorption-type Merger, if the Company Surviving Absorption-type Merger is a Membership Company, it shall prescribe the following matters in the Absorption-type Merger agreement: 例文帳に追加

第七百五十一条　会社が吸収合併をする場合において、吸収合併存続会社が持分会社であるときは、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 758 In the case where a Company effects an Absorption-type Company Split, if the Succeeding Company in Absorption-type Company Split is a Stock Company, it shall prescribe the following matters in the Absorption-type Company Split agreement: 例文帳に追加

第七百五十八条　会社が吸収分割をする場合において、吸収分割承継会社が株式会社であるときは、吸収分割契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 760 In the case where a Company effects an Absorption-type Company Split, if the Succeeding Company in Absorption-type Company Split is a Membership Company, it shall prescribe the following matters in the Absorption-type Company Split agreement: 例文帳に追加

第七百六十条　会社が吸収分割をする場合において、吸収分割承継会社が持分会社であるときは、吸収分割契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the Net Assets Subject to an Absorption-Type Merger (which means the amount obtained by deducting the value placed on the Property subject to an Absorption-Type Merger [limited to liabilities] from the value placed on the Property subject to an Absorption-Type Merger [limited to assets]); 例文帳に追加

イ　吸収合併対象純資産額（吸収合併対象財産（資産に限る。）に付すべき価額から吸収合併対象財産（負債に限る。）に付すべき価額を減じて得た額をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This prosthetic repair device comprises a nonabsorbable material (3), a first absorbable material (2) having a first absorption rate, and a second absorbable material (3) having a faster absorption rate than the first absorption rate.例文帳に追加

非吸収性材料（３）と、第１の吸収速度をもつ第１の吸収性材料（２）と、第１の吸収速度よりも早い吸収速度をもつ第２の吸収性材料（３）とから成る人工修復器具。 - 特許庁

To provide an impact absorption type steering column device preventing reduction of impact absorption performance by generating a constant impact absorption load from an initial stage to an end stage of the stroke of a steering at secondary collision.例文帳に追加

二次衝突時においてステアリングのストローク初期から終期まで一定の衝撃吸収荷重を発生させることで、衝撃吸収性能の低下を防止する衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

In an occupant restraining device, a belt characteristic adjustment part 4 is controlled so as to making a sum Et(t) of airbag absorption energy Ea(t) and belt absorption energy Eb(t) correspond to target absorption energy Et(t).例文帳に追加

乗員拘束装置は、エアバッグ吸収エネルギーＥａ（ｔ）とベルト吸収エネルギーＥｂ（ｔ）との和Ｅｔ（ｔ）が、目標吸収エネルギーＥｔ（ｔ）と対応するように、ベルト特性調整部４が制御される。 - 特許庁

In the step of local average absorption power measuring or in the step of local average absorption power calculation, the local average absorption power is measured or calculated by fixing on the combination determined in the determination step.例文帳に追加

局所平均吸収電力測定ステップ又は局所平均吸収電力計算ステップでは、決定ステップで決められた組み合わせに固定して、局所平均吸収電力を測定又は計算する。 - 特許庁

To permit durability to be enhanced by conducting efficient reinforcement without inhibiting the electromagnetic wave absorption performance of an electromagnetic wave absorption material and enable an improvement in compatibility for a finishing material for the interior and exterior finish surfaces of the electromagnetic wave absorption material.例文帳に追加

電波吸収材の電波吸収性能を阻害せずに効率的に補強して耐久性を向上でき、電波吸収材の内装面や外装面の仕上げ材としての適合性を向上できる。 - 特許庁

To provide a safe enteric fat absorption inhibitor which can daily easily and finely be taken, can inhibit the absorption of fat into the bodies, and is originated from plants, and to provide a food containing the fat absorption inhibitor.例文帳に追加

日常的に容易にかつ少量を摂取することで、脂肪分の体内への吸収を抑制できる、植物由来で安全な脂肪吸収抑制剤およびそれを含有する食品を提供すること。 - 特許庁

Article 144-10 (1) A creditor of a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger may make an objection with regard to the Absorption-Type Merger to the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

第百四十四条の十　吸収合併存続株式会社商品取引所の債権者は、吸収合併存続株式会社商品取引所に対し、吸収合併について異議を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning the allotment of Investment Equity prescribed in the preceding item made to the Investors of the Investment Corporation Extinguished in the Absorption-Type Merger (excluding the Investment Corporation Extinguished in the Absorption-Type Merger and the Investment Corporation Surviving the Absorption-Type Merger; the same shall apply in the following paragraph); and 例文帳に追加

三　吸収合併消滅法人の投資主（吸収合併消滅法人及び吸収合併存続法人を除く。次項において同じ。）に対する前号の投資口の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To expose adjacent regions of a multiphoton absorption material to a plurality of light beams while maintaining high resolution of the multiphoton absorption material in the depth direction in a multiphoton absorption exposure apparatus.例文帳に追加

多光子吸収露光装置において、多光子吸収材料の深さ方向の分解能を高く確保した上で、複数本の光によって多光子吸収材料の相近接した領域を露光可能とする。 - 特許庁

The absorption refrigerating machine 100 comprises an absorption liquid supply means A capable of supplying the absorption liquid K to the refrigerant W of the evaporator 4, and a refrigerant exhaust means B capable of exhausting the refrigerant W of the evaporator 4 to the regenerator 1.例文帳に追加

蒸発器４の冷媒Ｗに吸収液Ｋを供給可能な吸収液供給手段Ａと、蒸発器４の冷媒Ｗを、再生器１へ排出可能な冷媒排出手段Ｂとを備えた。 - 特許庁

With such an arrangement as above, when the vehicle C is run again, a tension force generated by ice is not applied and broken ice does not collide against the sound absorption material 3, so that it is possible to prevent the sound absorption material 3 from being damaged and to keep sound absorption performance.例文帳に追加

これにより、車両Ｃを再び走行させたときに、氷による引っ張り力や砕けた氷が当たることがないので、吸音材３の損傷を防止でき、吸音性能を維持することができる。 - 特許庁

To provide a refrigerating device combining an absorption-system and a compression-system capable of providing the refrigerating performance of a compression refrigerator even only by the absorption system, and exerting the absorption refrigerating effect even when a compressor is operated.例文帳に追加

吸収式単独でも圧縮冷凍機の冷凍能力が出せ、圧縮機を運転している時でも、吸収冷凍効果を発揮できる吸収式と圧縮式とを組合せた冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To prevent failure in processing in a bottle body container of synthetic resin with a decompression/absorption panel on its body by increasing rigidity of the decompression/absorption panel so far as not to obstruct the function of decompression/absorption.例文帳に追加

胴部に減圧吸収パネルを備えた合成樹脂製の瓶体容器において、減圧吸収機能に支障を来さない程度に減圧吸収パネルの剛性を増加させて加工不良が起きないようにする。 - 特許庁

To solve the problems of conventional electromagnetic wave absorption coating materials (compositions) and electromagnetic wave absorption sheets, and to provide an electromagnetic wave absorption sheet excellent in electromagnetic wave absorptivity and electromagnetic wave shielding, and handling.例文帳に追加

従来の電磁波吸収塗料（組成物）や電磁波吸収シートがもつ問題点を解消し、電磁波吸収性や電磁波シールド性に優れ、かつ取扱い性に優れる電磁波吸収シートを提供する。 - 特許庁

To provide an absorption heat pump capable of stably avoiding crystallization of absorption solution even when a solution pump cannot be operated before dilution operation of the absorption solution is completed.例文帳に追加

吸収溶液の希釈運転が完了する前に溶液ポンプを運転することができなくなった場合でも吸収溶液が結晶することを安定的に回避することができる吸収ヒートポンプを提供すること。 - 特許庁

To obtain an oxygen absorbent which exhibits a high oxygen absorption capacity without having a transition metal salt acting as a catalyst enhancing the oxygen absorption capacity and keeps its mechanical strengths high even after oxygen absorption.例文帳に追加

酸素吸収性を高める触媒としての遷移金属塩を添加しなくても高い酸素吸収性を示し、かつ酸素を吸収した後でも機械的強度が高く保持される酸素吸収剤を提供する。 - 特許庁

To provide a saccharide absorption inhibitor that can inhibit absorption of saccharide and is effective for treatment or decrudescence of obesity and diabetes and to provide a food containing the saccharide absorption inhibitor.例文帳に追加

糖類の吸収を抑制することができ、肥満や糖尿病の治療や症状の緩和に有効な糖類吸収抑制剤及び該糖類吸収抑制剤を含有する食品を提供することにある。 - 特許庁

The special color material includes a first material which has absorption wavelength in an invisible region and is invisible, and a second material which has absorption wavelength in a visible region, undergoes a change in its absorption curve under light and becomes invisible.例文帳に追加

その特殊な色材は、不可視領域に吸収波長を持ち、不可視である第１の材料と、可視領域に吸収波長を持ち、光により吸収曲線が変化して不可視になる第２の材料とを含む。 - 特許庁

The refined naphthalene-absorption oil is manufactured by subjecting naphthalene oil obtained by tar distillation to naphthalene distillation to obtain the residue called as naphthalene-absorption oil, adding water to and mixing it with the naphthalene-absorption oil, letting the mixture stand still and separating the objective oil.例文帳に追加

タール蒸留で得られるナフタリン油にナフタリン蒸留を施してナフタリン吸収油を得、そのナフタリン吸収油に水を添加し混合した後、静置分離して精製された精製ナフタリン吸収油を得る。 - 特許庁

Preferably the light selective absorption layer is formed so as to have the maximum absorption in the region of a wavelength of 575 nm and is a layer that the transmissivity at the wavelength is 40-90% of the transmissivity at the wavelength showing the minimum absorption.例文帳に追加

また光選択吸収層は、波長 575nmの領域に最大吸収を有し、かつこの波長における透過率が、最小吸収を示す波長での透過率の40〜90％である層とすることが望ましい。 - 特許庁

Thus, degradation of the cyanine system light absorption agent is prevented and the electrophotography toner, which is improved more using the cyanine system light absorption agent as the infrared absorption agent and using the polyester resin as the toner binder, is provided.例文帳に追加

これにより、シアニン系光吸収剤の分解を防ぐことができ、赤外線吸収剤にシアニン系光吸収剤、トナーバインダにポリエステル樹脂を用いた、より改善された電子写真用トナーを提供できる。 - 特許庁

The absorbent body 4 is composed by piling up an extensible absorption sheet 41 and a non-extensible absorption sheet 42, and the extensible absorption sheet 41 forms both side parts of the longitudinal direction center part of the absorbent body 4.例文帳に追加

吸収体４は、伸長性吸収シート４１と非伸長性吸収シート４２とを重ね合わせてなり、伸長性吸収シート４１は、吸収体４の長手方向中央部の両側部を形成している。 - 特許庁

(2) In cases prescribed by the provisions of the preceding paragraph, where there are expenses pertaining to an Absorption-Type Merger, the portion of said expenses, which are related to an Absorption-Type Merger shall also be included as a Consideration of the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

２ 前項に規定する場合において、吸収合併に係る費用があるときは、当該費用のうち吸 収合併対価として考慮すべきものをも吸収合併対価として考慮するものとする。 - 経済産業省

(b) the amount determined by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of an Absorption-Type Merger contract within the scope of the amount obtained by deducting the amount set forth in (b) of the preceding item from the current market value of the Consideration of the Absorption-Type Merger; 例文帳に追加

ロ吸収合併対価時価から前号ロに掲げる額を減じて得た額の範囲内で、吸収合併存 続会員商品取引所が吸収合併契約の定めに従い定めた額 - 経済産業省

1. the amount of net assets subject to the Absorption-Type Merger (the amount calculated by deducting the value placed on the Property subject to the Absorption-Type Merger [limited to liabilities] from the value placed on the Property subject to the Absorption-Type Merger [limited to assets]); 例文帳に追加

（１） 吸収合併対象純資産額（吸収合併対象財産（資産に限る。）に付すべき価 額から吸収合併対象財産（負債に限る。）に付すべき価額を減じて得た額をいう。） - 経済産業省

To obtain a precipitated silica having improved DBP absorption.例文帳に追加

改善されたＤＢＰ吸収量を有する沈澱シリカを提供する。 - 特許庁

ENERGY ABSORPTION SYSTEM AND BRAKING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

エネルギ吸収システムおよびエネルギ吸収システムを用いた制動方法 - 特許庁

An absorber 4 in the bodily fluid absorbent article 1 includes an upper absorption part 11 and a lower absorption part 12 which are superposed on each other.例文帳に追加

体液吸収性物品１における吸収体４が互いに重なり合う上方吸収部１１と下方吸収部１２とを有する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING TEXTILE PRODUCT WATER ABSORPTION/TRANSPIRATION SPEED例文帳に追加

繊維製品の吸水蒸散速度の測定方法および測定装置 - 特許庁

SEAT BELT DEVICE PROVIDED WITH RETRACTOR FOR SEAT BELT WITH ENERGY ABSORPTION MECHANISM例文帳に追加

エネルギー吸収機構付シートベルト用リトラクターを備えたシートベルト装置 - 特許庁

To provide a making up sheet without affecting the opposite side as opposed to the using side, and with excellent moisture absorption for sweat and moisture and/or oil absorption.例文帳に追加

使用面に対して反対面への影響がなく、汗や水分の吸湿性及びまたは吸脂性に優れた化粧用シートを提供する。 - 特許庁

IMPACT ABSORBING BODY AND SETTING METHOD OF IMPACT ENERGY ABSORPTION AMOUNT例文帳に追加

衝撃吸収体とその衝撃エネルギー吸収量設定方法 - 特許庁

To provide a steering wheel of low energy absorption at a low manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの低いエネルギー吸収式ステアリングホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a grid including an X-ray absorption part having a high aspect ratio.例文帳に追加

アスペクト比の高いＸ線吸収部を有するグリッドを提供する。 - 特許庁

LIGHT SELECTIVE ABSORPTION FILTER AND COLOR DISPLAY DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

光選択吸収性フィルター及び該フィルターを備えたカラー表示装置 - 特許庁

To provide a photovoltaic device with a large amount of absorption and high efficiency.例文帳に追加

吸収量が大きく、効率が高い、光起電デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing structure capable of realizing high sound absorption performance in a broad frequency band and also sound absorption performance in an arbitrary frequency.例文帳に追加

幅広い周波数帯域での高い吸音性能と、且つ任意の周波数での吸音性能を実現し得る吸音構造体を提供する。 - 特許庁

The surge absorption SA1 connected to an HDMI standard high speed differential transmitting path is provided with an inductor section 10 and a surge absorption section 20.例文帳に追加

ＨＤＭＩ規格の高速差動伝送路に接続されるサージ吸収素子ＳＡ１は、インダクタ部１０及びサージ吸収部２０を備える。 - 特許庁

Absorption current measurement parts 4, 5 for the probes measure absorption currents generated at the probes 1, 2 in accordance with scanning of the electron beams.例文帳に追加

プローブ用吸収電流測定部４及び５は、電子ビームの走査に伴ってプローブ１及び２に生じる吸収電流を測定する。 - 特許庁