Absorptionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19140件
(1) A Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall create a document or an Electromagnetic Record containing matters relating to the rights and obligations of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger succeeded by the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger through the Absorption-Type Merger and other matters specified by an ordinance of the competent ministry as being matters concerning an Absorption-Type Merger, without delay after the day on which the Absorption-Type Merger comes into effect. 例文帳に追加
1 吸収合併存続株式会社商品取引所は、吸収合併の効力が生じた日後遅滞なく、吸収合併により吸収合併存続株式会社商品取引所が承継した吸収合併消滅会員商品取引所の権利義務その他の吸収合併に関する事項として主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。 - 経済産業省
Since an absorption cooler comprising a heating means 1 and an absorption heat exchanger 3 is further provided with an absorption regenerator 24 storing mixture solution of absorption liquid and refrigerant and a condenser 6, a large capacity can be generated through a simple structure by supplying refrigerant generated from the absorption regenerator 24 and stored in the condenser 6 instantaneously.例文帳に追加
加熱手段1と吸収熱熱交換器3とを備え吸収液と冷媒の混合溶液を貯留した吸収再生器24を設けるとともに、凝縮器6とを設けた構成としたために、吸収再生器24で発生し凝縮器6に蓄えられた冷媒を、瞬時に流すことにより、簡単な構成で、大きな能力を発生させることができる。 - 特許庁
Article 801 (1) The Stock Company Surviving Absorption-type Merger shall, without delay after the Effective Day, prepare documents or Electromagnetic Records that state or record the rights and obligations that the Stock Company Surviving Absorption-type Merger succeeded to by transfer from the Company Absorbed in Absorption-type Merger through the Absorption-type Merger and any other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as those concerning an Absorption-type Merger. 例文帳に追加
第八百一条 吸収合併存続株式会社は、効力発生日後遅滞なく、吸収合併により吸収合併存続株式会社が承継した吸収合併消滅会社の権利義務その他の吸収合併に関する事項として法務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 149-10 (1) An Investment Corporation Surviving an Absorption-Type Merger shall, without delay after the Effective Day, prepare documents or Electromagnetic Records in which the rights and obligations of the Investment Corporation Extinguished in the Absorption-Type Merger that have been succeeded to by the Investment Corporation Surviving the Absorption-Type Merger as a result of the Absorption-Type Merger and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance as being related to the Absorption-Type Merger are stated or recorded. 例文帳に追加
第百四十九条の十 吸収合併存続法人は、効力発生日後遅滞なく、吸収合併により吸収合併存続法人が承継した吸収合併消滅法人の権利義務その他の吸収合併に関する事項として内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The percutaneous absorption pharmaceutical preparation comprises an insulin aspart aqueous solution having a pH of 7-8 and the percutaneous absorption system comprises pretreating the skin with oxygen and thereafter applying the percutaneous absorption preparation to the skin, and the percutaneous absorption system comprises pretreating the skin with oxygen, then treating the skin with an oxygen passivating substance, and thereafter applying the percutaneous absorption pharmaceutical preparation to the skin.例文帳に追加
pHが7〜8のインスリンアスパルト水溶液を含有することを特徴とする経皮吸収製剤、酵素で皮膚をプレトリートメントした後、経皮吸収製剤を皮膚に貼付することを特徴とする経皮吸収システム及び酵素で皮膚をプレトリートメントし、次いで酵素不働化物質でトリートメントした後、経皮吸収製剤を皮膚に貼付することを特徴とする経皮吸収システム。 - 特許庁
In the silver halide photographic emulsion containing silver halide grains having the spectral absorption maximum wavelength at <500 nm and a light absorption strength of ≥60 or the spectral absorption maximum wavelength at ≥500 nm and a light absorption intensity of ≥100, the coefficient of variation in the intergrain distribution of light absorption strength is ≤100%.例文帳に追加
分光吸収極大波長が500nm未満で光吸収強度が60以上、または分光吸収極大波長が500nm以上で光吸収強度が100以上のハロゲン化銀粒子を含有するハロゲン化銀写真乳剤において、光吸収強度の粒子間分布の変動係数が100%以下であることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁
COGENERATION TYPE ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加
コージェネ型吸収冷凍機およびコージェネ型吸収冷凍機の運転方法 - 特許庁
This results in a high-strength holey fiber with low OH absorption loss.例文帳に追加
この結果、低OH吸収損失で高強度のホーリーファイバが得られる。 - 特許庁
LOW NOx BURNER FOR HIGH TEMPERATURE REGENERATOR OF ABSORPTION TYPE HOT AND CHILLED WATER GENERATOR例文帳に追加
吸収式冷温水器の高温再生器における低NOxバーナ - 特許庁
WOVEN OR KNIT FABRIC HAVING LIGHT WEIGHT AND HIGH WATER- ABSORPTION AND METHOD FOR PRODUCING THE FABRIC例文帳に追加
軽量性・高吸水性を有する織編物及びその製造方法 - 特許庁
LOW NOx SYSTEM IN HIGH TEMPERATURE REGENERATOR FOR ABSORPTION TYPE COLD/HOT WATER HEATER例文帳に追加
吸収式冷温水器の高温再生器における低NOxシステム - 特許庁
To improve a productivity of manufacturing a frame by enabling stress absorption.例文帳に追加
応力吸収を可能とし、フレーム製造時の生産性を良好にする。 - 特許庁
REINFORCING PARTS FOR COLLISION WITH HIGH ENERGY ABSORPTION WHEN BEND-DEFORMED AT HIGH SPEED例文帳に追加
高速曲げ変形時のエネルギ吸収量の高い衝突補強部品 - 特許庁
A buffer device 3 is used in the absorption of this inherent rotary vibration.例文帳に追加
前記固有の回転振動の吸収には緩衝器3が用いられる。 - 特許庁
SHOULDER PAD OF SHOCK ABSORPTION TYPE FOR REDUCING LOAD ON KNEE JOINT WHEN WALKING例文帳に追加
歩行時の膝関節負荷を軽減する衝撃吸収型肩当パッド - 特許庁
RESIN MOLDED ARTICLE WHICH HAS SHOCK ABSORPTION FUNCTION, AND ITS MOLDING PROCESS例文帳に追加
衝撃吸収機能を有する樹脂成形品並びにその成形方法 - 特許庁
To make the dimension in the vehicle inside-outside direction of an absorption member small.例文帳に追加
吸収部材の車両内外方向における寸法を小さくする。 - 特許庁
To suppress the sudden decline of heat absorption capacity of an evaporator.例文帳に追加
蒸発器の吸熱能力が急激に低下してしまうことを抑制する。 - 特許庁
If necessary, a moisture absorption reinforcing layer is provided adjacent to the transparent electrode.例文帳に追加
必要に応じて透明電極に隣接して吸湿強化層を設ける。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical for inhibiting cholesterol absorption, and to provide a food containing the same.例文帳に追加
コレステロール吸収を抑制する医薬品又は食品を提供する。 - 特許庁
A nonwoven fabric having no regularity in the fabric mesh is used as the absorption sheet 5.例文帳に追加
この吸収シート5として、布目に規則性がない不織布を用いる。 - 特許庁
STICK-PACK FOR STATIC CRUSHING, AND WATER ABSORPTION METHOD OF STICK FOR STATIC CRUSHING例文帳に追加
静的破砕用スティックパック及び静的破砕用スティックの吸水方法 - 特許庁
SOLUTION RECOVERY DEVICE AND SOLUTION RECOVERY METHOD FOR ABSORPTION CHILLER AND HEATER例文帳に追加
吸収式冷温水機の溶液回収装置及び溶液回収方法 - 特許庁
To provide a transparent thermoplastic resin excellent in transparency and water absorption properties.例文帳に追加
透明性、低吸水性に優れた熱可塑性透明樹脂を提供する。 - 特許庁
HIGH-TEMPERATURE REGENERATOR OF WOODY PELLET FUEL DIRECT-FIRED ABSORPTION COOLING AND HEATING MACHINE例文帳に追加
木質系ペレット燃料直焚き吸収冷温水機の高温再生器 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OIL-IN-WATER EMULSIFIED FOOD EXCELLENT IN WATER ABSORPTION RESISTANCE例文帳に追加
吸水耐性に優れた水中油型乳化食品の製造方法 - 特許庁
To provide an absorption type refrigerating machine avoiding crystallization of an absorbing solution.例文帳に追加
吸収液の結晶化を回避する吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁
At that time, absorption of rotation difference by a coil spring 4 is hardly performed.例文帳に追加
このときコイルバネ4による回転差の吸収はほとんど行われない。 - 特許庁
The resist liquid L is applied to the iron plate S undergoing water absorption with the water suction roller 21.例文帳に追加
吸水ローラ21で吸水した鉄板Sにレジスト液Lを塗布する。 - 特許庁
A load support means for an upper structure is separated from vibration absorption means.例文帳に追加
上部構造物の荷重支持手段を、振動吸収手段と分離する。 - 特許庁
To provide an absorption refrigerator capable of effectively recovering an external heat source.例文帳に追加
外部熱源を有効に回収できる吸収冷凍機を提供する。 - 特許庁
To prevent temperature rise by minimizing light absorption of a liquid crystal panel.例文帳に追加
液晶パネルの光吸収を最小限にして、温度上昇を防ぐ。 - 特許庁
This humidity controller is provided with two absorption elements (81, 82) for batch type operation.例文帳に追加
調湿装置は、2つの吸着素子(81,82)を備え、バッチ式の動作を行う。 - 特許庁
EXTERNAL TREATMENT COMPOSITION, PLASTER, AND PERCUTANEOUS ABSORPTION MEDICINE例文帳に追加
外用剤組成物及び貼付剤、並びに薬物の経皮吸収組成物 - 特許庁
ABSORBING SOLUTION COMPOSITION AND OPERATION METHOD OF ABSORPTION TYPE WATER COOLER-HEATER例文帳に追加
吸収溶液組成物および吸収式冷温水機の運転方法 - 特許庁
The humidity controller is provided with two absorption elements 81, 82, and conducts batch operation.例文帳に追加
調湿装置は、2つの吸着素子(81,82)を備え、バッチ式の動作を行う。 - 特許庁
The sound absorption layer is made from non-woven fabric formed by joining fibers to each other.例文帳に追加
かかる吸音層は、繊維間が結合してなる不織布から構成される。 - 特許庁
REFRIGERATING EQUIPMENT COMBINED WITH ABSORPTION TYPE AND COMPRESSION TYPE AND ITS DRIVING METHOD例文帳に追加
吸収式と圧縮式とを組合せた冷凍装置とその運転方法 - 特許庁
To reduce defects in absorption of a chuck mechanism during delivery of a wafer.例文帳に追加
ウェハの受け渡し時におけるチャック機構の吸着不良を低減する。 - 特許庁
To provide a compound in which the light absorption terminal wavelength is a long wavelength.例文帳に追加
光吸収末端波長が長波長である化合物を提供する。 - 特許庁
The tubular acoustic absorption member 5 is arranged in the propeller tube 2 of the propeller shaft 1.例文帳に追加
プロペラシャフト1のプロペラチューブ2内に筒状の吸音部材5を設ける。 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING CARBON DIOXIDE IN WASTE GAS BY ABSORPTION AND RELEASING例文帳に追加
排ガス中の二酸化炭素を吸収及び脱離して回収する方法 - 特許庁
SINGLE/DOUBLE EFFECT ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE, AND ITS OPERATION CONTROL METHOD例文帳に追加
一重二重効用吸収式冷凍機およびその運転制御方法 - 特許庁
APPARATUS FOR MEASURING WATER ABSORPTION AND/OR ABSOLUTE DRY DENSITY OF FINE AGGREGATE SAMPLE例文帳に追加
細骨材試料の吸水率および/または絶乾密度の測定装置 - 特許庁
In this manner, neutron absorption by the channel box can be avoided.例文帳に追加
これにより、チャンネルボックスによる中性子の吸収をなくすことができる。 - 特許庁
The ink adhered to the absorption sheet is dried by a drying means.例文帳に追加
また、吸収シートに付着したインクは乾燥手段により乾燥させる。 - 特許庁
The film of the ultraviolet absorption substance is removed by performing hydrofluoric acid cleaning.例文帳に追加
フッ酸洗浄を行って紫外線吸収物質の膜を除去する。 - 特許庁
MID-INFRARED LIGHT SOURCE, AND INFRARED LIGHT ABSORPTION ANALYZER USING THE SAME例文帳に追加
中赤外光源およびそれを用いた赤外光吸収分析装置 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|