「Absolute position」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

By appropriately setting the winding direction and winding number of the compensation coils, the error component caused by the leaked magnetic flux or the like contained in the detection signals obtained from the secondary side induction coils of respective phases can be reduced and, by this constitution, the absolute accuracy of the magnetic induction type rotary position detector 10 is improved.例文帳に追加

補償コイルの巻き方向および巻き数を適宜設定することにより、各相の二次側誘導コイルから得られる検出信号に含まれる漏れ磁束などに起因する誤差成分を低減することができ、これにより、回転位置検出装置１０の絶対精度が改善される。 - 特許庁

A function for specifying a user, a function for recording whether or not a user has been authenticated at a desired server that he or she wants to access, a function for providing user authentication, and the function for inserting a tag for converting an absolute position of a URL into an html document received are added to the proxy server.例文帳に追加

代理サーバにユーザを特定する機能と、当該ユーザが目的とするアクセスしたいサーバにおいて認証を済ませたか否かを記録する機能と、ユーザ認証を代行する機能と、受信したｈｔｍｌ文書にＵＲＬの絶対位置を変換するタグを挿入する機能を追加した。 - 特許庁

This capacitance position sensor for obtaining a distance between opposing electrodes, obtains an absolute value of the distance between the electrode from oscillation frequency of an oscillator using a Barkhausen type oscillation circuit (clap oscillation circuit) having a detection electrode like a flat plate and a winding troidal core (carbonile iron dust material).例文帳に追加

対向する電極間の距離を求める静電容量型位置センサーにおいて、平板状の検知電極、巻線トロイダルコア（カーボニル鉄ダスト材）を有するバルクハウゼン型発振回路（クラップ発振回路）を用い、該発振器の発振周波数から上記電極間の距離の絶対値を求める。 - 特許庁

To provide an electric power steering device ensuring high middle point accuracy while starting compensation control based on an absolute steering angle in an early stage by quickly learning a steering neutral position, and also effectively preventing generation of inconvenience on the midway of learning.例文帳に追加

速やかにステアリング中立位置を学習して早期に絶対舵角に基づく補償制御を開始しつつ、高い中点精度の確保を可能とし、併せてその学習途上における不具合の発生を有効に防止することのできる電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

The luminance component of a contour part is extracted from the luminance component (Y component) of image data corresponding to an image within a focus frame 121, and the absolute value of the second differential of the luminance component is integrated to calculate a contour component evaluated value, and the distribution graph 122 of a focus lens position and the contour component evaluated value is formed.例文帳に追加

フォーカス枠１２１内の画像に対応する画像データの輝度成分（Ｙ成分）から輪郭部分の輝度成分を抽出し、その２次微分の絶対値を積算して輪郭成分評価値を算出し、フォーカスレンズ位置と輪郭成分評価値の分布グラフ１２２を生成する。 - 特許庁

When associating the notable additional information with the related attribute information, both the information are associated with each other on the basis of the result of the character recognition of the character information in the vicinity of the notable additional information without having to specify each absolute entry position on the document.例文帳に追加

注目する付加情報とこれに関連する属性情報とを対応付ける際に、文書上のそれぞれの絶対的な記入位置を特定することなく、注目する付加情報近傍の文字情報についての文字認識結果に基づいて両者を対応付ける。 - 特許庁

A recurring random number code having continuity is used, where bit trains detected by a slit for detecting an absolute position do not overlap mutually, and specific regions before and after the maximum slit opening in which slit openings continue in the recurring random code are thinned out.例文帳に追加

絶対位置検出用スリットで検出されるビット列が互いに重複せずかつ連続性を持った循環乱数コードを用い、同循環乱数コードでのスリット開口が連続して続く最大スリット開口部前後の特定領域を間引いた循環乱数コードにする。 - 特許庁

The transmitting device 1 superimposes guidance voice data and guidance data (positional information showing the present position of the transmitting device 1, map data including the present location of the transmitter 1, direction information showing a sound emission direction from an absolute direction) on an inaudible area of a voice signal, and emits sound from a speaker SP1.例文帳に追加

送信機１は、ガイド用音声データとガイド用データ（送信機１の現在位置を示す位置情報、送信機１の現在位置を含む地図データ、絶対方位からの放音方位を示す方位情報）を音声信号の非可聴領域に重畳して、スピーカＳＰ１から放音する。 - 特許庁

To provide an inclination visualizing device for a liquid crystal display screen, capable of deciding the presence of absolute inclination of the liquid crystal display screen, by only having to visualize a position relationship between a comparison image and a reference image displayed on the liquid crystal display screen itself which is an inclination-adjusted object.例文帳に追加

傾き調整の対象である液晶表示画面自体に表示された基準映像と比較映像との位置関係を視認するだけで、液晶表示画面の絶対的な傾きの有無を判断することが可能な液晶表示画面の傾き視認装置を提供する。 - 特許庁

A rack 20 is provided on the fixed part 10 side of a linear motor 18; a pinion 21 engaging with this rack 20 is provided on the movable part 14 side of the linear motor 18; and an absolute type encoder 24 is mounted on the output shaft 23 of the pinion 21 to detect the position of the linear motor 18.例文帳に追加

リニアモータ１８の固定部１０側にラック２０を設けるとともに、このラック２０に噛合するピニオン２１をリニアモータ１８の可動部１４側に設け、ピニオン２１の出力軸２３にアブソリュート型エンコーダ２４を装着してリニアモータ１８の位置検出を行う。 - 特許庁

The input mechanism 3 which enables input to an information terminal device by a stick-like operating means 3a is equipped with a detection means which detects an absolute position of an operation means 3a in a holder 3b which can contain the operation means 3a and/or existence of the operation means 3a.例文帳に追加

スティック状の操作手段３ａにより情報端末装置への入力を可能とする入力機構３であり、操作手段３ａを収納可能なホルダ３ｂ内における操作手段３ａの絶対位置、及び／又は、操作手段３ａの有無を検出する検出手段を備える。 - 特許庁

A processing unit 305 controls the image capturing direction of its own terminal or performs control for notifying of information for urging an operator of its own terminal to change the image capturing direction, based on the absolute position of its own terminal, the image capturing direction of its own terminal, and the received first or second information.例文帳に追加

処理部３０５は、自端末の絶対位置と、自端末の撮像方向と、受信した第１の情報又は第２の情報とに基づいて、自端末の撮像方向を制御する、又は、自端末の操作者に撮像方向の変更を促す情報を通知するよう制御する。 - 特許庁

Then, a real height T1 from a head position reference surface to the magnetic head 24 is measured and when a size difference between this real height T1 and a prescribed absolute head height T0 exists, the size difference is corrected using a height correction jig when the shaft 25 is arranged on the lower drum 21.例文帳に追加

次に、ヘッド位置基準面25a から磁気ヘッド24までの実高さT1を測定し、この実高さT1と予め定められている絶対ヘッド高さT0との間に寸法差が存在する場合には、シャフト25を下ドラム21に配設する際に高さ補正治具53を用いて寸法差を補正する（第２の調整工程）。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape plotting system capable of operating video directly by facilitating the recognition of an absolute position in vertical space by an inner force sense grid and equalizing the presenting space of a stereoscopic video and an operation space for performing input operation to each other.例文帳に追加

力覚グリッドによって、仮想空間における絶対位置の認識を容易なものとし、さらに、立体映像の提示空間と入力操作を行なう作業空間とを同一のものとすることで、直接映像に操作を行なえる三次元形状描画システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for inspecting the inside of a tube where the absolute position in the peripheral direction of a casing is fixed, so that the center of gravity of the entire device can be set at a lower part, and further the rotation of an electric wire is prevented and also wear is prevented from being caused at the bonding part of the casing.例文帳に追加

管内検査装置において、ケーシングの周方向の絶対位置を定めることができるようにし、かつそれによって装置全体の重心を下方に設定できるようにし、さらに電線の回転が発生せず、しかもケーシングの接合部において摩耗が発生しないようにする。 - 特許庁

A chromene compound has an indeno(2,1-f)naphtho(1,2-b)pyran structure as a basic skeleton as a compound represented by the formula and a substituent having an absolute Hammett σ_p value of ≥0.01 such as a methyl group on the 8th-position carbon atom of the indeno(2,1-f)naphtho(1,2-b)pyran structure.例文帳に追加

下記式で示される化合物のように、インデノ（２，１−ｆ）ナフト（１，２−ｂ）ピラン構造を基本骨格として有し、該インデノ（２，１−ｆ）ナフト（１，２−ｂ）ピラン構造の８位の炭素原子にメトキシ基等のＨａｍｍｅｔｔ数σ_ｐの絶対値が０．０１以上の置換基を有するクロメン化合物。 - 特許庁

The navigation device comprises an absolute position/direction detecting part 1, a relative direction detecting part 2, a vehicle speed detecting part 3, a main CPU and its peripheral circuits 4, a memory group M, a user interface part 9, a display 10, an input part 11, a CD-ROM controller 12, an FM multiple receiving/processing part 13.例文帳に追加

絶対位置・方位検出部１、相対方位検出部２、車速検出部３、メインＣＰＵ及びその周辺回路４、メモリ群Ｍ、ユーザインタフェース部９、表示部１０、入力部１１、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２、ＦＭ多重受信及び処理部１３を備える。 - 特許庁

A digital camera designates an output of an optional frame in moving picture data recorded on a tape (step S301), and acquires positional information denoting an absolute position on the tape on which the designated frame is recorded and records the positional information of the frame onto a memory card (step S303).例文帳に追加

デジタルカメラは、テープに記録される動画像データにおける任意のフレームに対する出力指定を行い（ステップＳ３０１）、指定されたフレームが記録されるテープ上の絶対的な位置を示す位置情報を取得し、前記フレームの前記位置情報をメモリカードに対して記録する（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

The navigation system stores a travel track based on a vehicle absolute position as information for control with the control start point as a start point and the control end point as an end point and outputs the information for control to a vehicle control part when the vehicle travels on a road whose information for road has been already stored.例文帳に追加

そして、車両の絶対位置に基づく走行軌跡を、制御開始点を始点としかつ制御終了点を終点として制御用情報として記憶し、制御用情報が既に記憶されている道路を走行する際に車両制御部へ出力する。 - 特許庁

The reduction gear unit 4 is provided with a harmonic drive 7 as a reduction gear, an output shaft 8, that is, a reduction gear output element and integrally formed with a flexible external gear 72 with a cup-like shape, and an absolute sensor 20 for detecting the rotational position of the output shaft 8.例文帳に追加

減速機ユニット４は、減速機としての波動歯車装置７と、その減速回転出力要素であるカップ形状の可撓性外歯歯車７２に一体形成された出力軸８と、出力軸８の回転位置を検出するためのアブソリュートセンサ２０とを備えている。 - 特許庁

To provide an inertial driving actuator device which can rectify a capacitance between a moving body and an electrode to an appropriate value, even if the capacitance shows a different value after assembling an actuator and thereby can reliably and correctly calculates an absolute position of the moving body.例文帳に追加

移動体と電極との間の静電容量が、アクチュエータ組み立て後に異なる値を示すようになっても、適切な値に修正することができ、これにより移動体の絶対位置を確実かつ正確に算出することのできる慣性駆動アクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁

This navigation system is provided with a detecting part for the absolute position and an orientation 1, a relative orientation detecting part 2, a vehicle detecting part 3, a main CPU and its peripheral circuit 4, a memory group M, a displaying part 10, an input part 11, a CD-ROM control part 12, an FM multiplex receiving and processing part 13.例文帳に追加

絶対位置・方位検出部１、相対方位検出部２、車速検出部３、メインＣＰＵ及びその周辺回路４、メモリ群Ｍ、ユーザインタフェース部９、表示部１０、入力部１１、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２、ＦＭ多重受信及び処理部１３を備える。 - 特許庁

To find an absolute position on an incremental encoder when installation methods for two encoders are not limited, and when errors in detection positions of the two encoders caused by a mechanical error of a transmission mechanism system or the like are within a fixed value.例文帳に追加

２つのエンコーダの設置方法に制限がなく、伝達機構系の機械的な誤差などによる２つのエンコーダの検出位置の誤差が一定値以内であれば、インクリメンタルエンコーダ上の絶対位置を求めることができる、フルクローズ制御装置の絶対位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To automatically decide a voltage command for making a prescribed current flow by a simple means since an output voltage value required for obtaining a prescribed current cannot be decided by a means requiring a constant of an electric motor when an initial magnetic pole position is estimated by automatic tuning for especially acquiring the constant of the electric motor in driving an unknown electric motor incapable of detecting an absolute position.例文帳に追加

絶対位置を検出することのできない不知の電動機を駆動する際、特に電動機の定数を取得するオートチューニングで初期磁極位置推定を行う場合には、電動機の定数が必要な手段を用いて所定の電流を得るのに必要な出力電圧値を決めることはできないため、簡易な手段で所定電流を流す電圧指令を自動的に決定する。 - 特許庁

To provide an image reader, an image forming device, a light source lighting controlling method and a storage medium, capable of setting convenient and also appropriate light source lighting timing with a relatively simple logic and part configuration by detecting both the image reading interval and absolute position of an image reading means.例文帳に追加

画像読取手段の画像読取間隔と画像読取手段の絶対位置の双方を検知することで、比較的簡単なロジック及び部品構成で簡便で尚且つ適切な光源点灯タイミングを設定可能とした画像読取装置、画像形成装置、光源点灯制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the driving of the variable valve mechanism is prohibited in this way, an engine control quantity is set on the basis of the absolute position of the variable valve mechanism written in the previous nonvolatile memory 52.例文帳に追加

そして機関始動後にあって揮発性メモリ５１に対する電圧低下の判定が可能になるまで、可変動弁機構の駆動を禁止し、このように可変動弁機構の駆動が禁止されているときには、先の不揮発性メモリ５２に書き込まれた可変動弁機構の絶対位置に基づいて機関制御量を設定する。 - 特許庁

To prevent the increase of absolute value of void reactivity coefficient and reduction of neutron absorption effect of flammable poison and average axial power distribution by suppressing the increase of reactivity loss and the local power peaking of fuel rods adjacent to short size fuel rods and 4 corners position fuel rods for raising burnup.例文帳に追加

高燃焼度化を図る際、反応度損失や短尺燃料棒隣接燃料棒・４隅位置燃料棒の局所出力ピーキング増大を抑制しつつ、ボイド反応度係数の絶対値の増大や可燃性毒物の中性子吸収効果減少を防止し、軸方向出力分布を平均化する。 - 特許庁

And the motor control device 60 executes start process setting the completion value as the initial value of the absolute position under the condition the flag is set to another value after completion of rewriting, and rewriting the flag to one value when engine start operation is performed during rewriting of the flag accompanied by engine stop operation.例文帳に追加

また、機関停止操作に伴うフラグの書き換え中に機関始動操作が行われたときには、その書き換えが完了した後、フラグが他方の値に設定されていることを条件に絶対位置の初期値として先の終了値を設定し、フラグを一方の値に書き換える始動時処理を行う。 - 特許庁

To provide an absolute encoder that outputs a displacement signal of low distortion, in a position sensor using an electromagnetic induction action for detecting a change of a reluctance as an amplitude change of an alternating current magnetic flux, using coils, by forming the plurality of coils with a conductor pattern using a printed board technique or the like.例文帳に追加

プリント基板技術等を用いた導体パターンにより複数のコイルを形成し、これらのコイルを用いてリラクタンスの変化を交流磁束の振幅変化として検出する電磁誘導作用を利用した位置センサにおいて、より歪みの少ない変位信号を出力できるアブソリュートエンコーダを提供することにある。 - 特許庁

A multi-shaft machine tool 10 comprises a plurality of machining shafts 11 for tapping a work by fitting a tool thereto, a feed shaft 13 for moving the plurality of machining shafts in the same direction, an absolute encoder for detecting the position of the plurality of machining shafts 11 and the feed shaft 13, and a controller for controlling each shaft.例文帳に追加

多軸工作機械１０は、工具を装着して被加工物をタップ加工するための複数の加工軸１１と、前記複数の加工軸を同一方向に移動させるための送り軸１３と、複数の加工軸１１および送り軸１３の位置を検出するアブソリュートエンコーダと、各軸を制御するコントローラとを有する。 - 特許庁

This position detecting device 1 of a two-line system standard is formed by housing a sensor part 2 composed of a variable magnetic resistance type absolute rotary angular detecting device, and a power source and signal processing converting circuit 4 in a sensor unit, and both are connected by a signal conductor of a state of minimizing the length.例文帳に追加

二線式規格の位置検出装置１は、センサユニット内に可変磁気抵抗型のアブソリュート回転角度検出装置により構成されたセンサ部２と、電源及び信号処理用の変換回路４とを収納して成り、両者間は、長さを極力小さくした状態の信号線により接続される。 - 特許庁

To provide a technology for correcting sample deviation so that a signal inputted with an absolute time is outputted from all nodes at the same sampling time regardless of the position relationship of the nodes when transmitting audio sample data while circulating a packet in an annular audio network system.例文帳に追加

リング型オーディオネットワークシステムにおいて、パケットを巡回させながらオーディオサンプルデータの伝送を行う場合に、ノードの位置関係にかかわりなく、絶対時間で入力される信号が全ノードから同一サンプリング時間で出力されるようにサンプルずれを補正する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A related aspect of the touch sensitive device is a coding pattern that allows each sensor circuit to share multiple electrodes at specially chosen locations in a sensor array such that the ability to detect the absolute position of a single object over the sensor array of capacitive touch sensitive device is not compromised.例文帳に追加

本明細書で説明するタッチセンス装置の関連の態様は、容量性タッチセンス装置のセンサ・アレイ全体で１つの物体の絶対位置を検出する能力を損なわないように特に選択されたアレイ内の場所で、各センサ回路が複数の電極を共有できるようにする符号化パターンである。 - 特許庁

As a processing structure, similarity is determined by the absolute value of a difference between the second original color signal interpolation value generated by second original signals at a plurality of positions used for hue signal generation processing and the interpolation value of a second original color signal present at a position where a hue signal is intended to generate or of the second original color signal.例文帳に追加

その処理構成としては、色相信号生成処理に使った複数位置の第２の原色信号により作成した第２の原色信号補間値と、色相信号を生成したい位置に存在する第２の原色信号若しくは第２原色信号の補間値との差の絶対値から類似度を判定する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detecting system capable of freely determining the absolute position of a probe to a flaw detecting surface, especially obtaining a good flaw detection result with respect to the flaw detecting surface having a crack therein in a complicated shape, and an ultrasonic flaw detecting test method using the system.例文帳に追加

自在に探傷面に対する探触子の絶対位置を決定でき、特に探傷面に存在するひびが内部で複雑な形状を有している探傷面に対して良好な探傷結果を得ることができる超音波探傷システムおよび同システムを用いた超音波探傷試験方法を提供する。 - 特許庁

In two image data of two photographs taken in time series, an absolute value of the brightness difference between pixels at the same position is obtained, the number of pixels exceeding a threshold value representing the limit of brightness change is counted, and whether or not the photograph object stands still is decided by comparing the result thereof with a movement decision threshold value.例文帳に追加

時系列に撮影した２枚の画像データにおいて、同一位置の画素における明るさの差の絶対値を求め、明るさ変化の限度を示すしきい値を超過する画素の個数をカウントし、その結果を移動判定しきい値と比較することによって、撮影対象が静止しているかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a high-speed and highly reliable pull-in control by making a lens moving area to the absolute minimum at a sweep action and reducing arrival time at a pull-in position, in consideration of relative positional errors between a disk recording surface and an objective lens, or lens displacement and disk wobbling due to outside vibration.例文帳に追加

本発明の目的は、ディスク記録面と対物レンズとの相対位置誤差や外部振動によるレンズ変位およびディスクの面ぶれを考慮して、スイープ動作時のレンズ移動範囲を必要最小にし、かつ引き込み位置への到達時間を短縮することで、高速でかつ信頼性の高い引き込み制御を提供することにある。 - 特許庁

The period multiplication converting part 10 reads modulated wave signal SIG, detects the phase difference in a phase difference detecting circuit 11 for detecting a phase difference SIG-CKC with carrier wave signal, and detects the movement of the scale and the absolute position within the engraving pitch according to the polarity of pulse width of the phase difference signal.例文帳に追加

周期逓倍変換回路１０はまず変調波信号ＳＩＧを取り込んで搬送波信号の位相差ＳＩＧ−ＣＫＣを検出する位相差検出回路１１で位相差が検出され、この位相差信号の極性とパルス幅によってスケールの動きと刻線ピッチ内の絶対位置を検出する。 - 特許庁

In the stage control apparatus including position feedback loops 12Y, 13Y, 14 to 16, 5L, 5R, 6L and 6R; a speed sensor 19 is provided for detecting an absolute speed of the stage to obtain its detected output, and the output is fed back so as to apply damping to a movement of the stage.例文帳に追加

ステージ４の位置決め制御を行なう位置のフィードバックループ１２Ｙ、１３Ｙ、１４〜１６、５Ｌ、５Ｒ、６Ｌ、６Ｒを備えたステージ制御装置において、前記ステージの絶対速度を検出する速度センサ１９を設け、その検出出力を、前記ステージの動きに対してダンピングを付与するように負帰還する。 - 特許庁

A moving member advancing direction deciding circuit 23e decides the advancing direction of a moving member 2 in a speed control section Lx, based on the encoder signal which is outputted first and a detection signal of an absolute position detecting means, when the moving member 2 enters the travel control section Lx from a coasting section Ly.例文帳に追加

可動子進入方向判定回路２３ｅは、可動子２が楕走区間Ｌｙから走行制御区間Ｌｘに進入する際に、最初に出力されるエンコーダ信号と、絶対位置検出手段の検出信号に基づいて、可動子２の速度制御区間Ｌｘへの進入方向を判定する。 - 特許庁

Even when the camera head 1a is separated from the camera body 1b in the camera system, if panning or tilting is desired, a switch 29b is thrown to an absolute (Abs) position so as to drive a universal head 21a in conformity with the posture of the camera body 1b so that the posture of the camera head 1a can be regulated.例文帳に追加

カメラヘッド１ａとカメラ本体１ｂが分離した状態にあっても、パンニングやチルティングを行ないたい場合には、スイッチ１９ａをアブソリュート（Ａｂｓ）側に切り替えてカメラ本体１ｂの姿勢どおりに雲台２１ａを駆動してカメラヘッド１ａの姿勢を調節することができるようにしておく。 - 特許庁

The photoelectric encoder includes: a scale 12; a light source 11 for applying measurement light to the scale 12; a light receiver 14 for receiving the measurement light reflected by or transmitted through the scale 12; and a signal processing circuit 20 for detecting the absolute position of the scale 12 by processing the signal received by the light receiver 14.例文帳に追加

光電式エンコーダは、スケール１２と、スケール１２に測定光を照射する光源１１と、スケール１２で反射又は透過した前記測定光を受光する受光器１４と、受光器１４の受光信号を処理してスケール１２の絶対位置を検出する信号処理回路２０とを備える。 - 特許庁

The detector comprises magnetic sensors 1A, 1B, disposed in parallel in the rotating direction of a body of rotation 14 and an arithmetic processor 4 for selecting either the magnetic sensor 1A or 1B, and detects the absolute rotation angle of the body of rotation 14, based on the position detected by the selected sensor 1A or 1B.例文帳に追加

回転体１４の回転方向に磁気センサ１Ａと並設された磁気センサ１Ｂと、磁気センサ１Ａ又は１Ｂのいずれか一方を選択する演算処理部４とを備え、選択された磁気センサ１Ａ又は１Ｂで検出された位置に基づいて回転体１４の絶対回転角度を検出する。 - 特許庁

Therefore, when power is resupplied from the battery 5 to the motor control part 201, the absolute position of the actuator 1 can be recognized by starting a control by using the initial values, the shift range of the automatic transmission 4 is switched by driving a detent mechanism and a vehicle can be traveled.例文帳に追加

このため、バッテリ５からモータ制御部２０１に電力が再度供給されたとき、上記の初期値を用いて制御を開始することで、アクチュエータ１の絶対位置を把握することができ、ディテント機構を駆動して自動変速機４のシフトレンジを切り換え、車両を走行させることが可能となる。 - 特許庁

Thus, China established its absolute position as a production and export base in the East Asia production network. East Asian countries/ regions such as Japan and ASEAN played their roles by supplying intermediate goods to China, i.e. a structure emerged that Japan and ASEAN supplied goods to outside the region via China.例文帳に追加

このように、東アジア生産ネットワークにおいて、中国は絶対的な生産・輸出拠点としての存在を確立し、我が国やASEAN 等東アジアは、東アジア生産ネットワークにおける役割、すなわち中国への中間財供給を果たすことで、中国を経由して域外へ財を供給している構造が浮かび上がってくる。 - 経済産業省