「Ablation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and method of monitoring tissue temperature during surgery utilizing microwave ablation antennas.例文帳に追加

マイクロ波焼灼アンテナを利用する手術の最中に組織温度を監視するシステムおよび方法の提供。 - 特許庁

Ablation energy may be delivered to the distal tip electrode if contact of the electrode with tissue is detected.例文帳に追加

もし電極の組織との接触が検出されると切除エネルギーが遠位の先端電極に供給される。 - 特許庁

A catheter carries a position sensor in a distal, on-axis position in an irrigated ablation tip electrode.例文帳に追加

カテーテルが、灌注式の焼灼用の先端部電極内で遠位側の同軸の位置に位置センサーを支持する。 - 特許庁

In the other variation, the separate elements are used for the ablation element 120 and the sensor element 220 (including their plurality).例文帳に追加

他の変型では、該除去素子１２０用と該センサー素子（含む複数）２２０用に別々の素子が使用される。 - 特許庁

Therefore, the semiconductor substrate 21 capable of preventing the occurrence of the particles due to the ablation can be actualized.例文帳に追加

したがって、アブレーションによるパーティクルの発生を防止できる半導体基板２１を実現することができる。 - 特許庁

Further, in the case of laser ablation, a target material 12 is irradiated, for example, with a pulse laser light L from a YAG laser 10.例文帳に追加

なお、レーザアブレーションの場合、例えば、ＹＡＧレーザ１０からのパルスレーザ光Ｌをターゲット材１２に照射する。 - 特許庁

Ultrasonic catheter devices 10 and methods generally provide for ablation and/or disruption of vascular occlusions.例文帳に追加

超音波カテーテルデバイス１０および方法は、一般に、脈管閉塞の切除および／または破壊を提供する。 - 特許庁

To provide a laser ablation type recording material and image recording method each giving high image durability and high image quality.例文帳に追加

高画像耐久性かつ高画質を与えるレーザーアブレーション型記録材料と画像記録方法を提供する。 - 特許庁

(5) The IR ablation layer of the photosensitive resin laminate described in (1) comprises only an IR-absorbing metal layer.例文帳に追加

（５）ＩＲアブレーション層が、ＩＲ吸収性金属層のみからなる、前記（１）記載の感光性樹脂積層体。 - 特許庁

If contact of the electrode with tissue is detected, ablation energy is supplied to the far-end distal tip electrode.例文帳に追加

もし電極の組織との接触が検出されると切除エネルギーが遠位の先端電極に供給される。 - 特許庁

To provide an ablation catheter with high heating-efficiency producing a high temperature part in a prescribed position in the human body.例文帳に追加

体内の所望の位置で高温部を発生させ、且つ加温効率の高いアブレーション用カテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a balloon catheter for multipurpose ablation capable of three-dimensionally forming a transmural necrotic layer.例文帳に追加

貫壁性の壊死層を三次元的に形成することが可能な多目的アブレーション用バルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

The pulse duration and pulse energy of the laser beam are selected to cause ablation to occur in front of the waist.例文帳に追加

レーザ光線のパルス持続時間とパルス・エネルギーは、くびれ部の前方で切除が行われるように選択される。 - 特許庁

The catheter also has a stabilized assembly (17) attached to the catheter on the distal side of the ablation assembly.例文帳に追加

カテーテルは、アブレーション組立体の遠位側でカテーテルに取り付けられた安定化組立体（１７）を更に有する。 - 特許庁

To emphasize an image outline part according to a material quality of a heat mode recording material while generation of ablation is prevented.例文帳に追加

アブレーションの発生を防止しつつも、ヒートモード記録材料の材質に応じて画像の輪郭部を強調する。 - 特許庁

The photosensitive resin laminate comprises at least a support, a photosensitive resin layer, an IR ablation layer and a cover layer, wherein the IR ablation layer includes an IR absorbing metal layer and a polymer resin layer is included between the photosensitive resin layer and the IR ablation layer.例文帳に追加

少なくとも支持体、感光性樹脂層、ＩＲアブレーション層、カバー層を有する感光性樹脂積層体であって、該ＩＲアブレーション層がＩＲ吸収性金属層を含み、かつ、感光性樹脂層とＩＲアブレーション層との間に高分子樹脂層を有することを特徴とする感光性樹脂積層体、それからなる感光性樹脂印刷版およびその製造方法。 - 特許庁

The photosensitive original printing plate has at least a support, a photosensitive resin layer, an IR ablation layer and a cover film, wherein the IR ablation layer includes an IR absorbing metallic layer, the metallic layer is disposed in contact with the photosensitive resin layer and the absorbance of the IR ablation layer is ≥2.0.例文帳に追加

少なくとも支持体、感光性樹脂層、ＩＲアブレーション層およびカバーフィルムを有する感光性印刷用原版において、ＩＲアブレーション層が、ＩＲ吸収性金属層を含み、当該金属層が感光性樹脂層に接触配置され、かつ、ＩＲアブレーション層の吸光度が２．０以上であることを特徴とする感光性印刷用原版。 - 特許庁

To provide an ablation catheter, in which a part near the tip of the catheter shaft can be made into a curved shape by operating an operation wire, and the risk of short circuit between the operation wire and the lead wire does not exist in the inside of the catheter shaft in use of the ablation catheter.例文帳に追加

操作用ワイヤを操作してカテーテルシャフトの先端付近の部分をカーブ形状にすることができ、使用時に、カテーテルシャフトの内部において、操作用ワイヤとリード線との短絡のリスクのないアブレーションカテーテルを提供すること。 - 特許庁

Points along the control curve correspond to a value of the electrical parameters, and the ablation zone control module triggers a signal when a predetermined threshold value of the electrical parameter(s) is measured corresponding to the radius of the ablation zone.例文帳に追加

制御曲線に沿った点は、電気的パラメータの値に対応し、１つまたは複数の電気的パラメータの所定の閾値が焼灼域の半径に対応して測定される場合、焼灼域の制御モジュールが信号を引き起こす。 - 特許庁

To provide a laser ablation system, a laser ablation method, a sample analysis apparatus and a sample analyzing method, by which values of background intensity caused by the atmosphere can be lowered and made stable in a short period of time, and to provide a method of manufacturing electronic components.例文帳に追加

大気由来のバックグラウンド強度を短時間で低下させ且つ安定させることができるレーザーアブレーション装置、レーザーアブレーション方法、試料分析装置、試料分析方法、及び、電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical tube which hardly generates ablation even when the tube is used in an infusion pump that delivers a fluid while collapsing the tube.例文帳に追加

チューブを潰して送液するタイプの輸液ポンプで使用しても剥離が生じにくい医療用チューブを提供する。 - 特許庁

SAMPLE HOLDER, APPARATUS AND METHOD FOR LASER ABLATION AND FOR ANALYZING SAMPLE, AND HOLDING BASE FOR SAMPLE HOLDER例文帳に追加

試料ホルダ、レーザアブレーション装置、レーザアブレーション方法、試料分析装置、試料分析方法及び試料ホルダ用保持台 - 特許庁

To provide a laser ablation device which allows active particles generated from a target to reach a precursor efficiently.例文帳に追加

ターゲットから発生した活性粒子を効率良く前駆体に到達させることができるレーザアブレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide ablation elements of different shapes, forming a lesion in the heart tissue in electrophysiological treatment.例文帳に追加

電気生理学的治療において、心臓組織内に損傷を形成できる、異なる形状を持つ剥離要素を提供。 - 特許庁

To provide a system and a method to correct calculated parameters for achieving optimum ablation (removal) correction.例文帳に追加

最適なアブレーション（除去）補正を達成するために、演算された処置パラメータを修正するシステム及び方法の実現。 - 特許庁

To provide a laser ablation inductively coupled plasma mass spectroscope capable of reducing variations in ion intensity.例文帳に追加

イオン強度のばらつきを低減させることができるレーザアブレーション誘導結合プラズマ質量分析装置を提供する。 - 特許庁

Radial direction initial length of the first brush 201 is made longer than that of the second brush 202, and ablation property is set to be large.例文帳に追加

第１のブラシ２０１は、第２のブラシ２０２よりも径方向初期長が長く、且つ、削摩性が大きく設定される。 - 特許庁

To provide a method for ablating tissue in a heart of a subject during an ablation procedure.例文帳に追加

一定の融除処置中に一定の被験者の心臓内における組織を融除するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cardiac catheter including a LASSO catheter for use in a system for electrical mapping and ablation the heart.例文帳に追加

心臓の電気マッピング及び焼灼のためのシステムで使用される、ラッソーカテーテルを含む心臓カテーテルを提供する。 - 特許庁

To further improve durability of a laser ablation film-forming apparatus using a rotating blade type filter for catching droplets.例文帳に追加

ドロップレットを捕捉する回転羽根式フィルターを用いるレーザーアブレーション成膜装置のより一層の耐久性向上。 - 特許庁

(4) The photosensitive resin laminate described in (1) has an organic polymer layer between the IR ablation layer and the cover film.例文帳に追加

（４）ＩＲアブレーション層とカバーフィルムとの間に、有機高分子層を有する前記（１）記載の感光性樹脂積層体。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a functional film containing metals with low energy by a laser ablation method, and a composition used therefor.例文帳に追加

低エネルギーで金属を含む機能膜をレーザーアブレーション法により製造する方法と、それに用いる組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus (10, 110) for cleaning a generator or turbine parts (18, 118) by employing a laser ablation technology.例文帳に追加

レーザアブレーション技術を使用して発電機又はタービン部品(18, 118)を清掃するための方法と装置(10, 110)を提供する。 - 特許庁

A common electrode in a cardiac catheter is simultaneously used to test pacing capture and to deliver ablation energy.例文帳に追加

心臓カテーテル内の共通電極を同時に使用して、ペーシング捕捉を検査し、かつ、切除エネルギーの送達を行なう。 - 特許庁

To provide an apparatus, including an energy generator, configured to supply a first ablation power modulated at a first frequency and a second ablation power modulated at a second frequency different from the first frequency.例文帳に追加

第１の周波数で変調される第１の切除用電力、及び第１の周波数と異なる第２の周波数で変調される第２の切除用電力とを供給するように構成される、エネルギー発生器を具備する装置を提供する。 - 特許庁

This specimen chamber 40 comprises an internal space 42 with a specimen S, the object of laser ablation, disposed therein while the carrier gas G flows therein for carrying the pulverized body or gasified matter generated through laser ablation to the specimen S.例文帳に追加

試料室４０は、レーザアブレーションの対象となる試料Ｓが配置されると共に、試料Ｓに対するレーザアブレーションによって生じる微粉体物又はガス化物を搬送するためのキャリアガスＧが流通する内部空間４２を有している。 - 特許庁

To provide a laser ablation film deposition apparatus capable of forming a thin film with a good film quality, by suppressing evaporation of a liquefied material when using an arbitrary solid material and suppressing production of particulates in solid target ablation.例文帳に追加

任意の固体材料に関して、液体化した材料の蒸発による成分および固体ターゲットアブレーションにおける微粒子の発生を抑えることにより、良好な膜質の薄膜を形成することができるレーザアブレーション成膜装置の提供。 - 特許庁

In a preferred embodiment, laser ablation is performed in a chamber filled with high pressure precursor gas (etching gas) so that sample particles ejected during laser ablation will react with the precursor gas in a gas atmosphere of the sample chamber.例文帳に追加

好ましい一実施形態では、レーザ・アブレーション中に放出された試料粒子が試料室のガス雰囲気中の前駆体ガスと反応するように高圧の前駆体ガス（エッチング・ガス）が充填された室内で、レーザ・アブレーションが実行される。 - 特許庁

The ablation catheter system and method includes controlled depth of ablation features and use of either radio frequency spectrum, non-ionizing ultraviolet radiation, warm fluid, microwave radiation, ultrasound, or light energy, which may also be accompanied by improved sensitizer agents.例文帳に追加

除去カテーテルシステム及び方法は、除去機構の深度制御と、高周波スペクトル、非イオン性紫外線照射、温流体、マイクロ波照射、超音波、又は光エネルギーのいずれかの利用を含み、これは、改良された増感剤と共に用いることもできる。 - 特許庁

To provide an articulate minimally invasive surgical instrument with a flexible wrist to facilitate the safe placement and provide visual verification of the ablation catheter or other devices in Cardiac Tissue Ablation (CTA) treatments.例文帳に追加

安全な配置を容易にし、アブレーションカテーテルまたは心臓組織アブレーション（Ｃａｒｄｉａｃ Ｔｉｓｓｕｅ Ａｂｌａｔｉｏｎ；ＣＴＡ）治療におけるその他のデバイスの視覚的検証を提供するための柔軟性手首部を持つ関節低侵襲手術器具を提供すること。 - 特許庁

The photosensitive printing original plate has at least (A) a support, (B) a photosensitive resin layer and (C) an IR ablation layer, and (C) the IR ablation layer contains a polyol and/or an amine compound.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）支持体、（Ｂ）感光性樹脂層、（Ｃ）ＩＲアブレーション層を有する感光性印刷用原版であって、前記（Ｃ）ＩＲアブレーション層が多価アルコールおよび／またはアミン化合物を含有することを特徴とする感光性印刷用原版。 - 特許庁

To provide a method for depositing a laser ablation fine particle film, in which the fine particle film, which consists of fine particles obtained by performing liquid-phase laser ablation in an organic solvent and has a comparatively large area, can be deposited easily.例文帳に追加

有機溶媒中で液相レーザーアブレーションを行うことにより得られた微粒子からなり、且つ面積が比較的大きな微粒子膜を容易に形成することが可能であるレーザーアブレーション微粒子膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin constitutional body which has such flexibility that an infrared ablation layer cracks hardly, maintains adhesion to a photosensitive resin layer, and prevents reattachment of carbon black in a residual ablation film in a scrubbing liquid to a plate surface.例文帳に追加

赤外線アブレージョン層に傷が入り難い柔軟性を有し、感光性樹脂層との密着性を維持し、且つ洗浄液中の残留アブレージョン膜中のカーボンブラックを版面への再付着を防ぐ感光性樹脂構成体の提供。 - 特許庁

Ablation of a fat pad of the epicardium is performed using a catheter 22 using ultrasonic ablation and inserted through the chest wall or a catheter fitted to a directional ultrasonic transducer to match the epicardium.例文帳に追加

心外膜の脂肪パッドのアブレーションが、超音波アブレーションを用いる、胸壁を通して挿入されたカテーテル２２を用いて、または、指向性の超音波トランスデューサに取り付けられ心外膜に整合させることができるカテーテルを用いて、行われる。 - 特許庁

This surgical ablation apparatus 2 is provided with an ablation instrument 38 rotatingly operating a narrow and long probe 40 and ablating a biotissue by a blade part 58 provided in the tip part of the probe 40; and suction means 72, 80 and 84 sucking a suction passage 48 formed in the ablation instrument 38, drawing the biotissue into the blade part 58 and sucking the ablated tissue.例文帳に追加

細長いプローブ４０を回転作動させてプローブ４０の先端部に設けられている刃部５８によって生体組織を切除する切除器具３８と、この切除器具３８に形成された吸引路４８を吸引して生体組織を刃部５８に引き込むと共に切除された組織を吸引する吸引手段７２，８０，８４とを有する外科用切除装置２。 - 特許庁