「Ablation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microwave ablation system for verifying correct system operation prior to high power energy delivery by a microwave antenna.例文帳に追加

マイクロ波アンテナによる高電力エネルギーの送達の前に正確なシステム動作を確認するマイクロ波焼灼システムを提供する。 - 特許庁

This measured actual extent of ablation is displayed on the map for comparison with the predicted extent.例文帳に追加

この測定した実際のアブレーションの程度は上記の予測された程度に対して比較するために上記マップの上に表示される。 - 特許庁

To provide a method for detecting and tracking an ablation catheter tip in a fluoroscopic image sequence with a plurality of frames.例文帳に追加

複数のフレームを有する蛍光画像シーケンスで、アブレーション・カテーテルの先端を検出し、かつ追跡するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric pump which reduces the ablation of the inner circumferential surface of a drive rotor and the outer peripheral surface of a driven rotor.例文帳に追加

ドライブロータの内周面、及び、ドリブンロータの外周面の摩耗を低減することが可能となる電動ポンプを提供する。 - 特許庁

There is provided an irrigated ablation catheter 10 including a tip electrode 17 with a thin shell and a plug to provide a plenum chamber.例文帳に追加

灌注式アブレーションカテーテル１０は、薄いシェル及びプレナムチャンバを与えるためのプラグを有する先端電極１７を含む。 - 特許庁

A microwave antenna 12 is configured to deliver microwave energy from the power source to tissue to form an ablation zone.例文帳に追加

マイクロ波アンテナ１２は、アブレーション領域を形成するためにマイクロ波エネルギーを電源から組織へ供給するよう設定される。 - 特許庁

A microwave antenna is configured to deliver microwave energy from the power source to tissue to form an ablation zone.例文帳に追加

マイクロ波アンテナは、焼灼域を形成するために、電力源から組織にマイクロ波エネルギーを運搬するように構成される。 - 特許庁

A microwave antenna 100 is configured to deliver microwave energy from the power source to tissue to form an ablation zone.例文帳に追加

マイクロ波アンテナ１００は、焼灼域を形成するため、電力源から組織にマイクロ波エネルギーを送達するように構成される。 - 特許庁

The silver oxide image is formed by removing some part of silver oxide from the coating silver oxide film by a laser beam ablation.例文帳に追加

酸化銀塗膜から酸化銀の一部をレーザー光によってアブレーションして除去することにより、酸化銀画像を形成する。 - 特許庁

A tissue ablation system which can include a plurality of electrodes and a viewing window between each pair of adjacent electrodes is provided.例文帳に追加

複数の電極と、隣接する電極のそれぞれの対の間の観察窓とを含み得る組織アブレーションシステムを提供する。 - 特許庁

The covered part 50 is made of organic polymer resin, for example, polytetrafluoroethylene, emitting fluorine carbide gas by ablation.例文帳に追加

被着部５０は例えばポリテトラフルオロエチレンで、アブレーションにより炭化フッ素系ガスを放出する有機ポリマー樹脂から構成されている。 - 特許庁

To provide a control method unaffected by a spiking signal in laser ablation in solution using a sound intensity signal.例文帳に追加

音響強度信号を用いた溶液中レーザーアブレーションにおいて、スパイク信号に影響されない制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for gravure platemaking capable of satisfactorily etching an area laser ablated even if leavings are generated when a laser ablation is conducted.例文帳に追加

レーザアブレーションを行ったときに残滓が生じてもレーザーアブレーションしたエリアを良好にエッチングできるグラビア製版方法。 - 特許庁

A slice parallel to the ablation stump surface and having the fixed thickness can be produced easily from the immobilized tissue by using this three-dimensional formwork a, b, c, d, e, f enclosing a polyhedral space, to thereby enable histological observation of the whole ablation stump surface.例文帳に追加

多面体の空間を囲むような立体的型枠ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｆとすることにより、固定された組織においては、切除断端面に平行で一定の厚みを持ったスライスの作成が容易となり、切除断端面全体の組織学的観察が可能となった。 - 特許庁

The arithmetic section 50 calculates the laser ablation amount of the sample S from the energy of the laser, beam based on the information about the correlation between the energy of the laser beam absorbed by the sample S and the laser ablation amount of the sample S.例文帳に追加

更に、演算部５０によって、試料Ｓに吸収されるレーザ光のエネルギと試料Ｓのレーザアブレーション量との相関関係についての情報に基づいて、試料Ｓに吸収されたレーザ光のエネルギから、試料Ｓのレーザアブレーション量が算出される。 - 特許庁

The method preferably includes processes for displaying a map of the heart and designating, on the map during the ablation procedure, the level of ablation at each site according to the relevant parameter detected.例文帳に追加

この方法は好ましくは上記心臓の一定のマップを表示する工程、および、当該マップ上において、上記融除処置中に、上記それぞれの感知されたパラメーターに応じて上記各部位における融除のそれぞれの量の指示値を指定する工程を含む。 - 特許庁

The probe also includes an ultrasonic transducer, located in proximity to the ablation element, which is configured to transmit acoustic radiation force impulses (ARFIs) to the tissue, and to measure a displacement of the tissue in response to the ARFIs so as to monitor the ablation of the tissue.例文帳に追加

プローブはまた、焼灼要素の近傍に位置する超音波トランスデューサであって、組織に音響放射力インパルス（ARFIs）を送信するように、かつ組織の焼灼を監視するために、ARFIsに応じる組織の変位を測定するように構成される超音波トランスデューサを含む。 - 特許庁

A cardiac catheter incorporates a pressure detector for sensing mechanical force against the distal tip when engaging an ablation site.例文帳に追加

心臓カテーテルは、焼灼部位と係合する際の、遠位先端部に対する機械的力を感知するための圧力検出器を組み込む。 - 特許庁

The elements and insulating material are simultaneously peeled from the first substrate by laser ablation by projecting laser light upon the elements and material from the rear surface side of the first substrate.例文帳に追加

このとき、第１の基板の裏面側からレーザ光を照射し、素子及び絶縁物質をレーザアブレーションにより同時に剥離する。 - 特許庁

This causes ablation, resulting in emission of plume plasmas PP1 and PP2 from the curved surfaces 51a and 52a, respectively, of the solid targets 51 and 52, respectively.例文帳に追加

これにより、アブレーションが発生し、固体ターゲット５１，５２の湾曲面５１ａ，５２ａからプルームプラズマＰＰ１，ＰＰ２が放出される。 - 特許庁

This constitution can produce a circumferential ablation lesion which effectively blocks the electric propagation between the pulmonary vein and the left atrium.例文帳に追加

それにより、周方向焼灼病変部を作り、それにより肺静脈と左心房との間の電気伝搬を効果的に遮断する。 - 特許庁

The method includes a process for applying a local treatment to the heart at a plurality of sites designated for ablation.例文帳に追加

上記の方法は融除のために指定されている複数の部位において心臓に一定の局所的治療を施す工程を含む。 - 特許庁

LIGHT SCANNING MECHANISM HAVING STABLE SCANNING PATH AND FOCUSING STATE, LASER ABLATION APPARATUS USING THE SAME AND PHOTOVOLTAIC DEVICE MANUFACTURING SYSTEM例文帳に追加

走査経路及び合焦状態が安定な光走査機構並びにそれを用いたレーザアブレーション装置及び光起電デバイス製造システム - 特許庁

To provide a method for deciding a more accurate location of a tumor in a patient by linking image data to positional data for improved tumor ablation.例文帳に追加

改良型腫瘍アブレーションのために画像データを位置データに結び付け、腫瘍のより正確な位置決定方法を提供する。 - 特許庁

A microwave antenna 100 is configured to deliver microwave energy from the power source to tissue to form an ablation zone.例文帳に追加

マイクロ波アンテナ１００は、焼灼域を形成するために、電力源から組織にマイクロ波エネルギーを運搬するように構成される。 - 特許庁

A microwave ablation system 10 includes an antenna assembly 12 configured to deliver microwave energy from a power source to tissue.例文帳に追加

マイクロ波焼灼システム１０は、電力源から組織までマイクロ波エネルギーを伝達するように構成されたアンテナアセンブリ１２を含む。 - 特許庁

Further, the real time monitoring and the process control of a seal-removing process, and the ablation waste is removed in a fluid.例文帳に追加

また、本発明では、封止除去プロセスのリアルタイムでの監視やプロセス制御、およびアブレーション屑を流体で除去することをもたらす。 - 特許庁

To achieve jointing process of an X-ray target material and a heat pipe in shorter time than physical vapor deposition such as ion sputter and laser ablation.例文帳に追加

X線ターゲット材料とヒートパイプの接合工程をイオンスパッタ、レーザーアブレーション等の物理蒸着法よりも短時間に実現する。 - 特許庁

A tissue ablation system which can include a plurality of electrodes, a viewing window between adjacent electrodes, an illumination element, and an image sensor is provided.例文帳に追加

複数の電極、隣接する電極間の観察窓、照明要素、及びイメージセンサを含み得る組織アブレーションシステムを提供する。 - 特許庁

An ablation apparatus (10) has a handpiece (11), the electrode (12) extending from the great distance end of the handpiece, probes (24, 26), heat sensors (28, 30, 32), and an energy source (34).例文帳に追加

アブレーション装置(10)は、ハンドピース(11)と、ハンドピースの遠方端から延びる電極(12)と、プローブ(24,26)と、熱センサ(28,30,32)と、エネルギー源(34)とを備えている。 - 特許庁

To provide a robot system for accurately guiding a biopsy needle and an ablation needle within a subject while considering the respiratory motion of the subject.例文帳に追加

被検者の呼吸運動を加味して被検者の体内で生検針及び切除針を正確に案内するロボット・システムを提供する。 - 特許庁

The adhesive sheet for laser processing is to be used in processing a to-be-processed object by the ultraviolet absorption ablation of laser beams.例文帳に追加

また、前記レーザー加工用粘着シートを用いて生産効率よくかつ容易にレーザー加工品を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The element contained in the hair atomized by the ablation is extracted by the pneumatic conveying system 30, and reaches the ion source 40.例文帳に追加

アブレーションにより原子化した毛髪含有元素は、上記気流搬送系３０によって抽出され、上記イオン源４０に達する。 - 特許庁

MASK FOR LASER BEAM MACHINING, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME, LASER BEAM ABLATION MACHINING DEVICE, AND IMAGE DISPLAY DEVICE MADE BY THE MASK例文帳に追加

レーザ加工用マスクとその製造方法、製造装置、及びレーザアブレーション加工装置、並びに該マスクを用いて製作した画像表示装置 - 特許庁

The inorganic fine particle is manufactured by a manufacturing method that comprises a step for performing a laser ablation against a substrate immersed in a liquid.例文帳に追加

液体中に浸漬した基板に対してレーザアブレーションを行う工程を包含する製造方法によって無機微粒子を製造する。 - 特許庁

To improve operability of a catheter body by miniaturizing an ablation catheter system with a balloon while uniformizing the surface temperature of the balloon.例文帳に追加

バルーンの表面温度の均一化を図りつつ、バルーン付きアブレーションカテーテルシステムを小型化し、カテーテル本体の操作性を改善すること。 - 特許庁

For the thin film formation method, a sputtering method, a vacuum evaporation method, a CVD method, a laser ablation method, or the like may be used.例文帳に追加

薄膜形成方法としては、スパッタリング法、真空蒸着法、ＣＶＤ法、レーザアブレーション法などの方法を用いることができる。 - 特許庁

As an apparatus used in the ablation technique, a heart ablation system is composed of a heart ablation device 1 for ablating cardiac tissue and an electrocardio grade monitoring device 5 including a digital processing part 31 for detecting various feature waves such as atrial wave, a ventricular wave, HIS wave and KENT wave, and an informing part 39 for informing the detection of the feature waves.例文帳に追加

アブレーション術において使用する装置として、心臓組織を焼灼するための心臓アブレーション装置１とともに、測定された心電位から心房波、心室波、ＨＩＳ波、ＫＥＮＴ波等各種の特徴波を検出するデジタル処理部３１と、その特徴波が検出されたことを報知する報知部３９を具備する心電位モニタ装置５により心臓アブレーションシステムを構成する。 - 特許庁

To solve a problem that accuracy is deteriorated by fluctuation in a measurement value caused by fluctuation in an ablation laser spot position and a spot area on a sample surface when measuring the laser-induced fluorescence of an element generated by irradiating plasma generated at irradiation with ablation laser light with a laser having a resonance wavelength.例文帳に追加

アブレーションレーザ光を照射して生成したプラズマに共鳴波長のレーザを照射して発生させた元素のレーザ誘起蛍光を測定する際に、試料面上のアブレーションレーザスポット位置やスポット面積の変動によって測定値が変動し、精度が劣化する問題を解決する。 - 特許庁

To provide an electrode catheter capable of maintaining the arrangement state (for instance, the state in which two catheter distal end parts go over the ablation line) of catheter distal end parts relative to an ablation line adjusted before bending the distal end part of a catheter body even when it is bent.例文帳に追加

カテーテル本体の先端部分が屈曲しても、これを屈曲する前に調整した、アブレーションラインに対するカテーテル先端部の配置状態（例えば、２本のカテーテル先端部がアブレーションラインをまたいでいる状態）を維持することができる電極カテーテルを提供すること。 - 特許庁

A combination of the advantages of charged particle beam mask fabrication and ultra short pulse laser ablation are used to significantly reduce substrate processing time and improve lateral resolution and aspect ratio of features machined by laser ablation to preferably smaller than the diffraction limit of the machining laser.例文帳に追加

荷電粒子ビーム・マスク製造と超短パルス・レーザ・アブレーションの利点の組合せを使用して、基板の加工時間を著しく短縮し、レーザ・アブレーションによって機械加工されるフィーチャの横方向解像度およびアスペクト比を向上させる、好ましくは機械加工レーザの回折限界よりも小さくする。 - 特許庁

When the ablation material is heated by electric discharge generated along the surface of the insulating material, discharge gas is generated out of the ablation material to keep the electric discharge away from the material to be coated or the insulating material by the discharge gas whereby the insulating material is protected from much more serious deterioration due to the electric discharge.例文帳に追加

絶縁物の沿面に発生した放電によってアブレーション材料が加熱されると、アブレーション材料から放出ガスが発生し、この放出ガスにより放電を被被覆材である絶縁物から遠ざけることで、絶縁物をそれ以上の放電による劣化から保護する。 - 特許庁

A laser system is provided to ablate material, desired hole geometry is determined based on customer specifications, ablation rate is determined using laser drilling system parameters, and a tool path algorithm is determined based on the geometry, ablation rate, and laser drilling system parameters.例文帳に追加

材料を除去するために提供されたレーザーシステムであって、要求される穴形状が顧客仕様に基づいて決定され、除去レートがレーザー穿孔システムのパラメーターを利用して決定され、工具経路アルゴリズムが形状、除去レート及びレーザー穿孔システムのパラメーターに基づいて決定される。 - 特許庁

To provide a laser beam processing method in which both of an ablation and heat transmission effect are compatible with each other and a high- precision fine processing is also attainable, and its apparatus.例文帳に追加

アブレーションと熱伝導効果とを両立させて高精度な微細加工を可能にしたレーザ加工方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The shock wave ablation system 10 comprises; a shock wave generator 11; and a catheter 12 where the shock wave generator is attached to the distal end thereof.例文帳に追加

衝撃波発生装置１１と、先端にその衝撃波発生装置を取り付けたカテーテル１２とからなる衝撃波アブレーションシステム１０。 - 特許庁