意味 | 例文 (442件) |
Action Pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 442件
A momentum M around a pin is represented by M=F×L_0, where a pressurizing force acting on an engagement point 12e on the outside flank surface 12 from a sprocket teeth 21 is F, and a length of perpendicular line from a pin hole center O to an action line m of the pressurizing force F is L_0.例文帳に追加
外側フランク面12上の噛合点12eに作用するスプロケット歯21からの押付力をFとし、ピン穴中心Oから押付力Fの作用線mに下ろした垂線の長さをL_0 とするとき、ピン回りモーメントMは、M=F×L_0 と表せる。 - 特許庁
To provide a one pack-type liquid curable composition usable in a relay in which a noise-reducing property is required, curable at a temperature of ≤120°C, and providing a cured product having the excellent noise-reducing property caused by the reduction of collision noise at a contact point in relay action.例文帳に追加
本発明は、静音化が要求されるリレーにおいて、120℃以下の温度で硬化可能で、リレー動作時の接点の衝突音の低減による静音効果に優れた硬化物を与える一液型液状硬化性組成物を提供するものである。 - 特許庁
Article 45 (1) Where the point at issue in an action concerning a legal relationship under private law is the existence or non-existence of or validity or invalidity of an original administrative disposition or administrative disposition on appeal, the provisions of Article 23, paragraph (1) and paragraph (2), and Article 39 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
第四十五条 私法上の法律関係に関する訴訟において、処分若しくは裁決の存否又はその効力の有無が争われている場合には、第二十三条第一項及び第二項並びに第三十九条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This is the thermal protector wherein a contact point open-close mechanism 10 which opens and closes contact points 31, 51 by inversion and return action of a bimetal plate 60 is housed in the case 20, and an open end of the case 20 is sealed with a sealant 90, and the case 20 is formed of ceramics.例文帳に追加
バイメタル板60の反転、復帰動作によって接点31,51を開閉する接点開閉機構10をケース20に収容し、ケース20の開口端をシール材90によって封止したサーマルプロテクタであって、ケース20をセラミックスで形成している。 - 特許庁
An AF automatic selection member is arranged in the middle of at least a pair of input members for switching the range-finding point to a right-and-left or up-and-down direction at a position on the back of the camera where operation is performed with a thumb, so that the mode is switched to the AF automatic selection mode through one action.例文帳に追加
カメラ背面の親指で操作できる位置に左右又は上下方向へ測距点を切換える少なくとも一対の入力部材の中間にAF自動選択部材を配置しワンタッチでAF自動選択モードへ切換えできる様にした。 - 特許庁
To allow confirmation and the like for a present point and a destination without requiring an operation for selecting positional information as to a large number of latitudes/longitudes provided from a GPS each time in usual action of a user.例文帳に追加
使用者が日常の行動においても、GPSから得られる数多くの緯度・経度の位置情報をその都度取捨選択する操作を必要とせず、現在地や目的地の確認等を行うことができるGPS機能を有する電子機器を提供することである。 - 特許庁
As this pervading norm of action guides the life of men in all the use they make of material things, so it must also serve as the point of departure and afford the guiding principle for any science that aims to be a theory of the economic life process. 例文帳に追加
この広く浸透した行動規範は、物質的なものの利用全般にわたって人間の生活を導くので、それはまた、経済的生活過程の理論たらんとするこの科学のための出発点ともなり、主導原理を与えるものでなければならない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
7. The APEC Growth Strategy should have sufficient action-oriented elements such as an action plan and follow-up mechanisms to translate the Five Attributes into collective concrete actions by the member economies, whose progress should be reviewed on an annual basis and reported to the Leaders in 2015, at which point the Leaders may consider the future direction of the Growth Strategy. 例文帳に追加
7. APEC成長戦略は、5つの特性をメンバーエコノミーによる共同的かつ具体的行動へと移行するために、行動計画を含む十分な行動指向型の要素やフォローアップメカニズムを備えるべきである。メンバーエコノミーの進展について毎年評価し、2015年に首脳に報告すべきである。その時点で首脳は成長戦略の将来の方向性について再度検討することも視野に入れている。 - 経済産業省
The chemically amplified resist composition contains: a resin component (A) whose alkali solubility is varied by the action of an acid; and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure, and the chemically amplified resist composition is characterized by containing a high boiling solvent component (X) whose boiling point is ≥220°C.例文帳に追加
酸の作用によりアルカリ可溶性が変化する樹脂成分(A)と、露光により酸を発生する酸発生剤成分(B)とを含むレジスト組成物であって、沸点が220℃以上の高沸点溶剤成分(X)を含有することを特徴とする化学増幅型レジスト組成物。 - 特許庁
If determined that there is a first spatial element Q_1 satisfying the contact condition, a second action plan element including changes of the representative point trajectory is assumed, and it is determined whether or not existence of the first spatial element Q_1 is again determined on the discriminating plane.例文帳に追加
その結果、接触条件を満たす第1空間要素Q_1が存在すると判定された場合、代表点軌道の変更を伴う第2行動計画要素が仮定された上で新たな判定面において接触条件を満たす第1空間要素Q_1の有無があらためて判定される。 - 特許庁
To provide a float for fishing capable of satisfying idealing conditions as a float for fishing such as capable of throwing a long distance, surely throwing to a point, easily getting and viewing a bite, not making its posture unstable when receiving the effect of wind and wave and performing a luring action by riding it on the wave.例文帳に追加
遠投が可能で確実にポイントに投入できること、アタリが出やすく見やすいこと、風や波の影響を受けて姿勢が不安定にならないこと、波に乗せて誘いがかけられるといった理想的な釣用浮子の条件を満たすことができる釣用浮子の提供。 - 特許庁
Further, when the ground difference value εm or the second difference value εo of the strain εn due to the action of the constant load Wn shows the unstable behavior from the stable transition, the stress σn of the constant load Wn is set to the yield point σy of the solid material.例文帳に追加
また、各定荷重Wnの作用によるひずみεnの一階差分値εm、又は二階差分値εoが安定推移から不安定な挙動を示したときに、当該定荷重Wnにおける応力σnを、その固体材料における降伏点σyとする。 - 特許庁
The moving image replay stop action involves calculating the level or the likelihood of matching an image determination criteria for frame detection, with respect to all frames, from the moment at which the replay pause button 221 is operated by the user to a time point earlier by a time period for performing frame detection.例文帳に追加
動画再生停止処理は、ユーザが再生・一時停止ボタン221を操作した瞬間からフレーム検出を行う期間だけ前の時点までの全フレームに対して、フレーム検出の画像判定条件に合致する度合い、すなわち尤度を算出する処理を有する。 - 特許庁
When a change of the image observation magnifying power is instructed during the scanning of the probe, the changing action of the image observation magnifying power is made at the middle point of the image observation visual field, and the tip of the probe can be prevented from colliding with the sample surface.例文帳に追加
同様にして、プローブの走査中に像観察倍率の変更が指示された場合にも、像観察倍率の変更の動作を像観察視野の中点の位置で行うようにすることによって、プローブの先端と試料表面とが衝突することを防止することができる。 - 特許庁
A rod-like anchor 3 which is erected on a rock bed and exerts firm fall inhibition resistance is used in a place of the rock-like natural ground; and a load-distribution ground-surface application anchor 4 equipped with a two-action point lever and a load dispersion plate 8 is used in a sediment or sand gravel place.例文帳に追加
地山が岩石質である箇所では、岩盤に立設されて強固な倒れ阻止抵抗を発揮する棒状アンカー3が、土砂質・砂礫質の箇所では、二作用点型レバーおよび荷重分散板8を備える荷重分散地表預け式アンカー4が使用される。 - 特許庁
Then, volumes of the storage space areas A, B are reduced and the pressures are increased, during a period until the operation part 1 reaches the lower dead point integrally with valve action moving members 4, 5, and the content in each storage space area thereby flows out from the horizontal hole part 2b via the exhaust pressure valve of open state.例文帳に追加
その後、操作部1が弁作用移動部材4,5と一体となって下死点に到達するまでの間、貯留空間域A,Bの容積が減少して圧力が増加するので、当該貯留空間域の内容物は開状態の排圧弁を介して横孔部2bから流出する。 - 特許庁
When an attitude of the energizing piece 54 is varied as the rotation of the movable piece 52, and thereby, the energizing piece 54 exceeds a dead point, the movable piece 52 is energized against the stationary contact member 6 by a snap action operation, is rotated toward the stationary contact member 6, and is collided with the stationary contact member 6 to generate contact sound.例文帳に追加
付勢片部54は可動片部52が回動されるに伴いその姿勢が変化してデッドポイントを越えたとき、スナップアクション動作により可動片部52を固定接点部材6に付勢し、固定接点部材6に向けて回動させ衝突させて接触音を発生させる。 - 特許庁
A rotation detector 21 detecting the rotation of a drum 41, a lift meter 22 detecting the position from a reference point of a hook F, a pressure switch 24 detecting the winding-up operation, and a hook excessive winding-up switch 23B judging the action of the hook excessive winding-up device, are connected with a controller 20.例文帳に追加
ドラム41の回転を検出する回転検出器21と、基準点H0からのフックFの位置を検出する揚程計22と、巻上操作を検出する圧力スイッチ24Bと、フック過巻防止装置の作動を判定するフック過巻スイッチ23Bとをコントローラ20に接続する。 - 特許庁
In the case that an outside air temperature T1 detected by an outside air temperature sensor 42 is below an outside air temperature judging value Thigh which judges an elevated temperature state of open air, a target refrigerant temperature Ttarget is established as a fiducial point Tint beforehand determined according to the cooling request of the fuel cell stack 1 under a photovoltaic action.例文帳に追加
外気温センサ42によって検出される外気温T1が、外気の高温状態を判定する外気温判定値Thigh以下の場合、目標冷媒温度Ttargetを、発電動作中の燃料電池スタック1の冷却要求に応じて予め決定されている基準値Tintに設定する。 - 特許庁
In the message management device 30a, when a data communicating part 31 receives the position information, acceleration information, orientation information and message, a terminal action discriminating part 34 calculates a message transmission destination point on the basis of the orientation of the terminal and the position of the terminal.例文帳に追加
メッセージ管理装置30aにおいては、データ通信部31により、これら位置情報、加速度情報、方位情報およびメッセージを受信すると、端末アクション判別部34がその端末の方位、及び端末の位置に基づいて、メッセージ送信先地点を算出する。 - 特許庁
In a printer apparatus, image formation is conducted on a printing sheet being transferred in an auxiliary scanning direction by performing the ejecting action of ink droplets while reciprocating the carriage in a main scanning direction and accelerating and decelerating a carriage in the vicinity of returning point of the carriage on a transferring path.例文帳に追加
プリンタ装置は、キャリッジを、主走査方向に往復動させると共に、搬送路におけるキャリッジの折返し地点周辺においては、キャリッジを加減速させながら、インク液滴の吐出動作を行うことにより、副走査方向に搬送されてくる用紙への画像形成を行う。 - 特許庁
Active control by an actuator 9 is combined with a passive system shock absorber and by a method for directly applying action of an inverse phase to response after impact before reaching limit acceleration, the sacrifice of the other characteristics are suppressed as much as possible so that the shock relieving characteristics are improved at a pin point.例文帳に追加
パッシブ系緩衝装置にアクチュエータによるアクティブ制御を併用し、リミット加速度に到達する前に逆位相の作用を衝撃後の応答に直接作用させる手法により、他の特性の犠牲を極力抑え、ピンポイントで衝撃緩和特性を向上させる。 - 特許庁
In other words, since an oxide film of high-resistance on the surface of the aluminum-based metal dispersed body that obstructs the electrical conductivity can be effectively removed by the action of the above antioxidant, electrical connection of the aluminum-based metal dispersed body and the low melting point metal as a matrix is not obstructed.例文帳に追加
つまり、導電性を阻害するアルミニウム系金属分散体表面の高抵抗な酸化皮膜が上述の酸化防止剤の作用により効果的に除去できるので、アルミニウム系金属分散体とマトリックスとしての低融点金属との電気的接合が阻害されないと考えられる。 - 特許庁
To provide an oleaginous cosmetic excellent in alleviating the burdensome feeling of a cosmetic film for skin even if moisturizing and sustaining action is enhanced by blending a plenty of a hydrocarbon having a melting point of 30-60°C, and further excellent in shape retention while having soft skin touch and closely contacting feeling when applied.例文帳に追加
融点が30〜60℃である炭化水素を多量に配合して保湿効果及びその持続性を高めても、化粧膜の肌に対する負担感軽減に優れ、さらに、塗布時のソフトな肌あたりと密着感を有するとともに、形状保持性にも優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁
Moreover, a load receiving deck 29 is rotated around a pin 26 provided on the link body separately from a point of action of the parallel link to fold against the link body 13, and the load receiving deck 29 (a main plate 30 and a sub plate 31) is composed of the load receiving surface with the link body 13 at the time of developing.例文帳に追加
また、平行リンクの作用点とは別個にリンク体に設けたピン26を中心に回動してリンク体13に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体13と共に荷受面を構成する荷受台29(メインプレート30及びサブプレート31)を備える。 - 特許庁
Therefore, in the assembling time, even on pushing down the vicinity of right hand side end of compression action range in the lateral direction of the compressed piece 17, since the fulcrum point of right hand side is at a further right direction than the above, the pushing down amount can be treated as a deflection amount settled within the elastic limit of both holding beams, as a margin.例文帳に追加
従って、組込み時に、被押圧片17の横方向における押圧作用範囲の右端付近が押下げられても、右側の支点はそれよりさらに右方にあるので、その押下げ量は両持ち梁の弾性限界内に余裕として収まる撓み量として取り扱うことができる。 - 特許庁
The spring 6a always keeps the rising size energizing torque, and meanwhile, the other spring 6b does not keep torque at the vertical position of the crossing rod, so that while necessary rising side energizing torque is obtained, the energizing torque can be easily adjusted by moving a movable action point 10m.例文帳に追加
ばね6aが常時上昇側付勢トルクを保持する一方、他のばね6bは、しゃ断かんの垂直位置においてトルクを保持しないので、必要な上昇側付勢トルクを獲得しつつ、可動作用点10mを移動させて付勢トルクを容易に調整できる。 - 特許庁
The procurement support server 1 sets the points according to the present situation on the delivery delay, calculates the risk points of the components from the set points, and determines whether a preventive action for preventing the delivery delay of the components is performed based on the calculated risk point of the components.例文帳に追加
調達支援サーバ1は、納期遅延に関する現在の状況に応じてポイントを設定し、設定したポイントから部品のリスクポイントを算出し、算出した部品のリスクポイントに基づいて、部品の納期遅延を予防する予防措置を実施するか否かを判別する。 - 特許庁
A downward force applied on a lever 1 is transmitted to a piece 2 as an upward force by using a point 7 as a support and using a principle of a lever, and the stopper is energetically pushed up by the piece 2 to pull out the stopper upward with generation of a sound, and the action of opening the stopper can be made with some feeling enjoyable as the recreation.例文帳に追加
レバー1に加えた下向きな力を7を支点にする事によって、てこの原理を使い2に上向きな力として伝え2が勢い良く栓を押し上げ、音の発生と共に栓を上に飛ばし、その事によって栓を抜くという行為をレクリエーションとして楽しむ事ができる。 - 特許庁
The game balls spilled between the endless belt 64 and the frame 61 during the cleaning work or the maintenance work move in the direction of the drive pulley 62a with the encircling action of the endless belt 64 to be discharged from the game ball discharge port 62m provided near the end point in the direction of conveying them.例文帳に追加
清掃作業やメンテナンス作業中に無端ベルト64とフレーム61との間に潜り込んだ遊技球は、無端ベルト64の周回動作に伴って駆動プーリ62a方向へ移動し、搬送方向の終点近傍に設けた遊技球排出口62mから排出される。 - 特許庁
This ventilator is provided with an engaging step part 35 protruding from the holder member and facing a side face 36 on a movable piston side of a door terminal part through a cut-out part 35b facing the door terminal part in a closed condition so as to engage, and its corner part is used as a first engaging part 35a being an action point when opening the door.例文帳に追加
ホルダ部材から突出し扉基端部が閉状態で臨む切り欠き35bを介して扉基端部の可動ピストン側の側面36に係合可能に臨む係合段部35を設け、その角部を扉の開動作時の作用点となる第1の係合部35aとする。 - 特許庁
A die composed by projecting the projection particles each having a lubrication substance layer formed on a core material surface having a hardness equal to or more than that of the constituent metal of the calking action surface to the action surface 111p to thereby form a projection lubrication coated surface with a coating with the lubrication substance transferred from the lubrication substance layer applied to its surface while dispersively forming many scattered point-like uneven parts.例文帳に追加
さらに、加締め作用面111pに、当該加締め作用面の構成金属と同等又はそれ以上の硬度を有する芯材表面に潤滑物質層を形成した投射粒子を投射することにより、多数の散点状の凹凸を分散形成しつつ、その表面に、前記潤滑物質層から転写された潤滑物質による被覆を施した、投射潤滑被覆面とした金型を使用することもできる。 - 特許庁
The system for transferring contents of reproduction related information comprises a server 220 for storing contents; devices 250 including at least one service; and a control point 210 which executes a single action on the device, stores state information collected within the server and collects state information from the at least one service.例文帳に追加
再生関連情報のコンテンツを転送するシステムは、コンテンツを蓄積するサーバー220と、少なくとも1つのサービスを含むデバイス250と、デバイスに1つのアクションを実行し、サーバー内に集められた状態情報を蓄積して、少なくとも1つのサービスから状態情報を集めるコントロールポイント210とで構成される。 - 特許庁
Therefore, when the laminated piezoelectric element is elongated under an applied voltage, the working point 19 is caused to displace in the direction orthogonal to the direction of the length of the laminated piezoelectric element by the action of a link mechanism of honeycomb-like periodic structure formed in the plate body 13a with a large displacement enlargement ratio.例文帳に追加
従って、電圧印加に基づき積層型圧電素子が伸長すると、板体13a内に形成されたハニカム状周期構造をなすリンク機構の働きにより、前記作用点部19が積層型圧電素子の長さ方向と直交する方向へ大きな変位拡大率でもって変位する。 - 特許庁
This charge controller makes the overcharge preventive timer take clocking action, setting a specified time in which, for example, the quantity of charge of the battery becomes 130%, when it has detected the point of change, where the increase percentage of the terminal voltage of the battery during charge suddenly becomes large, regardless of the existence of the complete discharge of the battery to be charged.例文帳に追加
被充電バッテリの完全放電の有無に拘らず、充電中のバッテリの端子電圧の増加率が急激に大きくなる変異点を検出した時点で、過充電防止保護タイマに例えば前記バッテリの充電量が130%になる所定時間を設定して計時動作を行わせる。 - 特許庁
The paper can be straightly and stably advanced to the paper conveying path by the action of the collapsing prevention member and the second collapsing prevention member even under a condition that a point of the paper is extruded from a collision face 41c of a contact part and floated at the rotational fulcrum side of the hopper in setting the paper and feeding the paper.例文帳に追加
用紙セット時および給紙時に、ホッパーの回動支点側で用紙先端が当接部の突当て面41cからはみ出して浮いた状態になっていても荷崩れ防止部材と第2の荷崩れ防止部の作用によって用紙搬送路へ真っ直ぐ進入し安定した給送を行うことができる。 - 特許庁
In an extremely low speed area where it can not be judged with which cylinder respective pulsars generated by the crank shaft sensor are coped, the ignition action is carried out by the crank shaft sensor 4 near the upper dead point in the compression process of respective cylinders simultaneously in the entire cylinder at every time when the standard position detection pulse is generated.例文帳に追加
クランク軸センサが発生する各パルサがいずれの気筒に対応するものであるのかを判別できない極低速領域では、各気筒の圧縮工程における上死点付近でクランク軸センサ4が基準位置検出パルスを発生する毎に全ての気筒で同時に点火動作を行わせる。 - 特許庁
To provide a program, a method, and a system for autonomous action control, which can perform a very precise control in a short time by detecting information concerning a T type junction point even though an input signal is a low resolution image from a photoelectric element with a small number of pixels and also by single eye.例文帳に追加
少ない画素数の受光素子からの低解像度の入力信号であって、しかも単眼による入力信号であっても、T型接合点に関する情報を検知して短時間にしかも精度の高い制御を行うことができる自律行動制御装置とその方法及びそのプログラムを提供することである。 - 特許庁
Each threshold value of the drive MOS transistor n23, p23 is cancelled by the action of the switching MOS transistor n23, p23 to set an operating point to a level at which no current flows to the drive MOS transistors n21, p21 thereby preventing a leak current (through-current) from flowing to the complementary circuit 21.例文帳に追加
そして、これらスイッチングMOSトランジスタn23,p23の作用によって駆動MOSトランジスタn21,p21の各閾値をキャンセルし、当該駆動MOSトランジスタn21,p21に電流が流れないところに動作点を設定して、相補性回路21にリーク電流(貫通電流)が流れないようにする。 - 特許庁
This liquid jet device comprises a pressurizing chamber 4 communicating with a pressure environment to be detected and transforming by the pressure change of the pressure environment, an actuator 6 being in contact with the pressurizing chamber and mechanically deformed by the transformation of the pressurizing chamber, and a pressure sensor having a contact point F which is opened or closed by the action of the actuator.例文帳に追加
検出対象の圧力環境と連通され、該圧力環境の圧力変化により変形する圧力室4と、該圧力室に当接され、該圧力室の変形により機械的に変位するアクチュエータ6と、該アクチュエータの動作により開閉される接点Fとを備える圧力センサ により、達成される。 - 特許庁
In an upright type vacuum cleaner, a point 26b of action of a support board 26 abuts on a cam 13c when the main body 13 is raised after use, the support board 26 rotates on a rotary shaft 26a, and a small roller 27 abutting on a floor face can support the main body 13 in order to prevent the vacuum cleaner being tumbled backward.例文帳に追加
本体部13を使用を終えて立てると、支え板26の作用点26bがカム13cと当接し、前記支え板26が回動軸26aを中心に回動し、小ロ−ラ−27が床面に当接し、本体部13を支えるため、特に後方への転倒を防止することができるアプライト型電気掃除機。 - 特許庁
In fluid stop switches 16 ad 17 for directing switching action of stop calves installed in a hot water passage, a switch button 34 is made so as to be pressingly operated from a plurality of orientations, and a movable pin of a switching element 32 is displaced accompanying this pressing operation for turning an internal contact point on and off.例文帳に追加
湯水通路8に設置される出止弁12(13)の開閉動作を指示するための流体出止スイッチ16(17)において、スイッチボタン34を複数の方位から押圧操作できるようにして、その押圧操作に伴いスイッチ素子32の可動ピン32aを変位させて内部接点をオン・オフさせるようにしている。 - 特許庁
Upon subjecting the object A to be treated to a submerged cleaning treatment using an apparatus 1 for cleaning an object to be treated, vapor Ca of a fluorinated solvent C released into a first treatment tank 1B is cooled to a temperature lower than its boiling point by virtue of the cooling action of a cooling jacket 3 disposed below a second treatment tank 2B.例文帳に追加
被処理物洗浄装置1により被処理物Aを浸漬洗浄処理する際に、第1処理槽1B内に放出されたフッ素系溶剤Cの蒸気Caを、第2処理槽2Bより下方に配置された冷却ジャケット3の冷却作用によって沸点より低い温度に冷却する。 - 特許庁
To provide a writing sheet, which can use in a clean room having a high air cleanliness class, which requires no writing utensil with ink such as a ball-point pen, a felt tip pen or the like, which itself develops no dust and, in addition, to which countermeasures against static electricity are worked out so as to extremely little electricize the writing sheet by a writing action.例文帳に追加
本発明は、クリーン度の高いクリーンルーム内で使用可能な筆記用シートで、ボールペンやサインペン等のインクを伴う筆記具を必要とせず、シート自体からの発塵もなく、しかも筆記動作による筆記用シートの帯電も極端に少ない、静電気対策がなされた筆記用シートを提供することを目的とする。 - 特許庁
The positive resist composition comprises (A) a phenolic polymer which is insoluble or slightly soluble in an alkaline developer and becomes soluble in an alkaline developer by the action of an acid; (B) a compound which generates an acid upon irradiation with an electron beam, an X-ray or EUV light; and (C) a solvent having a boiling point of ≥160°C.例文帳に追加
(A)アルカリ現像液は不溶又は難溶性で、酸の作用によりアルカリ現像液に可溶となる性質を有するフェノール性ポリマー、 (B)電子線、X線、又はEUV光の照射により酸を発生する化合物、及び、 (C)沸点160℃以上の溶剤を含むことを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁
A control circuit 4 for controlling the drive of this stepping motor is equipped with a stabilizing drive controller 70 which stops the exciting action by an exciting coil after driving a rotor so that the magnetic pole position of the rotor of the stepping motor may be shifted to any magnetic pole position (stabilization point) after finish of the microstep drive.例文帳に追加
このステッピングモータの駆動を制御する制御回路4には、マイクロステップ駆動の終了後、ステッピングモータのロータの磁極位置が、ステータのいずれかの磁極位置(安定点)まで移動されるようロータを駆動させた後に、励磁コイルによる励磁動作を停止させる安定化駆動制御部70が備えられている。 - 特許庁
To reduce the deterioration of toner caused between a developing roller and a photoreceptor drum, to prevent the toner from being fused on the surface of the developing roller, to prevent the deterioration of the toner from being promoted at the same time and to stably execute a developing action even with the toner whose melting point is low in a contact type developing system using the non-magnetic one-component toner.例文帳に追加
非磁性1成分トナーを用いた接触現像系において、現像ローラと感光体ドラムとの間で生じるトナー劣化を低減すると共に、現像ローラ表面へのトナー融着を防止し、同時に、トナー劣化の促進を防止し、低融点トナーに対しても安定して現像可能とする。 - 特許庁
To provide a planar heating element in which heating characteristics are uniform and partial temperature unevenness does not occur, good flexibility is exhibited and good durability of heating characteristics is ensured even when the heating element is bent repeatedly, and action of an electrode is not inhibited by friction at the contact point with an electrode string.例文帳に追加
発熱特性が均一で部分的な温度ムラが生じることがなく、良好な可撓性を有して繰り返し屈曲されたときにも発熱特性の耐久性が良好で、また、電極糸との接点での摩耗により電極の作用が阻害されることがない面状発熱体を提供する。 - 特許庁
And we point out the process of the public-private action and efforts by Japanese authorities for dissemination of quick and accurate information to the global community, and to make use of this experience for a better future. We also indicate the need for Japan to take the lead in international discussions on measures for countering such an emergency and devise plans for an international cooperation system.例文帳に追加
そして、国際社会に対する迅速かつ正確な情報提供のための我が国の官民挙げた取組努力等の経緯を示し、今回の経験をいかすためにも、緊急事態に見舞われた際の対応や協力体制の検討等の国際的議論を我が国が主導していく必要性を示す。 - 経済産業省
The lead feeding means is constituted of at least a chuck and a chucking ring for opening/closing the chuck and the amount of ejection of the pushing piece from the barrel is set to be less than the distance between a point where the chuck is closed by the chucking ring and a point where the action to close the chuck is set free by the chucking ring.例文帳に追加
軸筒の側壁にノック駒が配置され、そのノック駒を押圧することによって、前記軸筒の内部に配置された芯繰り出し手段を作動せしめるサイドノック式シャープペンシルであって、前記芯繰り出し手段をチャック体とそのチャック体を開閉するチャックリングから少なくとも構成すると共に、前記ノック駒の軸筒からの突出量を、チャックリングによるチャック体の閉鎖時からチャックリングがチャック体の閉鎖動作を解放する迄の距離よりも少なくしたサイドノック式シャープペンシル。 - 特許庁
意味 | 例文 (442件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|