例文 (999件) |
Action Actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
pressing importance requiring speedy action 例文帳に追加
素早い行動を必要としている差し迫った重要性 - 日本語WordNet
a content word that denotes an action, occurrence, or state of existence 例文帳に追加
動作、発生、または存在の状態を示す内容語 - 日本語WordNet
a verb whose agent performs an action that is directed at the agent 例文帳に追加
動作主が自身に向けられる動作を行う動詞 - 日本語WordNet
social action to improve poor relations (especially in politics) 例文帳に追加
希薄な関係を改善する社会活動(特に政治で) - 日本語WordNet
a United States military decoration for gallantry in action 例文帳に追加
戦闘での勇敢な行為に対する米軍の勲章 - 日本語WordNet
the firing line is where the action is 例文帳に追加
第一線とは活動の行われている場所をいうのだ - 日本語WordNet
an irrational but irresistible motive for a belief or action 例文帳に追加
信念や行動に対する不合理だが抑え難い動機 - 日本語WordNet
a person of liberal ideals who takes no action to realize them 例文帳に追加
実現するように行動をとらない自由主義な人 - 日本語WordNet
someone who exhibits great independence in thought and action 例文帳に追加
思想と行動において自分の意見を強く示す人 - 日本語WordNet
deformation of a physical body under the action of applied forces 例文帳に追加
加えられた力の下での身体的な体の変形 - 日本語WordNet
When they took the action, they encountered soldiers of the Aizu Domain and fought them. 例文帳に追加
その際、会津藩兵に遭遇し悶着となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Special Provisions for the Court with Jurisdiction over Third Party Action Against Execution 例文帳に追加
第三者異議の訴えの管轄裁判所の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Disposition of Collection of Evidence prior to Filing of Action 例文帳に追加
訴えの提起前における証拠収集の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A counterclaim shall be governed by the provisions concerning an action. 例文帳に追加
3 反訴については、訴えに関する規定による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Publication of Outline of Disciplinary Action by Appointer 例文帳に追加
任命権者による懲戒処分の概要の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Action Against Judicial Decision on Petition for Assessment 例文帳に追加
査定の申立てについての裁判に対する異議の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
Taking Over of Action Relating to Denied/Disputed Rehabilitation Claim 例文帳に追加
異議等のある再生債権に関する訴訟の受継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Intervention in Action by Supervisor Empowered to Avoid, etc. 例文帳に追加
否認権限を有する監督委員の訴訟参加等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To see fetchmail in action, use the verbose mode (-v). 例文帳に追加
fetchmailの動作状況を見たいのならば、verboseモード(-v)を使います。 - Gentoo Linux
The argument string is the sequence of characters to which an action is bound. 例文帳に追加
引き数stringは動作を割り当てる文字シーケンスである。 - JM
If oldact is non-null, the previous action is saved in oldact . 例文帳に追加
oldactが NULL でなければ、今までの動作がoldactに格納される。 - JM
Doing More: Binding Action Methods to Tree Nodes 例文帳に追加
その他の可能な操作: ツリーノードへのアクションメソッドのバインド - NetBeans
Your index.jsp file should now appear similar to the following:htmlheadmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8titleJSP Page/title/headbodyh2Entry Form/h2form name=Name Input Form action=response.例文帳に追加
index.jsp ファイルは次のようになります。 - NetBeans
Your index.jsp file should now appear similar to the following:htmlheadmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8titleJSP Page/title/headbodyh1Entry Form/h1form name=Name Input Form action=response.例文帳に追加
index.jsp ファイルは次のようになります。 - NetBeans
Add the following two methods above the validateButton action method. 例文帳に追加
validateButton アクションメソッドの上に次の 2 つのメソッドを追加します。 - NetBeans
Right-click a component and choose Set Action. 例文帳に追加
コンポーネントを右クリックし、「アクションを設定」を選択します。 - NetBeans
The important thing is to take action on a global scale. 例文帳に追加
やはり、グローバルな取組みが浸透することが大事です。 - 金融庁
NEW LACTIC ACID BACTERIUM HAVING BLOOD CHOLESTEROL REDUCING ACTION例文帳に追加
血中コレステロール低減作用を有する新規乳酸菌 - 特許庁
Humans who carry out this action can exhibit tremendous power. 例文帳に追加
それを行った人間は非常な威力を発揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SILICON DIOXIDE DOPED WITH SILVER AND HAVING GERMICIDAL ACTION例文帳に追加
殺菌作用を有する、銀でドープされた二酸化珪素 - 特許庁
TELEVISION SCHEDULE SYSTEM HAVING POP-UP ACTION MENU AND ICON例文帳に追加
ポップアップアクションメニューとアイコンを有するテレビスケジュールシステム - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING SIDE EFFECT OR DRUG ACTION OF ERLOTINIB例文帳に追加
エルロチニブの副作用又は薬効を判定する方法 - 特許庁
TWO ACTION-TWO RUN TRAVELING VEHICLE TOY WITH COBWEBBING SPRING MOTOR例文帳に追加
糸引きゼンマイ原動機2アクション・2連走行車玩具 - 特許庁
A plurality of photographs are prepared for one action part.例文帳に追加
また、写真は一の動作部について複数用意される。 - 特許庁
To provide a compound having a tyrosinase inhibitory action.例文帳に追加
チロシナーゼ活性阻害作用を有する化合物の開発。 - 特許庁
To provide an agent having interleukin-2 suppressing action.例文帳に追加
インターロイキン−2抑制作用を有する医薬品の提供。 - 特許庁
The Participants should review every five years whether to renew this Joint Action Plan.例文帳に追加
参加国は5年毎に改訂するかどうか見直す。 - 厚生労働省
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|