「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of travelling to the east from Kyoto by way of the 'Tokaido' 例文帳に追加

京都から東海道を通って東へ行くこと - EDR日英対訳辞書

the action of being treated to a dinner as an assistant to the host 例文帳に追加

正客以外の座について饗応を受けること - EDR日英対訳辞書

of New Year's events, the action of cutting up and eating round glutinous rice-cakes 例文帳に追加

正月行事として,鏡餅を割って食べること - EDR日英対訳辞書

of an event at a celebration, the action of breaking to pieces the lid of a barrel of wine 例文帳に追加

祝事の際,酒樽の蓋を叩き割ること - EDR日英対訳辞書

the action of acting immediately so as not to lose a chance opportunity 例文帳に追加

好機をのがさないように,急いで行動すること - EDR日英対訳辞書

the action of walking from place to place and selling New Year's decorations at the end of the year 例文帳に追加

正月の飾り物を年末に売り歩くこと - EDR日英対訳辞書

the action of holding an arrow so that the notch of the arrow is over one's head 例文帳に追加

矢筈を高く体に平行にして背負うこと - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, the action of sewing one's own family crest as well as the family crests of one's favorite actors to one's kimono 例文帳に追加

多くの紋を衣服につけること - EDR日英対訳辞書

the action of utilizing the strength of the wind in order to separate out the grains of rice from the hull 例文帳に追加

風により籾と穂茎などを分けること - EDR日英対訳辞書

to express something so vividly that one feels as if the action is occurring right before one's eyes 例文帳に追加

事実をありのままに生き生きと表現する - EDR日英対訳辞書

the action of restricting another person's freedom through financial means 例文帳に追加

金銭を与えることで人の自由を束縛すること - EDR日英対訳辞書

the action of trying to solve an issue with money 例文帳に追加

物事を金銭の力でで解決しようとすること - EDR日英対訳辞書

the action of carrying a person on one's shoulders or in a palanquin across a large river 例文帳に追加

大河で,人を肩や輦台に乗せて渡すこと - EDR日英対訳辞書

the action of intercepting external stimuli for a long time 例文帳に追加

外部からの感覚刺激を長時間遮断すること - EDR日英対訳辞書

in midwinter, the action of bathing in cold water and invoking or praying to gods or other dieties 例文帳に追加

寒中に水を浴びて,神仏を念じること - EDR日英対訳辞書

of the manner in which an action occurs, in a such a way as to create a thud 例文帳に追加

(物が)ぶつかって,がったりと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

of an actor in Kabuki, the action of wearing several layers of clothing at the same time 例文帳に追加

歌舞伎において,役者が重ね着をすること - EDR日英対訳辞書

the action of cheating on one's transit fare 例文帳に追加

列車に乗って途中の乗車料金をごまかすこと - EDR日英対訳辞書

the action of reducing large cuts of timber so that it is usable as building material 例文帳に追加

材木を切って建築などの用材をとること - EDR日英対訳辞書

the action of taking the lead of a group of people and being active in one's role of leader 例文帳に追加

先頭に立って勢いよく行動すること - EDR日英対訳辞書

the action of hitting a target in the same place as was hit by a previous shot 例文帳に追加

前に射あてた的の穴へ後の矢をあてること - EDR日英対訳辞書

the action of raising the par value of a country's currency against that of another country 例文帳に追加

一国の通貨の対外価値を高くすること - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, the action of repaying one's debts in installments 例文帳に追加

江戸時代,債務者が分割にして弁済すること - EDR日英対訳辞書

the action of honing in on a person's weak points and then questioning that person 例文帳に追加

相手の弱点を鋭くついて問いつめること - EDR日英対訳辞書

in a calculation, the action of omitting figures that appear below a particular digit 例文帳に追加

計算において,ある桁以下の端数を捨てること - EDR日英対訳辞書

the action of abandoning the body of a person one has slain with a sword 例文帳に追加

人を刀で切ったあと,そのままにしておくこと - EDR日英対訳辞書

the action of leveling a hill or mountain and then of constructing a road on the area that has been leveled 例文帳に追加

山や丘を切りくずして道路を作ること - EDR日英対訳辞書

(of Kabuki or puppet joruri) the Japanese plays 'Giba' as a form of an action 例文帳に追加

歌舞伎や人形浄瑠璃で,ぎばという動作の型 - EDR日英対訳辞書

the action of entering into Buddhism not by one's good deeds but rather through a reversal of fate caused by committing a crime 例文帳に追加

犯した罪が縁で仏門に入ること - EDR日英対訳辞書

the action of amusing oneself by taunting and chasing after women 例文帳に追加

手当り次第に女性を追い求め,もてあそぶこと - EDR日英対訳辞書

the action of helping out with the work in order to be able to get a meal 例文帳に追加

食事にありつくために仕事を手伝うこと - EDR日英対訳辞書

the action of eating food characteristic of each season for the first time during that year 例文帳に追加

季節の食べ物を,その年初めて食べること - EDR日英対訳辞書

the action of spending all one's money on food and drink and thus become unable to support oneself 例文帳に追加

飲食にぜいたくをして貧困になること - EDR日英対訳辞書

the action of firing a gun that is not loaded with live ammunition 例文帳に追加

実弾をこめていない銃砲を発射すること - EDR日英対訳辞書

the action of herrings surging to the shore to spawn 例文帳に追加

産卵のために鰊などが海岸に押し寄せること - EDR日英対訳辞書

the action of handling a complaint 例文帳に追加

申し出のあった苦情を受け付け,それを解決すること - EDR日英対訳辞書

in weaving, the action of spooling the thread of the woof into the tube that fits into the shuttle 例文帳に追加

製織で,杼に入れる管に横糸を巻くこと - EDR日英対訳辞書

the action of drinking directly form the mouth of the container in which the liquid is contained 例文帳に追加

飲み物を,その容器の口から直接飲むこと - EDR日英対訳辞書

of ballad dramas or other forms of performance art, the action of singing a narrative without {a musical} accompaniment 例文帳に追加

浄瑠璃などで,伴奏なしで語り歌うこと - EDR日英対訳辞書

in a calculation or on an abacus, the action of determining which figure represents the number of units 例文帳に追加

算数や算盤で,数値の位を定めること - EDR日英対訳辞書

a legal action called a joint act 例文帳に追加

2人以上の合意による,合同行為という法律行為 - EDR日英対訳辞書

the action of managing a business jointly with another person or organization 例文帳に追加

二社以上が共同で企業を経営すること - EDR日英対訳辞書

in noh dramas and comedies, the act of playing a sound effect to accompany or indicate a downward action 例文帳に追加

能と狂言において,下がり破という囃事 - EDR日英対訳辞書

the action of composing a tanka or haiku without a specified subject for the poetry 例文帳に追加

主題を定めず自由に和歌と俳句を作ること - EDR日英対訳辞書

in a racket sport, the action of gripping the racket in a handshake grip 例文帳に追加

卓球において,シェークハンドグリップでラケットを握ること - EDR日英対訳辞書