例文 (999件) |
Action Actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
DOUBLE/ACTION TYPE FLUID ACTUATOR WITH VARIABLE STROKE MECHANISM例文帳に追加
可変ストローク機構付ダブル・アクション型流体アクチュエーター - 特許庁
To manufacture an air restrictor having an optimum restricting action.例文帳に追加
最適な絞り作用を有する空気絞りを製造する。 - 特許庁
After that, Ichikawa shifted his playing field to making live-action films. 例文帳に追加
その後市川は実写映画に活動の場を移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ALKYLENE DERIVATIVE HAVING EDG RECEPTOR ANTAGONISTIC ACTION例文帳に追加
EDG受容体拮抗作用を有するアルキン誘導体 - 特許庁
ACTION DISPLAYING APPARATUS OF ELECTROMAGNETIC OPERATING MEANS IN LOOM例文帳に追加
織機における電磁作動手段の動作表示装置 - 特許庁
PLASTIC MOLDED PRODUCT HAVING ANTIBACTERIAL ACTION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
抗菌作用を有するプラスチックモールド品とその製法 - 特許庁
To provide a compound having thrombopoietin agonistic action.例文帳に追加
トロンボポエチンアゴニスト作用を有する化合物を提供する。 - 特許庁
70. Counterclaim for revocation in action for infringement例文帳に追加
第70条 侵害訴訟における取消を求める反訴 - 特許庁
ACTION 1: CREATE INTERNATIONALLY COMPARABLE SKILLS INDICATORS 例文帳に追加
行動1:国際的に比較可能な技能指標の作成 - 財務省
ACTION: ENHANCE THE EFFECTIVENESS AND REACH OF KNOWLEDGE SHARING 例文帳に追加
行動:知識共有の有効性及び範囲の向上 - 財務省
This action plan will be released at the Seoul Summit. 例文帳に追加
この行動計画はソウル・サミットにおいて公表される。 - 財務省
We reviewed progress on the Afghanistan Action Plan, including the positive results of the Berlin conference. 例文帳に追加
アフガンの行動計画についてレビューを行った。 - 財務省
The criminal action as referred to in paragraph (1) and (2) shall be felonies. 例文帳に追加
(1)及び(2)に規定する犯罪行為は重罪である。 - 特許庁
Section 3 Action Seeking Dismissal of an Officer of a Stock Company 例文帳に追加
第三節 株式会社の役員の解任の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
Action for Objection to a Ruling Evaluating a Subject Officer's Liability 例文帳に追加
役員等責任査定決定に対する異議の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Action Seeking Removal of Partner of Membership Company, etc. 例文帳に追加
第五節 持分会社の社員の除名の訴え等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Action Seeking Rescission of Performance, etc. of a Bond-Issuing Company 例文帳に追加
社債発行会社の弁済等の取消しの訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
Division 1 Request for Administrative Action on Working Conditions 例文帳に追加
第一目 勤務条件に関する行政措置の要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Grounds for Disciplinary Actions and the Organ Empowered to Take Disciplinary Action, etc. 例文帳に追加
第一節 懲戒事由及び懲戒権者等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
FOOD COMPOSITION HAVING IMPROVING ACTION ON INTRAINTESTINAL ENVIRONMENT例文帳に追加
腸内環境改善作用を有する食品組成物 - 特許庁
FRICTION STIRRING AND JOINING METHOD USING DOUBLE ACTION TYPE ROTARY TOOL例文帳に追加
複動式回転工具を用いた摩擦攪拌接合方法 - 特許庁
PNEUMATIC ACTION SYSTEM FOR TRANSFER COMPONENT AND COMPONENT TRANSFER DEVICE例文帳に追加
搬送部品の空圧作用システム及び部品搬送装置 - 特許庁
To specify personal action accurately.例文帳に追加
個人の行動を正確に特定することを目的とする。 - 特許庁
DEVICE AND SYSTEM FOR SUPPORTING ADVERTISEMENT ACTION例文帳に追加
宣伝活動支援装置及び宣伝活動支援システム - 特許庁
VARIABLE SPEED PNEUMATIC ACTION MECHANISM USING PNEUMATIC CYLINDER例文帳に追加
空気圧シリンダを用いた可変速空気圧動作機構 - 特許庁
To detect rotary action by reducing power consumption.例文帳に追加
消費電力を低減させて回転動作を検出する。 - 特許庁
MEANS FOR EXCHANGING ACTION AND VIDEO WITH CELEBRITY例文帳に追加
著名人との動作及び映像をやり取りする手段 - 特許庁
FULL CLOSE POSITION LEARNING METHOD AND VEHICLE ACTION CONTROL DEVICE例文帳に追加
全閉位置学習方法及び車両動作制御装置 - 特許庁
(7) In the action under the preceding paragraph, the national government shall be the defendant. 例文帳に追加
7 前項の訴えにおいては、国を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) In the action prescribed in the preceding paragraph, the State shall be the defendant. 例文帳に追加
6 前項の訴えにおいては、国を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) In the action set forth in the preceding paragraph, the State shall be the defendant. 例文帳に追加
4 前項の訴えにおいては、国を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The network monitors the event schedule and takes appropriate action.例文帳に追加
ネットワークは、イベント・スケジュールを監視し、適切な措置を取る。 - 特許庁
The handrail reinforcing plate does not slip out by the action of projections 4a and 4b.例文帳に追加
突起4a、4bの作用で抜けることはない。 - 特許庁
The low-impedance loss line has rectification action.例文帳に追加
低インピーダンス損失線路は整流作用を有している。 - 特許庁
ACTION ELECTRODE AND DYE-SENSITIZED SOLAR CELL HAVING THE SAME例文帳に追加
作用極及びこれを有する色素増感太陽電池 - 特許庁
And chattering is prevented by the action of the capacitor 5.例文帳に追加
また、コンデンサ5の作用によって、チャタリングを防止する。 - 特許庁
Length of the load arm is longer than the length of the action arm.例文帳に追加
荷重アームの長さは、作用アームの長さよりも長い。 - 特許庁
To remove heat energy generated by an action of a storage device.例文帳に追加
記憶装置の動作で生じた熱エネルギを除去する。 - 特許庁
Additionally, a determination result by action determination processing is output.例文帳に追加
また動作判定処理の判定結果を出力する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ROYAL JELLY WHICH HAS BLOOD PRESSURE LOWERING ACTION例文帳に追加
血圧降下作用を有するローヤルゼリーの製造方法 - 特許庁
Then the determined REACH action is displayed (step S80).例文帳に追加
その後、決定したリーチアクションを表示する〔ステップS80〕。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|