例文 (999件) |
Action Actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
the action of doing something contrary to reason 例文帳に追加
道理にはずれた行いをすること - EDR日英対訳辞書
in Japan, the action of paying only ninety-six 'mon' for something that costs one hundred mon例文帳に追加
100文を96文ですますこと - EDR日英対訳辞書
the action of including something in a calculation 例文帳に追加
そのものを含めて計算すること - EDR日英対訳辞書
the action of recognizing the scarcity of something 例文帳に追加
存在がわずかに認められること - EDR日英対訳辞書
a dangerous action not suitable for old people 例文帳に追加
老人に不相応な危うい行い - EDR日英対訳辞書
the action of experiencing success in business 例文帳に追加
事業によって功績を立てること - EDR日英対訳辞書
the action of automating a manufacturing system 例文帳に追加
製造システムをオートメーション化すること - EDR日英対訳辞書
the action of printing both sides of a sheet of paper 例文帳に追加
紙の両面に印刷すること - EDR日英対訳辞書
the action of several people leaving a place in succession 例文帳に追加
人などが次々と出ていくこと - EDR日英対訳辞書
How to make a custom action? 例文帳に追加
独自のアクションを作成する方法は? - PEAR
to emphasize one's words by action―reinforce one's words with action 例文帳に追加
身ぶりをして言葉に力を添える - 斎藤和英大辞典
(2) Action to ensure financial discipline 例文帳に追加
(2)金融規律の確保にかかる取組 - 経済産業省
(1) Action in the Asia-Pacific region例文帳に追加
⑴ アジア太平洋地域における取組 - 経済産業省
An action determination rule storage part 24 stores an action determination rule to establish correspondence between a condition of communication partner information and information targeted for an action and action kind to classify the action information.例文帳に追加
行動判定ルール記憶部24は、コミュニケーション相手情報および行動対象情報の条件と、行動情報を分類する行動種類との対応関係を定める行動判定ルールを記憶する。 - 特許庁
Then, the normalized result and an action pattern are compared to determine an action pattern similar to the result normalized by normalization processing and determine an action indicated by the action pattern as the action of the care person.例文帳に追加
そしてその正規化した結果と、動作パターンとを比較して、正規化処理で正規化した結果に類似する動作パターンを判定しその動作パターンの示す動作を介護士の動作と判定する。 - 特許庁
When the second parameter becomes a prescribed value or smaller, the action of the non-player character is selected on the basis of a second action storage means for storing a defective action, an action with guard down, and an action including a fatigue posture.例文帳に追加
前記第2のパラメータが所定値以下になったとき、欠陥行動、スキあり行動、疲労姿勢を含む行動を記憶する第2の行動記憶手段に基づいてノンプレイヤキャラクタの行動を選択する。 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING ACTION ROUTE例文帳に追加
行動経路推定方法及びプログラム - 特許庁
ROTATING ACTION VERIFICATION SYSTEM, ROTATING ACTION VERIFICATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
回転動作検証システム、回転動作検証方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
ACTION MANAGEMENT SYSTEM UTILIZING THE INTERNET例文帳に追加
インターネットを利用した行動管理システム - 特許庁
UNNECESSARY ACTION PREVENTION SYSTEM FOR PROTECTIVE RELAY例文帳に追加
保護継電器の不要動作防止システム - 特許庁
HEALTH FOOD HAVING ANTIALLERGIC ACTION例文帳に追加
抗アレルギー作用を有する健康食品 - 特許庁
The damping action is thus performed by the extension action of the hydraulic damping device 1 alone.例文帳に追加
従って、油圧制振装置1の伸長動作でのみ減衰作用を行う。 - 特許庁
ACTION INSPECTION METHOD FOR ELEVATOR DOOR DEVICE例文帳に追加
エレベータドア装置の動作の検査方法 - 特許庁
An action and expression command control unit 102 receives the action and expression meaning command, and converts it into an action and expression performing command.例文帳に追加
動作・表現指令管理部102は、動作・表現意味指令を受けて動作・表現実行指令へと変換する。 - 特許庁
Finger mechanisms other than the dexterous finger are considered as a force finger performing a force action including a grip action in accordance with the action of the dexterous fingers.例文帳に追加
器用指以外の指機構は、器用指の動作に応じて握り動作を含む力動作を行う力指とする。 - 特許庁
Accordingly, the fraudulent action by the dishonest action using the magnet can be reliably detected.例文帳に追加
したがって、磁石ゴトによる不正行為を確実に検出することができる。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|