「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(634ページ目) - Weblio英語例文検索

By adopting an "L→H" organic dye recording material whose reflectance in a recorded part (recording mark) increases more than that of a non-recorded part, the recording mark is formed using discoloration action by separation of electron coupling, so that substrate deformation is not required, thereby improving the recording sensitivity.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

This connector C1 is provided with a housing 10, and a slider 30 moving relatively with respect to the housing 10, and the slide-moving is converted into engagement force for engaging the connector C1 with a mating connector C2 by boosting action of a cam plate 20.例文帳に追加

コネクタＣ１は、ハウジング１０と、このハウジング１０に対して相対的にスライド運動するスライダ３０とを備え、このスライド運動が前記カム板２０の倍力作用によってコネクタＣ１と相手方コネクタＣ２とを嵌合させる嵌合力に変換される。 - 特許庁

To efficiently heat a toner image and prevent use of a large capacity of alternating magnetic field generating source, and the generation of a leakage magnetic flux in a heating device for heating the toner image on a carrying body having a thin film-like heat generating layer by electromagnetic induction action, and providing an image forming device.例文帳に追加

薄層状の発熱層を有する搬送体上のトナー像を電磁誘導作用により加熱する加熱装置及び画像形成装置において、トナー像を効率よく加熱し、交番磁場発生源の大容量化や漏洩磁束の発生を防止する。 - 特許庁

The method for uniformly imparting the treating agent to the fiber rope by a dyeing machine involves rotating the continuous rope 4 in a closed vessel 1 by a venturi feeding and delivering nozzle 6 receiving a power by a gaseous feeding and delivering medium to receive the action of the liquid treating agent.例文帳に追加

染色機での繊維ロープへの処理剤の均一付与方法では、連続したロープ４が、気体の給送媒体により力を受けるベンチュリ給送ノズル６により、閉じられた槽１内で回転され、これにより、液体の処理剤の作用を受ける。 - 特許庁

To provide a rotary compressor capable of reducing slide loss and wear due to self-lubrication action, even if a slide area is small to be difficult to form an oil film, and suppressing copper plating by providing a slide member on a thrust bearing of a crankshaft.例文帳に追加

クランク軸のスラスト軸受に摺動部材を設けることにより、摺動面積が小さく油膜が形成されにくくても自己潤滑作用により、摺動損失及び摩耗を低減し、かつ銅メッキの抑制を図ることができるロータリ圧縮機を提供する。 - 特許庁

A vertical base isolation device is provided between an upper structure 2 and a lower structure 4 as an overall building and includes disc springs 12 capable of supporting a load of the upper structure 2, and an oil damper 14 which performs piston action in a vertical direction and suppresses horizontal displacement of the disc springs 12.例文帳に追加

建屋全体としての上部構造物２と下部構造物４との間に設けられ、上部構造物２の荷重を支持可能な皿ばね１２と、上下方向にピストン運動し、皿ばね１２の水平変位を抑えるオイルダンパー１４とを備えるようにする。 - 特許庁

Electrostatic attracting force which inhibits the tilt displacement action of the plate-shaped member 107 is eliminated between the regulation member 108 and the plate-shaped member 107 by preventing the charging of the regulation member 108 or easily discharging the regulation member 108.例文帳に追加

規制部材１０８の帯電を防止し、あるいは、規制部材１０８の静電気を逃げやすくすることにより、規制部材１０８と板状部材１０７との間に、板状部材１０７の傾斜変位動作を妨げるような静電引力が作用しないようにする。 - 特許庁

About 70% of the total light quantity emitted from the light emitting diode section 51 may be converted to the S polarized light and the irradiation light quantity to the liquid crystal panel 60 may be improved by ≥60% by the action of the polarized light coverting element 53.例文帳に追加

偏光変換素子５３の作用により、発光ダイオード部５１から発せられた光の全光量のうち、７割程度をＳ偏光に変換することが可能であり、液晶パネル６０ヘの照射光量を６０％以上向上させることができる。 - 特許庁

And a stapler performing stapling as a post handling for a bundle of the sheets, is so constituted as to be moved in order to be kept on standby at a position different from a stapling position, so that stapling is performed by moving the stapler between its standby position and a stapling position every stapling action.例文帳に追加

そして、シート束の後処理としてステイプル処理を行うステイプラを移動可能に構成して、ステイプル位置とは異なる位置に待機させておき、ステイプルを行う毎にその待機位置とステイプル位置との間で移動させてステイプル処理を行うようにする。 - 特許庁

To provide a game device storing a game motion and a game motion storing method for recording the game motion of a player and indicating it in a display device for objectively checking a player's own action and showing it to a third person by the player.例文帳に追加

遊技者の遊技動作を記録し、これを表示装置に表示することで、遊技者が客観的に自分の動作を確認したり、第三者に見せたりすることができる遊技動作を記録する遊技装置、及び遊技動作記録方法を提供する。 - 特許庁

When the engine 9 is operated, the intake resistance of the engine is kept small by reducing the pipeline resistance of the intake piping 10 by the blowing action of the suction fan 20, even if the ventilation resistance of the air cleaner 13 increases due to clogging and the like.例文帳に追加

そして、エンジン本体９の運転時には、吸込ファン２０の送風動作によって吸気配管１０の管路抵抗を減少させることにより、エアクリーナ１３の通気抵抗が目詰り等によって増大する場合でも、エンジンの吸気抵抗を小さく保持する。 - 特許庁

To provide an action of a piano which can dispenses with a pin for fitting a spring urging a rotary body and enables the spring to easily be fitted thereby enabling the number of components and the assembly man-hour thereof to be reduced resulting in reduction its manufacturing cost.例文帳に追加

回動体を付勢するばねを取り付けるためのピンを省略できるとともに、ばねを容易に取り付けることができ、それにより、部品点数および組立工数の低減によって、製造コストを削減することができるピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

To provide a mixture (synergistic action mixture) which intends the reduction in the application rates of known compounds I and II and the improvement in activity spectrum and achieves the reduction in the total amount of the applied active compounds and the improvement in activities to harmful fungi.例文帳に追加

既知の化合物ＩおよびIIの適用割合の低減および活性スペクトルの改善を意図して、適用される活性化合物の総量の低減と有害真菌に対する活性の改善を兼ね備えた混合物(相乗作用性混合物)を提供する。 - 特許庁

Upon passing through a demountable filter 11 provided frontally of a suction inlet 5 in a machine chamber 4 and having a plurality of vent holes cooling air by a forced ventilation action of a cooling fan, dust is caught by an internal periphery end surface of the vent holes.例文帳に追加

機械室４の吸込口５の前方に設けられ複数の通気孔１２を有した着脱自在のフィルター１１で冷却ファン３の強制通風作用による冷却用の空気を通過させる際、埃が通気孔１２の内周端面に引っ掛かり捕捉される。 - 特許庁

In terminating the image forming action, the primary cleaning bias applied to the cleaning roller 41 is controlled by the turn off of the primary cleaning bias signal since the motor signal is turned off and when the time of revolution by inertia of a motor 73 passes off and after that.例文帳に追加

また、画像形成動作の終了時には、モータ信号がオフされた時から、慣性によるモータ７３の回転時間が経過した時以後に、１次クリーニングバイアス信号により、クリーニングローラ４１に印加される１次クリーニングバイアスをオフするように制御する。 - 特許庁

The changeover lever 40 rotationally moves between a first position where the receiving piece 41 deviates from the lower side of the button piece 3 and a second position where the receiving piece 41 faces the lower side of the button piece 3 and prevents the push-in action of the button piece 3 in the uprising posture of the handle 5.例文帳に追加

切換えレバー40は、ハンドル5の水平姿勢にて、受け片41が釦片3の下方から外れた第１の位置と、ハンドル5の起立姿勢にて、受け片41が釦片3の下方に対向して釦片3の押込み動作を防ぐ第２の位置との間を回動する。 - 特許庁

The scissor action tools comprise first and second cutting elements (1, 2) pivotable about a first joint (28) in a first plane of movement and first and second hand levers pivotable about a second joint (7) in a second plane of movement.例文帳に追加

本発明は、第１の接続部（２８）を中心に第１の平面内で回動可能な第１及び第２の切断要素（１、２）と、第２の接続部（７）を中心に第２の平面内で回動可能な第１及び第２のハンドレバーとを備えるはさみ具に関する。 - 特許庁

In the refrigerant amount adequacy/inadequacy determining step, the adequacy or inadequacy of the amount of refrigerant filled in the refrigerant circuit is determined by detecting a degree of undercooling of the refrigerant in a state that a cooling action of a cooling heat source is maximized by the cooling heat source adjusting means.例文帳に追加

冷媒量適否判定ステップでは、冷却熱源調節手段により冷却熱源の冷却作用を最大にした状態で、冷媒の過冷却度などを検出して、冷媒回路内に充填されている冷媒量の適否を判定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing a fraudulent action which is the generation source of an electrical factor by positively detecting that the electrical factor such as a high voltage has acted without being based on resistance against the maximum surge assumed when noise is generated.例文帳に追加

ノイズ発生時に想定される最大サージに対する耐性を基準とするのではなく、高電圧等の電気的要因が作用したことを積極的に検知し、当該電気的要因の発生源である不正行為を抑制し得るようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

The control rod guide mechanism for reactor, where a part of tip structural members 3 of control rods for reactor is shaped to make supporting members 7 and a roller 4 is fitted to the members 7 so that it can rotate freely, guides the vertical movement action of the control rods for reactor with the roller 4.例文帳に追加

原子炉用制御棒の先端構造部材３の一部を成形して支持部材７を作り、その支持部材７にローラ４を回転自在に装着し、そのローラ４で原子炉用制御棒の上下移動動作をガイドする原子炉用制御棒案内機構。 - 特許庁

The luminaire 1 is movably mounted to the luminaire body 20 while having a pressing part 31 brought into elastic contact with the projecting back part 11a, and is equipped with a pressing spring (pressing member) 30 made of an elastic material which is moved following the direction changing action of the lighting fixture 10.例文帳に追加

照明器具１は、前記凸状背面部１１ａに弾接する押圧部３１を有して前記器具本体２０に可動的に取り付けられ、前記灯具１０の変向動作に追従して動かされる弾性材からなる押さえばね（押圧部材）３０を備えている。 - 特許庁

The position of connection rods 18 connected to a pair of rear wheels 20 differs from each other in phase by 180° in the rotary angle of rear wheel 20, and a pair of right and left handles 14 have reciprocating motion in a direction opposite to each other by crank action of the rotation of rear wheel 20.例文帳に追加

一対の後輪２０に軸着された各連結棒１８の位置は、各後輪２０の回転角で互いに１８０°位相がずれており、左右一対のハンドル１４は、後輪２０の回転に基づくクランク作用によって互いに反対方向に往復運動する。 - 特許庁

When such an oil extracting method is used, the oil L in the casing 2 is pushed out through the hole 24 by the pressurized fluid, and therefore the extracting speed is increased and the workability of the extracting work is improved, as compared with the case where the oil L is extracted by utilizing the free fall action.例文帳に追加

かかる油抜方法によれば、上記ケーシング２内の油Ｌは加圧流体による加圧作用を受けて上記孔２４から押し出されることとなり、自然落下作用により抜き取る場合に比して、抜き取り速度が高められ、その作業性が向上する。 - 特許庁

Since generation of turbulence due to down flow can be suppressed by providing the straightening means 4, 5, 7 even if the robot means 1 travels at high speed under action of down flow, updraft or circulation flow can be prevented from causing to fling up particles.例文帳に追加

整流手段４、５、７を設けることにより、ダウンフローが作用している中をロボット手段１が高速で走行しても、ダウンフローによる乱れ渦の発生を抑えることができるため、上昇流や循環流によるパーティクルの巻き上げを防止できる。 - 特許庁

When an on-vehicle power supply is OFF, a microcomputer 34 performs the writing action of given data on a nonvolatile storage 35 after a predermined elapsed time, and when the on-vehicle power supply is ON, it judges whether or not the given data are written on the nonvolatile storage.例文帳に追加

車載電源がオフされると、マイクロコンピュータ３４は予め規定された時間経過後、所定のデータを不揮発性メモリ３５に書き込む動作を行い、車載電源がオンされると、所定のデータが不揮発性メモリに書き込まれているか否かを判定する。 - 特許庁

Furthermore, since, before the tip of the terminal pin La1 contacts the contactor 3, the plunger 5 contacts the lamp La and is inhibited from displacement in insertion direction to the contact recessed portion 10, the tip of the terminal pin La1 does not contact the contactor 3, thereby stabilizes the action.例文帳に追加

さらに、端子ピンＬａ１の先端が接触子３に接触する前にプランジャ５がランプＬａに当接して接続凹部１０に対する挿入方向への変位を禁止するので、端子ピンＬａ１の先端が接触子３に接触しないから、動作が安定する。 - 特許庁

Air sucked in through the hydrophobic film 6 out of the intake air hole 2 by the action of an electrically driven pump 10, is sucked in the electrically driven pump 10 through spaces within the intake air case 7 independent from the other spaces within the case 1 so as to be exhausted out of an exhaust tube 3.例文帳に追加

電動ポンプ１０の作動により吸気穴２から疎水膜６を通して吸入された空気は、ケース１内の他の空間から独立した吸気ケース７内の空間を経て電動ポンプ１０に吸入され、排気管３から排気される。 - 特許庁

To provide a molded object having a photocatalyst layer provided on its surface capable of developing the original photocatalytic action not only at a place where the quantity of light from the outside is little but also at a place having no light at all by activating the photocatalyst contained in the photocatalyst layer, and a method for activating the same.例文帳に追加

外部からの光量が少ない場所や全く光のない箇所でも、表面の光触媒層に含まれる光触媒を活性化させて本来の光触媒作用を発揮させることができる成形体と、その活性化方法を提供する。 - 特許庁

To detect stick blow and pedal blow each for a real form in a movable pad body which takes action similar to a top cymbal of an acoustic high hat (HH), and to make its management easy by concentrating an external output section and wiring lines related to signal output on the movable pad body.例文帳に追加

アコースティックＨＨのトップシンバルと同じような動作をする可動パッド体で、スティック打撃とペダル打撃をそれぞれリアルに検出すると共に、信号出力に関連する外部出力部や配線を可動パッド体に集約して、管理を容易にする。 - 特許庁

Then, the body magnet 70 and the operation magnet 64 are arranged so as to energize the operation members 56 and 60 to the main body part 42 and pressurize the cam pin 60 to the inner wall of the cam groove 62 by the action of magnetic force between the body magnet 70 and the operation magnet 64.例文帳に追加

そして、本体磁石７０と作動磁石６４とは、本体磁石７０と作動磁石６４との間の磁力の作用により、本体部４２に対して作動部材５６，６０を付勢してカムピン６０をカム溝６２の内壁に押圧するように配置されている。 - 特許庁

To permit a product having a radiation level adjusted to a predetermined appropriate range to be manufactured at a low cost and efficiently in manufacturing an accessory having complex physical action, designed to provide three kinds of physical actions of magnetism, negative ions and far infrared rays.例文帳に追加

磁気とマイナスイオンと遠赤外線の３種類の物理作用を同時に得るようにした複合物理作用装身具の製造に際し、その放射線レベルがあらかじめ定めた適正範囲に調整された製品の製造を低コストかつ高効率に行わせる。 - 特許庁

Consequently, by appropriately setting the prescribed condition beforehand, tone generation is controlled according to an action status of the passenger, when the passenger gets on the vehicle, and the musical tone is effectively generated for entertaining the passenger.例文帳に追加

従って、所定の条件を予め適切に設定しておけば、車両に乗員が乗車する際の乗員の動作状況に応じて発音を制御することが可能になり、乗員をもてなすための楽音を効果的に発生させることが可能になる。 - 特許庁

To improve productivity by automatically tracking the action of each worker in a work field, grasping the work contents of each worker from the stay area of the worker and calculating the number of workers engaging in specific work and the process time of the specific work.例文帳に追加

作業現場内で作業員個々の行動を自動的に追跡しつつ、個々の作業従事者の滞在エリアから作業内容を把握し、もって特定の作業に従事している作業者の人数や工程時間を割り出して生産性を向上する。 - 特許庁

The liquefied saccharified substance is used in unrefined product of refined rice wine produced according to the routine procedure of brewing of refined rice wine and refined rice wine is squeezed and separated from sake lees to produce a refined rice wine-like liquor abundantly containing GABA formed/increased by germination action of rice and in liquefaction and saccharification process of germinated rice.例文帳に追加

これを、清酒醸造の常法通りに製造した清酒醪に使用し、上槽することにより、米の発芽作用及び発芽米の液化糖化過程において生成・増加したＧＡＢＡを多く含有する清酒様の酒類が製造される。 - 特許庁

To provide a program capable of enhancing visual effects, while expressing determination of the optimal arrangement position of an effect object in a pseudo manner, expressing the appearance that light of the sun, and the like, shines on the water surface, using a simple processing, within a game space, such as action game.例文帳に追加

アクションゲーム等のゲーム空間内で、水面に太陽等の光が差し込む様子を擬似的に表現した効果オブジェクトの最適な配置位置の決定を簡易な処理で表現しつつ、視覚的な効果を向上させることができるプログラムを提供する。 - 特許庁

The suction is efficiently carried out even under the condition where only the vicinity of the tip of the sealing sheet 10 is put on the pick-up table 11, since the action of the suction force due to the suction chamber 19 is applied to only the suction area in a carry-out table 8 side.例文帳に追加

吸引室１９による吸引力の作用は、搬出テーブル８側の吸引領域のみに対して行われるので、密閉シート１０の先端付近のみがピックアップテーブル１１上にかかる状態でも、効率よく吸引することができる。 - 特許庁

To provide a competition type battle action game in which the characteristic of a magic attack to be expressed can be freely controlled by the simple operation of an input device and not only a player's own attack but also the attack contents of the competing party can be confirmed in real time in voice.例文帳に追加

入力装置の簡単な操作により、表現される魔法攻撃の特性を自由に調節でき、また音声によって自分の攻撃のみならず相手の攻撃内容までもがリアルタイムに確認できる対戦型格闘アクションゲームを提供する。 - 特許庁

To manage the position of an object formed on a transparent screen (record drawing position at of recording, transmit the drawing position at transmission, and determine a re-display position at re-display, and so on) without causing an execution process of an application concerned with contents to take an action.例文帳に追加

透明スクリーン上に形成されたオブジェクトに関して、コンテンツに関するアプリケーションの実行プロセスにアクションを起こさせずに、当該オブジェクトの位置を管理（記録時：描画位置の記録、送信時：描画位置の送信、再表示時：再表示位置の決定、など）すること。 - 特許庁

The bolt body 2 for this double barrel bolt action rifle includes a pair of breech bolts 3 extending forward, a central body section from which the breech bolts 3 extend, and a rear section 4 of the bolt body 2 receiving a pair of hammers 8, 9.例文帳に追加

二連式手動遊底型ライフル銃のための遊底本体２が、前方へ延出する一対のブリーチ遊底３、このブリーチ遊底３が延出する中心本体部分、および一対の撃鉄８，９を収容するこの遊底本体２の後方部分４を備えてなる。 - 特許庁

Even more, since the time of the charge accumulation period (a) and the charge accumulation period (b) can be made equal by the full close action of a CCD 10 electronic shutter of the A field and a diaphragm unit 11 of the B field, the flickering of the brightness between both fields can be prevented.例文帳に追加

しかもＡフィールドのＣＣＤ１０電子シャッターとＢフィールドの絞りユニット１１の全閉動作により、電荷蓄積期間ａと電荷蓄積期間ｂとの時間を等しくすることができるために、両フィールド間の明るさのちらつきも防止できる。 - 特許庁

The idling signal generating means includes an elastic member such as disc spring 41 provided to one member, a protrusion provided to the other member for transforming the elastic member, and a recess in which the elastically transformed elastic member is restored by elastic action.例文帳に追加

空回り信号発生手段は、一方の部材に設けられた皿バネ４１等の弾性部材と、他方の部材に設けられて前記弾性部材を弾性変形させる凸部と、弾性変形した弾性部材を弾性作用によって復元させる凹部とを有している。 - 特許庁

When the paper sheets P passes through the paper carrying passage 60 for double printing, a torsional coiled spring 72 as a clutch element fitted to the shaft part 62a of a carrying roller 62 is rotated according to the carrying roller 62 by the its connecting action with the shaft part 62a by friction.例文帳に追加

両面印刷用用紙搬送路６０を用紙Ｐが通る時には、その搬送ローラ６２の軸部６２ａに設けられたクラッチ要素であるねじりコイルばね７２が、摩擦による軸部６２ａとの連結作用で搬送ローラ６２に従って回転する。 - 特許庁

Thus, in the detection of leakage, the leakage of a detection gas such as helium in a seal part due to a defect in the O ring 13 and a dimensional error in the housing part therefor can be accurately detected irrespective of the presence or absence of the sealing action between a body 2 and an adjusting screw 10.例文帳に追加

このため、漏洩検査において、Ｏリング１３の不良やその収容部の寸法誤差等によるシール部でのヘリウム等の検出用ガスの漏洩を、ボディ２とアジャストねじ１０との間のシール作用の有無によらず正確に検出させることができる。 - 特許庁

To provide an absorbent article having an absorbent which is reduced in thickness and weight while keeping the absorbing capacity equal to that of a conventional absorbent, and the structure of which is not easily destroyed even when a wearing person makes a violent action.例文帳に追加

従来の吸収体と同程度の吸収容量を保ちつつ、薄型化及び低坪量化が図られ、且つ着用者が激しい動作を行っても吸収体の構造が破壊されにくい吸収体を有する吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

Thus, the cam 61h is rotated and its action surface acting through a medium comes into contact with the device 6, so that the device 6 is pressed out to the photoreceptor belt 1 side and the developing roller abuts on the belt 1 so as to perform the development by the device 6.例文帳に追加

これにより、回転カム６１ｈが回転してその近接作用面が現像器６に接触するため、第二現像器６は感光体ベルト１側へ押し出され、現像ローラが感光体ベルト１に当接して第二現像器６による現像が行われる。 - 特許庁