「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(633ページ目) - Weblio英語例文検索

This estimation method of the amount of heavy metals is for calculating the amount of heavy metals per unit time from the soil contaminated with heavy metals, based on mass transfer parameters of the soil contaminated with heavy metals, and fixing parameters of heavy metals by vegetable action.例文帳に追加

重金属流出量の推定方法は、重金属汚染土壌の物質移動パラメータと植物作用による重金属の固定化パラメータとに基づいて重金属汚染土壌からの単位時間あたりの重金属流出量を算出するものである。 - 特許庁

The coated metal sheet is made excellent in weatherability, abrasion resistance, and scratch resistance by the lamination of the photocatalyst layer, becomes hydrophilic by the action of the photocatalyst, develops excellent antifouling properties, and can improve the lubricity of the photocatalyst layer.例文帳に追加

光触媒層により、塗装金属板に優れた耐候性、耐摩耗性、耐傷付き性が付与されると共に、光触媒作用によって高い親水性が付与されて優れた防汚性を発現し、且つ前記光触媒層の潤滑性を向上することができる。 - 特許庁

The method for the screening of a substance for inhibiting the action of osteoclast or an agent for the prevention and treatment of bone metabolism disorder comprises the specific detection of osteoclast by using SLC4A2 gene specifically expressed in osteoclast or its transcription product.例文帳に追加

破骨細胞で特異的に発現するＳＬＣ４Ａ２遺伝子やその転写産物を利用することによる、破骨細胞を特異的に検出し、破骨細胞の活動を阻害する物質や骨代謝異常の予防、治療物質のスクリーニング方法の提供等。 - 特許庁

The resist composition for liquid immersion exposure includes (A) a resin whose solubility in an alkaline developer is increased by the action of an acid, (B) a photoacid generator, and (C) a mixed solvent containing alkylene glycol alkyl ether carboxylate and propylene glycol monomethyl ether.例文帳に追加

（Ａ）酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、（Ｂ）光酸発生剤、（Ｃ）アルキレングリコールアルキルエーテルカルボキシレートとプロピレングリコールモノメチルエーテルとを含有する混合溶剤を含有することを特徴とする液浸露光用レジスト組成物。 - 特許庁

A Si compound containing a hydrophobic substituent is brought into contact with the platinum oxide, to be hydrolyzed and polymerized by catalytic action of the platinum oxide, and subsequently a hydrophobic catalyst layer carrying an alkylsiloxane polymer is obtained by reduction treatment.例文帳に追加

疎水性置換基を含むＳｉ化合物を、白金酸化物に接触させ、白金酸化物の触媒作用によって、前記Ｓｉ化合物を加水分解及び重合反応させ、その後還元処理することで、アルキルシロキサン重合体を担持した疎水性触媒層を得る。 - 特許庁

To provide a catalyst with good decomposition and clarification action to NOX ingredient in an exhaust gas from an internal combustion engine wherein combustion is performed in the presence of excess oxygen and to provide a method and an apparatus for clarification treatment of NOX using the catalyst.例文帳に追加

酸素過剰下において燃焼が行われる内燃機関などからの排気ガス中のＮＯ_X 成分に対し、良好な分解、浄化作用をする触媒を提供すること及びその触媒を使用したＮＯ_X の浄化処理方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that, since endothelin is related to specific disease states and to many physiological effects, a compound which can hinder or strengthen the endothelin-receptor mutual action and endothelin-related activities such as vasoconstriction activity is desired.例文帳に追加

エンドセリンは特定の疾患状態に関連し、かつ多くの生理学的効果に関係するため、エンドセリン−受容体相互作用および血管狭窄活性のようなエンドセリン関連活性を妨げ、または増強することが可能である化合物に関心が持たれている。 - 特許庁

The manufacturing method of the photocatalyst includes a process for immersing a nitrogen doped titanium oxide powder in a platinum compound-containing solution to obtain a precursor and a process for reacting the precursor with a compound having a reducing action in a solution of ammonia or an amine.例文帳に追加

窒素ドープ型酸化チタン粉末を白金化合物含有の溶液中に浸漬して前駆体を得る工程と、前駆体をアンモニアもしくはアミン類の溶液中で、還元作用を有する化合物反応させる工程を含む光触媒体の製造方法とする。 - 特許庁

A hydrogen bypass piping 11 is branched from a hydrogen exhaust tube 7 for discharging the exhaust hydrogen from a fuel cell 1, and an oxidation catalyst 12 which presents reduction action of the catalyst composition by supply of hydrogen is provided in the passage route of this hydrogen bypass piping 11.例文帳に追加

燃料電池１からの排水素を排出するための水素排気間１９から水素バイパス配管１１を分岐させ、この水素バイパス配管１１の経路中に、水素の供給によって触媒組成の還元作用を呈する酸化触媒１２を設ける。 - 特許庁

Erythropoietin responsiveness of a subject is diagnosed by detecting the level of an erythropoietin inhibitor bonding specifically to an erythropoietin acceptor and neutralizing action of erythropoietin through the erythropoietin acceptor, in a sample isolated from the subject.例文帳に追加

被験者から単離したサンプル中における、エリスロポエチン受容体と特異的に結合し、エリスロポエチン受容体を介したエリスロポエチンの作用を中和するエリスロポエチン阻害物質のレベルを検出することにより、当該被験者のエリスロポエチン応答性を診断する。 - 特許庁

The galectin-7 itself, and a mixture of the galectin-7 with a galectin-7 expression-promoting substance having an action for increasing the expression of the galectin-7 in skin by contact with the skin are especially used.例文帳に追加

前記ガレクチン７の存在量を増大させる成分として、ガレクチン７そのものと、皮膚に接触することによって皮膚中のガレクチン７の発現量を増大させる作用を有するガレクチン７発現促進物質と、これらの混合物とが、好ましく用いられる。 - 特許庁

A substance having endocrine disrupting action can be detected by using a transformant containing a DNA having a gene functioning as a reporter and connected to the downstream of the promoter and using the expression of the reporter gene as an index.例文帳に追加

さらに、レポーターとして機能することができる遺伝子を前記プロモーターの下流に接続したＤＮＡを含有する形質転換体を使用することにより、該レポーター遺伝子の発現を指標として内分泌攪乱作用を有する物質を検出することが可能となる。 - 特許庁

To provide a mass separation device for separating one or a plurality of ion species contained in an introduced ion beam by curving an orbit of an ion beam by magnetic field action depending on ion mass, capable of improving mass separation performance without decreasing an ion beam current amount.例文帳に追加

磁場作用によりイオンビームの軌道をイオン質量に応じて湾曲させ、導入イオンビームに含まれる一または複数種のイオン種を分離する質量分離装置において、イオンビーム電流量を低下させることなく質量分離性能を向上させる。 - 特許庁

This method for raising enzymatic activity at high temperatures comprises incorporating a reaction liquid containing the enzyme with a substance having chaperonic action, e.g. an amino acid such as betaine or sarcosine, a polyhydric alcohol such as glycerol or ethylene glycol, a chaperone-like protein.例文帳に追加

酵素の活性を高温下で高める方法であって、前記酵素を含有する反応液中にシャペロン作用のある物質、例えば、ベタインやサルコシンのようなアミノ酸類、グリセロール、エチレングリコールのような多価アルコール、シャペロンニン様タンパク質を存在させる方法。 - 特許庁

The resist composition for liquid immersion exposure comprises (A) a resin whose solubility in an alkaline developer is increased by the action of an acid, (B) an acid generator, and (C) a mixed solvent containing an alkylene glycol alkyl ether carboxylate and propylene glycol monomethyl ether.例文帳に追加

（Ａ）酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂 （Ｂ）光酸発生剤 （Ｃ）アルキレングリコールアルキルエーテルカルボキシレートとプロピレングリコールモノメチルエーテルとを含有する混合溶剤を含有することを特徴とする液浸露光用レジスト組成物。 - 特許庁

To provide an in-vivo indwelling stent provided with a sufficient uniform expansion force as the whole of the stent, and allowing a caring action such as re-expansion in a stent arrangement position, when a restenosis is generated after stent indwelling.例文帳に追加

ステントとして全体的に十分な均一性のある拡張力を備え、ステント留置後において再狭窄が発生した場合に、ステント配置部位における再度拡張するなどの治療行為を可能とする生体内留置用ステントを提供するものである。 - 特許庁

An amide compound can be synthesized by efficiently hydrating the nitrile compound under a mild condition, by using the catalytic action caused by combining an iridium complex with an organic phosphine having an electron-attracting organic group such as a pyridylphosphine derivative.例文帳に追加

本発明の方法によれば、イリジウム錯体とピリジルホスフィン誘導体など電子吸引性の有機基をもつ有機ホスフィンの組み合わせによる触媒作用を用いて、穏和な条件下で効率良くニトリル化合物を水和してアミド化合物を合成することができる。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of exerting economical and efficient cooling action by fully activating high cooling performance by propane by increasing a cooling capacity with a simple constitution in a refrigerating cycle using propane as a refrigerant.例文帳に追加

冷媒としてプロパンを使用した冷凍サイクルにおいて、簡単な構成で冷却能力を増大させることで、プロパンによる高い冷却性能を活かし切って無駄のない効率的な冷却作用をおこなうことができるようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Since the tungsten oxide is added to the RuTe_2 which is a catalyst demonstrating a superior catalyst action capable of substituting a noble metal catalyst such as platinum with low cost, the catalyst for the fuel cell having a higher potential and much current can be obtained.例文帳に追加

安価で、白金等の貴金属触媒に代替しうる、優れた触媒作用を発揮する燃料電池用触媒であるＲｕＴｅ_２にタングステン酸化物を加えることにより、より高い電位で多くの電流を与える燃料電池用触媒が得られる。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly having excellent power generation efficiency in case of use for a fuel cell, because of low deterioration with time of catalyst action of a catalyst electrode layer, and little stay of product water.例文帳に追加

本発明は、触媒電極層の触媒作用の経時的低下が少なく、かつ生成水の滞留が少ないことにより、燃料電池に用いた場合に、優れた発電効率を有する膜電極複合体を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

When an inrush current is inputted at the time of transient response, mutual inductance is generated by both coil-like wirings 17a and 17b in addition to self inductances thereof thus enhancing action of inductance greatly.例文帳に追加

過渡応答時に突入電流が入力された場合に、コイル状配線１７ａおよびコイル状配線１７ｂによるそれぞれの自己インダクタンスに加え、両コイル状配線１７ａ，１７ｂによる相互インダクタンスが発生し、インダクタンスの作用を大きく発生することができる。 - 特許庁

Allergic diseases such as pollinosis and atopic dermatitis are effectively treated without causing side action by using a composition containing an extract of a plant of the genus Bidens (excluding an extract of a mixture of a plant of the genus Bidens with a plant of the family Zingiberaceae).例文帳に追加

センダングサ属植物抽出物（センダングサ属植物にショウガ科植物を混合して抽出したものを除く）を含む組成物により、花粉症やアトピー性皮膚炎等のアレルギー性疾患を副作用を起こすことなく有効に治療することができる。 - 特許庁

This method for wood treatment is characterized in that an enzyme having a polyphenol oxidation action and a phenolic compound or an aromatic amine compound are impregnated into wood in an alkali pH range and the phenolic compound or the aromatic amine compound is polymerized in wood.例文帳に追加

ポリフェノール酸化作用を有する酵素を、アルカリｐＨ域においてフェノール性化合物または芳香族アミン化合物と共に木材に含浸させ、フェノール性化合物または芳香族アミン化合物を木材中で高分子化することを特徴とする木材処理方法。 - 特許庁

A covering layer 14 is formed of a UV curing resin (a UV resin) which contains a predetermined amount of a photocatalyst and a surface of which is roughened by its oxidization action and a colored layer 16 is formed of a UV curing colorant (colored UV ink).例文帳に追加

被覆層１４は、所定の量の光触媒を含むことにより酸化作用によって表面を粗化された紫外線硬化型樹脂（ＵＶ樹脂）によって形成され、着色層１６は、紫外線硬化型着色材（着色ＵＶインキ）によって形成される。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation, an alkali-insoluble or slightly alkali-soluble resin which is made alkali-soluble by the action of the acid and a specified low molecular compound.例文帳に追加

活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、アルカリに対して不溶性又は難溶性であり、酸の作用でアルカリ可溶性となる樹脂、並びに特定の低分子化合物を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide a catalyst for fuel cell inexpensive, safely synthesized, and substitutable for a noble metal catalyst such as platinum, and capable of exerting excellent catalyst action; and to provide an electrode for fuel cell and a fuel cell using the catalyst for fuel cell.例文帳に追加

安価で、安全に合成ができて、更に白金等の貴金属触媒に代替しうる、優れた触媒作用を発揮する燃料電池用触媒と、この燃料電池用触媒を用いた燃料電池用電極及び燃料電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pharmacological composition as an easily takable safe material effective for preventing or ameliorating inflammatory bowel diseases such as ulcerative colitis, constipation and allergic diseases such as atopic dermatitis, and having low side action and high dispersibility in water.例文帳に追加

潰瘍性大腸炎等の炎症性腸疾患、便秘、アトピー性皮膚炎等のアレルギー性疾患などの予防や症状改善効果のある、副作用が少なく安全な、水への分散性が高く、より摂取しやすい素材としての薬理用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a pulse modulation circuit capable of selectively supplying pulse signals of a plurality of pulse widths to a load through one action and suitable for driving an amplifier tube of a transmitter in which the waveform of an RF pulse input signal is frequently changed.例文帳に追加

負荷に対する複数のパルス幅のパルス信号を一動作により選択的に供給することが可能であり、ＲＦパルス入力信号の波形が頻繁に変わるような送信装置の増幅管等の駆動に適したパルス変調回路を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-coated pipe with high mechanical strength of a photocatalyst layer, high durability, and a high decomposing and purifying action of contaminants; a production method efficiently producing it; and contaminants decomposition method using the photocatalyst-coated pipe.例文帳に追加

光触媒層の機械強度が強く、耐久性に優れ、汚染物質の分解浄化力が高い光触媒コーティング導管及びそれを効率よく生産するための製造方法、この光触媒コーティング導管を用いた汚染物質分解方法の提供。 - 特許庁

Japan welcomed the decision in that it clarified the relationship between safeguard measures and customs unions and fully upheld the position argued by Japan in the Committee on Safeguards and other fora that a safeguard measure is an exceptional measure and should only be applied for emergency action pursuant to strict conditions.例文帳に追加

本件の判断は、措置の発動と関税同盟との関係が明確になったほか、これまで我が国がセーフガード委員会等の場を通じ主張してきたセーフガード措置の厳格性及び緊急避難性の考え方が全面的に認められた点で評価される。 - 経済産業省

For example, the Conflict Minerals Statutory Provision states that once armed groups no longer continue to be directly involved and benefiting from commercial activity involving conflict minerals, the President may take action to terminate the provision.例文帳に追加

例えば、紛争鉱物法律規定は、武装集団がひとたび紛争鉱物に関する商業活動に直接に関与しなくなり、そこから利益を得ることを続けなくなれば、大統領は同規定を終了するための措置をとることができると述べている。 - 経済産業省

Furthermore, it was agreed that in the case of debt restructuring, private creditors should be demanded to share suitable costs on a case-by-case basis and the Collective Action Clauses (CACs23) would be added to all the government bonds with more than 1 year term of redemption newly issued by euro member countries after July, 2013.例文帳に追加

さらに債務再編の場合には民間債権者にケースバイケースで相応の負担を求めることや、2013年7月から新たに発行される全ての償還期限1年以上のユーロ加盟国債に集団行動条項（CACs24）が含まれることなどが合意された。 - 経済産業省

Especially, as for live-action films, capturing Asia markets, which share the similarity with Japan in terms of culture, would be a mainstream in overseas development. Hence, it is necessary to establish the structure to create ―Made in Asia―, and set on producing an international collaboration product.例文帳に追加

とりわけ、実写映画については、我が国との文化的類似性を有しているアジア市場の獲得が海外展開における主軸となっていくと考えられ、「メイド・イン・アジア」を生み出せる体制を速やかに構築し、国際共同製作を進めていく必要がある。 - 経済産業省

However, if the judgment is not appropriate because measures for improvement based on the improvement plan are not completed in the test facilities, etc., judgment can be suspended and also necessary action shall be taken on 2(4) above with notifying it to the applicant.例文帳に追加

ただし、当該試験施設等において改善計画に基づく改善の措置が完了していない等により判定を行うことが適当でない場合には、判定を保留し、その旨を申請者に通知した上で、２の(4)に準じて必要な対応を行うものとする。 - 厚生労働省

(Case 1)In this case, clinical dose and Mechanism of Action (MoA) of the investigational products are already clear from currently available similar drag products with the same target molecule. Therefore the initial dose in first-in-human administration is calculated from the NOAEL based on toxicological text using cynomolgous monkey as an animal model.例文帳に追加

（事例１）既に同じ分子を標的とした類似医薬品が市販され，類似医薬品での臨床用量や作用機序等が明確であったため，カニクイザルを動物モデルとした毒性試験から NOAELを基準とした初回投与量を算出した． - 厚生労働省

In general, trainees from each country have the obligation to report back to their superiors following the conclusion of training, in addition to which they also hold study groups and seminars, etc.In addition, many trainees are obligated to implement the action plans, etc., which they compiled during the course of the training.例文帳に追加

各国の研修員は研修終了後に基本的に上司への報告の義務を課されており、その他に勉強会やセミナーなどの開催を行っている。また、多くの研修員は研修で作成したアクションプランなどの実施を義務付けられている。 - 厚生労働省

・This vision for the pharmaceutical industry, same as the previous vision, has the construction that while having a look over the industry after 10 years, the period of intensive approach for 5 years is defined, concrete action plan is established and annual follow-up is conducted for various measures and policies by the public and private sectors.例文帳に追加

・ 本医薬品産業ビジョンも、先のビジョンと同様、10 年後の産業の姿を展望しつつ、5 年間の集中的な取組期間を定め、具体的なアクションプランを策定し、各種施策の毎年のフォローアップを官民で行っていく、という構成としている。 - 厚生労働省

This vision for the pharmaceutical industry, same as the previous vision, has the construction that while having a look over the industry after 10 years, the period of intensive approach for 5 years is defined, concrete action plan is established and annual follow-up is conducted for various measures and policies by the public and private sectors.例文帳に追加

本医薬品産業ビジョンも、先のビジョンと同様、10 年後の産業の姿を展望しつつ、5 年間の集中的な取組期間を定め、具体的なアクションプランを策定し、各種施策の毎年のフォローアップを官民で行っていく、という構成としている。 - 厚生労働省

In order to realize integrated community care, it is essential that action be taken from the following five perspectives in an integrated (provision of services through combinations of (1)–(5) appropriate to user needs), ongoing (seamless provision of services throughout hospitalization, discharge, and return home) fashion.例文帳に追加

地域包括ケアを実現するためには、次の５つの視点での取組みが包括的（利用者のニーズに応じた①～⑤の適切な組み合わせによるサービス提供）、継続的（入院、退院、在宅復帰を通じて切れ目ないサービス提供）に行われることが必須。 - 厚生労働省

Moreover, even in the absence of concrete instructions from a Medical Doctor, Etc., if an employer receives a request to mitigate work attendance from a pregnant woman worker, the employer needs to take appropriate action, such as contacting the Medical Doctor, Etc. in charge and requesting the judgment of the Medical Doctor, Etc.例文帳に追加

また、事業主は、医師等による具体的な指導がない場合においても、妊娠中の女性労働者から通勤緩和の申出があったときには、担当の医師等と連絡をとり、その判断を求める等適切な対応を図る必要がある。 - 厚生労働省

A control system 1 for a bending machine refers to product-shape information obtained, generates automatic operation data 17a for controlling the bending action of a bending machine 23 so that a product is formed into a desired shape, and controls the bending machine 23.例文帳に追加

取得した製品形状の情報を参照し、製品が所望の形状になるように曲げ加工機２３の加工動作を制御する自動運転データ１７ａを生成し、前記曲げ加工機２３の制御を行う曲げ加工機の制御システム１である。 - 特許庁

The horizontal drive circuit 17 has shift registers 21 which carry out a shift action synchronizing with the HCK and successively output a shift pulse from each shift stage S/R, and a sampling switch group 22 which samples the 2HCK in response to the shift pulse and successively generates a sampling pulse.例文帳に追加

水平駆動回路１７は、ＨＣＫに同期してシフト動作を行い各シフト段Ｓ／Ｒからシフトパルスを順次出力するシフトレジスタ２１と、シフトパルスに応答して２ＨＣＫを抜き取ってサンプリングパルスを順次生成する抜取スイッチ群２２とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with good fixing property made to deal with energy saving by not carrying out excessive power consumption regarding heating and without any influence of overshoot due to excessive heating by applying a compensation to heating of a heating roll carried out after the finish of a copying action.例文帳に追加

コピー動作終了後に行う加熱ローラへの加熱に補正を加えることで、加熱によるオーバーシュートの影響がなく、加熱に際して余分な電力消費を行わずに省エネ対応した、良好な定着性を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable a player to know an internal success state is set to a specified prize without damaging the feature that the player is most strongly interested in the action and fixed display contents when fixedly displaying these display contents on a display means.例文帳に追加

表示手段がその表示内容を固定的に表示する際の挙動及びその固定的表示内容が遊技者の興味を最も強くそそるという特徴を損なうことなく、特定の賞に内部当り状態が設定されていることを遊技者が知り得る。 - 特許庁

The interior finish coating material is obtained by blending a wall coating material including a filler, a natural zeolite as an aggregate, an inorganic pigment as a pigment, and a water-soluble cellulose as a binding material, with sodium bicarbonate as an additive to enhance the decreasing action of gaseous chemical substance such as formaldehyde.例文帳に追加

充填材、骨材に天然ゼオライト、顔料に無機顔料、結合材に水溶性セルロースを加えて成る塗壁材に、ホルムアルデヒド等のガス状化学物質の低減作用を高めるための添加剤として重曹を配合した内装用仕上塗材。 - 特許庁