Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(671ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(671ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Action Actionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Action Actionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 37738



例文

In the disturbances at the end of the Edo period, Tenchu-gumi (royalist party to inflict punishment), a party of Sonno Joi-ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians), rose to action in 1863, assembled in Gojo City, together with goshi (country samurai) of Totsukawa River who were associated with the Imperial Court, however goshi withdrew and returned to their home due to the sudden change of the situation, and Tenchu-gumi collapsed in Higashiyoshino Village. 例文帳に追加

幕末期の動乱の中、尊皇攘夷派の一党、天誅組が決起(文久3年〈1863年〉)し、宮廷と関係の深い十津川の郷士らも呼応して五條市に結集するが、情勢の急変により郷士たちは離脱・帰村、天誅組も東吉野村で壊滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason given was that Yorishige had been plotting to usurp the position of Shogun himself, but given the poor relations with the shogunate, for the retired Emperor Gotoba to send the court's military forces into action for such a reason would have been unnatural, and so it is thought that Gotoba struck because Yorishige had learned Gotoba had been carrying out incantations and prayers to curse Kamakura. 例文帳に追加

理由は頼茂が将軍に就こうと図ったためとされているが、幕府の問題のために後鳥羽上皇が朝廷の兵力を動かすのは不自然であり、頼茂が後鳥羽上皇による鎌倉調伏の加持祈祷を行っていた動きを知ったためと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji caught Takayoshi in Kamakura and killed him, but the Southern Court used this chance for military action to grab both Kyoto and Kamakura back, get the Northern Court Sacred Treasures, and kidnap the three retired Emperors Kogon, Komyo, Suko and the Crown Prince Naohito of the Northern Court, which led to peace talks being broken off. 例文帳に追加

尊氏は鎌倉で直義を追い謀殺するが、南朝はこの機会に京と鎌倉を同時奪還する軍事的進攻を行い、北朝神器の接収、北朝の光厳・光明・崇光天皇三上皇と皇太子直仁親王の拉致を行い一統は破談となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In various combustion equipment, a combustion reaction activation system utilizing action of a line of magnetic force is additionally provided in a passage supplying fuel and oxidizer necessary for its combustion to a combustion chamber, a harmful incomplete combustion component in exhaust gas is reduced simultaneously with improving a rate of fuel consumption.例文帳に追加

各種の燃焼機器において、燃料とその燃焼に必要な酸化剤を燃焼室へ供給する通路に、磁力線の作用を利用した燃焼反応活性化システムを付加し、燃料消費率の改善と同時に、排気ガス中の有害な不完全燃焼成分を低減する。 - 特許庁

例文

The positive resist composition contains a resin containing a specified repeating unit having a cyano group in a backbone and having solubility in an alkali developing solution increased by the action of an acid and a compound which generates an acid upon irradiation with an actinic ray or radiation.例文帳に追加

主鎖にシアノ基を有する特定の繰り返し単位を含有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂、及び、活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁


例文

A photosensitive material basically comprising a photo acid generator and a polymer whose solubility in an alkali aqueous solution is increased by the action of an acid, and exhibiting a positive type behavior is characterized by using an onium sulfonate compound as the photo acid generator.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ水溶液に対する溶解性が増大するポリマーと光酸発生剤を基本的に有する感光性材料において、光酸発生剤としてスルホン酸オニウム塩化合物を使用することにより、ポジ型挙動を示す感光性材料を提供できる。 - 特許庁

The preset function reproduced the previously stored zoom position by button operation is mounted on the unit 12, and a preset switch 34 for executing preset action and a preset position memory switch 36 for storing a preset position are installed on the unit 12.例文帳に追加

本発明は、このような駆動ユニット12において、予め記憶させたズーム位置をボタン操作で再現するプリセット機能を搭載すると共に、そのプリセット動作を実行させるプリセットスイッチ34とプリセッチ位置を記憶させるプリセット位置メモリスイッチ36を駆動ユニット12に設置する。 - 特許庁

The method for polymerizing an anthracene compound having a radically polymerizable substituent is characterized in that the anthracene compound having a radically polymerizable substituent and a dienophile are heated to undergo the Diels-Alder reaction and then polymerized by an action of a radical polymerization initiator.例文帳に追加

ラジカル重合可能な置換基を有するアントラセン化合物とジエノフィルを加熱することによりディールス・アルダー反応させた後に、ラジカル重合開始剤の作用により重合させることを特徴とする、ラジカル重合可能な置換基を有するアントラセン化合物の重合方法。 - 特許庁

A radiation sensitive composition includes a polymer component comprising: at least one of a hydroxystyrene structure and a repeating unit which becomes a hydroxystyrene structure by action of an acid from a photoacid generator; and at least one kind selected from repeating units represented by the following general formulas.例文帳に追加

ヒドロキシスチレン構造、及び光酸発生剤による酸の作用によりヒドロキシスチレン構造となる繰り返し単位のうち少なくとも一方と、下記一般式で表される繰り返し単位から選ばれる少なくとも1種とを含む重合体成分を有する感放射線性組成物。 - 特許庁

例文

The positive type photoresist composition contains a compound which generates a perfluoroalkanesulfonic acid when irradiated with active rays or radiation and a resin having a specified structure and a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of the acid.例文帳に追加

活性光線又は放射線の照射によりパーフルオロアルカンスルホン酸を発生する化合物、及び特定構造の酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂を含有することを特徴とする遠紫外線露光用ポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

例文

The positive type photoresist composition contains a polymer having repeating units with specified two acetal structures and having solubility in an alkali developing solution increased by decomposition under the action of an acid, a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation and a solvent.例文帳に追加

特定の2種のアセタール構造を有する繰り返し単位を有し、酸の作用により分解してアルカリ現像液に対する溶解性が増大するポリマー、活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、及び溶剤を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To obtain a bleaching agent comprising one or more selected from the group consisting of riboflavin, pyridoxine hydrochloride, nicotinic acid amide and calcium pantothenate as effective components, and to obtain a vitamin-mixed composition with a bleaching action, comprising three or more selected from the above-described group.例文帳に追加

リボフラビン、塩酸ピリドキシン、ニコチン酸アミド及びパントテン酸カルシウムからなる群から選ばれる1種以上を有効成分とする美白剤及びそれらからなる群から選ばれる3種以上を含有することを特徴とする、美白作用を有するビタミン混合組成物を提供する。 - 特許庁

In a state were an electrolytic substance 111 is present between a cathode 101 composed of a metallic material having hydrogen absorption/penetration action and having low overvoltage to the generation of hydrogen such as palladium and an anode 103, electric current is made to flow between both the electrodes, and electrolysis is performed.例文帳に追加

パラジウム等の水素吸収・透過作用を有し、水素発生に対して過電圧の低い金属材料からなる陰極101と陽極103との間に電解質物質111が存在している状態において、両電極間に電流を流し、電気分解を行う。 - 特許庁

To provide a burner for reformer capable of uniformalizing the temp. distribution of a reforming catalyst bed by spreading flame to accelerate the heating action in the lower part of the catalyst bed in a hydrogen separation type reformer for producing hydrogen by using steam reforming reaction.例文帳に追加

水蒸気改質反応を利用して水素を製造する水素分離型改質器において、火炎を拡げて改質触媒層下部の加熱作用を促進させることにより触媒層の温度分布を均一化することができる改質器用バーナを提供すること。 - 特許庁

To provide a deodorant composed of reduction firing hydrogenation metals for generating negative ions by contact with water so as to obtain an excellent deodorizing effect, and to provide its manufacturing method, accessories with an odor removing/deodorizing action, and a simple method for producing alkali ion water.例文帳に追加

水と接触することによりマイナスイオンを発生し、その結果、優れた消臭効果を有する還元焼成水素化金属類からなる消臭剤、その製造方法、脱臭・消臭作用を有する装身具類、及びアルカリイオン水の簡易製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic cushion having water proof and dampproofness using a plastic foam sheet having a buffer capacity and a heat insulation action, manufactured at low cost compared with an urethan foam product, facilitating the incineration, and being suited to be laid on a floor of a gymnasium.例文帳に追加

緩衝能力と断熱作用をもつプラスチック気泡シートを利用して、防水性や防湿性を有し、かつウレタンフォーム製品よりは安価であって、焼却処理が容易であり、体育館の床などに敷き並べて使用するのに好適な、プラスチック製のクッションを提供すること。 - 特許庁

The photocatalyst is photoexcited by irradiating ultraviolet light of the attracting lamp 3 to the photocatalyst and an organic compound in the air is decomposed to carbon dioxide by the oxidation action of the photocatalyst and the hematophagous mosquitos are attracted by the carbon dioxide and trapped onto an adhesive sheet.例文帳に追加

そして、誘虫ランプ3の紫外線を該光触媒に照射することにより、光触媒を光励起させて、その酸化作用により空気中の有機化合物を炭酸ガスに分解し、該炭酸ガスによって吸血蚊を誘引して粘着シート4に捕獲するようにした。 - 特許庁

The new bone disorder therapeutic agent comprises a β type interferon or an interferon inducer exhibiting a proved therapeutic effect of increased bone mass for prevention and treatment of bone disorder in a bone disorder model animal with an evident osteogenesis promoting action being free from the calcification failure found in γ type interferon.例文帳に追加

骨形成促進作用が明らかとなり、更にγ型インターフェロンに見られるような石灰化不全作用が無く、骨疾患モデル動物で予防および治療効果が骨量増加として実証されたβ型インターフェロン、またはインターフェロン誘発物質の、新規骨疾患治療薬有効成分。 - 特許庁

Although compositions having only one type of such enzymes are part of the invention (excluding cellulase alone), preferred embodiments have a mixture of cell wall degrading enzyme activities to allow for a concerted action against the fibrous mass which usually constitutes a stain of vegetable origin.例文帳に追加

これらの酵素の1つの型のみを含む組成物も本発明の一部であるが(セルラーゼのみを含むものを除く)、好ましい具現化においては、通常野菜起源の染みを構成している繊維塊に対して協力的に作用させるために、細胞壁分解酵素活性の混合物を有している。 - 特許庁

To provide a new gene exhibiting a glutamine: fructose-6-phosphate amidotransferase (hereinafter called GFAT), especially the above gene specifically expressed in a skeletal muscle, its expressed material and a composition for preventing and treating diabetes mellitus disease through a new action mechanism.例文帳に追加

グルタミン:フルクトース−6−リン酸アミドトランスフェラーゼ(Glutamine:fructose−6−phosphate amidotransferase、以下、GFAT)活性を示す新たな遺伝子、殊に骨格筋に特異的に発現する該遺伝子、その発現物、新たな作用機序による糖尿病疾患の予防や治療のための組成物の提供。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains an acid decomposable polymer containing specified silicon-containing repeating units and repeating units with one of specified structures and having solubility to an alkali developing solution increased by the action of an acid.例文帳に追加

特定のシリコン含有繰り返し単位と、特定の構造の繰り返し単位のうち少なくともいずれかの繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する酸分解性ポリマーを含有する事を特徴とするポジ型フォトレジスト組成物 - 特許庁

By a method for antimicrobe and deodorization using the above material, antibacterial action effective against bacteria can be exhibited for a long term even in corrosive gas or liquid.例文帳に追加

その結果、本発明の抗菌剤担持セラミックス1及び2は、高い抗菌効果を有し、且つ周りの環境に対する影響がほとんど無い抗菌材料であり、それを用いた抗菌・脱臭方法によれば、腐食性の気体や液体中においても細菌に対して有効的な抗菌効果を長期間発揮できる。 - 特許庁

To provide an album creation system and an album creation method, for creating an album associatively with an action history while photographing a photograph of a user in a sightseeing spot or the like without necessity to connect each terminal device connected to an imaging device by a network.例文帳に追加

撮像装置に接続された各端末装置をネットワークで接続する必要がなく、観光地等で利用者の写真撮影を行いながら、行動履歴と対応付けてアルバムを作成することができるアルバム作成システムおよびアルバム作成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

cDNA encoding a protein having action activating NF-κB has been cloned by using plasmid pNFκB-Luc from a cDNA library prepared from human lung fibroblasts or the like, and the DNA sequence and the deduced amino acid sequence are determined.例文帳に追加

ヒト肺線維芽細胞等から作製したcDNAライブラリーから、プラスミドpNFκB−Lucを用いて、NF−κBを活性化する作用を有するタンパク質をコードするcDNAをクローニングして、そのDNA配列およびそれより推定されるアミノ酸配列を決定した。 - 特許庁

The positive type photoresist composition contains a compound which generates a sulfonic acid having a naphthalene structure when irradiated with active light or radiation of ≤220 nm wavelength and a resin whose solubility to an alkali developing solution is increased by the action of the acid.例文帳に追加

220nm以下の波長の活性光線または放射線の照射によりナフタレン構造を有するスルホン酸を発生する化合物と、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂とを含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide a soil conditioner which does not readily flow out from soil after embedding in the soil, capable of highly neutralizing acidic soil without giving adverse effect on the environment of the surrounding organisms (grass, tree and microorganism) and keeping the neutralizing action over a long time.例文帳に追加

土壌に埋設後にも、容易に該土壌から流出せず、且つ、周囲の生物(草木及び微生物)等の環境に悪影響を与えることなく良好に酸性土壌を中和することができ、さらにその中和作用が長期的に維持可能な土壌改良剤を提供する。 - 特許庁

A photocatalyst body exhibiting photocatalytic action, and a phosphor body generating pumping light for activating the photocatalyst body by absorbing laser light are incorporated in the package of a semiconductor laser module for pumping.例文帳に追加

励起用半導体レーザモジュールにおいて、パッケージ内に少なくとも、光触媒作用を有する光触媒体と、レーザ光を吸収して該光触媒体を活性化させる励起光を発生する蛍光体とが内装されていることを特徴とする励起用半導体レーザモジュール。 - 特許庁

A polypeptide contains a specific amino acid sequence and bonding to a causal protein of conformational disease to inactivate the pathogenic action of the protein; a nucleic acid encoding the polypeptide; and a recombinant expression vector or a recombinant virus containing the nucleic acid in an expressible state.例文帳に追加

コンフォメーション病の原因タンパク質と結合して、当該タンパク質の病原性作用を不活性化する、特定のアミノ酸配列を含むポリペプチド;当該ポリペプチドをコードする核酸;またはそのような核酸を発現可能に含有する、組換え発現ベクターもしくは組換えウィルス。 - 特許庁

After preparing a solution containing degenerated collagen, cell adhesive substance, a cell for tissue regeneration and trans-glutaminase, the solution is gelled by the action of the trans-glutaminase to obtain the medical material including the cell for tissue regeneration in the matrix of the degenerated collagen.例文帳に追加

変性コラーゲンと、細胞接着性物質と、組織再生用細胞と、及びトランスグルタミナーゼとを含む溶液を調製した後、前記トランスグルタミナーゼの作用によってゲル化させることによって、変性コラーゲンのマトリックスに組織再生用細胞が包含された医用材料を得る。 - 特許庁

To obtain the subject reagent for determining the conjugated bilirubin by using a chelating agent, a metal ion or a metal complex having the action to inhibit the reactions of the unconjugated bilirubin and albumen-bonding bilirubin.例文帳に追加

ビリルビンオキシダーゼを作用させて抱合型ビリルビンを光学的に測定するに際し、非抱合型ビリルビンおよび(または)アルブミンと共有結合したビリルビンに対する反応性を選択的に抑制して抱合型ビリルビンのみを正確に測定する抱合型ビリルビン測定試薬を提供する。 - 特許庁

Each of the positive photoresist compositions contains an acid decomposable polymer containing at least specified silicon-containing repeating units or repeating units with a specified structure and having solubility to an alkali developing solution increased by the action of an acid.例文帳に追加

特定のシリコン含有繰り返し単位と、特定の構造の繰り返し単位のうち少なくともいずれかの繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する酸分解性ポリマーを含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物 - 特許庁

A method for saccharifying waste paper, comprises that pretreated waste paper is saccharified by the action of cellulase, wherein the pretreated waste paper and cellulase are intermittently supplied according to the apparent viscosity of the mixture of the pretreated waste paper and cellulase.例文帳に追加

予め前処理を施した古紙類を、セルラーゼを作用させて糖化する古紙類の糖化方法において、予め前処理を施した古紙類とセルラーゼとの混合液の見かけの粘度状態に応じて、前処理古紙類とセルラーゼを間欠的に供給することを特徴とする古紙類の糖化方法。 - 特許庁

The metallic oxide particulate-dispersed body comprises metallic oxide particulates with a primary particle diameter of100 nm and a reducible organic polymer having reducibility to the metal oxide particulates, and in which95 wt.% is dissipated at a temperature in which reduction action is caused or higher.例文帳に追加

一次粒子径100nm以下の金属酸化物微粒子と、前記金属酸化物微粒子に対して還元能を有し、還元作用が生じる温度またはそれ以上の温度で、95重量%以上が消失する還元性有機ポリマーを含有する金属酸化物微粒子分散体である。 - 特許庁

The composition for an oral cavity remarkably exerts the bactericidal action against the bacterium forming a biofilm in the oral cavity by synergistic actions of selecting cetylpyridinium chloride as a bactericide and integrally and indivisibly combining the cetylpyridinium chloride with cinnamon or an extract thereof.例文帳に追加

殺菌剤として塩化セチルピリジニウムを選択し、且つこれをケイヒ又はその抽出物と一体不可分の関係で組み合わせることにより、これらが相乗的に作用して、口腔内でバイオフィルムを形成している細菌に対して殺菌作用を顕著に発揮させることが可能になる。 - 特許庁

The naphthoquinone derivative compound or its pharmacologically permissible salt has a tyrosine phosphatase inhibiting activity, cell proliferation inhibiting activity, a cell-cycle progress inhibiting activity, an antibacterial activity, an activity to promote imipenem action and bacterial cell proliferation inhibiting activity.例文帳に追加

本発明に係るナフトキノン誘導体化合物又はその薬理学的に許容される塩は、チロシンホスファターゼに対する阻害活性、細胞増殖阻害作用、細胞周期進行に対する阻害作用、抗菌作用、イミペネムの活性を増強する作用、細菌増殖を阻害する作用を有する。 - 特許庁

The repeated process includes to replace at least one unirradiated fuel bundle selected at least currently unirradiated fuel bundle for every fuel location and to simulate reactor action concerning the reference core design for obtaining a plurality of powers.例文帳に追加

反復プロセスは、燃料場所ごとに、現在未照射燃料バンドルのうちの少なくとも1つを選択された未照射燃料バンドルのうちの少なくとも1つと置き換えることと、複数の出力を得るために基準炉心デザインについて原子炉動作をシミュレートすることとを含む。 - 特許庁

Further, a hydrogen sulfide or sulfide ion generated by using an enzyme having an action of generating the hydrogen sulfide or the sulfide ion by reaction with a sulfur-containing amino acid such as a homocysteine or a cysteine or the like is measured by utilizing the reaction, thereby measuring the homocysteine or the cysteine.例文帳に追加

さらに、ホモシステインやシステインなどの含硫アミノ酸に反応して硫化水素又は硫化物イオンを生成する作用を有する酵素を用いて生成した硫化水素又は硫化物イオンを、上記反応を利用して測定することによりホモシステイン及びシステインを測定することができる。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for oral administration contains a scarcely water-soluble compound having CCR5 antagonistic action or its salt in a form dissolved or dispersed in a carrier containing one or more constituent components selected from amphiphatic substances, alcohols and lipids.例文帳に追加

水に難溶性のCCR5拮抗作用を有する化合物またはその塩が、両親媒性物質、アルコール類および脂質から選ばれた構成成分の少なくとも1種以上を含有する担体に、溶解または分散させることを特徴とする経口用医薬組成物。 - 特許庁

Hydrazine or hydrazine and hydrogen are injected into reactor water of a boiling water type nuclear power plant until ammonia is generated, and the injection quantity into the reactor water of a compound discharging anions and oxonium ions by action of heat or a radiation is adjusted based on the ammonia concentration.例文帳に追加

沸騰水型原子力発電プラントの原子炉水中に、ヒドラジン又はヒドラジンと水素をアンモニアが生じるまで注入し、アンモニア濃度に基づいて、熱又は放射線の作用により陰イオン及びオキソニウムイオンを放出する化合物の原子炉水中への注入量を調製する。 - 特許庁

To provide an antiscaling agent having an excellent antiscaling effect and gelation resistance in the presence of a high concentration of a calcium ion or a magnesium ion, excellent in dispersibility of silica and an iron oxide showing especially important action upon scale generation as well as in biodegradability.例文帳に追加

高濃度のカルシウムイオンあるいはマグネシウムイオンの存在下においても優れたスケール防止効果や耐ゲル化性を有し、スケール発生において特に重要な働きをするシリカおよび酸化鉄の分散性に優れ、なおかつ生分解性にも優れたスケール防止剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing over a short period of time a microchannel structure having tolerance or being inactive to a corrosive action of a highly corrosive liquid such as organic solvent or acid/alkali, and a microchannel structure and a microreactor manufactured by the method.例文帳に追加

有機溶媒または酸・アルカリなど腐食性の高い液体の腐食作用に対して耐性を有するまたは不活性であるマイクロチャネル構造体を短時間で容易に製造する方法およびその方法により製造されたマイクロチャネル構造体およびマイクロリアクタを提供する。 - 特許庁

The semi-synthetic macrolide has an immunomodulation action, and is effective for autoimmune diseases such as rejection, chronic articular rheumatism, systemic lupus erythematosus, chronic lymphocytic thyroiditis (Hashimoto disease), multiple sclerosis, myasthenia gravis, type I diabetes, uveitis, allergic encephalomyelitis, and glomerulonephritis.例文帳に追加

免疫調節作用を有し、臓器の移植による拒絶反応、慢性間接リューマチ、全身エリテマトーデス、慢性リンパ球性甲状腺炎(橋本病)、多発性硬化症、重症筋無力症、I型糖尿病、ブドウ膜炎、アレルギー性脳脊髄炎、糸球体腎炎等の自己免疫疾患に有効である。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains an anti-histamic material and an amino acid or amino acids (one or more species selected from valine, leucine, isoleucine, alanine, arginine, glutamine, lysine, aspartic acid, proline, cysteine, threonine, histidine, phenylalanine, tyrosine, asparagine, glycine, serine and ornithine) and expresses remarkable hypnogenesis elongation action.例文帳に追加

本発明において、抗ヒスタミン性物質およびアミノ酸(バリン、ロイシン、イソロイシン、アラニン、アルギニン、グルタミン、リジン、アスパラギン酸、プロリン、システイン、スレオニン、ヒスチジン、フェニルアラニン、チロシン、アスパラギン、グリシン、セリン、オルニチンから選ばれる1種または2種以上)を含有する医薬組成物は著しい催眠延長作用を示した。 - 特許庁

The visceral fat accumulation suppressor comprises a flavonoid composition containing rutin and/or isoquercitrin (hereinafter, abbreviated as "flavonoid") and α-glucosyl rutin and/or α-glucosyl isoquercitrin (hereinafter, abbreviated as "flavonoid derivative") and has visceral fat accumulation-suppressing action.例文帳に追加

ルチンおよび/またはイソケルシトリン(以下「フラボノイド」と略称する。)と、α−グルコシルルチンおよび/またはα−グルコシルイソケルシトリン(以下「フラボノイド誘導体」と略称する。)とを含有するフラボノイド組成物からなり、内臓脂肪蓄積抑作用を有することを特徴とする、内臓脂肪蓄積抑制剤。 - 特許庁

To improve a combustive condition for improving fuel consumption and purifying exhaust gas by making combustion air supplied to an internal combustion engine and other combustion devices for minus-ion; to provide a reformer for fuel/combustion air excellent in the combustion efficiency and the exhaust gas purification action.例文帳に追加

内燃機関その他の燃焼装置に供給される燃焼用空気をマイナスイオン化することにより、燃焼状態を改善して燃費の向上と排気の浄化を図る技術に関するもので、燃焼効率及び排ガスの浄化作用が優れた燃料及び燃焼空気の改質装置を得る。 - 特許庁

To find a new animal placenta extract having androgen receptor binding inhibition action of 5α-DHT activated by testosterone 5α-reductase and provide a safe anti-androgenic agent and to provide a hair tonic cosmetic for prophylaxis.例文帳に追加

本発明の目的は、テストステロン5α−レダクターゼにより活性化された5α−DHTのアンドロゲン受容体結合阻害作用を有する新規な動物胎盤抽出物を見いだし、安全な抗男性ホルモン剤を提供すると共に、予防のための養毛化粧料を提供することにある。 - 特許庁

This large intestine mucosa immunoregulation polypeptide has a specific amino acid sequence, and an amino acid sequence in which one or a plurality of amino acids are substituted, deleted, inserted and/or added into the specific amino acid sequence, and brings about immunoregulation action in intestine mucosal tissue.例文帳に追加

大腸粘膜免疫制御ポリペプチドは、特定のアミノ酸配列、特定のアミノ酸配列において1もしくは複数のアミノ酸が置換、欠失、挿入および/もしくは付加したアミノ酸配列を有し、かつ大腸粘膜組織での免疫制御作用をもたらすことを特徴とする。 - 特許庁

To improve combustion for reducing smoke by stratifying with using tumble flow in stratified combustion while increasing fuel mixing action by enhancing flow in a cylinder during compression stroke in a homogeneous combustion area especially in a high speed high load area.例文帳に追加

成層燃焼時にはタンブル流を利用して成層化を行う一方、均一燃焼領域の特に高速高負荷域で、圧縮行程における筒内流動の強さを増大させて燃料のミキシング作用を高めることにより燃焼性を向上し、スモークを低減する。 - 特許庁

This exhaust emission control device is provided with a catalyst carrier supporting catalyst and a part of the catalyst carrier 1 in a predetermine distance from an exhaust gas flow in side is covered by material 3 suppressing catalyst action by catalyst.例文帳に追加

本発明は、触媒を担持した触媒担体を備えた排気ガス浄化装置であって、前記触媒担体における排気ガス流入側から所定の距離に渡る部分を、前記触媒による触媒作用を抑制する物質で被覆したことを特徴とする排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

例文

We also recognize that section 1502 is not simply a disclosure obligation for issuers, but a comprehensive legislative scheme that contemplates coordinated action by a number of federal agencies aimed at making public information about conflict minerals from the Covered Countries.例文帳に追加

我々は、第1502条が単なる発行人にとっての開示義務ではなく、対象国からの紛争鉱物についての情報を公にすることを目指す数々の連邦機関が協調行動をとることを意図する包括的な立法構想であることもまた認識している。 - 経済産業省




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS