「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

We have to wake up, we have to take action.例文帳に追加

私達が行動を起こす必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. what's the action plan for target acquisition and rendition?例文帳に追加

標的補足と引き渡しの 行動計画は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would he take action so hastily?例文帳に追加

曹操はそんなに急いで 行動するでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Owing to the torrential rain, all the lines were put out of action. 例文帳に追加

豪雨のため全線運行を取り止めた. - 研究社 新和英中辞典

Such things are useless in the moment of action. 例文帳に追加

いざという場合にそんなものは間に合わぬ - 斎藤和英大辞典

He was rewarded for his action as being commendable. 例文帳に追加

その行動殊勝とあって賞賜せられた - 斎藤和英大辞典

His action was animated by jealousy. 例文帳に追加

彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。 - Tanaka Corpus

a redistribution of agricultural land (especially by government action) 例文帳に追加

（特に政府の決定による）農地の再配分 - 日本語WordNet

the action of coiling or twisting or winding together 例文帳に追加

巻き取る、ねじるまたはいっしょに巻く行為 - 日本語WordNet

resembling a spring or the action of a spring 例文帳に追加

スプリングまたはスプリングの動作に似ているさま - 日本語WordNet

make (motion picture sound) exactly simultaneous with the action 例文帳に追加

厳密に同時に行動を（発声映画）起こす - 日本語WordNet

the action of people mingling and coming into contact 例文帳に追加

人々が交わったり出会ったりする行動 - 日本語WordNet

the action of changing from colonial to independent status 例文帳に追加

植民地から独立した国に変える行動 - 日本語WordNet

His action was animated by jealousy.例文帳に追加

彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。 - Tatoeba例文

the process of decay caused by bacterial or fungal action 例文帳に追加

細菌や菌類の作用による腐敗の過程 - 日本語WordNet

the aspect of a verb that expresses a completed action 例文帳に追加

動詞の様相で、完了した動作を表す - 日本語WordNet

a relation of mutual dependence or action or influence 例文帳に追加

相互の依存、行動または影響の関係 - 日本語WordNet

the action of making ridges in a rice paddy 例文帳に追加

田の畔を塗り固めて水漏れを防ぐこと - EDR日英対訳辞書

the action of making up a pretext and picking a quarrel with someone over it 例文帳に追加

口実をつくって相手にからむこと - EDR日英対訳辞書

the action of making a white robe to be worn by a dead person 例文帳に追加

死人に着せる為の白衣を縫うこと - EDR日英対訳辞書

the action of trying to steal from the changerooms of a bathhouse 例文帳に追加

風呂屋の脱衣場で盗みを働くこと - EDR日英対訳辞書

the action of carving on a board with an irregular cross grain 例文帳に追加

木目が不規則な板に彫刻すること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of having one's hair cut to a length of one 'bu' (approximately 3.3 millimeters) 例文帳に追加

頭髪を一分の長さに刈ること - EDR日英対訳辞書

the action of becoming part of a group for the same purpose as the other members 例文帳に追加

同じ目的の為に仲間になること - EDR日英対訳辞書

the action of rolling a one and a six in a dice game 例文帳に追加

二つのさいころで一と六が出ること - EDR日英対訳辞書

in Chinese mythology, the action of becoming a wizard and flying up to the world of wizards 例文帳に追加

仙人となって仙界に登ること - EDR日英対訳辞書

the action of cutting a person diagonally across the shoulder from behind 例文帳に追加

肩からわきへ斜めに,後ろから斬ること - EDR日英対訳辞書

to express pleasure through a facial expression or action 例文帳に追加

嬉しい気持ちを表情や言動で表わす - EDR日英対訳辞書

the action of walking with great effort 例文帳に追加

えっちらおっちらと,やっとの思いで歩くさま - EDR日英対訳辞書

the action of apportioning something based on one's own discretion 例文帳に追加

勝手に見はからって物などを与えること - EDR日英対訳辞書

the action of treating or handling children in the same manner as one treats or handles an adult 例文帳に追加

子供を大人同様に扱うこと - EDR日英対訳辞書

of geishas, performers or other entertainers, the action of making one's first appearance 例文帳に追加

芸者や芸人などが初めて出ること - EDR日英対訳辞書

the action of not frequenting a shop one has become accustomed to for a short while 例文帳に追加

馴染みの店にしばらく行かないこと - EDR日英対訳辞書

the action of conducting a chorus group 例文帳に追加

合唱の時,先に歌い出して指揮を取ること - EDR日英対訳辞書

the action of telling Buddha of the opening or commencement of a Buddhist mass 例文帳に追加

法会の開始を仏に申しのべること - EDR日英対訳辞書

the action of observing the ocean for the purpose of research 例文帳に追加

海洋を,調査の目的で観測すること - EDR日英対訳辞書

during the winter, the action of using a fireplace to heat a room for the first time of the season 例文帳に追加

室中で炉を使い始めること - EDR日英対訳辞書

the action of substituting one kanji character with another kanji character that shares the same reading 例文帳に追加

ある字を読みが同じ字に替えること - EDR日英対訳辞書

the action of returning to one's home, home town, or country 例文帳に追加

自分の家や国や故郷などへ行くこと - EDR日英対訳辞書

the action of writing in additional comments to something that has already been written 例文帳に追加

あとから,余白などに書き加えること - EDR日英対訳辞書

the action of redrafting a document that has reached its expiration period 例文帳に追加

期限のきた証書を書き改めること - EDR日英対訳辞書

an action of enlarging the military scale of nuclear armaments 例文帳に追加

核兵器の軍事的規模を拡大すること - EDR日英対訳辞書

the action of going around and collecting payments for purchases that were made on credit 例文帳に追加

掛け売りの代金を取って歩くこと - EDR日英対訳辞書

of farmers, the action of decorating mortar in celebration of the New Year 例文帳に追加

農家で,新年に臼を飾り付けること - EDR日英対訳辞書

the action of taking luxuriousness to its extremes 例文帳に追加

生活にお金をかけて贅沢を極めること - EDR日英対訳辞書