例文 (999件) |
Action Actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
Disciplinary Action for Misstatements or Unjust Attestation 例文帳に追加
虚偽又は不当の証明についての懲戒 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TEST SUBJECT ACTION CONFIRMATION SYSTEM AND MEDICINE CONTAINER例文帳に追加
被験者行動確認システム、及び、薬剤容器 - 特許庁
An operational amplifier 20 does a negative feedback action.例文帳に追加
演算増幅器20は負帰還動作をする。 - 特許庁
COMPOSITION HAVING INTESTINAL CONDITION IMPROVING ACTION例文帳に追加
腸内環境改善作用を有する組成物 - 特許庁
Public Law-Related Actions Subject to Statute of Limitations for Filing an Action 例文帳に追加
出訴期間の定めがある当事者訴訟 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) When an action to oppose liquidating distribution has been filed 例文帳に追加
七 配当異議の訴えが提起されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Commencement of Execution against a Claim Relating to an Action on Small Claim, etc. 例文帳に追加
少額訴訟債権執行の開始等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Court with Jurisdiction over a Third Party Action against Execution 例文帳に追加
第三者異議の訴えの管轄裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a biaxial stretching blow molding machine which can efficiently perform feeding pitch enlarging action, preform feeding action and molding discharge action.例文帳に追加
送りピッチの拡大動作、プリフォーム送り込み動作、成形品排出動作が効率良く行われる二軸延伸ブロー成形機を提案すること。 - 特許庁
To provide an action recognition system recognizing complicated and diverse action of a person, and allowing improvement of accuracy of the action recognition.例文帳に追加
複雑で多様な人物の行動を認識するとともに、行動認識の精度の向上を図ることができる行動認識システムを提供する。 - 特許庁
DISASTER ACTION SUPPORT SYSTEM AND MANAGEMENT SERVER FOR THE SAME例文帳に追加
災害時行動支援システムとその管理サーバ - 特許庁
prescribed guide for conduct or action 例文帳に追加
行為または行動に対する規定された指針 - 日本語WordNet
a statement in explanation of some action or belief 例文帳に追加
ある行為または信念を説明する言明 - 日本語WordNet
The reason for his action was not written in "Nihonshoki." 例文帳に追加
その理由は『日本書紀』に記されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He carried out a severe action for Tenguto no Ran (Rebellion of Tenguto). 例文帳に追加
天狗党の乱には厳しい対処をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) An action on a property right: The place of performance of the obligation 例文帳に追加
一 財産権上の訴え 義務履行地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Japan Center for Climate Change Action 例文帳に追加
全国地球温暖化防止活動推進センター - 日本法令外国語訳データベースシステム
- Establishment of appropriate organizational structure Appropriate assessment is performed on misstatement risk and action plans to manage such risks are developed 例文帳に追加
・適切な組織構造の構築 - 金融庁
MULTISTAGE ACTION PROCESSING SYSTEM BY MULTILAYER FILTER例文帳に追加
多層フィルターによる多段階アクション処理システム - 特許庁
In the offset action, pressurization force during the offset action carries out pressing control to the pressurization shaft 2 to be almost equal to pressurization force during the pressing-in action.例文帳に追加
オフセット動作において、オフセット動作時加圧力は押し込み動作時加圧力と略等しくなるように加圧軸2に押圧制御を行なう。 - 特許庁
When the action lever is placed on the closing position, by a mutual action between the action lever and the locking clamp, the locking clamp is closed and held at the closing position.例文帳に追加
作動レバーが閉位置に置かれたとき、作動レバーと固定クランプとの間の相互作用が、固定クランプを閉じさせて閉位置に保持させる。 - 特許庁
ACTION MECHANISM OF KEYBOARD INSTRUMENT AND KEYBOARD INSTRUMENT例文帳に追加
鍵盤楽器のアクション機構および鍵盤楽器 - 特許庁
ARTICULATED ROBOT AND ITS ACTION CONTROL METHOD例文帳に追加
多関節型ロボット及びその動作制御方法 - 特許庁
2. Progress made towards achieving priorities (action plan)例文帳に追加
2 重点的取組事項(アクションプラン)の進捗 - 厚生労働省
But it's the best course of action, so i'll say it anyway.例文帳に追加
でも それが一番いいと思うから言うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|