例文 (999件) |
Action Actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
The humectant, the cell activator, the antioxidant or the collagenase inhibitor comprises an extract of a plant of the family Cunoniaceae having excellent moisture retaining action, cell activating action, antioxidant action and a collagenase inhibitory action.例文帳に追加
優れた保湿作用、細胞賦活作用、抗酸化作用、及びコラゲナーゼ阻害作用などを有するクノニア科植物の抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、抗酸化剤、あるいはコラゲナーゼ阻害剤として用いる。 - 特許庁
Provided is a stress relieving agent containing lactobacillus FERM P-19169 as an active component and based on cytokine production regulating action, phylactic action, fattening action or diarrhea suppressing action.例文帳に追加
本発明によれば、乳酸菌FERM P−19169を有効成分とし、サイトカイン産生調節作用、感染防御作用、肥育作用又は下痢抑制作用に基づくストレス抑制剤が提供される。 - 特許庁
To provide a method of simply producing a flavonoid compound which exhibits an aldose reductase-inhibiting action, an active oxygen-eliminating action, a carcinogenesis promotion-inhibiting action, or an antiinflammatory action, and is pharmacologically useful.例文帳に追加
アルドース還元酵素阻害作用、活性酸素消去作用、発癌プロモーション抑制作用、あるいは抗炎症作用等を示す薬理学的に有用なフラボノイド化合物の簡便な製造方法の提供。 - 特許庁
Article 35/A Customs action against patent infringement例文帳に追加
第35/A条 特許侵害に対する税関の措置 - 特許庁
Rule 607 Examination of the Application; Action by the Examiner例文帳に追加
規則607 出願の審査;審査官による処分 - 特許庁
Action Seeking Revocation of a Resolution of a Shareholders Meeting, etc. 例文帳に追加
株主総会等の決議の取消しの訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
(h) an action seeking rescission of the incorporation of a Membership Company; 例文帳に追加
チ 持分会社の設立の取消しの訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
(j) an action Seeking Dismissal of an Officer of a Stock Company; 例文帳に追加
ヌ 株式会社の役員の解任の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
The generated teaching action program is data-base-controlled; and the teaching action program and the basic action program are combined to edit a higher degree of complicated teaching action program.例文帳に追加
さらに、生成した教示動作プログラムをデータベース管理するとともに、教示動作プログラムと基本動作プログラムを組み合わせることによって、より高度で複雑な教示動作プログラムを編集することができる。 - 特許庁
The first action display 26 displays action that is made by the output circuit 13 under operation, and the second action display 27 displays action record recorded by the nonvolatile memory 17 at the start of the operation.例文帳に追加
第1の動作表示器26は、出力回路13の稼働中の動作を表示し、第2の動作表示器27は、稼動開始時における不揮発性メモリ17に記録された動作記録を表示する。 - 特許庁
The control center can take a necessary action.例文帳に追加
管理センタは必要なアクションをとることができる。 - 特許庁
GAME INFORMATION DISPLAY AND ACTION PROGRAM THEREOF例文帳に追加
遊技情報表示装置およびその動作プログラム - 特許庁
A user action history display means extracts action history information as a usage history of FAQ by referring to a user action history storage part and displays an action history display screen in the respondent terminal.例文帳に追加
また、ユーザ行動履歴表示手段は、ユーザ行動履歴記憶部を参照してFAQの利用履歴である行動履歴情報を抽出し、行動履歴表示画面を回答者端末に表示させる。 - 特許庁
INDIVIDUAL ACTION MANAGING METHOD USING PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加
携帯電話を使った個人の行動管理方法 - 特許庁
To set a cylinder speed at the same level both in derricking action and in telescoping action for letting falling and telescopic action of a jib coincide with rising and contracting action in a falling direction of an operation lever.例文帳に追加
シリンダ速度を起伏および伸縮動作時とも同レベルにでき、操作レバーの傾動方向にジブの伏伸および起縮動作を一致させることができるジブ起伏・伸縮装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING ACTION OF PRESS MACHINE例文帳に追加
プレス機械の動作をモニタする方法及びシステム - 特許庁
In a preferred embodiment, the hair-growing agent exhibits at least any one action selected from among a testosterone 5α-reductase-inhibiting action, an androgen receptor binding-inhibiting action and a hair papilla cell-proliferating action.例文帳に追加
該育毛剤がテストステロン5α−リダクターゼ阻害作用、アンドロゲン受容体結合阻害作用及び毛乳頭細胞増殖作用から選択される少なくともいずれかを有する態様が好ましい。 - 特許庁
express opposition through action or words 例文帳に追加
動作、および言葉を通して反対を表現する - 日本語WordNet
a class of drugs that block the action of tumor necrosis factor (TNF) 例文帳に追加
腫瘍壊死因子(TNF)活動を防ぐ薬品群 - 日本語WordNet
branch of chemistry that deals with the chemical action of light 例文帳に追加
光の化学的活動を扱う化学の分野 - 日本語WordNet
a line of argument rationalizing the course of action of a government 例文帳に追加
政府のとるべき行動を理論化する議論 - 日本語WordNet
permission to proceed with a project or to take action 例文帳に追加
プロジェクトを続行するか、行動を起こす許可 - 日本語WordNet
Section 6 Discontinuation of Action and Suspension of Court Proceedings 例文帳に追加
第六節 訴訟手続の中断及び中止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) court proceedings in an action relating to the debtor's property; and 例文帳に追加
二 債務者の財産に関する訴訟手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Court proceedings of an action relating to the debtor's property 例文帳に追加
三 債務者の財産関係の訴訟手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Action Against Officer's Liability Assessment Order 例文帳に追加
役員責任査定決定に対する異議の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
From the pop-up menu select Events Action actionPerformed.例文帳に追加
ポップアップメニューから「イベント」「アクション」「actionPerformed」を選択します。 - NetBeans
Right-click the button and choose Set Action. 例文帳に追加
ボタンを右クリックし、「アクションを設定」をクリックします。 - NetBeans
INDAZOLE DERIVATIVE HAVING TTK INHIBITORY ACTION例文帳に追加
TTK阻害作用を有するインダゾール誘導体 - 特許庁
ROBOT ACTION SUPPORT SYSTEM AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加
ロボットの動作支援システム及びその制御方法 - 特許庁
CONTACT SPRING WITH CLICK ACTION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
クリックアクション付き接点バネとその製造方法 - 特許庁
The core engine performs preprocessing and action determination.例文帳に追加
コアエンジンは、前処理及びアクション決定を行う。 - 特許庁
FEMALE HORMONE-LIKE ACTION AGENT AND FOOD COMPOSITION例文帳に追加
女性ホルモン様作用剤および食用組成物 - 特許庁
To obtain an adhesive and a spraying adhesive both having freshness-keeping action and sterilizing action by preventing oxidation action by the reducing action of negative ions in combination with the function as an adhesive.例文帳に追加
本発明は接着剤としての機能とマイナスイオンによる還元作用によって、酸化作用を防止して鮮度保持や除菌作用を有する接着剤およびスプレー用接着剤を得るにある。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|