| 例文 (999件) |
Action Actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
READABLE RECORDING MEDIUM STORING ACTION GAME PROGRAM AND ACTION GAME DEVICE AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加
アクションゲームプログラムを記録した可読記録媒体、ならびに、アクションゲーム装置およびその制御方法 - 特許庁
LACTOBACILLUS HAVING IMMUNOSTIMULATIVE ACTION, PRODUCT HAVING IMMUNOSTIMULATIVE ACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
免疫賦活作用を有する乳酸菌，免疫賦活作用を有する製品及びその製造方法。 - 特許庁
An action determination image comparison part 15 compares the image of the monitoring position and the action determination image.例文帳に追加
アクション判定画像比較部１５は，監視位置の画像とアクション判定画像とを比較する。 - 特許庁
The method for assaying the hormone action of material, especially an androgen action or an antiandrogenic activity, is disclosed.例文帳に追加
物質のホルモン作用、特にアンドロゲン作用または抗アンドロゲン作用を検査するための方法。 - 特許庁
This constitution can parallel process the collecting action of the processed cassettes 34 and the supply action of the unprocessed cassettes 32.例文帳に追加
処理済カセット34の引き取り動作と未処理カセット32の供給動作とを平行してできる。 - 特許庁
COMPOSITION HAVING INHIBITORY ACTION ON RISE OF CHOLESTEROL AND INHIBITORY ACTION ON REDUCTION OF HDL- CHOLESTEROL例文帳に追加
コレステロール上昇抑制作用およびＨＤＬ−コレステロール低下抑制作用を有する組成物 - 特許庁
Niobium as a valve metal has its film (for example, an oxide film) exhibiting a valve action (rectification action).例文帳に追加
弁金属としてのニオブは、その皮膜（たとえば、酸化皮膜）が弁作用（整流作用）を示す。 - 特許庁
To selectively generate particles having oxidation action and reduction action.例文帳に追加
酸化作用を有する微粒子、還元作用を有する微粒子を選択的に発生させることができる。 - 特許庁
in filming, the action of filming in such a way that when the film is projected, the action appears to happen at speeds faster that those at which it actually occurred 例文帳に追加
映写時に画面の動きが早くなるように緩い速度で映画を撮影すること - EDR日英対訳辞書
Also, a proliferation inhibiting action and an apoptosis inducing action relative to cultured tumor cells are found.例文帳に追加
培養した腫瘍細胞に対する増殖阻止作用やアポトーシス誘導作用も求められる。 - 特許庁
The control action that the controller (200) executes is selected by operating an action changeover switch (250).例文帳に追加
動作切換スイッチ（250）を操作することによって、コントローラ（200）の実行する制御動作が選択される。 - 特許庁
When an abnormal action is detected as a result of the action identification (S9), the fact is reported (S10).例文帳に追加
動作識別の結果、異常動作が検出されれば（Ｓ９）、その旨を報知する（Ｓ１０）。 - 特許庁
Action information for controlling a series of action performed by the first object is stored.例文帳に追加
第１のオブジェクトが行う一連の動作を制御するための動作情報を記憶しておく。 - 特許庁
The present inventors found that the bamboo vinegar liquid has collagen production-promoting action and hyaluronic acid production-promoting action.例文帳に追加
竹酢液にコラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用があることを見出した。 - 特許庁
ACTION HISTORY MANAGEMENT SYSTEM, ACTION HISTORY MANAGEMENT DEVICE, DISPLAY APPLICATION PROGRAM AND SCHEDULE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
行動履歴管理システム、行動履歴管理装置、表示アプリケーションプログラムおよびスケジュール管理プログラム - 特許庁
SKIN COMPOSITION FOR EXTERNAL USE HAVING ANTISTRESS ACTION例文帳に追加
抗ストレス作用を有する皮膚外用組成物 - 特許庁
FOOD COMPOSITION HAVING BLOOD FLOW IMPROVING ACTION例文帳に追加
血流改善作用を有する食品組成物 - 特許庁
SPRAYABLE SKIN BARRIER COMPOSITION HAVING ENZYME INHIBITING ACTION例文帳に追加
酵素阻害の噴霧しうる皮膚バリヤー組成物 - 特許庁
MEDICINAL COMPOSITION HAVING ANTI-ARTERIOSCLEROTIC ACTION例文帳に追加
抗動脈硬化作用を有する医薬組成物 - 特許庁
NOTE-SIZED PERSONAL COMPUTER WITH ONE-ACTION RECORDING FUNCTION例文帳に追加
ワンタッチ録音機能付きノート型パーソナルコンピュータ - 特許庁
The compound represented by formula (1) below exhibiting an antibacterial action, an antioxidative action and a lipase-inhibiting action is separated and purified from extracts of melinjo.例文帳に追加
抗菌作用、抗酸化作用及びリパーゼ阻害作用を有する下記式（１）で表される化合物であり、メリンジョエキスから分離精製する。 - 特許庁
DESTINATION DISPLAY DEVICE AND ACTION SPECULATING DEVICE例文帳に追加
目的地表示装置、及び行動推測装置 - 特許庁
A confirmation action judging part 12c judges the validity of the confirmation action by the operator on the basis of the detected face action pattern of the operator.例文帳に追加
確認動作判定部１２ｃは、検出された運転者の顔の動作パターンに基づいて、運転者による確認動作の可否を判定する。 - 特許庁
An additional action selecting part 25 makes a non-indication base action plan by selecting another function by removing the functions included in the indication base action plan.例文帳に追加
追加行動選択部２５は、前記指示ベース行動計画に含まれる機能を除いた別の機能を選択し、非指示ベース行動計画とする。 - 特許庁
Action cameras are small enough to fit in your hand. 例文帳に追加
アクションカメラは手のひらに収まるほど小さい。 - 浜島書店 Catch a Wave
ACTION EXPRESSION DEVICE, FINGER MECHANISM, AND ROBOT HAND例文帳に追加
動作表出装置、手指機構及びロボットハンド - 特許庁
A protection action release routine called by a protection action release routine call code 12 releases a protection action applied to the protection object code.例文帳に追加
保護作用解除ルーチン呼び出しコード１２で呼び出された保護作用解除ルーチンは保護対象コードに適用された保護作用を解除する。 - 特許庁
IRRADIATION ACTION CONFIRMATION DEVICE SUBSTITUTING FOR BLOOD BAG例文帳に追加
血液バッグ代用照射動作確認用治具 - 特許庁
A group action data processing means 23 generates display data for displaying position information of the group action data in the whole action data.例文帳に追加
グループ行動データ処理手段２３は、全体行動データにおけるグループ行動データの位置情報を表示するための表示データを生成する。 - 特許庁
If such interruption is not performed, following action of the AF action is performed at the point of time (t4) from a position obtained at the point of time when the AF action is suspended.例文帳に追加
そのような割り込みが発生しなかった場合には、時点（ｔ４）でＡＦ動作を中断時点での位置からその続きを実行する。 - 特許庁
The barley young leaf-processed product-containing composition has a blood fluidity-improving action, an antioxidizing action for lipids, and a bowel movement-improving action.例文帳に追加
本発明の麦若葉加工物含有組成物は、血液流動性改善作用、脂質の抗酸化作用、および便通改善作用を有する。 - 特許庁
The contact spring with click action is provided with a contact spring body with click action, and a sheet material stuck to the surface of the contact spring body with click action.例文帳に追加
クリックアクション付き接点バネ本体と、上記クリックアクション付き接点バネ本体の表面に貼り付けられたシート材と、を具備したもの。 - 特許庁
NEW SUBSTANCE HAVING INHIBITORY ACTION ON NEOVASCULARIZATION例文帳に追加
血管新生阻害作用を有する新規物質 - 特許庁
An action menu selection receiving part 20 receives a selection from the user for the action menu specifying an action reserving execution among the plurality of actions.例文帳に追加
アクションメニュー選択受付部２０は、複数のアクションのうち実行を予約するアクションを特定するアクションメニューの選択をユーザから受け付ける。 - 特許庁
DIRECTIONS OR ACTION BY THE REGISTRAR NOT OTHERWISE PRESCRIBED例文帳に追加
登録官による規定外の指示又は行為 - 特許庁
Recognizing the need for exceptional action, we: 例文帳に追加
例外的行動の必要を認識し、我々は： - 財務省
MULTI-YEAR ACTION PLAN ON DEVELOPMENT 例文帳に追加
開発に関する複数年行動計画（仮訳） - 財務省
(k) an Action Seeking Removal of Partner of Membership Company; or 例文帳に追加
ル 持分会社の社員の除名の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
Request for Administrative Action on Working Conditions 例文帳に追加
勤務条件に関する行政措置の要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (999件) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|