「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

We will be forced to take legal action.例文帳に追加

こちらも 法的手段を 取らせていただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You make a decision on which you're going to base an action.例文帳に追加

あなたは決断し、それを元に行動します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well now james' godparents swung into action.例文帳に追加

ジェームズの教父母は 即座に行動に出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you want to play that action game or not, right?例文帳に追加

実際にゲームを プレイしたいかは 無関係です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They love this shit. they love blood. they love action.例文帳に追加

バカなことが好きだ 血が好きだ アクションが好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has gone directly to treatment action campaign例文帳に追加

直接、治療行動キャンペーンに寄付されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this, you reckon, mimics the action of the real bridge?例文帳に追加

実際の橋の動きを再現できるんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am ethically obliged to take action to prevent that murder.例文帳に追加

倫理的にはその殺人を止めざるを得ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choose your action from the menu.例文帳に追加

これ どないやねん? メニューから行動を選ぶんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's full of fine talk, but it is all talk and no action [it's nothing but hot air]. 例文帳に追加

彼はうまいことを言うが口だけだ. - 研究社 新和英中辞典

A word from the president settled the course of action (to be followed). 例文帳に追加

社長の鶴の一声で方針が決まった. - 研究社 新和英中辞典

He hasn't much scope left to act [for action]. 例文帳に追加

これ以上彼の活動する余地はあまりない. - 研究社 新和英中辞典

He has a wide sphere of activity―a large field of action―a large stage to play on. 例文帳に追加

彼は活動範囲が広い（舞台が大きい） - 斎藤和英大辞典

to bring an action for libel against a newspaper―sue a newspaper for libel 例文帳に追加

新聞を相手どって誹譏の訴訟を起こす - 斎藤和英大辞典

Every action of his is closely watched.例文帳に追加

彼は一挙一動を厳重に監視されている - 斎藤和英大辞典

to suit the action to the word 例文帳に追加

言いながら実行する（殴るぞと言いながら殴る） - 斎藤和英大辞典

His action shows―bespeaks―a kind heart. 例文帳に追加

彼の行為は心の親切なことを証している - 斎藤和英大辞典

The action of the story takes place on an inland. 例文帳に追加

物語の筋はある島を舞台に展開する。 - Tanaka Corpus

We took action immediately so that things wouldn't get worse. 例文帳に追加

事態が悪化しないように即座に手を打った。 - Tanaka Corpus

I will take such action as seems necessary. 例文帳に追加

私は必要と思われる処置は取るつもりだ。 - Tanaka Corpus

I want quick action subsequent to the decision. 例文帳に追加

決定の後すみやかに実行に移して欲しい。 - Tanaka Corpus

Please indicate what action you will take. 例文帳に追加

貴社の活動方針についてご説明ください。 - Tanaka Corpus

No action is in itself good or bad.例文帳に追加

いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。 - Tatoeba例文

an act of formulating a program for a definite course of action 例文帳に追加

明確な行動のための企画を作る行為 - 日本語WordNet

The action of the story takes place on an island.例文帳に追加

物語の筋はある島を舞台に展開する。 - Tatoeba例文

I will take such action as seems necessary.例文帳に追加

私は必要と思われる処置は取るつもりだ。 - Tatoeba例文

We took action immediately so that things wouldn't get worse.例文帳に追加

事態が悪化しないように即座に手を打った。 - Tatoeba例文

I want quick action subsequent to the decision.例文帳に追加

決定の後すみやかに実行に移して欲しい。 - Tatoeba例文

Please indicate what action you will take.例文帳に追加

貴社の活動方針についてご説明ください。 - Tatoeba例文

the action teams worked in partnership with the government 例文帳に追加

活動チームは政府と協力して取り組んだ - 日本語WordNet

the time set for the start of an action or operation 例文帳に追加

ある活動または作戦が開始される時間 - 日本語WordNet

(of a couple) the action of sharing one tobacco pipe 例文帳に追加

1本の煙管を男女2人で共用すること - EDR日英対訳辞書

the action of more than two things growing together 例文帳に追加

二つ以上のものが一緒に生育すること - EDR日英対訳辞書

(in the game of 'scissors-paper-rock') the action of a draw 例文帳に追加

拳において,両方が同じ手を出すこと - EDR日英対訳辞書

the action showing loving for one's school 例文帳に追加

自分の通う学校や母校を大切に思うこと - EDR日英対訳辞書

the action of growing a crop in between the plants of another crop 例文帳に追加

株と株の間に他の作物を作ること - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, the action of burning a fire as a stage effect 例文帳に追加

舞台効果として,赤い照明を使うこと - EDR日英対訳辞書

the action of pulling back the stick in an airplane cockpit 例文帳に追加

飛行機の操舵法として,上げ舵を取ること - EDR日英対訳辞書

in gymnastics, the action of legging-up (on the horizontal bar) 例文帳に追加

足掛け上がりという,鉄棒などの上がり方 - EDR日英対訳辞書

the action of making a judgement in a haphazard manner 例文帳に追加

根拠もなしにいいかげんに判断すること - EDR日英対訳辞書

the action of a couple purposely showing off their good relationship 例文帳に追加

男女の仲の良いところを見せつけること - EDR日英対訳辞書

the action of playing music in an even rhythm 例文帳に追加

音楽の拍子を一定間隔で奏でること - EDR日英対訳辞書

the action of speaking as one likes, not thinking of other people's reactions 例文帳に追加

他人の反応を考えずに言い放つこと - EDR日英対訳辞書

the action of collapsing by the road side from hunger or sickness 例文帳に追加

飢えや病気のため道ばたに倒れること - EDR日英対訳辞書

of two or more people, the action of living their lives together without regard for the consequences 例文帳に追加

結果を問わず人生を共にすること - EDR日英対訳辞書