「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of transferring to a different official post 例文帳に追加

現在の官職から他の官職に替わること - EDR日英対訳辞書

the action of marking a black point on the surface of the skin for moxibustion 例文帳に追加

灸をすえる場所に黒点を記すこと - EDR日英対訳辞書

the action of registering something in a government register 例文帳に追加

官公署の決まった帳簿に登録すること - EDR日英対訳辞書

the action of holding a memorial service before a major anniversary of a person's death 例文帳に追加

命日を繰り上げて法事を行うこと - EDR日英対訳辞書

an action in pedagogy of motivating a person to study 例文帳に追加

教育学で,学習意欲をおこさせること - EDR日英対訳辞書

the action of wrapping something around the cylinder of a printing machine 例文帳に追加

印刷機の圧胴の表面に物を巻くこと - EDR日英対訳辞書

the action of spreading propaganda with much fanfare 例文帳に追加

派手に騒ぎたてて宣伝を大げさにすること - EDR日英対訳辞書

the action of two people cooperatively doing something 例文帳に追加

2人が互いに協力して物事を行うこと - EDR日英対訳辞書

the action of accompanying or seeing off a corpse to the place it is to be interred 例文帳に追加

亡骸を埋葬場まで見送ること - EDR日英対訳辞書

an action to sell things by measure 例文帳に追加

買い手が希望する分量だけ量って売ること - EDR日英対訳辞書

the action of destroying something evil that obstructs Buddhism 例文帳に追加

仏の道に背く邪悪なものを打ち破ること - EDR日英対訳辞書

the action of visiting a Shinto shrine on the first Day of the Hare of the New Year 例文帳に追加

初卯の日に神社に参詣すること - EDR日英対訳辞書

of many people, the condition of performing the same action together as a group 例文帳に追加

多勢が一緒に行動する時の調子 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of removing New Year decorations 例文帳に追加

正月の門松などの飾りを取り払うこと - EDR日英対訳辞書

the action of making do with a makeshift 例文帳に追加

その場しのぎに間に代わりのものを使うこと - EDR日英対訳辞書

the action of drying a fish or other food item whole 例文帳に追加

魚などを丸ごと形を変えずに干すこと - EDR日英対訳辞書

the action of folding the upper part of a Japanese men's ceremonial court headgear to the right例文帳に追加

烏帽子の上部を右折りにすること - EDR日英対訳辞書

the action of ignoring the proper order of service while drinking alcoholic beverages 例文帳に追加

杯をさす順序も構わず酒を飲むこと - EDR日英対訳辞書

the action of eating something to stave off one's hunger for the time being 例文帳に追加

空腹時,一時しのぎに物を食べること - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the action of performing ascetic practices by eating nuts and grass 例文帳に追加

木の実や草などを食べて修行すること - EDR日英対訳辞書

the action of transporting timbers or stones from the mountains 例文帳に追加

材木や石材などを山から運び出すこと - EDR日英対訳辞書

of a school event, the action of staying at a mountain lodge 例文帳に追加

学校行事として山の家に泊まること - EDR日英対訳辞書

in pre-modern Japan, the action of a male customer leaving a brothel in the early evening 例文帳に追加

遊里で,客が宵のうちに帰ること - EDR日英対訳辞書

the action of using a paper, its grain running horizontally 例文帳に追加

紙をすき目が横になるようにして使うこと - EDR日英対訳辞書

He appraised the situation and took swift action. 例文帳に追加

彼は状況を把握してすばやく行動した. - 研究社 新英和中辞典

There's too much talk and not enough action. 例文帳に追加

議論だけが多く行動が十分に伴わない. - 研究社 新英和中辞典

His action has brought matters to a head. 例文帳に追加

彼の行動は事態をどたん場に追い込んだ. - 研究社 新英和中辞典

of many families, the action of living together in one place 例文帳に追加

多くの所帯が1か所に集まって住むこと - EDR日英対訳辞書

of many families, the action of living together in one place 例文帳に追加

多くの世帯が1か所に集まって住むこと - EDR日英対訳辞書

in sports, the action of a ball hitting a racket, bat, or other implement used to propel balls 例文帳に追加

ボールがバットやラケット等に当たること - EDR日英対訳辞書

to perform an action by using an object 例文帳に追加

(特定の行為をするため,あるものを)利用する - EDR日英対訳辞書

when performing an action, autonomy 例文帳に追加

自分の意志に基づき自覚的に行動する性質 - EDR日英対訳辞書

at the last moment, the action of preventing something from happening 例文帳に追加

物事をぎりぎりのところでくい止めること - EDR日英対訳辞書

the action of opening a newly constructed road to traffic 例文帳に追加

新たに道路を建造し交通を始めること - EDR日英対訳辞書

the action of signing the back of a document and stamping it with one's seal 例文帳に追加

文書の裏側に署名捺印すること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of using a marked inking string to check the perpendicularity of a pillar例文帳に追加

柱の傾きを墨縄で調べること - EDR日英対訳辞書

the action of informing on a person 例文帳に追加

中傷などを秘かに他人の耳に入れること - EDR日英対訳辞書

despite a lack of experience, the action of acting as if one were knowledgeable 例文帳に追加

未熟なのに知ったような顔をすること - EDR日英対訳辞書

the action of dying something by boiling it with plants or flowers 例文帳に追加

草や花などを煎じた熱汁で染めること - EDR日英対訳辞書

the action of winding newly completed cloth around a stick 例文帳に追加

織り上がった布を棒などに巻きつけること - EDR日英対訳辞書

in Japanese religion, the action of scattering rice in order to drive out evil spirits 例文帳に追加

悪霊除けのため米を撒き散らすこと - EDR日英対訳辞書

the action of using quotes out of context as convenient 例文帳に追加

自分に都合のよいように引用をすること - EDR日英対訳辞書

the action of pushing through high, dewy grass 例文帳に追加

露が多く降りている草を押し分けて行くこと - EDR日英対訳辞書

of a group of friends, the action of purchasing something together 例文帳に追加

仲間同士が出し合った金で物を買うこと - EDR日英対訳辞書

the action of heading towards the center of the city from the suburbs例文帳に追加

郊外から都市の中心部へ向かうこと - EDR日英対訳辞書