例文 (999件) |
Action Actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
To provide baton conducting action similar to real action of a conductor, express the result of conducting action in an almost real condition and evaluate it with reference to right conducting action.例文帳に追加
実際の指揮者と同様な指揮棒を振るの動作を行い、指揮をした結果を、より現実に近い状態で表現することができると共に、正しい指揮と照合して、評価することを可能にする。 - 特許庁
ACTION AGENDA TO MOVE APEC TOWARDAN ENERGY EFFICIENT, SUSTAINABLE, LOW-CARBON例文帳に追加
クリーンエネルギーの未来における運輸の在り方 - 経済産業省
The control part 10 reads frequency of the specified action pattern and frequency of an action pattern approximate to the action pattern from an accumulation information table 13a.例文帳に追加
制御部10は、特定した行動パターンの頻度と、この行動パターンに近似する行動パターンの頻度とを蓄積情報テーブル13aから読み出す。 - 特許庁
To provide a method for improving bacteriostatic action of fiber products prolonging the bacteriostatic action and to provide fiber products with bacteriostatic action obtained by the same.例文帳に追加
制菌効果の持続をより長くすることができる繊維製品の制菌効果向上方法およびそれによって得られた制菌繊維製品を提供する。 - 特許庁
The created initial action information is registered in an action management table 22 as the initial action 24 of the request 23, and transmitted to a person in charge.例文帳に追加
この作成された初回アクション情報をアクション管理テーブル22に当該リクエスト23の初回アクション24として登録するとともに担当者に送信する。 - 特許庁
To allow more appropriate data analysis in which both of observation attributes and action attributes are distinguished by specification of a parameter (a degree of action) capable of distinguishing the observation attributes and the action attributes.例文帳に追加
観測属性と作用属性を区別できるパラメータ(作用度)の指定により、両者を区別した、より適切なデータ分析を可能にする。 - 特許庁
When it is determined in step 300 that the current action mode is the mode except the default mode, it is determined in step 308 whether or not the current action mode is another action mode.例文帳に追加
一方、ステップ300において、デフォルトモード以外であると判定された場合は、ステップ308で現在の動作モードが他の動作モードであるか判定する。 - 特許庁
A random number RC for REACH action is read in (step S72) and a REACH action is determined based on the random number RC for REACH action, mode, etc., (step S74).例文帳に追加
そして、リーチアクション用乱数RCを読み込み〔ステップS72〕、リーチアクション用乱数RC,モード等に基づいてリーチアクションを決定する〔ステップS74〕。 - 特許庁
An information acquisition part 21 acquires action information including communication partner information and action object information of the action of an object person every scheduled time.例文帳に追加
情報取得部21は、所定の時間毎の対象者の行動のコミュニケーション相手情報と行動対象情報を含む行動情報を取得する。 - 特許庁
Pan action and tilt action of the camera 9 can be done synchronously by rotary action of the drive motor 8 by fixing and supporting the camera 9 on the tilt rod 5.例文帳に追加
そして、チルトロッド(5)にカメラ(9)を固定支持することにより、駆動モータ(8)の回転作動でカメラ(9)のパン作動とチルト作動とを同期して行う。 - 特許庁
ACTION POLE OF DYE-SENSITIZED SOLAR BATTERY, DYE-SENSITIZED SOLAR BATTERY PROVIDED WITH ACTION POLE, AND MANUFACTURING METHOD OF ACTION POLE OF DYE-SENSITIZED SOLAR BATTERY例文帳に追加
色素増感太陽電池の作用極及びそれを備えた色素増感太陽電池並びに色素増感太陽電池の作用極の製造方法 - 特許庁
The external preparation for akin has excellent DPPH radical scavenging action and melanogenesis inhibitory action, is stable and has high safety and excellent antiaging and skin-lightening action.例文帳に追加
優れたDPPHラジカル消去作用及びメラニン生成抑制作用を有し、安定であり、安全性が高く、優れた老化防止及び美白作用を示す。 - 特許庁
The central processing unit of a cell phone unit is provided with an action pattern recording section, a standard action pattern extraction section, an action pattern determination section, and a control execution section.例文帳に追加
携帯電話装置の中央処理装置に、行動パターン記録部、標準的行動パターン抽出部、行動パターン判定部、制御実行部を設ける。 - 特許庁
When the decision means 7 decides that a life time has arrived, a protection action means takes a protective action and a communication means 9 communicates to the outside of an action.例文帳に追加
そして、判定手段7が寿命の到来と判定したときは保護動作手段8で保護動作を行い、報知手段9でその旨を外部に報知する。 - 特許庁
Extract of a plant of the family Grimmiaceae having excellent cell activating action, bleaching action and antioxidation action is used as a cell activation agent, a bleaching agent and an antioxidation agent.例文帳に追加
優れた細胞賦活作用、美白作用、抗酸化作用を有するギボウシゴケ科(Racomitriumceae)植物の抽出物を細胞賦活剤、美白剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁
Particularly the calculating part 76a calculates the evaluated value of at least one action based on an action after the action is executed.例文帳に追加
特に、評価値算出部76aは、少なくとも1つの動作の評価値を、その動作が行われた後に行われた動作に基づいて算出する。 - 特許庁
To provide a new carbamate derivative having an insulin secretion-promoting action and a hypoglycemic action accompanied by the insulin secretion-promoting action, and to provide a pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加
インスリン分泌促進作用およびそれに伴う血糖低下作用を有する新規なカルバメート誘導体、またはその薬理学的に許容される塩の提供。 - 特許庁
To keep switching noise of a switching element low in a common controlled action range of action voltage and action temperature, without a complicated control circuit.例文帳に追加
煩雑な制御回路なしでスイッチング素子のスイッチングノイズを動作電圧および動作温度の共通の被制御の動作領域で低く維持できるようにする。 - 特許庁
To promptly specify a game machine to which a fraudulent action is conducted and a person who conducts the fraudulent action when the action of fraudulently changing the setting of a winning probability is conducted.例文帳に追加
入賞確率が不正に設定変更される行為がなされた場合に、不正行為が成された遊技機及び不正行為者を速やかに特定する。 - 特許庁
An action processing section 42 changes the basic model by applying the action described in the action model file 50 to the basic model of the drawing object.例文帳に追加
作用処理部42は、作用モデルファイル50に記述された作用を描画対象物の基本モデルに適用することにより、基本モデルを変化させる。 - 特許庁
The action information of the initial action 24 among a plurality of actions 24 with respect to an input request 23 is created by using an action model 25.例文帳に追加
入力されたリクエスト23に対する複数のアクション24のうちの初回のアクション24のアクション情報をアクションひな型25を用いて作成する。 - 特許庁
To provide a hydraulic circuit capable of performing a load leveling action and a shock absorbing action by controlling a double action cylinder of a suspension for a vehicle.例文帳に追加
車両のサスペンションの複動シリンダを制御して負荷平滑化作用及び緩衝作用を行うことができる油圧回路が提供されている。 - 特許庁
A driving action collection part 201 acquires driving action information from a sensor group 10 or a map database 209, and stores it in a driving action storage part 202.例文帳に追加
運転行動収集部201は、センサ群10や地図データベース209から運転行動情報を取得して運転行動蓄積部202に蓄積する。 - 特許庁
Besides, action start information, which is extracted from an action part, on the action part is generated from the text of the electronic mail and the reference information thereof is generated.例文帳に追加
また、電子メールの文面からアクション部分から抽出したアクション部分についてのアクション起動情報を生成し、その参照情報を生成する。 - 特許庁
Then, each converter is so constituted as to switch its action over into full bridge action under AC150V and into half bridge action under AC150V.例文帳に追加
そして、各コンバータ部は、AC150V以下ではフルブリッジ動作で、、AC150V以上ではハーフブリッジ動作となるように動作を切り換える構成とする。 - 特許庁
To accurately acquire action event information being information related with the action of a user by reducing action event information which should be inputted by a user.例文帳に追加
ユーザが入力する必要のある行動イベント情報を少なくしつつ、ユーザの行動に関する情報である行動イベント情報を的確に取得する。 - 特許庁
SVr4 and POSIX.1-2001 specify that action is significant only for unsuccessful searches, so that an ENTER should not do anything for a successful search. 例文帳に追加
SVr4 と POSIX.1-2001 の規定では、action は検索が失敗したときにだけ意味を持つとなっている。 よって、検索が成功した場合、action の値が ENTER でも何もすべきではない。 - JM
The IDE provides a Validate action for JSPs instead of a Compile action. The Validate action detects all syntax problems except for syntax errors that occur at translation time.例文帳に追加
IDE は、JSP に対してはコンパイルアクションではなく検査アクションを実行し、変換時に発生する構文エラー以外のあらゆる構文上の問題を検出します。 - NetBeans
To provide a medicinal composition and a new compound having GM-CSF (granulocyte-macrophage colony-stimulating factor)-like action, immunopotentiation action, and antitumor action.例文帳に追加
GM−CSF(顆粒球マクロファージコロニー刺激因子)様作用、免疫賦活作用、および抗腫瘍作用を有する医薬組成物および新規化合物を提供する。 - 特許庁
Detecting the other vehicles in the approaching direction, action of the other vehicles is acquired and determines whether the action is an evasive action for the emergency vehicle.例文帳に追加
そして、接近方向にある他の車両を検出すると、その他の車両の動作を取得し、該動作が緊急車両に対する退避動作か判断する。 - 特許庁
Persimmon juice includes a large quantity of tannin and is proven to have effects of suppressing enzyme and oxidation, an antibacterial action, a carcinogen suppression action, deodorization action and the like.例文帳に追加
柿渋は、多量のタンニンを含み、酵素の抑制、酸化抑制効果、、抗菌作用、発癌物質抑制作用、脱臭作用等の効果が実証されている。 - 特許庁
To surely manage the executing state of each action by securing the degree of freedom of the action information creation of each action 24 with respect to a request 23.例文帳に追加
リクエスト23に対する各アクション24のアクション情報作成の自由度を確保した上で、各アクションの実行状態を確実に管理できる。 - 特許庁
To provide a toilet bowl in which a toilet cover can hold a medicine having one or more actions of odor elimination action, deodorization action, or sterilization action.例文帳に追加
消臭作用または防臭作用または殺菌作用の一以上の作用を有する薬剤を便蓋において保持できる便器を提供すること。 - 特許庁
Each of bodily action information processing parts 3_1-3_n conducts prescribed work for the information of the bodily action acquired by each of the bodily action information acquisition devices 2_1-2_n.例文帳に追加
身体動作情報処理部3_1〜3_nはそれぞれ身体動作情報取得器2_1〜2_nで取得された身体動作情報に所定の加工を行う。 - 特許庁
On the side of the client device, when the action path is received from the server device, it is decomposed into unit action and the unit action is executed in order (steps S8 and S9).例文帳に追加
クライアント装置側では、サーバ装置からアクションパスを受け取ると、それを単位アクションに分解し、順に単位アクションを実行する(ステップS8、S9)。 - 特許庁
EVALUATION AND METHOD FOR ACTION PATTERN IDENTIFICATION OF MOVING IMAGE例文帳に追加
動画像の行動パターン識別の評価と方法 - 特許庁
To elucidate pharmacologic action of propolis produced by Meliponinae, and to provide an application based on the action.例文帳に追加
ハリナシミツバチ類が産するプロポリスの薬理作用を解明し、当該作用に基づく用途を提供すること。 - 特許庁
To provide a system and a method for analyzing client action on the basis of time when the action is generated.例文帳に追加
行動が生じた時刻に基づいて顧客行動を分析するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
ACTION CONTROLLER OF CONTROLLER FOR AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加
自動変速機用制御装置の動作制御装置 - 特許庁
To obtain a medicinal composition having excellent hypolipidemic action and arteriosclerosis-inhibiting action.例文帳に追加
本発明は、優れた脂質低下作用、動脈硬化進展抑制効果を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁
COMPOSITION HAVING CRISIS INHIBITION ACTION AND CURE ACTION ON FATTY LIVER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
脂肪肝の発症抑制作用及び治癒作用を有する組成物及び該組成物の製造方法 - 特許庁
The recorder part 13 compares the condition pattern to recognize vehicle action as a dangerous action with the action actually detected by the sensor part 11, and records only information related to the action matching the condition pattern for each dangerous action in the memory card 20, so this is statistically analyzed by the action analysis device 30.例文帳に追加
レコーダ部13は、車両の挙動を危険挙動と認識するための条件パターンとセンサ部11で実際に検出した挙動とを比較し、条件パターンに適合する挙動に関わる情報のみを危険挙動別にメモリカード20に記録し、これを挙動解析装置30で統計的に解析できるようにする。 - 特許庁
ACTION ROUTE SEARCH DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
行動経路探索装置及び方法並びにプログラム - 特許庁
Action procedures of the quantity of light measurement action are changed by inputting of the printing signal.例文帳に追加
このように、光量計測動作の動作手順は、プリント信号が入力されることにより変更される。 - 特許庁
ACTION GENERATING SYSTEM AND METHOD FOR ROBOT例文帳に追加
ロボットの動作生成システム及び動作生成方法 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|