意味 | 例文 (291件) |
Action Centerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 291件
With such action, an aperture regulating lever 18 provided in the shutter 7 is pressed in the radial direction of the circle with the optical axis as center.例文帳に追加
これにともない、シャッタ7に設けられる開口規制レバー18が光軸を中心とする円の半径方向に沿って押し込まれる。 - 特許庁
Operating status data for instrument installed at the user site is transmitted to a center and is accumulated and analyzed to determine an action item.例文帳に追加
ユーザ先に設置している機器の稼動状況のデータをセンターに送信し、そのデータをデータバンクに蓄積、分析し、アクションアイテムを決定する。 - 特許庁
(4) The prefectural governor may cancel the designation of a prefectural center for climate change action under Paragraph (1) if it has violated an order as prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加
4 都道府県知事は、都道府県センターが前項の規定による命令に違反したときは、第一項の指定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A line of action by the plate spring 20 is indicated by an arrow B, and is offset with respect to an axial center of the piston 3, thereby applying rotation force to the piston 3.例文帳に追加
この作用線は、矢印Bのようになり、ピストン3の軸心に対して、オフセットするようにして、ピストン3に回転力が付与される。 - 特許庁
To provide a lure having a new system for moving the gravity center, capable of achieving the increase cf flying distance, capable of rapidly going under water, and capable of carrying out stable floating and irregular action (flatly floating action) by a simple structure.例文帳に追加
より簡単な構造で、飛距離アップと、急速潜行安定遊泳と、イレギュラーアクション(平打ちアクション)を行うことができる新規な重心移動システムを備えるルアーを提供することを目的とする。 - 特許庁
To contribute to the stabilization of a walking action when wearing an artificial leg foot member, a shoe, a sandal, or the like for a person in need of a foot implement by materializing the movement of a load center of a bottom part close to the walking action of the healthy persons.例文帳に追加
健常者の歩行動作時に近い底部の荷重中心の移動を実現することで、足具を必要とする者の義足足部材、靴、サンダル等の装着時における歩行動作の安定化に寄与する。 - 特許庁
The pressing mechanisms (75, 75, 75) are provided at three locations in the circumferential direction of the end plate (41), and are disposed so that the action center in the axial direction is displaced to the side of discharge ports (54, 55) with respect to the rotational center.例文帳に追加
この押し付け機構(75,75,75)は、上記鏡板(41)の周方向3箇所に設けられていて、その軸線方向の作用中心が回転中心に対して吐出口(54,55)側に偏心するように配置されている。 - 特許庁
To provide a booster device capable of obtaining the power at equal input/output distance by the action of input/output inside rotor by shutting the instantaneous power of a rotary mechanism in an instantaneous center.例文帳に追加
ロータリー機構のもつ瞬時の倍力を瞬間中心に閉じ込めて入出力内回転子の作用で入出力等距離で増力を得る。 - 特許庁
In the case that the operator holds the handle B-6 by a hand C, the line of action L of gravity actuated to the transfer roller unit passes nearly the center position of the transfer roller 12.例文帳に追加
取手B−6をオペレータが手Cで保持した場合、転写ローラユニットに作用する重力の作用線Lは、ほぼ転写ローラ12の中心位置を通る。 - 特許庁
In the pixel section 21, a plurality of pixels P each of which the light-emission characteristic is changed in response to an electric action are arranged centering around a pixel center line A.例文帳に追加
画素部21には、電気的な作用に応じて発光特性が変化する複数の画素Pが画素中心線Aを中心として配列されている。 - 特許庁
By moving the rotating surface to the center axis direction of the rotating shaft, the point of action of the clamp lever is left from the rotating shaft or approach the rotating shaft.例文帳に追加
回転面が回転軸の中心軸方向に移動することによって、クランプレバーの力点が回転軸から遠ざかり、または回転軸に近づく。 - 特許庁
Thus, pressing action is effectively made to act on the forefront part and a rear end of a large swelling to center folding-processed paper and a paper bundle after saddle stitching.例文帳に追加
よって中綴じ後、中折り処理された用紙、用紙束に対しふくらみが大きな先頭部及び後端部に対して押さえ作用を有効に作用させる。 - 特許庁
When a direction is given from the traffic control center 100, the direction is stored in a RAM device 6, and action is made, based on the stored contents.例文帳に追加
交通管制センター100から命令を受けたときには、その命令をRAM装置6に記憶し、記憶された内容に基づき動作を行なう。 - 特許庁
A storage section 18 of a control center 12 stores the history acquired by the operation information acquisition section 38 as a user action history database.例文帳に追加
動作情報取得部38によって取得された上記履歴は、コントロールセンタ12の格納部18にユーザ行動履歴データベースとして格納される。 - 特許庁
In this case, when the heat is transferred from the heater 5 to a center of the plate 7 through a center of the plate 6, the heat is transferred from the center to the periphery by a soaking action of the soaking plate, and the overall soaking plate is warmed without irregularity by a uniform temperature distribution.例文帳に追加
面状発熱体5から伝熱板6の中央部を介して均熱板7の中央部に熱が伝わると、該均熱板の均熱化作用によりその中央部から周辺部に熱が伝わり、均熱板全体がほぼ均一な温度分布でムラなく暖まる。 - 特許庁
To provide a scroll compressor equipped with a pressing mechanism for pressing a movable side flat plate part and a fixed side flat plate part to each other into pressure contact in a state that a fixed side wrap meshes with a movable side wrap, and enhancing the upsetting prevention performance of a movable scroll by inhibiting deviation of the action center of upsetting moment from the action center of the pressing force.例文帳に追加
固定側ラップと可動側ラップが噛合する状態で可動側平板部と固定側平板部を互いに押し付けて圧接させる押し付け機構を備えたスクロール圧縮機において、転覆モーメントの作用中心と押し付け力の作用中心とがずれるのを抑えて可動スクロールの転覆防止性能を高める。 - 特許庁
In the meantime, a vehicle B receives action objective-related information corresponding to the specific place from the center-side device 10a each time when the vehicle passes the specific place, and successively accumulates the action objective-related information at each passed place.例文帳に追加
一方、車両Bは、特定地点を通過する度にセンタ側装置10aから当該地点に該当する行動目的関連情報を受信し、その通過した地点ごとの行動目的関連情報を順次蓄積していく。 - 特許庁
The service center 5 analyzes the action record information by referring to a map database 51 and a transportation means database 53 and generates and sends the time-series action history table including a plurality of spot names to the user terminal 2 as the request source.例文帳に追加
サービスセンタ5は、地図データベース52、交通機関データベース53を参照して、行動記録情報を解析し、複数の地点名を含む時系列的な行動履歴表を作成して要求元のユーザ端末2へ送信する。 - 特許庁
The center of gravity G of the lens barrel 2 is arranged within an area surrounded by a first action part 27A and a second action part 27B to which the driving force from the first and the second actuators 3A and 3B is given and a supporting point by the steel ball 8.例文帳に追加
鏡胴2の重心Gは、第1アクチュエータ3A、第2アクチュエータ3Bからの駆動力が与えられる第1作用部27A、第2作用部27Bと、鋼球8による支点とで囲まれる領域内に配置されている。 - 特許庁
A magnet mechanism 5 for magnetron discharge is arranged behind each target 30, and revolves together with the target 30 by the action of the main rotation mechanism, while rotating around the center axis of the target 30 by the action of a secondary rotation mechanism.例文帳に追加
各ターゲット30の背後にはマグネトロン放電のための磁石機構5が設けられ、磁石機構5は主回転機構によりターゲット30とともに公転し、副回転機構によりターゲット30の中心軸の回りに自転する。 - 特許庁
Also, an action line L2 of a center axis of the bearing member 10 is arranged to pass a vertical surface upper projection point G of a center of gravity of a water heater 2 and perpendicularly to the wall surface (horizontal direction) to the wall surface in a vibration isolation bearing part 1B.例文帳に追加
また、防振支持部1Bについては、支持部材10の中心軸の作用線L2は、壁面に垂直(水平方向)、かつ、給湯器2の重心の垂直面上投影点Gを通過するように配置されている。 - 特許庁
To prevent fine inclination of a slider by disposing a guide center line of a grinding wheel spindle slide and a driving action line of a feeder on substantially the same straight line and slightly offsetting a rotation center of the grinding wheel spindle from centers of the lines.例文帳に追加
砥石軸スライドの案内中心線及び送り装置の駆動作用線が略同一直線上に配設され、かつ砥石軸回転中心をこれらの中心からわずかにオフセットさせて、スライダの微少傾きを防止する。 - 特許庁
A part where bending is generated in a center shaft 4 of a feed roller 1 is pressed by a holding member 16, so bending of the center shaft 4 by force (a) transmitted through a document (D) to the feed roller 1 is restricted during separation action.例文帳に追加
フィードローラ1の中心軸4において撓みが発生する部分を保持部材16によって押さえ、分離動作時、フィードローラ1に原稿Dを介して伝達される力aにより中心軸4が撓むことを抑える。 - 特許庁
Determination items includes a right and left checking action before crossing a driveway, a left checking action on the center line of a driveway, contact and approach conditions of a car on the front side lane, and contact and approach conditions of a car on the back side.例文帳に追加
判定項目として、車道を横断する前の左右確認動作と、車道の中央線上における左確認動作と、手前車線での車の接触・接近状況と、奥車線での車の接触・接近状況とを有する。 - 特許庁
The device includes: a means for providing, to the user, an on-screen message showing one action which enables the user to execute an order of a commercial product; and a means for ordering the commercial product from the center position corresponding to the one action executed by the user.例文帳に追加
この装置は、ユーザーに、そのユーザーが商品の注文を実行できるような1回のアクションを示すオンスクリーンメッセージを提供する手段と、ユーザーの実行する1回のアクションに応答して中央位置から商品を注文する手段とを含む。 - 特許庁
The arm body 12 is configured so that a top thereof is positioned below a line of action of load, and the cylindrical part is configured so that the line of action of load L1' relative to the suspension arm is positioned below the center of the cylindrical part.例文帳に追加
アーム本体部12は、その上面が荷重作用線よりも下方に位置するように構成されており、筒状部は、サスペンションアームに対する荷重作用線L1’が筒状部の中心よりも下方に位置するように構成されている。 - 特許庁
The device includes: a means of providing, to the user, an on-screen message showing one action which enables the user to execute an order of a commercial product; and a means of ordering the commercial product from the center position corresponding to the one action executed by the user.例文帳に追加
この装置は、ユーザーに、そのユーザーが商品の注文を実行できるような1回のアクションを示すオンスクリーンメッセージを提供する手段と、ユーザーの実行する1回のアクションに応答して中央位置から商品を注文する手段とを含む。 - 特許庁
This device includes an on-screen message showing an action to the user so that the user can carry out ordering of the merchandise and a means for ordering the merchandise from the center position in response to the action carried out by the user.例文帳に追加
この装置は、ユーザーに、そのユーザーが商品の注文を実行できるような1回のアクションを示すオンスクリーンメッセージを提供する手段と、ユーザーの実行する1回のアクションに応答して中央位置から商品を注文する手段とを含む。 - 特許庁
To provide an image pickup device diagnostic system where a user using a device such as an image pickup device can recognize a defect of the device without the need for visiting a service center or the like so as to take a proper action.例文帳に追加
ユーザが撮像装置等の機器を使用する際に、サービスセンター等に出向くことなく装置の不具合を認識し、適切な処置をとることを可能とする。 - 特許庁
The sliding body 6 abuts to a stepped flange 16 eccentrically provided at a center part of an eccentric shaft 13, and energizing action is switched by swing of eccentric shaft 13.例文帳に追加
摺動体6は偏心軸13の中央部分に偏心して設けられた段付フランジ16と当接し、偏心軸13の旋回により付勢作用が切替わる。 - 特許庁
To reduce an extinction action caused by an initial flame generated in a discharge gap 13 in contact with a center electrode 4 or a tip surface 3b of an insulator 3 around it.例文帳に追加
放電ギャップ13で生じた初期火炎が中心電極4や周囲の絶縁碍子3先端面3bに接触することによる消炎作用を低減する。 - 特許庁
The tap plate contains a tap plate opening attached to the nipple with a screw line, the tap plate opening being arranged at the center of the diameter with the action projection.例文帳に追加
タッププレートは、ニップルにねじすじによって取り付けられるタッププレート開口部を含み、このタッププレート開口部は、上記作用突起部と直径の中心で配列される。 - 特許庁
It is understood that his action was because of his consideration for the Emperor Godaigo, since he was promoted to naidaijin (minister of the center) under the Kenmu Restoration after the Kamakura bakufu was ruined, etc. 例文帳に追加
後に鎌倉幕府滅亡後の建武の新政では内大臣に登用されている事などから、これは後醍醐天皇の身を案じた行動であると解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the balance chains 13, 14 are positioned generally just below the center of action F, the level attitude of the pallet lifting body 5 can be stably held merely by a single balance chain 13, 14.例文帳に追加
また、バランスチェーン13,14が作用中心Fのほぼ真下に位置するので、単一のバランスチェーン13,14でもパレット昇降体5の水平姿勢を安定して保持できる。 - 特許庁
Distance x from an axial center of the cam to an action line of the reaction force f is calculated with using the rotation angle θ and following predetermined calculation rule.例文帳に追加
また、回転角度θを入力値として、予め設定された計算規則に従ってカムの軸中心から反力fの作用線までの距離xを算出する。 - 特許庁
The center apparatus 18 estimates the movement based on the action of the subject 10 based on the data of acceleration transferred from the sensor units (A)11 and (B)12.例文帳に追加
一方、センタ装置18では、当該センサユニット(A)11、(B)12から転送された加速度のデータに基づいて、被検体10の行動に基づく運動量が推定される。 - 特許庁
When the receiver 4 is set as a collection target receiver, that receiver transmits the viewing log and the action log through a public line or the like to a collection center 5.例文帳に追加
また、受信機4は、自己が収集対象受信機として設定されている場合には、視聴ログとアクションログを収集センタ5に公衆回線等を介して送信する。 - 特許庁
The front-tilting action is performed by unlocking the hook K1 from the hook hole K2 at an operation part w1 provided at a right-left center position s1 of a handle 81g2.例文帳に追加
ハンドル81g2の左右中央位置s1に配置した操作部分w1で掛け爪K1を掛け穴K2から引き抜いてロックを外すことにより前傾開き動作を行う。 - 特許庁
To provide a method for inhibiting squalene synthetase, capable of readily selecting a compound inhibiting a squalene synthetase and carrying out drug design by utilizing mutual action of hydrophobic property in active center of squalene synthetase and useful for development of therapeutic agent for hypercholesterolemia.例文帳に追加
スクワレン合成酵素の下記の疎水領域とファンデルワールス接触して疎水性の相互作用をすることにより、スクワレン合成酵素を阻害する方法。 - 特許庁
To provide a technology for calculating a center-of-gravity track where a ZMP (zero moment point) coincides with a target ZMP even if taking a sinking action in a one-leg grounding phase.例文帳に追加
片脚接地相において沈み込み動作をとらせても、ZMPが目標ZMPに一致する重心軌道を計算することができる技術を提供する。 - 特許庁
Since the main post 8, the prop 23, and the boom 7 do not stand erect at the center of the steel tower 31, they will not hinder the action of an earth support 3 which projects upward of the steel tower.例文帳に追加
主柱8、支柱23、ブーム7は、鉄塔31の中央部に立たないので、鉄塔の上方へ突出する地線支持部33が動作の障害とならない。 - 特許庁
Thereafter, when the center device acquires instruction information for instructing an action to be executed by the image formation device based on the abnormality information ID and the transmission target diagnosis data and transmits the instruction information to the image formation device, a reception control unit 46 controls reception of the instruction information from the center device, and an instruction execution unit 47 executes the action instructed with the instruction information.例文帳に追加
その後、センタ装置が、異常情報ID及び送信対象診断データに基づいて、画像形成装置で実行すべきアクションを指示する指示情報を取得し、画像形成装置に送信すると、受信制御部46が、指示情報のセンタ装置からの受信を制御し、指示実行部47が、指示情報により指示されるアクションを実行する。 - 特許庁
An information selecting part 4 acquires from the recording part 2 the taste center of gravity information, the accumulated actions center of gravity information, the action by each state center of gravity information, the individual taste information and data for information providing, and performs selection processing of information suitable to the group from the acquired data for information providing.例文帳に追加
情報選択部4は、記録部2から嗜好重心情報、累計行動重心情報、各状況別行動重心情報、個人の嗜好情報および情報提供用データを取得し、この取得した情報提供用データの中から集団に適した情報の選択処理を行なう。 - 特許庁
Then, the transmission member 16 and the supermagnetostrictive member 14 are arranged so that each center axis L coincides, and the line of action of tension coincides with the center axis L of the transmission member 16 and the supermagnetostrictive member 14 by freely rocking a fixing ring 30 on the center axis L as a support.例文帳に追加
そして、これら伝達部材16及び超磁歪部材14を、それぞれの中心軸Lが一致するように配設し、且つ、該中心軸L上の固定リング30を支点として揺動自在とすることによって、張力の作用線が、伝達部材16及び超磁歪部材14の中心軸Lと一致するようにした。 - 特許庁
At the same time, since the difference between the distance from a pivoting center to a resistance portion and that from the pivoting center to the point of a changing-over action can be made larger, an actuator with a smaller capacity becomes enough for management.例文帳に追加
そのため第1と第2の付勢部材と両揺動駆動受け部の接触は面接触となり、かつ、回動中心から抵抗部分までの距離と、切換作用点までの距離の差を大きくできるので小さな容量のアクチュエータで済む。 - 特許庁
A distance Lb from the rotation center of an elastic deformation section 13a to the gravity (point of action) Gv of the imaging unit 9A is longer than a distance La from the rotation center of the elastic deformation section 13a to a projection (point at which force is applied).例文帳に追加
そして、弾性変形部13aの回転中心から突起(力点)91までの距離Laよりも、弾性変形部13aの回転中心から撮像ユニット9Aの重心(作用点)Gvまでの距離Lbの方が大きくなっている。 - 特許庁
In the case of setting the centroid position G of the head 10 in front (face side direction) of the center axis of a shaft, the action that the head is to advance to the back (back side direction) at the time of a take-back is generated, and the putter head is easily pulled back straightly by the action.例文帳に追加
ヘッド10の重心位置Gをシャフトの中心軸より前方(フェース側方向)に設定した場合、テークバック時にヘッドが後方(バック側方向)に進もうとする作用が生じ、この作用によってパターヘッドを後方に真っ直ぐに引くことが容易になる。 - 特許庁
A hollow core space having a square cross-section is formed in a sponge-shaped roller main body having water absorbing action, and the center core having the square shape same as the core space is inserted fixedly to the core space.例文帳に追加
吸水作用をなすスポンジ状のローラ本体に四角形状断面の中空の芯空間を形成し、該芯空間に該芯空間と同一の角形状をなす中芯を嵌挿固定する。 - 特許庁
意味 | 例文 (291件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|