「Action Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The angle drift quantity θ0 between the centering action direction CX and the angular reference X of the rotation driving means is obtained, and the centering of the work 4 is conducted based on the angle drift quantity θ0 and the off-center quantity.例文帳に追加

心出し操作方向ＣＸと回転駆動手段の角度基準Ｘとの間の角度ずれ量θ０を求めて、この角度ずれ量と心ずれ量とに基づいてワーク４の心出しを行う。 - 特許庁

To prevent the action of a bending force to a piston rod and cylinder by acting the pulling up force and pulling down force of a member to be elevated vertically along the axial center of the cylinder and piston rod.例文帳に追加

被昇降部材の引き上げ力、引き下げ力をシリンダとピストンロッドの軸芯に沿って垂直に作用させ、ピストンロッドやシリンダに曲げ力が作用しないようにした昇降装置を提供する。 - 特許庁

In addition, abnormal data is transmitted to the monitoring center 2 so as to identify an anomaly and take normalizing action without reference to the clock 3D as soon as the detection data includes the abnormal data exceeding the threshold value.例文帳に追加

また検知データの中にしきい値を越えた異常データがある場合には前記クロックに関わり無く直ちにこの異常データを監視センターに送信し、異常の特定及び正常化処置を行う。 - 特許庁

Support was also provided for action undertaken by shopping center promotion associations and similar bodies to stimulate commerce to cope with social challenges posed by, for example, the falling birthrate and aging of the population, and for active initiatives to revitalize city centers. 例文帳に追加

また、商店街振興組合等が行う、少子化、高齢化等の社会課題に対応する商業活性化の取組や中心市街地の活性化を図ろうとする意欲ある取組を支援した。 - 経済産業省

The center server 15 receives in real time the data which has been detected by the action detecting sensor for each detection subject event of an action state set for each kind of the construction vehicle 10 via the in-car computer 11, associates it with each construction vehicle, stores it in a storage means 16 with time and sends the data to the manager's terminal.例文帳に追加

センターサーバー15は建設車輛10の種別に設定された動作状況の検出対象事象について動作検出用センサが検出した検出データを、車載コンピュータ11を通じてリアルタイム受信し建設車輛毎に関連づけて記憶手段16に経時格納する一方、管理者端末にデータ送信する。 - 特許庁

To provide an action of a piano which is capable of easily adjusting the turning resistance of the coupling of action parts to an optimum value when the turning resistance is changed in an assembly step or by a change in temperature and humidity and frequencies of use, permits fine adjustment as well and accordingly eliminates the need for exchange of parts, such as center pins and bushing cloth and the like.例文帳に追加

アクション部品の連結部の回動抵抗を、組立段階や、温度や湿度の変化や使用頻度によって変化した場合に最適値に容易に調整することができ、また、微調整も可能であり、それにより、センターピンやブッシングクロスなどの部品交換が不要になるピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

While the sectors 4 and 5 are constituted so as to open and close the exposure aperture by being rotated in opposite directions by the reciprocating action of an operation pin 6 inserted to the oblong holes 4a and 5a, at the time of a closing action, their closing is ended roughly at the center of the exposure aperture without interference.例文帳に追加

これらのシャッタ羽根４，５は、それらの長孔４ａ，５ａに挿入された作動ピン６の往復作動によって、相反する方向へ回転させられ、露光開口を開閉するように構成されているが、閉じ作動時には、それらが干渉することなく、露光開口の略中央で閉鎖し終わるようになっている。 - 特許庁

This stroboscopic device is provided with an optical panel 3 in front of a cylindrical light emitting tube 1 and a reflector 2, and also provided with a diverging action part 3a diverging luminous flux to the periphery at the center part of the panel 3, and the action part 3a is constituted of a Fresnel lens surface, a negative lens surface or a prism train obtained by juxtaposing plural prisms.例文帳に追加

円筒状の発光管１と反射傘２の前方に光学パネル３を設けたストロボ装置において、光学パネル３の中央部に光束を周辺に発散させる発散作用部３ａを設け、発散作用部３ａはフレネルレンズ面、負のレンズ面、若しくは複数のプリズムを並設したプリズム列からなること。 - 特許庁

A pneumatic tire (ordinary automobile tire) having flexible property is fit to a gap to an axle arranged at the center part of a wheel 6, and an interlocking action extending to the side by a strong force is generated by deflection of the tire section.例文帳に追加

車輪６の中心部に設けられている車軸との間に柔軟性の特性を持つ空気圧タイヤ（通常の自動車タイヤ）をはめ込み、タイヤ部分のタワミでサイドに強いカで張り出す連動作用が発生する。 - 特許庁

A release lever 4 comprises: an operation part 40 exposed to the outside of a body 11; a shaft part 41 serving as the center of rotation accompanying the operation of the operation part 40; and an action part 42 being in contact with a lock piece 31.例文帳に追加

解除レバー４は、器体１１の外部に露出した操作部４０と、操作部４０の操作に伴う回転時の回転中心になる軸部４１と、鎖錠片３１に接触する作用部４２とを有している。 - 特許庁

The exhaust gas having entered into the center arterial pipe is passed to the bottom, then raised up and collected in surrounding cells having contact catalytic action, and flows into a portal canal to directly exchange substances.例文帳に追加

中心の動脈に入った排気ガスはいったん下まで通過してから上昇して接触触媒する周囲の細胞状に排気ガスを集めて門脈管に同時に流れ込み、直接的に物質のやり取りをする。 - 特許庁

A cathode 2 is formed at the center part of an anode 1; and a pair of pole pieces 3 are mounted so as to apply a magnetic field to an action space 4 with tip parts of vanes 12 faced to the outside surface of the cathode 2.例文帳に追加

アノード１の中心部にカソード２が設けられ、ベーン１２の先端部とカソード２の外表面とが対向する作用空間４に磁界を印加し得るように１組のポールピース３が設けられている。 - 特許庁

To suppress a false image caused by the action of an image pickup object by making the order of selection of a trajectory random when successively collecting magnetic resonance signals along with plural radial trajectories through the center of a (k) space.例文帳に追加

撮像対象の運動に起因する偽像を抑制する磁気共鳴信号収集方法および装置、並びに、そのような磁気共鳴信号収集装置を用いる磁気共鳴撮像装置を実現する。 - 特許庁

In this case, because the friction sheet 7a of a separation base 7 performs separation action between the center paper feed roller 1a and it, even if the second paper sheet will be fed, the paper sheet is obstructed from moving forward by the friction sheet 7a.例文帳に追加

サバキ台７を保守点検するときには、補助ガイド片１０を取り外すことにより、規制板４の第２開口８ｂを露呈させることができるので、サバキ台７に容易にアクセスするとができる。 - 特許庁

To solve the problem that a holding member cannot be stably driven if the position of the center of gravity of the moving parts, such as the holding member, greatly differs from the point of action of the thrust of the linear motor, when the lens holding member is driven by the linear motor.例文帳に追加

リニアモータでレンズ保持部材を駆動する場合に、この保持部材等の可動部の重心位置とリニアモータの推力の作用点とが大きく異なっていると、保持部材の安定した駆動を行えない。 - 特許庁

A rotary board 3 is composed of disc-like base metal 5 for forming a through-hole 11 in the center, and an abrasive grain layer 9 fixed to the action surface 6 side on the side opposed to a fixed board 13 of the base metal 5.例文帳に追加

回転盤３は、中心に貫通孔１１が形成された円盤状の台金５と、台金５の固定盤１３に対面する側の作用面６側に固着された砥粒層９とで構成されている。 - 特許庁

An action central point E1 of a valve opening force acting in the direction for opening the valve stem 2 when opening a valve is arranged in a position deviated to the center line P3 of the valve element 3 in the radial direction of the valve stem 2.例文帳に追加

開弁時において弁軸２を開弁させる方向に作用する開弁力の作用中心点Ｅ１は、弁軸２の径方向において、弁体３の中心線Ｐ３に対して偏った位置に設けられている。 - 特許庁

On January 12, working with Motofusa MATSUDONO, Yoshinaka ordered a 'discussion on the issues of society with Matsudomo and take action' ("Gyokuyo," entry of January 12, 1184), and on January 13, he established a puppet government under Moroie MATSUDONO, the son of Motofusa, as Naidaijin (minister of the center) and sessho (regent). 例文帳に追加

21日、義仲は松殿基房と連携して「世間の事松殿に申し合はせ、毎事沙汰を致すべし」（『玉葉』同日条）と命じ、22日、基房の子・松殿師家を内大臣・摂政とする傀儡政権を樹立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, as rectangular surfaces are used for the action surfaces pinching the gold wire of the electrodes 16 and 17, the electrodes 16 and 17 pinch the same length of the gold wire between them even though the gold wire is shifted from its center.例文帳に追加

この際、挟持電極１６，１７の金線を挟持する作用面を矩形形状にしたものを使用するので、金線が中心をずれても、挟持電極１６，１７は同じ長さの金線を挟持する。 - 特許庁

If binding of the drive unit 10 is canceled, an action line F of pulling strength of the tension coil spring 100 becomes parallel mostly with a center line O, and a drive unit 10 is pulled to a Y1 direction with the tension coil spring 100.例文帳に追加

ドライブユニット１０の拘束が解除されると、引張りコイルばね１００の引張り力の作用線Ｆが中心線Ｏとほぼ平行になり、引張りコイルばね１００によりドライブユニット１０がＹ１方向に引かれる。 - 特許庁

To provide a push-button switch in which stable turning-over action can be performed by surely pushing a center section of a movable contact despite its small size upon pushing-down operation, and which has excellent durability and assembling operability.例文帳に追加

小型化されても押下操作時に可動接点の中央部を確実に押し込んで安定した反転動作を行わせることができ、かつ耐久性および組立作業性が良好な押釦スイッチを提供すること。 - 特許庁

Thus the direction of action of the rotational moment by the center of gravity of the horizontal flap 15 is not reversed over the whole rotatable range of the horizontal flap 15, and the horizontal flap 15 can be smoothly rotated.例文帳に追加

このため、水平フラップ１５の回動可能範囲全般に亘って、水平フラップ１５の重心による回転モーメントが作用する方向が反転することがなく、水平フラップ１５の回動をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

The in-pipe photography to always keep the up and down directions of the inside of the pipe of the inspection object constant is achieved by an action for the cone 17 to go toward a center of gravity, and a plurality of luminous elements 142 for a diffused lighting set in the illumination unit 14 are always positioned at an upper side from a center position of a camera lens 13A.例文帳に追加

この錘体１７の重心方向に向かう作用で、常に、検査対象管内の上下方向を一定にした管内撮影を可能にし、かつ照明ユニット１４に設けられた拡散照明用の発光素子１４２，１４２，…を、常に、カメラレンズ１３Ａの中心位置より上方に位置させる。 - 特許庁

Since both the center of action F of the horizontal load acting on the pallet 6 on each stage and the balance chains 13, 14 serving as arresting parts are positioned further on the center side than the front and rear pallet poles 7, 8, the horizontal load can be distributed to the front pallet pole 7 and the rear pallet pole 8.例文帳に追加

これにより、各段のパレット６に作用する水平荷重の作用中心Ｆと、拘束部であるバランスチェーン１３，１４とがいずれも前側パレット支柱７及び後側パレット支柱８よりも中央側に位置するので、水平荷重を前側パレット支柱７及び後側パレット支柱８のそれぞれに分散できる。 - 特許庁

This instruction program uses a portable terminal to detect a position of the portable terminal; display of whereabouts transmitted from a center according to an operator identification number; display an instruction item related to the prescribed action from the center; store input by an operator; capture proof data by the operator; and transmit the captured proof data and an input result to the center together with detected position information.例文帳に追加

指示プログラムは、携帯可能端末の位置を検出し、操作者識別番号に応じて、センタから送信された所在を表示し、前記センタからの一定の行為に関する指示項目を表示し、操作者による入力を記憶し、操作者による証拠データを取り込み、入力結果および取り込まれた証拠データを検出された位置情報とともにセンタに送信することを、携帯可能端末によって実現させる。 - 特許庁

The vegetable seedling transplanter is composed by installing a seedling charging device 4 for charging the seedlings at the nearly center of right and left of front and rear wheels 6 and 7 provided in a machine body frame 20, and installing a seedling planting device 5 for performing planting action on a field after seedling uprooting action carried out with a seedling planting rod 5a for the seedling charging device 4 at the rear of the seedling charging device 4.例文帳に追加

機体フレーム２０に設ける前後車輪６，７の左右略中央に苗を投入する苗投入装置４を設け、該苗投入装置４対して苗植付杆５ａが苗取り作用した後に圃場に植付作用する苗植付装置５を苗投入装置４の後部に設けて野菜苗移植機を構成した。 - 特許庁

With the pitch P of the trigger wire TW within the above range, the center of an arc is stabilized almost on a tube axis by a mutual action of a magnetic field generated by current flowing in the trigger wire TW and the arc in the flash discharge.例文帳に追加

トリガーワイヤＴＷのピッチＰが上記の範囲内であると、トリガーワイヤＴＷを流れる電流によって生じる磁界と閃光放電におけるアークとの相互作用で、アークの中心がほぼ管軸上に安定する。 - 特許庁

To improve the durability of a gear and prevent the generation of harmmering by preventing the action of a bending moment to a rack shaft stored in a gear housing, in a center take off type power steering device used an a vehicular steering device.例文帳に追加

車両の操舵装置に用いられるセンターテイクオフ型パワーステアリング装置において、ギヤハウジング内に収容されるラック軸に曲げモーメントが作用するのを防止して、ギヤ部の耐久性の向上と打音の発生の防止を図る。 - 特許庁

To reduce alignment time of a plurality of vanes 23 by allowing the alinement of a plurality of vanes 23 so as to face the same direction relative to an axial center of a shroud ring 9 through the action of centrifugal force and minimizing manual work.例文帳に追加

遠心力の作用によって複数枚のベーン２３をシュラウドリング９の軸心に対して同じ方向を向くように整列でき、人手による作業を極力減らして、複数枚のベーン２３の整列時間を短縮すること。 - 特許庁

The driving mechanism 18 rotates the movable blade member 16 in a desired direction α around the rotational center axis 16a for having the first and second blade portions 14a and 14b of the knife blade 14 selectively perform cutting action.例文帳に追加

駆動機構１８は、可動刃部材１６を回動中心軸線１６ａを中心に所望方向αへ回動させて、包丁刃１４の第１及び第２刃部分１４ａ、１４ｂの各々に選択的に断裁動作を遂行させる。 - 特許庁

To provide a maintenance and monitoring system, etc., for enabling a monitoring center to easily detect a situation different from a normal state at an early stage in the case a workplace is in the situation different from a normal state even though an action such as notification is not received from a maintenance operator.例文帳に追加

保守作業員からの連絡などのアクションがなくても、作業場で通常と異なる状況になっている場合を、監視センターで容易かつ早期に知ることができる保守監視システムなどを提供すること。 - 特許庁

To provide a thin display device which allows a display part to be switched from a horizontally long state to a vertically long state by one action and allows the display part to be rotated around an approximate center part of the display part.例文帳に追加

表示部の横長状態から縦長状態への遷移を一挙動で可能とするとともに、表示部の略中央部分を中心として該表示部の回転動作を行わせることが可能な薄型表示装置を提供する。 - 特許庁

A coupling electrode is disposed at a place offset from a center of a reading surface, and an action of moving the place of the coupling electrode within the read plane in accordance with a change in placement posture of a body of a cradle 70, is utilized.例文帳に追加

結合用電極を読み取り面の中央からオフセットを持った場所に配置し、クレードル７０本体の設置姿勢の変化に従って読み取り面内での結合用電極の場所が移動する作用を利用する。 - 特許庁

The variable valve mechanism is controlled according to a compression ratio varying action quantity of the variable compression ratio mechanism so as to have a distance between the piston and the inlet valve or the exhaust valve to be constant when the piston is positioned at a compression top dead center.例文帳に追加

可変動弁機構は、ピストンが圧縮上死点に位置するときのピストンと吸気弁又は排気弁との距離が一定となるように、可変圧縮比機構の圧縮比変更動作量に応じて制御せしめられる。 - 特許庁

In this liquid level sensor which measures the level of the liquid through such action, the Hall element 8 is positioned on the same plane as the magnet 4 and at the center of the magnet 4, whereby the liquid level sensor can be made thinner.例文帳に追加

このような動作をして液面レベルを測定する本液面レベルセンサにおいて、上記ホール素子８は、マグネット４と同一平面、かつマグネット４の中心部に配置されているので、本液面レベルセンサの薄型化が可能になる。 - 特許庁

To provide a positional information acquisition system acquiring positional information and name easily even in a place where a GPS signal does not reach, e.g. an underground center, and also to provide an action history recorder using it.例文帳に追加

地下街等のＧＰＳ信号が届かない場所であっても位置情報を取得可能であると共に名称も容易に取得可能な位置情報取得システムおよびそれを使用する行動履歴記録装置を提供する。 - 特許庁

With this portable radio terminal 11, any location of a third person who also has a portable radio terminal 11 can be found by calling a center system 10; thus allowing action supervision of wandering elderly persons, children or skiers in ski area, etc.例文帳に追加

携帯端末１１からは、同じく携帯端末１１を有している第３者の位置をセンターシステム１０に問い合わせることにより知ることが出来、徘徊老人や子ども、スキー場でのスキーヤーの行動監視等を行うことができる。 - 特許庁

Two auxiliary valves 6 are disposed symmetrical about the center of a rotary valve shaft 2, and the auxiliary valves 6 are pressed to an intake opening 8 and an exhaust hole 9 by repulsive action of a spring 7 disposed between the auxiliary valves 6 and the rotary valve 1.例文帳に追加

回転弁軸２中心を対称に２個の副弁６を配置し、副弁６と回転弁１の間に配置されたバネ７の反発作用により副弁６を吸気口８と排気孔９に押しつけて閉塞する。 - 特許庁

An unillustrated enlarging means by an air pressure or with a wedge shape is inserted into the hollow center part 2b, and the pawl parts 2a are mounted openably/closably and movably in the radial direction (arrow D direction) by enlarging action by the enlarging means.例文帳に追加

この中空中央部２ｂ内に図示されない空気圧や楔状の拡開手段が挿入されて、拡開手段の拡開作用によって、この径方向（矢印Ｄ方向）に爪部２ａを開閉自在に移動可能に取り付けられている。 - 特許庁

A plurality of nozzles 19 are arranged to form a nozzle row, and the nozzle row is arranged to be opposed to the grinding action face 4a of the grinding wheel and to be offset so that its extension line does not coincide with the rotational center of the grinding wheel 4.例文帳に追加

複数個のノズル１９を配列してノズル列２０ａと成し、ノズル列２０ａを砥石４の研削作用面４ａと対向し、且つその延長線が砥石４の回転中心と一致しないようにオフセットさせて配置する。 - 特許庁

The diffusion sheet 13 is formed into an outward convex shape in the same manner as the liquid crystal display panel 20 and hence, due to a lens action of the diffusion sheet 13, light from the light source unit 30 is collected in the direction toward the center of the screen.例文帳に追加

拡散シート１３は液晶表示パネル２０と同様な外側に凸な曲面が形成されているので、拡散シート１３のレンズ作用によって、光源ユニット３０からの光を画面の中心方向に集束する。 - 特許庁

To muffle an initial action diffusion part by immediately absorbing initial diffusing exhaust gas in a small diameter pipe 3 on a center line c at an inside of a muffler 2 provided in an exhaust pipe 1 for an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は内燃機関の排気管１に設けられる消音マフラ２内部において初動拡散排気を直ちに中心線ｃ上の小径管３内に吸収することにより、初動拡散部を消音することを目的とする。 - 特許庁

The image forming apparatus is constituted such that the exposure surface faces a pivoting center, by having the LED units 20 pivot linked with an action of the top case 1 opening when the top case 1 is opened from a closed state to a mechanical unit 3.例文帳に追加

上ケース１をメカユニット３に対して閉じた状態から開いた状態にしたときに、ＬＥＤユニット２０は上ケース１が開く動作に連動して回動し、露光面が回動中心を向くような構成になっている。 - 特許庁

An action line 63 of an energizing force F passes near the center 57 of a tightening rod 5, controlling to minimum a turning moment (turning moment taking the center 57 of the tightening rod 5 as a fulcrum) acting on the outer column 11 and the vehicle body mounting bracket 3, so that the relative position between the outer column 11 and the vehicle body mounting bracket 3 is hard to be changed.例文帳に追加

付勢力Ｆの作用線６３が締付けロッド５の中心５７の近傍を通るため、アウターコラム１１と車体取付けブラケット３との間に作用する回転モーメント（締付けロッド５の中心５７を支点とする回転モーメント）が非常に小さく抑えられて、アウターコラム１１と車体取付けブラケット３との間の相対位置が変化しにくい。 - 特許庁

In the inspection, a top stage deflector 19 deflects a primary electron beam EB incident on a sample 18 which has a sample irradiation current quantity and a parallelism required for the inspection, so that the beam irradiates out of the center axis of an objective 17, is subjected to the focusing action of the objective 17 and deflected on the objective center axis on the sample 8 surface.例文帳に追加

検査に必要な試料照射電流量、平行度を有して試料１８に入射した一次電子ビームＥＢは、検査時には、上段偏向器１９により偏向され、対物レンズ１７の中心軸外に入射し、対物レンズ１７により収束作用を受けると共に、試料８面上の対物レンズ中心軸上に偏向される。 - 特許庁